Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,189 --> 00:00:14,049
[Music]
2
00:00:16,050 --> 00:00:27,620
[Music]
3
00:00:48,829 --> 00:00:54,719
Hilda is now working for George cannon
4
00:00:51,689 --> 00:00:56,570
while Edwin 24 years old is still an
5
00:00:54,719 --> 00:01:03,868
assistant in his father's shop
6
00:00:56,570 --> 00:01:03,868
[Music]
7
00:01:09,939 --> 00:01:32,840
I'd enter up those cards I'm gonna see
8
00:01:23,359 --> 00:01:34,429
big James enjoy okay I go away on
9
00:01:32,840 --> 00:01:36,649
business for two days oh listen when I
10
00:01:34,429 --> 00:01:37,909
come back I find all this I asked you
11
00:01:36,649 --> 00:01:39,978
about putting in that door father you
12
00:01:37,909 --> 00:01:41,509
said it was alright yeah alright is that
13
00:01:39,978 --> 00:01:42,679
way snicks it in while I was after the
14
00:01:41,509 --> 00:01:45,590
place what just happened to be the day
15
00:01:42,679 --> 00:01:47,899
it was due to be done to be done and I
16
00:01:45,590 --> 00:01:52,520
do not care for it so I left I come down
17
00:01:47,899 --> 00:01:54,079
yes Father keep an eye on the shop thing
18
00:01:52,519 --> 00:01:55,849
very much then that's stiff it in there
19
00:01:54,079 --> 00:01:57,950
not but a paperboy to miss Ingram else
20
00:01:55,849 --> 00:02:00,019
just to get herself wet I'll keep an eye
21
00:01:57,950 --> 00:02:01,280
on him Venky they left I come down I
22
00:02:00,019 --> 00:02:02,929
just spend more time in here than you
23
00:02:01,280 --> 00:02:04,820
fell you spend your time well I decide
24
00:02:02,929 --> 00:02:06,200
you will you're not in charge yet and at
25
00:02:04,819 --> 00:02:07,578
this pace you're not likely to be I'm
26
00:02:06,200 --> 00:02:08,810
thinking you lost an order while I was
27
00:02:07,578 --> 00:02:10,399
gone I said we couldn't do it in the
28
00:02:08,810 --> 00:02:13,159
hard way what we can't do and in what
29
00:02:10,399 --> 00:02:14,000
time you say note in future without
30
00:02:13,159 --> 00:02:16,400
coming to me
31
00:02:14,000 --> 00:02:20,919
now if I put it simply enough for you
32
00:02:16,400 --> 00:02:20,920
not to say note is that understood yes
33
00:02:20,979 --> 00:02:23,979
right
34
00:02:34,500 --> 00:02:48,419
oh good afternoon Edwin looking after
35
00:02:47,189 --> 00:02:50,159
yourself I hope it's think I'm still
36
00:02:48,419 --> 00:02:51,809
grave oh we had a little rock Charlie
37
00:02:50,159 --> 00:02:53,520
this morning oh I'll live believe our
38
00:02:51,810 --> 00:02:54,689
eyes you know he's at bars of course
39
00:02:53,520 --> 00:02:56,459
Bart's Hospital
40
00:02:54,689 --> 00:02:58,949
he's a Houseman there oh no we're like
41
00:02:56,459 --> 00:03:01,250
Bart according to Charlie listen to him
42
00:02:58,949 --> 00:03:03,359
you think he was head surgeon already Oh
43
00:03:01,250 --> 00:03:06,060
seems a long time since your school days
44
00:03:03,360 --> 00:03:07,920
and look Edwin trying to hunt your
45
00:03:06,060 --> 00:03:09,420
father down he's in the printing shop
46
00:03:07,919 --> 00:03:10,169
mr. Holgrave I'll tell me what is rather
47
00:03:09,419 --> 00:03:12,030
urgent
48
00:03:10,169 --> 00:03:14,909
you know what it's about of course don't
49
00:03:12,030 --> 00:03:16,739
thinks I'm a straw grave oh well mustn't
50
00:03:14,909 --> 00:03:17,879
spoil a secret then still if he takes
51
00:03:16,739 --> 00:03:18,840
the decision I think you will you'll
52
00:03:17,879 --> 00:03:20,009
find out soon enough
53
00:03:18,840 --> 00:03:22,860
and whether you're interested in
54
00:03:20,009 --> 00:03:25,139
architecture oh there you are mr. clay
55
00:03:22,860 --> 00:03:27,630
Henry just looking for you afternoon
56
00:03:25,139 --> 00:03:34,109
well I said I'd call this afternoon so I
57
00:03:27,629 --> 00:03:37,109
have just come upstairs oh thank you you
58
00:03:34,110 --> 00:03:38,700
can come upstairs I've been finishing
59
00:03:37,110 --> 00:03:48,720
turning up those cards yes not yet
60
00:03:38,699 --> 00:03:50,969
father let's get on with it then the
61
00:03:48,719 --> 00:03:52,500
next time the very next time he
62
00:03:50,969 --> 00:03:54,239
humiliates me like that in front of
63
00:03:52,500 --> 00:03:55,560
other people I'll walk out of his damn
64
00:03:54,239 --> 00:03:57,930
nurse and shop and I won't come back
65
00:03:55,560 --> 00:04:00,180
till he's apologized I'll bring him to
66
00:03:57,930 --> 00:04:04,069
his senses once and for all I'll stop it
67
00:04:00,180 --> 00:04:04,069
I will he can't do without me
68
00:04:05,269 --> 00:04:08,269
architecture
69
00:04:10,218 --> 00:04:15,449
good afternoon Maggie
70
00:04:12,468 --> 00:04:17,189
good afternoon restaurant agree I'm
71
00:04:15,449 --> 00:04:20,579
sorry father I didn't know business
72
00:04:17,189 --> 00:04:31,500
leave us alone will you yes yes of
73
00:04:20,579 --> 00:04:36,350
course father will Lynn I bought all the
74
00:04:31,500 --> 00:04:39,060
details preliminary plans for the house
75
00:04:36,350 --> 00:04:44,160
plans for the reconstruction of these
76
00:04:39,060 --> 00:04:44,788
premises and total costings completely
77
00:04:44,160 --> 00:04:46,919
broken down
78
00:04:44,788 --> 00:04:48,060
oh and I've spoken to those people I
79
00:04:46,918 --> 00:04:51,779
mentioned and the mortgage can be
80
00:04:48,060 --> 00:04:54,360
arranged all right you must do it mr.
