Original subtitles

=General Order= =Episode 24=

General Dai,

you're later than I expected.

I can't imagine you really got

Mo convinced.

Such an old fart,

he does want to rebel!

Sun Duo,

I came to you today

for an explanation.

Su Ke,

how absurd! You're so naive!

What's the explanation for it?

I'm telling you that

I'm not part of you guys.

I've been in this palace, a mixed-bag

for 28 years.

If I hadn't learned my business,

I'd die violently. Do you understand?

You can't seek to do hard out of this!

Today,

I'll wipe you out

for the people all under heaven!

Fine!

Alright!

General Dai, you are

righteous man.

And you're patriotic,

the same as your father!

I'll take you to him today!

Don't you think I'm

less prepared?

I should've let you go.

But the only thing I can give you.

It's to take you to death!

Get them!

Dai Yu, watch out!

Dai Yu!

General Dai,

You think you can hide your

illness, cough from me?

In fact, I've already known

it's your soft spot.

I especially prepare this

pollen for you.

Plus,

(The General Token) it's just for

luring you guys here.

It's completely useless to me.

Bring all back to the starting point?

Not gonna happen!

Why?

I never wanted to hurt you.

Everything I did is

all for you!

Dai Yu!

Dai Yu!

Dai Yu!

You get up!

Get up!

Dai Yu!

Lady.

You're an idiot.

Please tell me more

about

things

in your world.

Is that ok?

Speaking of my world,

it's over a thousand years from now.

How incredible while thinking of it.

We met for over a thousand years!

Lady,

The luckiest thing for me

is to meet...

♪Chasing in the wind en route with you♪

♪Can't recall the way you were♪

I'm here.

I'm here!

♪Until the end of time♪

♪Yet, buried in the desolate snow♪

♪At this moment♪

You're an idiot!

♪It was all hushed up by frost♪

♪See if your love can be engraved on me♪

♪The bustling world is ever-changing♪

♪I'm teary-eyed♪

♪But you fail to be by my side♪

(The General Token)

Su Ke, be careful while cleaning!

I will!

(The General Token)

- Peaceful with joy. - I got you.

It's all thanks to your efforts!

That's because of the Emperor, who's

diligent and caring for his people.

Also, striving for prosperity.

You said it.

General, look!

Fewer quarrels are among the neighbors.

- Lady. - I gave you money.

- Lady! - You still want it!

Where did all the money go?

I lost the money.

- Lost to Lu Jiu. - Lost?

I lost money, lady!

Get the money back!

Lu Jiu won all my money!

We guessed riddles, but lost everything.

I'm not lying to you, really!

Lu,

I hope you're well!

Han,

what are you arguing about here?

She doubted I got secret money.

It's long been...

Do you have secret money or not?

No!

I mean it!

If you don't believe in me,

just go and ask Han!

- My character... - What's that?

- Right? - Yes.

Look, you don't believe in me.

I don't trust you!

- Lu, where to go? - Still stubborn!

You did have your secret money!

♪The world is fuzzy and ruthless♪

♪There's no way of avoiding farewells♪

♪Under the moon, your mottled silhouette♪

♪How to remember when fate began♪

♪Face to face, drinking in the wind♪

(Duobao Pavilion)

♪Where to meet and part♪

♪I can't have my final say♪

♪Hoping to reunite but failed♪

♪When dreams end, staring at you♪

♪Ties are tough. Tears fall like rain♪

♪This life is only for you♪

♪I have only you deep in my heart♪

♪Song of longing, letter of farewell♪

♪All gone with the wind♪

Girl, hold on.

(Duobao Pavilion)

♪Where to meet and part♪

♪I can't have my final say♪

♪Hoping to reunite but failed♪

♪When dreams end, staring at you♪

♪Ties are tough. Tears fall like rain♪

♪Millennia change, and flowers fall♪

♪Let go of everything to be with you♪

♪This life is only for you♪

♪I have only you deep in my heart♪

♪Song of longing, letter of farewell♪

♪All gone with the wind♪

(Duobao Pavilion)

♪The world is fuzzy and ruthless♪

♪There's no way of avoiding farewells♪

♪You robe yourself in moonlight♪

♪Staring at your mottled silhouette♪

♪How to remember when fate began♪

♪Face to face, drinking in the wind♪

♪Love and hate are still unsettled♪

♪Where to meet and part♪

♪I can't have my final say♪

♪Hoping to reunite♪

♪But cannot wait for when you return♪

♪I don't know when the dream will end♪

♪Looking at your silhouette from afar♪

♪Ties are tough. Tears fall like rain♪

♪This life is only for you♪

♪No matter if swords pierce bones♪

♪Let the millennia change♪

♪Let the flowers fall as expected♪

♪Let go of everything to be with you♪

♪This life is only for you♪

♪I have only you deep in my heart♪

♪A song of lovesickness♪

♪A letter of farewell♪

♪All gone with the wind♪

(The exclusive network distribution rights of this work belong)

(to Shenzhen Tencent Computer System Co., Ltd.)