subtitlecat.com

All language subtitles for Ginga no Ou URSA Minor Blue1_1_1_Russian

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:26,500 --> 00:01:29,663 А у тебя уже хорошо получается! 2 00:01:30,637 --> 00:01:35,597 ГАЛАКТИЧЕСКАЯ РЫБА МАЛАЯ МЕДВЕДИЦА В СИНЕМ 3 00:02:09,976 --> 00:02:12,137 Я ее сам отнесу 4 00:02:40,874 --> 00:02:43,104 Аппетитная 5 00:02:44,10 --> 00:02:46,979 Юрий, принеси помидоров из теплицы! 6 00:03:36,730 --> 00:03:37,924 Помидоры 7 00:03:39,633 --> 00:03:42,932 - Вот. Можешь их порезать? 8 00:03:48,441 --> 00:03:50,534 Сегодня моя очередь! 9 00:06:13,987 --> 00:06:18,981 Надо же... В Малой медведице - еще одна звезда! 10 00:06:20,960 --> 00:06:25,829 Молодец, что заметил. Я пока тут понаблюдаю 11 00:06:26,66 --> 00:06:30,765 Прости. Займись пока едой 12 00:07:08,575 --> 00:07:08,575 Они вызвали каменных людей Надеюсь, все обойдется... 13 00:07:13,213 --> 00:07:15,545 Они уничтожили Робота-маяка 14 00:07:15,915 --> 00:07:17,849 Этот мальчик 15 00:07:22,856 --> 00:07:25,416 Привет, ребята 16 00:07:29,662 --> 00:07:31,892 Послушайте, ребята 17 00:07:32,232 --> 00:07:34,325 Привет, Человек-дом! 18 00:07:35,235 --> 00:07:42,869 Вам не кажется, что звезды исчезают? Что такое творится на Млечном пути? 19 00:07:43,176 --> 00:07:48,45 Мы разберемся и вернем все, как было 20 00:07:48,681 --> 00:07:51,13 Осторожнее там! 21 00:08:04,230 --> 00:08:06,630 Там так ярко над рекой! 22 00:08:07,0 --> 00:08:11,266 Юрий... Посмотри-ка в реку 23 00:09:16,569 --> 00:09:21,563 Эта рыба называется "рь|ба-звезда 24 00:09:23,710 --> 00:09:28,647 Очень часто встречается здесь, на Млечном пути. 25 00:09:39,726 --> 00:09:42,627 Серебряные брызги 26 00:10:15,962 --> 00:10:22,697 Ну, вот мы и на месте. Тут будет потруднее 27 00:11:07,814 --> 00:11:12,308 - Тут страшновато... Ничего. Не волнуйся 28 00:11:14,988 --> 00:11:16,888 29 00:11:26,399 --> 00:11:28,526 Простите! Я, кажется, вам помешал! 30 00:11:30,937 --> 00:11:33,497 НИЧЕГО СТРЗШНОГО. СКОРО МЫ ЗЗКЗНЧИБЗЄМ 31 00:11:33,973 --> 00:11:36,908 Кстати, дело у нас в этот раз ужасное 32 00:11:38,77 --> 00:11:42,104 Что поделать... Юрий, подойди сюда! 33 00:11:42,715 --> 00:11:42,715 Мой внук 34 00:11:44,717 --> 00:11:44,717 А, вот этот мальчик! 35 00:11:46,586 --> 00:11:50,920 Придется подождать. Пойдемте, я налью вам чаю 36 00:11:52,658 --> 00:11:55,252 Поторопитесь, Каменные люди! 37 00:12:03,970 --> 00:12:07,269 Сказать по-правде, у меня просьба к тебе, Юрий... 38 00:12:07,473 --> 00:12:09,941 ТЫ ТЭК ХОРОШО БІІЗДЄЄШЬ ГЗРПУНОМ 39 00:12:29,128 --> 00:12:34,293 Все дело в новой звезде Малой Медведицы, которую ты обнаружил 40 00:12:36,636 --> 00:12:36,636 ПОСКОІІЬКУ ОНЗ ТЭК СБЄТИІІЗСЬ, Я ЗЗОЄСПОКОИІІСЯ 41 00:12:41,107 --> 00:12:44,338 И СМОТРЄІІ За НЄЙ ДЗЖЄ ПОСІІЄ ТОГО, КБК ТЬІ ІІЄГ СПЗТЬ. 