81
00:04:51,779 --> 00:04:56,819
clay and of course you must man in your
82
00:04:54,360 --> 00:04:58,169
position owes it to himself you don't
83
00:04:56,819 --> 00:05:00,360
have to tell me about the printing trade
84
00:04:58,168 --> 00:05:03,779
it's got more future now than it's ever
85
00:05:00,360 --> 00:05:06,030
had in these five towns and there's this
86
00:05:03,779 --> 00:05:07,619
new newspaper starting up you're talking
87
00:05:06,029 --> 00:05:09,209
to that journal I think five towns
88
00:05:07,620 --> 00:05:11,519
Chronicle isn't the five chance
89
00:05:09,209 --> 00:05:13,168
Chronicle internal Guardian fancy name
90
00:05:11,519 --> 00:05:15,478
for a failure is that what do you think
91
00:05:13,168 --> 00:05:17,219
it'll be a thing round tippy we got the
92
00:05:15,478 --> 00:05:19,949
signal here nothing ever stood up to a
93
00:05:17,220 --> 00:05:24,210
signal yet a ureas Bennion just printing
94
00:05:19,949 --> 00:05:27,750
it there good luck - oh yes I'm sure
95
00:05:24,209 --> 00:05:30,448
you're right won't last long but your
96
00:05:27,750 --> 00:05:31,709
trades good you don't tell me that and
97
00:05:30,449 --> 00:05:33,598
what's more you're a good businessman
98
00:05:31,709 --> 00:05:36,288
you know that you saved money by owning
99
00:05:33,598 --> 00:05:39,990
property it's the basic law of economics
100
00:05:36,288 --> 00:05:41,370
it's the last site left now that's not
101
00:05:39,990 --> 00:05:43,050
surprising really considering the
102
00:05:41,370 --> 00:05:44,459
advantages they got there with steam
103
00:05:43,050 --> 00:05:47,270
cars going up every quarter an hour
104
00:05:44,459 --> 00:05:49,408
three minutes flat that's all it takes
105
00:05:47,269 --> 00:05:52,319
ghosties new buyers to be paying more
106
00:05:49,408 --> 00:05:53,908
than you you still got the price that I
107
00:05:52,319 --> 00:05:56,939
was able to quote when I first started
108
00:05:53,908 --> 00:05:58,199
talking to about it last year on the
109
00:05:56,939 --> 00:06:01,110
other hand well naturally I'll meet you
110
00:05:58,199 --> 00:06:02,490
as far as I can I can't hold these
111
00:06:01,110 --> 00:06:05,210
figures for much longer without actually
112
00:06:02,490 --> 00:06:05,210
making a loss myself
113
00:06:15,788 --> 00:06:19,718
I'll study em again
114
00:06:20,529 --> 00:06:25,038
here we happen Thomas you tell whoever
115
00:06:23,389 --> 00:06:27,259
it is will use it to make the one who
116
00:06:25,038 --> 00:06:29,360
uses it huh
117
00:06:27,259 --> 00:06:31,038
well you know all about it then yes I do
118
00:06:29,360 --> 00:06:34,550
is it to be cash recurring account
119
00:06:31,038 --> 00:06:39,978
please the five towns Chronicle and turn
120
00:06:34,550 --> 00:06:42,829
hill Guardian that's correct yes mr.
121
00:06:39,978 --> 00:06:46,878
cannons paper I'm on staff there oh
122
00:06:42,829 --> 00:06:49,490
really yes I'm the shorthand secretary
123
00:06:46,879 --> 00:06:51,349
oh you know short term do you miss yes I
124
00:06:49,490 --> 00:06:53,598
was thinking of taking it or busy tired
125
00:06:51,348 --> 00:06:55,579
well you have to work at it I bet but
126
00:06:53,598 --> 00:06:57,408
it'll revolutionize business believe you
127
00:06:55,579 --> 00:07:01,218
me hey where do you show me something
128
00:06:57,408 --> 00:07:02,899
come on oh please come on write down
129
00:07:01,218 --> 00:07:05,300
what I say I'd be grateful if you would
130
00:07:02,899 --> 00:07:13,579
oh all right then
131
00:07:05,300 --> 00:07:17,319
but not too long night it is a quarter
132
00:07:13,579 --> 00:07:17,318
to six and I shall be going home soon
133
00:07:21,168 --> 00:07:28,038
is that what that says it is a quarter
134
00:07:24,649 --> 00:07:29,959
to six and I shall be going home soon Oh
135
00:07:28,038 --> 00:07:31,248
golly you do it quickly
136
00:07:29,959 --> 00:07:33,109
well they're lots of people who are
137
00:07:31,249 --> 00:07:37,069
quicker than I am not in the five towns
138
00:07:33,110 --> 00:07:39,288
I bet not woman anyway well what is it
139
00:07:37,069 --> 00:07:41,330
this new paper comes out oh the first
140
00:07:39,288 --> 00:07:44,598
edition comes out in two weeks time do
141
00:07:41,329 --> 00:07:47,028
you think it'll go oh yes mr. cannon
142
00:07:44,598 --> 00:07:48,490
sure it will it'll be something quite
143
00:07:47,028 --> 00:07:51,589
different than theirs being here before
144
00:07:48,490 --> 00:07:53,900
once a week at first and then when it's
145
00:07:51,589 --> 00:07:56,089
a real success like the signal it'll
146
00:07:53,899 --> 00:07:58,579
come out every day that's why I've got
147
00:07:56,089 --> 00:08:00,799
the name it as you see it was going to
148
00:07:58,579 --> 00:08:03,228
be the turn Hill Guardian and five times
149
00:08:00,800 --> 00:08:05,960
Chronicle but Mr Cameron decided to
150
00:08:03,228 --> 00:08:08,538
change it around and I'm quite sure he's
151
00:08:05,959 --> 00:08:10,938
right you'll be a paper for all the five
152
00:08:08,538 --> 00:08:11,300
times it'll be something down won't it
153
00:08:10,939 --> 00:08:13,639
Hey
154
00:08:11,300 --> 00:08:16,009
oh yes certainly will it is a quarter to
155
00:08:13,639 --> 00:08:18,110
sex and I shall be going on soon yes
156
00:08:16,009 --> 00:08:18,710
what I shocked so she'll have to go to
157
00:08:18,110 --> 00:08:22,610
work now
158
00:08:18,709 --> 00:08:24,709
do you work in slave Linden oh yes we
159
00:08:22,610 --> 00:08:25,158
have to in the newspaper trade good
160
00:08:24,709 --> 00:08:27,228
night then
161
00:08:25,158 --> 00:08:29,889
goody miss I wouldn't mind betting I
162
00:08:27,228 --> 00:08:29,889
ever got this
163
00:08:36,000 --> 00:08:42,659
not in the five towns I bet woman anyway
164
00:08:59,379 --> 00:09:02,558
[Music]
165
00:09:03,480 --> 00:09:07,490
jumping female club dance with
166
00:09:16,029 --> 00:09:24,399
good evening mr. Bohannon good
167
00:09:18,529 --> 00:09:26,299
Oh believe me my soul green blast I
168
00:09:24,399 --> 00:09:28,480
could have said someone doesn't just
169
00:09:26,299 --> 00:09:28,479
that
170
00:09:45,340 --> 00:09:51,070
huh so they were sleeping didn't you
171
00:09:48,970 --> 00:09:54,879
miss clear it because as you could sneak
172
00:09:51,070 --> 00:09:57,340
past me then a father yes Father
173
00:09:54,879 --> 00:10:00,059
like an oven in here that's no idea what
174
00:09:57,340 --> 00:10:00,060
coldness is
175
00:10:06,840 --> 00:10:13,940
one medium lump thank you Father
176
00:10:19,600 --> 00:10:30,670
man boy Albert
177
00:10:23,419 --> 00:10:33,558
Benbow I said oh no it's what about him
178
00:10:30,669 --> 00:10:35,958
sure don't bother any whispers a shout
179
00:10:33,558 --> 00:10:37,698
he bursts limas he may not be biggest
180
00:10:35,958 --> 00:10:40,878
efficiency but that means not a tiller
181
00:10:37,698 --> 00:10:43,368
either so that's what they want I don't
182
00:10:40,879 --> 00:10:51,079
know I'm just done with coyness let me
183
00:10:43,369 --> 00:10:51,528
know wha I'll be another change around
184
00:10:51,078 --> 00:10:53,778
here
185
00:10:51,528 --> 00:10:56,928
I've just done a small bit of business
186
00:10:53,778 --> 00:11:02,600
as I tell you if I had a bit of a talk
187
00:10:56,928 --> 00:11:05,568
with those minuul green we left this
188
00:11:02,600 --> 00:11:08,089
super Thank You captain Lee thinks it so
189
00:11:05,568 --> 00:11:10,729
tell day that's proper time for supper
190
00:11:08,089 --> 00:11:13,490
than us I'm sorry I'm late that's been
191
00:11:10,730 --> 00:11:16,850
some place there yes I have father oh
192
00:11:13,490 --> 00:11:19,129
I've been to join the Liberal Club his
193
00:11:16,850 --> 00:11:21,050
father I thought I should joined no just
194
00:11:19,129 --> 00:11:23,089
join the Liberal Club yes Father
195
00:11:21,049 --> 00:11:24,618
let's take a leave in a century or what
196
00:11:23,089 --> 00:11:26,540
well you're in the Liberal Club don't
197
00:11:24,619 --> 00:11:28,639
start to tell me is what I'm in this
198
00:11:26,539 --> 00:11:30,409
mess enough I tell you the free-thinking
199
00:11:28,639 --> 00:11:33,259
enough without the giving support to
200
00:11:30,409 --> 00:11:35,389
Liberal Club does not to tell me about
201
00:11:33,259 --> 00:11:37,399
liberal or say I'm a liberal always have
202
00:11:35,389 --> 00:11:39,198
been there was changes needed there's
203
00:11:37,399 --> 00:11:41,808
been changes made changes as most
204
00:11:39,198 --> 00:11:44,688
changes not blustered unions changes no
205
00:11:41,808 --> 00:11:47,269
I'm not have unions takes me changes but
206
00:11:44,688 --> 00:11:48,860
liberals want with unions it that's two
207
00:11:47,269 --> 00:11:51,318
things I'm not have at any price that's
208
00:11:48,860 --> 00:11:53,480
unions and everything I know it's not
209
00:11:51,318 --> 00:12:00,048
about it not at all let's take a leave
210
00:11:53,480 --> 00:12:03,740
with a sense you know what I'm a printer
211
00:12:00,048 --> 00:12:05,629
so are they trade that's a traders we're
212
00:12:03,740 --> 00:12:07,519
in trade there's no use of meddling
213
00:12:05,629 --> 00:12:09,048
politics with trade and don't think I've
214
00:12:07,519 --> 00:12:10,970
forgotten that door you put up in the
215
00:12:09,048 --> 00:12:13,298
office I'll sit on a beat down and so I
216
00:12:10,970 --> 00:12:13,298
will
217
00:12:37,419 --> 00:12:45,309
yeah laughs mister oh great
218
00:12:49,570 --> 00:12:54,510
I was daft enough to let him talk me
219
00:12:51,610 --> 00:12:54,509
into building a new house
220
00:12:57,659 --> 00:13:04,149
there's known as I've heard of us bills
221
00:13:00,039 --> 00:13:09,579
I'm old where is it to be father brick
222
00:13:04,149 --> 00:13:14,789
rich mr. Holgrave designing it what he's
223
00:13:09,580 --> 00:13:17,170
charging happenes just think so
224
00:13:14,789 --> 00:13:19,379
but then it's not thee as that's got to
225
00:13:17,169 --> 00:13:19,379
pay
226
00:13:37,438 --> 00:13:43,409
smudged co piousness for the h2o miss
227
00:13:41,278 --> 00:13:46,168
las where's is the father of smudged
228
00:13:43,409 --> 00:13:47,639
epistles I'm ready to go through these
229
00:13:46,168 --> 00:13:50,119
proofs of the secular with you as soon
230
00:13:47,639 --> 00:13:50,119
as you are
231
00:14:00,879 --> 00:14:06,409
you're one of sheeps older man can see
232
00:14:03,889 --> 00:14:09,919
laws gentlemen we take great pride in
233
00:14:06,409 --> 00:14:12,469
announcing L see what's happening
234
00:14:09,919 --> 00:14:13,849
l see lowercase small letter not a
235
00:14:12,470 --> 00:14:15,680
capital thank you
236
00:14:13,850 --> 00:14:17,659
most welcome miss last words in
237
00:14:15,679 --> 00:14:19,969
announcing to your honorable selves and
238
00:14:17,659 --> 00:14:22,879
to the public I think we'll put
239
00:14:19,970 --> 00:14:25,730
enlightened there before public I think
240
00:14:22,879 --> 00:14:27,289
it will help bring I see
241
00:14:25,730 --> 00:14:28,700
yes put her link around the word of the
242
00:14:27,289 --> 00:14:30,500
margin that's the show it isn't the
243
00:14:28,700 --> 00:14:38,629
intelligent composite doors mistake you
244
00:14:30,500 --> 00:14:39,799
say well well I've been round Banyan's I
245
00:14:38,629 --> 00:14:41,419
made it clear to him that if he can't
246
00:14:39,799 --> 00:14:43,339
guarantee to run off a maximum of two
247
00:14:41,419 --> 00:14:45,110
thousand of an eight-page sheet we shall
248
00:14:43,340 --> 00:14:46,610
have to try clanging it over to Bursley
249
00:14:45,110 --> 00:14:47,120
even if it's at the last minute What did
250
00:14:46,610 --> 00:14:52,490
he say
251
00:14:47,120 --> 00:14:54,350
grunty hmm I so risk mm anyway paper
252
00:14:52,490 --> 00:14:55,870
delivered Gubler will be tomorrow I
253
00:14:54,350 --> 00:15:01,040
think you got that letter with nice ways
254
00:14:55,870 --> 00:15:04,060
yes I think you might want me to do it
255
00:15:01,039 --> 00:15:06,439
again usage of h2o
256
00:15:04,059 --> 00:15:07,969
now that doesn't matter but you ought to
257
00:15:06,440 --> 00:15:11,270
have signed it before it was copied in
258
00:15:07,970 --> 00:15:15,920
the literal comedy most last word sorry
259
00:15:11,269 --> 00:15:18,110
I forgot to Dyson and company well I
260
00:15:15,919 --> 00:15:25,299
just dare take this down will you miss
261
00:15:18,110 --> 00:15:25,300
less ways yes mr. Ezra Brent
262
00:15:27,100 --> 00:15:35,839
ready much less ways mr. Ezra brunt the
263
00:15:32,450 --> 00:15:38,480
asari advertisement with reverence to
264
00:15:35,839 --> 00:15:42,170
your little in reply to ours in which
265
00:15:38,480 --> 00:15:45,199
you inquire as to the circulation of the
266
00:15:42,169 --> 00:15:50,919
above newspaper we beg to state that
267
00:15:45,198 --> 00:15:50,919
desire intention to print four thousand
268
00:15:51,399 --> 00:16:00,139
four thousand of the first number our
269
00:15:57,370 --> 00:16:01,730
will be pleased to call upon you by
270
00:16:00,139 --> 00:16:02,870
appointment respectfully yours you
271
00:16:01,730 --> 00:16:10,060
better sign that Jason and get it up
272
00:16:02,870 --> 00:16:10,060
tonight you starting here okay a moment
273
00:16:16,448 --> 00:16:22,698
mr. Ezra brunt dear sorry advertisement
274
00:16:20,750 --> 00:16:24,799
in reference to your letter replying to
275
00:16:22,698 --> 00:16:27,109
ours in which you inquire as to the
276
00:16:24,799 --> 00:16:29,028
circulation of the above newspaper we
277
00:16:27,110 --> 00:16:38,930
beg to state that it is our intention to
278
00:16:29,028 --> 00:16:41,799
print four thousand four thousand of the
279
00:16:38,929 --> 00:16:41,799
first number
280
00:16:42,169 --> 00:16:50,669
[Music]
281
00:17:04,529 --> 00:17:13,558
[Music]
282
00:17:31,490 --> 00:17:39,529
I have finished the letter mr. Khan
283
00:17:35,000 --> 00:17:43,589