42 00:12:45,111 --> 00:12:45,111 Но перед рассветом Малая медведица стала расплываться, 43 00:12:49,882 --> 00:12:49,882 а потом превратилась в очертания злобной рыбы 44 00:12:54,20 --> 00:12:56,989 И НЗЧЗІІЗ ПІІЗБЗТЬ ПО ВСЕЙ ГЗІІЗКТИКЄ 45 00:12:58,758 --> 00:12:58,758 Это оказалась чудовищная рыба 46 00:13:01,327 --> 00:13:01,327 В ЭТИ ДВЕ ДНЯ ОНЗ МНОГО РЗЗ НЗПЗДЗІІЗ На ЗБЄЗДНЬІХ рыб 47 00:13:04,597 --> 00:13:07,725 и учинила большое разорение на Млечном пути 48 00:13:10,269 --> 00:13:13,932 За два дня она больше чем удвоилась в размере! 49 00:13:15,541 --> 00:13:19,910 А ТЕПЕРЬ ОНЗ НЗЧЗІІЗ ОХОТИТЬСЯ На ЗВЕЗДЫ 50 00:13:21,280 --> 00:13:21,280 ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ СДЕІІЗТЬ, ЗВЕЗД НЕ ОСТЗНЕТСЯ 51 00:13:25,418 --> 00:13:29,718 Эот обязательно нужно остановить Я прошу вас, займитесь этим! 52 00:14:42,862 --> 00:14:51,133 Вот он, этот гарпун, кропотливо вь|кованнь|й из кусочка метеора 53 00:14:53,72 --> 00:14:53,72 Послушайте! Целиться надо в звезду на хвосте! 54 00:14:55,775 --> 00:14:57,743 Чудовище на севере! 55 00:15:13,793 --> 00:15:18,890 ОТ ГЗРПУНЗ СЛЬІШНЬІ ТИХИЕ-ТИХИЕ ГОІІОСЗ ЗВЕЗД 56 00:15:19,98 --> 00:15:21,931 Почему-то очень грустные 57 00:15:40,886 --> 00:15:44,344 Тут должна была быть звезда Дана 58 00:16:10,283 --> 00:16:13,275 Эй, что здесь случилось? 59 00:16:16,188 --> 00:16:19,487 НЗПЗДЕНИЕ ГИГЗНТСКОГО ЧУДОВИЩЗ 60 00:16:19,925 --> 00:16:19,925 Планета Дана разрушена, и мы сами не в лучшей форме. 61 00:16:23,896 --> 00:16:25,329 Вот оно в чем дело! 62 00:16:25,498 --> 00:16:29,696 Так эти камни - кусочки Даны? 63 00:16:31,270 --> 00:16:34,296 А куда упль|ло чудовище? 64 00:16:35,74 --> 00:16:37,201 К М82 65 00:16:38,678 --> 00:16:41,909 Если вы отправитесь в эту галактику, 66 00:16:43,616 --> 00:16:47,848 вам нужно будет к востоку воронки! 67 00:16:48,854 --> 00:16:50,845 Ну и рыба 68 00:17:42,541 --> 00:17:44,65 Так близко 69 00:17:44,210 --> 00:17:45,939 Падающая звезда! 70 00:19:39,992 --> 00:19:39,992 Что это за течение? Целый водоворот! 71 00:19:43,295 --> 00:19:46,458 Нас затянет в эту галактику! 72 00:21:00,306 --> 00:21:03,901 ВОТ ЭТО ОЬІІІО ПРИКІІЮЧЕНИЕ 73 00:21:19,758 --> 00:21:22,921 Юрий, смотри! На небе 74 00:21:25,931 --> 00:21:28,923 А ты уже и уснул 7052