decided dayson please allow me mr. Daisy
284
00:17:39,529 --> 00:17:45,990
this letters a lie and I've written it
285
00:17:43,589 --> 00:17:47,159
for him there are less man
286
00:17:45,990 --> 00:17:48,720
now that needs to be other post tonight
287
00:17:47,160 --> 00:17:51,120
now to get back to this leading article
288
00:17:48,720 --> 00:17:52,309
mr. Richard envel is candidate for those
289
00:17:51,119 --> 00:17:57,199
of cheating
290
00:17:52,309 --> 00:17:57,200
he is completely in command
291
00:18:20,509 --> 00:18:26,970
did you know I was here yes well I am
292
00:18:25,309 --> 00:18:33,529
I'm engaged
293
00:18:26,970 --> 00:18:35,579
yeah only newspaper yes blended over you
294
00:18:33,529 --> 00:18:37,470
yoky old I'm afraid it's terribly
295
00:18:35,579 --> 00:18:40,490
important I've come to see mr. cannon I
296
00:18:37,470 --> 00:18:42,660
heard he was starting this newspaper
297
00:18:40,490 --> 00:18:48,569
he's engaged
298
00:18:42,660 --> 00:18:50,730
oh it's really about miss Gayley yes
299
00:18:48,569 --> 00:18:52,470
what I've just come from seeing her
300
00:18:50,730 --> 00:18:54,690
she's mr. cannons half-sister you know
301
00:18:52,470 --> 00:18:56,490
yes but they've quarreled haven't they
302
00:18:54,690 --> 00:18:58,410
oh well you see she corals with everyone
303
00:18:56,490 --> 00:19:01,109
afraid she dad's poor thing she
304
00:18:58,410 --> 00:19:02,700
quarreled with mother really oh yes I
305
00:19:01,109 --> 00:19:04,289
remember you told me years ago wasn't it
306
00:19:02,700 --> 00:19:10,259
doesn't yes it's miss Gayley in trouble
307
00:19:04,289 --> 00:19:12,589
afraid she is what I believe she's
308
00:19:10,259 --> 00:19:12,589
starving
309
00:19:14,039 --> 00:19:18,119
stop it yes I do I'd really believe she
310
00:19:16,319 --> 00:19:20,099
hasn't got enough to eat she suffers
311
00:19:18,119 --> 00:19:22,229
fearfully from rheumatism she never goes
312
00:19:20,099 --> 00:19:23,909
out or scarcely ever you know her
313
00:19:22,230 --> 00:19:27,029
dancing classes have all fallen way to
314
00:19:23,910 --> 00:19:28,740
nothing I fancy she tried taking lodgers
315
00:19:27,029 --> 00:19:31,349
yes she did but she hasn't got any
316
00:19:28,740 --> 00:19:37,049
lodgers now there she is all alone in
317
00:19:31,349 --> 00:19:44,129
that house but she can't be starving I
318
00:19:37,049 --> 00:19:46,230
really think she is well what's to be
319
00:19:44,130 --> 00:19:48,210
done that's a point I've just seen I
320
00:19:46,230 --> 00:19:49,980
went on purpose because I had her but I
321
00:19:48,210 --> 00:19:52,350
had to pretend all sorts of things to
322
00:19:49,980 --> 00:19:56,089
make an excuse for myself I couldn't
323
00:19:52,349 --> 00:19:58,439
offer anything could I isn't it dreadful
324
00:19:56,089 --> 00:20:03,480
nobody bit mr. cannon I'm gonna do
325
00:19:58,440 --> 00:20:06,299
anything that sure hasn't the slightest
326
00:20:03,480 --> 00:20:09,049
idea not the slightest I'm quite sure of
327
00:20:06,299 --> 00:20:11,250
that oh so am I that's why I came
328
00:20:09,049 --> 00:20:15,659
somebody's got to give him a hint I
329
00:20:11,250 --> 00:20:17,160
never dreamt of finding you Hilda mm tis
330
00:20:15,660 --> 00:20:22,040
strange isn't it
331
00:20:17,160 --> 00:20:22,040
I suppose you couldn't give him and
332
00:20:23,259 --> 00:20:30,819
yes I'll tell him of course I'm so glad
333
00:20:28,509 --> 00:20:32,019
it is good of you it seems to me that
334
00:20:30,819 --> 00:20:34,569
it's you that's good
335
00:20:32,019 --> 00:20:37,529
Janet he's bound to see after it oh yes
336
00:20:34,569 --> 00:20:37,529
we tell him tonight
337
00:20:40,660 --> 00:20:47,320
well Hilda what about you no listen I
338
00:20:43,819 --> 00:20:51,500
know I'm the shorthand secretary
339
00:20:47,319 --> 00:20:53,210
shortened yes I learnt it where a clever
340
00:20:51,500 --> 00:20:55,519
of you I'm sure I could never do this oh
341
00:20:53,210 --> 00:20:56,600
yes you could Janet that's a very hard
342
00:20:55,519 --> 00:20:59,029
I'm sure it is
343
00:20:56,599 --> 00:21:01,730
but I thought mr. cannon was a lawyer oh
344
00:20:59,029 --> 00:21:02,480
yes she still it he knows that in the
345
00:21:01,730 --> 00:21:05,059
daytime
346
00:21:02,480 --> 00:21:07,099
miss at night boy it's very exhausting
347
00:21:05,059 --> 00:21:11,179
for him I sometimes wonder how he
348
00:21:07,099 --> 00:21:14,000
manages oh come on
349
00:21:11,180 --> 00:21:15,170
Janet how are you and how's charlie and
350
00:21:14,000 --> 00:21:16,940
how's your father and has your mother
351
00:21:15,170 --> 00:21:19,460
and how are you round the brothers and
352
00:21:16,940 --> 00:21:20,809
your sister and know everything tell me
353
00:21:19,460 --> 00:21:23,930
everything oh when I make it start
354
00:21:20,809 --> 00:21:26,450
anyway Charlie's a doctor doctor yes at
355
00:21:23,930 --> 00:21:30,110
Bart's Hospital how wonderful isn't it
356
00:21:26,450 --> 00:21:32,059
and father Oh father works far too hard
357
00:21:30,109 --> 00:21:34,250
I worry sometimes about how hard he
358
00:21:32,059 --> 00:21:35,659
works but everything's so expensive now
359
00:21:34,250 --> 00:21:36,259
his checkbook never seems to be out of
360
00:21:35,660 --> 00:21:38,650
his hands
361
00:21:36,259 --> 00:21:41,089
oh he's building him Trafalgar Road
362
00:21:38,650 --> 00:21:43,040
Trafalgar oh yes you know how our house
363
00:21:41,089 --> 00:21:45,409
used to be nearly all by itself it isn't
364
00:21:43,039 --> 00:21:47,299
anymore the Ritz treats of cottages to
365
00:21:45,410 --> 00:21:49,519
the side in their buildings splendid
366
00:21:47,299 --> 00:21:51,259
houses along Trafalgar Road fathers
367
00:21:49,519 --> 00:21:52,549
already finished one there and I heard
368
00:21:51,259 --> 00:21:54,230
only today he's got a commission to
369
00:21:52,549 --> 00:21:56,240
build another for mr. clay and the
370
00:21:54,230 --> 00:21:58,039
printer you know oh yes
371
00:21:56,240 --> 00:22:00,109
their garden would join right on to us
372
00:21:58,039 --> 00:22:02,569
perfectly any country between the five
373
00:22:00,109 --> 00:22:04,399
dancing oh good heavens here there
374
00:22:02,569 --> 00:22:05,779
what's the time I've broken the spring
375
00:22:04,400 --> 00:22:08,720
in my watch and I have to meet father at
376
00:22:05,779 --> 00:22:10,250
the station at 10:15 haven't a notion we
377
00:22:08,720 --> 00:22:13,190
just work yeah till we stop I hope it
378
00:22:10,250 --> 00:22:16,880
isn't ten o'clock could ask oh no no no
379
00:22:13,190 --> 00:22:18,110
I Ronnie well I should tell Charlie I
380
00:22:16,880 --> 00:22:20,420
have seen you next time I write to you
381
00:22:18,109 --> 00:22:21,859
mine sure he'd be glad and you must come
382
00:22:20,420 --> 00:22:24,019
as he is you really must mother and
383
00:22:21,859 --> 00:22:26,539
father will be delighted you still
384
00:22:24,019 --> 00:22:28,099
recite like he used to oh what a shame
385
00:22:26,539 --> 00:22:34,909
well we should have to persuade you
386
00:22:28,099 --> 00:22:37,369
anyway I must go go bye Hilda dear bye
387
00:22:34,910 --> 00:22:39,610
Janet and you will tell him about miss
388
00:22:37,369 --> 00:22:39,609
Gayley
389
00:22:48,309 --> 00:23:04,029
yes of course I don't I don't know I
390
00:22:57,740 --> 00:23:08,000
don't good night
391
00:23:04,029 --> 00:23:13,730
well why don't you talk to you
392
00:23:08,000 --> 00:23:14,829
what is it have an early well tomorrow
393
00:23:13,730 --> 00:23:19,819
afternoon
394
00:23:14,829 --> 00:23:22,339
no cannot and must speak to you tonight
395
00:23:19,819 --> 00:23:23,899
it's very important well if you're
396
00:23:22,339 --> 00:23:24,859
finished here put your things on a walk
397
00:23:23,900 --> 00:23:43,130
along with me I've got an appointment
398
00:23:24,859 --> 00:23:48,979
the Saracens here starving what miss
399
00:23:43,130 --> 00:23:53,690
Gayley she's starving it seems I thought
400
00:23:48,980 --> 00:23:57,019
sure you didn't know tell you what do
401
00:23:53,690 --> 00:23:59,240
you mean starving not enough to eat and
402
00:23:57,019 --> 00:24:01,400
how did this tale get about it's true I
403
00:23:59,240 --> 00:24:05,870
was told tonight who told you a friend
404
00:24:01,400 --> 00:24:09,040
of mine who's seen her who it wouldn't
405
00:24:05,869 --> 00:24:09,039
be right for me to tell you who
406
00:24:19,910 --> 00:24:25,000
have I used the wrong words is the
407
00:24:22,700 --> 00:24:25,000
letterbox
408
00:24:36,890 --> 00:24:44,269
I know very well it's not your fault I
409
00:24:39,230 --> 00:24:47,089
know if you'd known but but with her
410
00:24:44,269 --> 00:24:58,038
never seeing you in people perhaps not
411
00:24:47,089 --> 00:25:01,298
Carrington I'm very much obliged to fine
412
00:24:58,038 --> 00:25:04,450
night officer yes sir good night sir
413
00:25:01,298 --> 00:25:04,450
good night
414
00:25:06,369 --> 00:25:10,239
it's wonderful to be here like this
415
00:25:08,409 --> 00:25:14,919
quite wonderful
416
00:25:10,240 --> 00:25:16,150
I was only thinking the other day I was
417
00:25:14,919 --> 00:25:17,669
only thinking I've got the very thing to
418
00:25:16,150 --> 00:25:20,080
my half-sister the very opening for her
419
00:25:17,669 --> 00:25:27,640
it's a thousand to one chance ever holy
420
00:25:20,079 --> 00:25:30,339
[ __ ] is it too late now no no it's not
421
00:25:27,640 --> 00:25:32,950
too late I just go and see her tomorrow
422
00:25:30,339 --> 00:25:35,558
morning first thing it wouldn't do for
423
00:25:32,950 --> 00:25:38,038
me to go tonight you see it you might
424
00:25:35,558 --> 00:25:38,038
seem harmed
425
00:25:50,039 --> 00:25:53,240
good night miss next week
426
00:25:55,359 --> 00:26:07,349
oh yes he'll find out the truth and
427
00:26:03,970 --> 00:26:15,519
they'll be reunited of course they will
428
00:26:07,349 --> 00:26:19,799
sometimes life is beautiful I shall go
429
00:26:15,519 --> 00:26:22,900
and see her tomorrow morning mother
430
00:26:19,799 --> 00:26:24,759
don't you think you better wait it's so
431
00:26:22,900 --> 00:26:26,470
many years since you saw her I shall go
432
00:26:24,759 --> 00:26:28,660
and see you said a gala tomorrow morning
433
00:26:26,470 --> 00:26:30,160
and let that be understood I don't need
434
00:26:28,660 --> 00:26:31,930
my daughter to teach me when I ought to
435
00:26:30,160 --> 00:26:35,140
go and see my friends and when I Orleans
436
00:26:31,930 --> 00:26:38,320
I knew Sarah Galya before y'all mr.
437
00:26:35,140 --> 00:26:39,820
Kenneth was wrong I shall tell Sarah
438
00:26:38,319 --> 00:26:41,529
Geller she's got to reckon with me now
439
00:26:39,819 --> 00:26:44,220
as you monster or not that's what I
440
00:26:41,529 --> 00:26:44,220
don't ever see her again
441
00:26:55,690 --> 00:27:01,170
shall you come into the parlor it'll be
442
00:26:58,569 --> 00:27:01,169
turn 40 soon
443
00:27:09,759 --> 00:27:12,869
there you are sorry
444
00:27:13,990 --> 00:27:18,899
really beneath more out watching them
445
00:27:15,878 --> 00:27:18,898
and no thank you fly
446
00:27:24,009 --> 00:27:30,038
I think you're all right Caroline she
447
00:27:26,500 --> 00:27:31,690
seems a promising little thing I think
448
00:27:30,038 --> 00:27:33,908
there's the makings of a good servant in
449
00:27:31,690 --> 00:27:36,909
her I can't tell you I relieved I am to
450
00:27:33,909 --> 00:27:39,278
hear you say that Sarah yes it's true I
451
00:27:36,909 --> 00:27:40,840
was thinking so myself but when it comes
452
00:27:39,278 --> 00:27:44,138
to housekeeping you know I put your
453
00:27:40,839 --> 00:27:45,849
judgement first we went without up but
454
00:27:44,138 --> 00:27:48,129
two toasts for I don't know how long
455
00:27:45,849 --> 00:27:50,829
because no girl we had could make it
456
00:27:48,130 --> 00:27:53,769
properly but I really think this flurry
457
00:27:50,829 --> 00:27:56,470
can and she does make quite a good pot
458
00:27:53,769 --> 00:27:58,630
of tea no she does Caroline she makes a
459
00:27:56,470 --> 00:28:01,630
good pot of tea and now you must eat
460
00:27:58,630 --> 00:28:04,299
that cake up to its freshly made I can
461
00:28:01,630 --> 00:28:07,769
tell it is yes I don't think I could
462
00:28:04,298 --> 00:28:07,769
possibly manage any more though
463
00:28:11,400 --> 00:28:14,820
so you'll think you have going to London
464
00:28:13,170 --> 00:28:17,360
miss Gayley nah mind your business you
465
00:28:14,819 --> 00:28:20,879
inquisitive little paws no no it's
466
00:28:17,359 --> 00:28:23,669
well mr. kanin does seem full of it
467
00:28:20,880 --> 00:28:26,190
I told you how fully was a bit didn't I
468
00:28:23,670 --> 00:28:26,789
Caroline you know how it is where
469
00:28:26,190 --> 00:28:31,380
anything
470
00:28:26,789 --> 00:28:34,009
takes him do I know how he is a boarding
471
00:28:31,380 --> 00:28:36,990
house he's got control of up there
472
00:28:34,009 --> 00:28:40,470
something about it a bill of sale on the
473
00:28:36,990 --> 00:28:46,710
furniture I think but perhaps you'll
474
00:28:40,470 --> 00:28:49,350
know no I don't anyhow he spent on me
475
00:28:46,710 --> 00:28:51,420
taking charge of this boarding house he
476
00:28:49,349 --> 00:28:55,259
he will have it is just the thing for me
477
00:28:51,420 --> 00:28:57,720
but I don't know everyone knows you're a
478
00:28:55,259 --> 00:29:01,259
splendid housekeeper Oh where's mother
479
00:28:57,720 --> 00:29:02,160
I remember the refreshments at your
480
00:29:01,259 --> 00:29:04,679
annual dance
481
00:29:02,160 --> 00:29:06,000
I always attended to those myself I
482
00:29:04,679 --> 00:29:07,620
don't know anything about refreshments
483
00:29:06,000 --> 00:29:09,808
that that says but I do know what your
484
00:29:07,619 --> 00:29:11,849
housekeeping is that's what George says
485
00:29:09,808 --> 00:29:14,609
he says he never had such meals than
486
00:29:11,849 --> 00:29:16,558
such attention there's a years he lived
487
00:29:14,609 --> 00:29:18,750
with me well I'm sure he must be sorry
488
00:29:16,558 --> 00:29:24,210
many a time he ever left yeah many and
489
00:29:18,750 --> 00:29:26,940
many a time no relations you know and
490
00:29:24,210 --> 00:29:29,730
then mr. cannon has always had ideas
491
00:29:26,940 --> 00:29:31,890
about boarding houses and furnished
492
00:29:29,730 --> 00:29:33,420
rooms and so on he's always said there
493
00:29:31,890 --> 00:29:36,150
was lots of money to be made if they
494
00:29:33,420 --> 00:29:38,820
were only managed properly only they
495
00:29:36,150 --> 00:29:41,210
never are he says it isn't as if I
496
00:29:38,819 --> 00:29:46,019
didn't know what London is as he says I
497
00:29:41,210 --> 00:29:46,440
did live there but it's such a long time
498
00:29:46,019 --> 00:29:48,539
ago
499
00:29:46,440 --> 00:29:55,950
come come Sarah it isn't as long ago as
500
00:29:48,539 --> 00:30:00,509
all that seemed so long he's so set on
501
00:29:55,950 --> 00:30:02,700
it why not well I don't know whether I
502
00:30:00,509 --> 00:30:04,109
could now you're younger than I am and
503
00:30:02,700 --> 00:30:07,920
I'm not going to have anyone making out
504
00:30:04,109 --> 00:30:09,139
that I'm growing old no do finish that
505
00:30:07,920 --> 00:30:13,509
bitter cake
506
00:30:09,140 --> 00:30:15,400
No thank you Caroline I really couldn't
507
00:30:13,509 --> 00:30:21,779
not but what I should be sorry to lose
508
00:30:15,400 --> 00:30:21,780
you there's no friends like Oh friends
509
00:30:25,880 --> 00:30:38,860
Helder do turn down its father used to
510
00:30:36,319 --> 00:30:38,859
make the tea
511
00:30:42,680 --> 00:31:08,028
[Music]
512
00:31:09,329 --> 00:31:15,269
look at your heart those bars are too
513
00:31:14,368 --> 00:31:24,178
cold boys
514
00:31:15,269 --> 00:31:26,489
what's more of you please music we
515
00:31:24,179 --> 00:31:28,919
should attempt the plot cut again master
516
00:31:26,489 --> 00:31:47,159
or grieve will you be kind enough to ask
517
00:31:28,919 --> 00:31:48,659
me to dance miss Gayley may have the
518
00:31:47,159 --> 00:31:51,179
pleasure of taking this next dance with
519
00:31:48,659 --> 00:31:53,009
you now will you ask me all over again
520
00:31:51,179 --> 00:31:54,389
and try not to look as if you were
521
00:31:53,009 --> 00:32:03,538
granting me a favor which made you
522
00:31:54,388 --> 00:32:04,798
rather ashamed of yourself miss Gayley
523
00:32:03,538 --> 00:32:06,929
may I have the pleasure of taking this
524
00:32:04,798 --> 00:32:21,690
next dance with you thank you master
525
00:32:06,929 --> 00:32:23,129
oh great of course you may yesterday she
526
00:32:21,690 --> 00:32:25,440
didn't know where her next meal was to
527
00:32:23,128 --> 00:32:27,748
come from now he's given her money with
528
00:32:25,440 --> 00:32:33,389
Hannah rescued her and yet she's
529
00:32:27,749 --> 00:32:39,618
terrified isn't she she's terrified of
530
00:32:33,388 --> 00:32:39,618
him bill are you birdy
531
00:32:51,680 --> 00:33:00,880
[Music]
532
00:33:07,200 --> 00:33:09,259
you
533
00:33:11,700 --> 00:33:15,469
[Music]
534
00:33:17,390 --> 00:33:25,009
well I didn't expect to meet you here
535
00:33:19,849 --> 00:33:26,449
Sally to have tea with me ah well I have
536
00:33:25,009 --> 00:33:28,190
just come to have a private word with
537
00:33:26,450 --> 00:33:30,110
mrs. les ways about putting one of her
538
00:33:28,190 --> 00:33:32,840
Cola story tellers out onto the pavement
539
00:33:30,109 --> 00:33:34,519
I'll leave no Sarah you do no such thing
540
00:33:32,839 --> 00:33:37,250
you're most welcome to hear what mr.
541
00:33:34,519 --> 00:33:41,210
cannon has to say I've got no secrets of
542
00:33:37,250 --> 00:33:43,400
any sort from you well no secrets at all
543
00:33:41,210 --> 00:33:45,529
now come on our mr. cannon do you take a
544
00:33:43,400 --> 00:33:48,710
chair and I'm sure I can press you to a
545
00:33:45,529 --> 00:33:50,808
cup of tea a cup of tea ah I have to
546
00:33:48,710 --> 00:33:53,179
confess to you mrs. les ways that I have
547
00:33:50,808 --> 00:33:54,849
not had a cup of tea this afternoon all
548
00:33:53,179 --> 00:33:59,169
the more reason for you to have one now
549
00:33:54,849 --> 00:34:03,048
come on yeah come on so sir please yes
550
00:33:59,169 --> 00:34:05,000
mind you my tea can't stand up with
551
00:34:03,048 --> 00:34:07,369
Sarris I must warn you of that before
552
00:34:05,000 --> 00:34:09,739
you take a sit well Sally's tea is the
553
00:34:07,369 --> 00:34:11,690
best I have ever tasted but I have a
554
00:34:09,739 --> 00:34:15,819
positive feeling which is less ways that
555
00:34:11,690 --> 00:34:21,079
yours will compare and I have a feeling
556
00:34:15,820 --> 00:34:25,070
but you'd flatter grime and to go if
557
00:34:21,079 --> 00:34:27,559
only I could oh no I should save that
558
00:34:25,070 --> 00:34:29,690
was a perfection of color
559
00:34:27,559 --> 00:34:33,199
now you're the judge Sally is that not a
560
00:34:29,690 --> 00:34:36,398
perfect color for tea and now for the
561
00:34:33,199 --> 00:34:36,398
colour it's the taste is cab
562
00:34:45,090 --> 00:34:50,350
what kind of man say about tea like that
563
00:34:48,039 --> 00:34:52,389
nothing I should think I know I can't
564
00:34:50,349 --> 00:34:58,230
say it's better than selling it no not
565
00:34:52,389 --> 00:34:58,230
in there but nectar it undoubtedly is uh
566
00:35:00,539 --> 00:35:04,150
we push-ups in digs aren't used to tell
567
00:35:03,070 --> 00:35:05,380
you like this that's the trouble with
568
00:35:04,150 --> 00:35:06,820
boarding houses you know they don't look
569
00:35:05,380 --> 00:35:08,650
after people properly Scott
570
00:35:06,820 --> 00:35:12,940
there is a fortune to be made in one
571
00:35:08,650 --> 00:35:14,200
that does hmm didn't I did Sally tell
572
00:35:12,940 --> 00:35:17,409
you that I want her to run a boarding
573
00:35:14,199 --> 00:35:19,839
house for me well yes she did she's the
574
00:35:17,409 --> 00:35:22,539
ideal person to do it of course you are
575
00:35:19,840 --> 00:35:26,110
aren't you Sally you admit it come on I
576
00:35:22,539 --> 00:35:27,670
don't know oh my dear girl you're too
577
00:35:26,110 --> 00:35:30,670
modest that's what's the matter with you
578
00:35:27,670 --> 00:35:33,010
you are the ideal person everybody else
579
00:35:30,670 --> 00:35:36,869
knows you are I believe me this is the
580
00:35:33,010 --> 00:35:41,260
ideal place now look here look here
581
00:35:36,869 --> 00:35:46,989
there it is this advertisement is from
582
00:35:41,260 --> 00:35:49,600
the London Daily Telegraph horn Z best
583
00:35:46,989 --> 00:35:51,159
part a highly recommended and refined
584
00:35:49,599 --> 00:35:53,049
boarding house in which the rooms are
585
00:35:51,159 --> 00:35:55,719
outstandingly comfortable and only
586
00:35:53,050 --> 00:35:56,530
superior food is served as occasional
587
00:35:55,719 --> 00:35:59,139
vacancies
588
00:35:56,530 --> 00:36:01,330
oh no no no here read it for yourselves
589
00:35:59,139 --> 00:36:02,739
that's what's so marvelous about it you
590
00:36:01,329 --> 00:36:05,440
see it's a going concern
591
00:36:02,739 --> 00:36:06,789
oh the proprietor isn't leaving because
592
00:36:05,440 --> 00:36:08,170
he's losing money on earth he's had a
593
00:36:06,789 --> 00:36:10,239
bit of bad luck with another enterprise
594
00:36:08,170 --> 00:36:11,860
and he's pledged the contents of this
595
00:36:10,239 --> 00:36:14,889
house as security at this very moment
596
00:36:11,860 --> 00:36:16,990
that house is almost full oh it's a one
597
00:36:14,889 --> 00:36:19,690
in a thousand chance I know it is and it
598
00:36:16,989 --> 00:36:21,969
is sheer good fortune that that chance
599
00:36:19,690 --> 00:36:24,010
is mine till you sell it if you agree to
600
00:36:21,969 --> 00:36:26,079
run it goodness only knows what the
601
00:36:24,010 --> 00:36:28,720
possibilities are it's there it's
602
00:36:26,079 --> 00:36:31,690
waiting all you have to do is move in
603
00:36:28,719 --> 00:36:33,609
and rule that there's only one thing you
604
00:36:31,690 --> 00:36:34,570
can't do you can't delay a decision or
605
00:36:33,610 --> 00:36:36,480
the chance will be lost
606
00:36:34,570 --> 00:36:39,720
well what decision is there to make
607
00:36:36,480 --> 00:36:42,010
you're bound to succeed you know you are
608
00:36:39,719 --> 00:36:46,119
what a partnership it could be a
609
00:36:42,010 --> 00:36:47,440
wonderful exciting family affair it's
610
00:36:46,119 --> 00:36:49,599
for your sake Sal you know it really
611
00:36:47,440 --> 00:36:52,059
doesn't matter to me don't you agree
612
00:36:49,599 --> 00:36:53,440
with me mrs. Leslie Oh you you've only
613
00:36:52,059 --> 00:36:55,159
got to open your mouth to talk anybody
614
00:36:53,440 --> 00:36:59,059
into the middle of
615
00:36:55,159 --> 00:37:01,460
no but really seriously well I think
616
00:36:59,059 --> 00:37:05,989
it's worth considering there you are
617
00:37:01,460 --> 00:37:07,159
I should be all unknown oh I should come
618
00:37:05,989 --> 00:37:09,108
up with you and see you into the place
619
00:37:07,159 --> 00:37:11,118
of course I'd have to go back again the
620
00:37:09,108 --> 00:37:13,039
same night I'm so tremendously busy up
621
00:37:11,119 --> 00:37:16,730
here just now with the with the paper
622
00:37:13,039 --> 00:37:18,529
and so on yes I quite admit all you see
623
00:37:16,730 --> 00:37:20,630
are you here here is another idea why
624
00:37:18,530 --> 00:37:23,090
don't you ask mrs. les ways to come up
625
00:37:20,630 --> 00:37:24,619
with you and stay for a week or two it
626
00:37:23,090 --> 00:37:27,108
would be a rare change for her and
627
00:37:24,619 --> 00:37:32,210
company for you pleasure I've only been
628
00:37:27,108 --> 00:37:35,029
in London once and that was I've been no
629
00:37:32,210 --> 00:37:38,539
use in London at my time of life I'm one
630
00:37:35,030 --> 00:37:40,820
of your homestay Oh nonsense mrs. les
631
00:37:38,539 --> 00:37:41,750
ways if we do either world of good and
632
00:37:40,820 --> 00:37:44,090
it would make all the difference to
633
00:37:41,750 --> 00:37:46,940
Sally would do go mother
634
00:37:44,090 --> 00:37:48,619
yes and leave you here by yourself a
635
00:37:46,940 --> 00:37:50,510
nice thing I shall be all right
636
00:37:48,619 --> 00:37:54,140
Shirley oh well why not take your
637
00:37:50,510 --> 00:37:56,330
daughter with you oh but I couldn't
638
00:37:54,139 --> 00:37:58,879
leave my work just now the paper just
639
00:37:56,329 --> 00:38:00,440
coming out you couldn't spare me oh yes
640
00:37:58,880 --> 00:38:01,519
I could yes we shall manage all right so
641
00:38:00,440 --> 00:38:03,200
there you are you see there's absolutely
642
00:38:01,519 --> 00:38:05,929
nothing at all to India and you shall
643
00:38:03,199 --> 00:38:09,319
have the company you want Sally it's
644
00:38:05,929 --> 00:38:11,750
decided it's done it must be Sally you
645
00:38:09,320 --> 00:38:13,490
know it must for your own sake why don't
646
00:38:11,750 --> 00:38:15,650
you two talk it over after I've gone eh
647
00:38:13,489 --> 00:38:17,899
only it's already decided don't you
648
00:38:15,650 --> 00:38:18,889
forget that oh this is less ways I
649
00:38:17,900 --> 00:38:22,280
almost forgot I came here on business
650
00:38:18,889 --> 00:38:24,289
call the street number 24 I'm afraid
651
00:38:22,280 --> 00:38:26,000
it's impossible to get any rent out of
652
00:38:24,289 --> 00:38:27,800
those people there I'm sure you still
653
00:38:26,000 --> 00:38:29,449
have to put them out well it is no
654
00:38:27,800 --> 00:38:30,830
alternative I'm afraid have you got the
655
00:38:29,449 --> 00:38:32,868
old rent book we could see if they ever
656
00:38:30,829 --> 00:38:37,719
paid anything then is that all rent book
657
00:38:32,869 --> 00:38:37,720
a mr. Skell on Zelda he'll de
658
00:38:48,409 --> 00:39:04,019
that I've never gone near his office
659
00:38:51,389 --> 00:39:06,799
again baby I can trust my mother read my
660
00:39:04,019 --> 00:39:06,800
finger anytime
661
00:39:20,190 --> 00:39:27,130
good afternoon miss less why's the
662
00:39:23,469 --> 00:39:29,108
orderly today no my mr. Dayton well I
663
00:39:27,130 --> 00:39:32,818
bet there's things to do
664
00:39:29,108 --> 00:39:35,019
Oh always our London papers you see
665
00:39:32,818 --> 00:39:37,480
trade them thoroughly miss less Rose
666
00:39:35,019 --> 00:39:39,940
whenever you can read every paper you
667
00:39:37,480 --> 00:39:41,800
can lay your hands on a young woman in a
668
00:39:39,940 --> 00:39:45,880
position as responsible as yours cannot
669
00:39:41,800 --> 00:39:48,190
possibly know too much now if you care
670
00:39:45,880 --> 00:39:58,950
to take your notebook I have a little
671
00:39:48,190 --> 00:39:58,950
something I should like to compose ready
672
00:40:00,000 --> 00:40:08,579
all right here we go
673
00:40:03,599 --> 00:40:13,030
headline a scandal in the five towns
674
00:40:08,579 --> 00:40:16,568
Howell one on this our first bow to the
675
00:40:13,030 --> 00:40:19,780
public comma we feel it is our solomon
676
00:40:16,568 --> 00:40:21,940
bounden duty a comma to the district
677
00:40:19,780 --> 00:40:26,190
which it is our highest ambition to
678
00:40:21,940 --> 00:40:29,829
serve common to make known certain
679
00:40:26,190 --> 00:40:31,869
disquieting facts concerning a prominent
680
00:40:29,829 --> 00:40:37,420
member of our community
681
00:40:31,869 --> 00:40:41,710
stop mr. richard anvil is a man who is
682
00:40:37,420 --> 00:40:46,809
known to you all stop mr. richard anvil
683
00:40:41,710 --> 00:40:48,608
as the honor to be a counselor stop mr.
684
00:40:46,809 --> 00:40:52,599
richard anvil is a candidate for a
685
00:40:48,608 --> 00:41:00,210
bailiff of tournelle stop mister richard
686
00:40:52,599 --> 00:41:04,480
anvil is a self shaking swindler stop
687
00:41:00,210 --> 00:41:08,280
paracho let us consider the way in which
688
00:41:04,480 --> 00:41:12,338
mr. Richard anvil are so grossly abused
689
00:41:08,280 --> 00:41:15,339
grossly abused the position of esteem
690
00:41:12,338 --> 00:41:21,068
and Trust which it has already been this
691
00:41:15,338 --> 00:41:23,230
gentleman's privilege to hoe gaat those
692
00:41:21,068 --> 00:41:25,480
advertising figures decent Oh crumbs
693
00:41:23,230 --> 00:41:27,630
one moment or less and they will be with
694
00:41:25,480 --> 00:41:27,630
you
695
00:41:28,210 --> 00:41:37,909
good afternoon slice weighs everything
696
00:41:35,800 --> 00:41:42,320
settled about the trip to London their
697
00:41:37,909 --> 00:41:45,639
name yes thank you mr. cotton good oh I
698
00:41:42,320 --> 00:41:46,910
shall begin to London by the way oh
699
00:41:45,639 --> 00:41:50,210
really
700
00:41:46,909 --> 00:41:51,109
no mother has decided she can manage
701
00:41:50,210 --> 00:41:57,889
without me
702
00:41:51,110 --> 00:41:58,880
oh well that's so if there should be
703
00:41:57,889 --> 00:42:04,159
anything that you'll need
704
00:41:58,880 --> 00:42:05,960
I shall be here anyway good that's good
705
00:42:04,159 --> 00:42:08,629
hey our governor apologies for delay
706
00:42:05,960 --> 00:42:09,769
Thank You basil and let me have the
707
00:42:08,630 --> 00:42:14,630
draft of that leading article when you
708
00:42:09,769 --> 00:42:15,949
finish didn't write the Emperor's
709
00:42:14,630 --> 00:42:21,500
departed where was that
710
00:42:15,949 --> 00:42:25,489
mr. less wise already being this
711
00:42:21,500 --> 00:42:29,889
gentleman's privileged to home is made
712
00:42:25,489 --> 00:42:32,719
something juicy yeah right got it yes
713
00:42:29,889 --> 00:42:36,849
hold the pencil ready for me inspired
714
00:42:32,719 --> 00:42:36,849
words dummy
715
00:42:39,989 --> 00:42:45,829
Maggie look at this is it no come on
716
00:42:43,380 --> 00:42:45,829
look at this
717
00:42:50,260 --> 00:42:58,069
what do you think this is here no wrong
718
00:42:54,769 --> 00:43:00,440
see it's the whole project square he
719
00:42:58,068 --> 00:43:01,940
cities isn't it fascinating you see you
720
00:43:00,440 --> 00:43:03,650
always think of halls has been long and
721
00:43:01,940 --> 00:43:05,389
narrow but they don't have to be oh no
722
00:43:03,650 --> 00:43:07,068
it all depends on the shape of the house
723
00:43:05,389 --> 00:43:08,480
anyway they're much better square
724
00:43:07,068 --> 00:43:10,369
because that way gives you space to
725
00:43:08,480 --> 00:43:11,780
breathe this however here's the dining
726
00:43:10,369 --> 00:43:13,338
room you have your meals in that room
727
00:43:11,780 --> 00:43:15,650
there and when you finished your walk
728
00:43:13,338 --> 00:43:18,349
into the drawing room there well that is
729
00:43:15,650 --> 00:43:21,139
it should be int it that's all the
730
00:43:18,349 --> 00:43:23,900
inside is it course it is what does the
731
00:43:21,139 --> 00:43:26,210
outside look like we don't know yet why
732
00:43:23,900 --> 00:43:27,349
not wait you can't make up your mind on
733
00:43:26,210 --> 00:43:29,329
the outside of an ass before you've
734
00:43:27,349 --> 00:43:31,088
decided on the inside the elevation
735
00:43:29,329 --> 00:43:33,619
comes last not first
736
00:43:31,088 --> 00:43:36,380
you know what Clara would say don't you
737
00:43:33,619 --> 00:43:38,568
what she'd say she knew where you picked
738
00:43:36,380 --> 00:43:40,039
that up she'd say you picked that work
739
00:43:38,568 --> 00:43:41,480
for mister or grave well as it happens
740
00:43:40,039 --> 00:43:42,559
she won't say anything cuz she's out
741
00:43:41,480 --> 00:43:45,260
what that really could have sound what
742
00:43:42,559 --> 00:43:48,039
memo I don't think he's ridiculous she
743
00:43:45,260 --> 00:43:52,480
mainly gonna marry him she says her life
744
00:43:48,039 --> 00:43:54,800
it is look Maggie
745
00:43:52,480 --> 00:43:56,809
mr. or grieves that's my opinion on the
746
00:43:54,800 --> 00:43:58,430
landing here it is here we have to
747
00:43:56,809 --> 00:44:00,500
decide if we want two windows or one
748
00:43:58,429 --> 00:44:02,750
best ask fire that I should say he's not
749
00:44:00,500 --> 00:44:04,460
interested you know he sees Oh steady
750
00:44:02,750 --> 00:44:06,139
mister or grieve tell me himself that
751
00:44:04,460 --> 00:44:08,150
when he talked to father about it father
752
00:44:06,139 --> 00:44:10,338
told him to settle it with me he's
753
00:44:08,150 --> 00:44:12,200
regretting it already fathers he wishes
754
00:44:10,338 --> 00:44:15,130
he'd said he'd never build it could stop
755
00:44:12,199 --> 00:44:18,889
it you know there's not a brick clay jet
756
00:44:15,130 --> 00:44:21,588
do you think he will know what if he
757
00:44:18,889 --> 00:44:23,059
doesn't want it cause he wants it he
758
00:44:21,588 --> 00:44:25,369
can't be bothered with it and he hates
759
00:44:23,059 --> 00:44:28,338
the cost but surely you know father
760
00:44:25,369 --> 00:44:31,269
banal if he hadn't wanted it he wouldn't
761
00:44:28,338 --> 00:44:33,799
have said he wants to live on the hill
762
00:44:31,269 --> 00:44:36,400
and he wants other folks to see as he
763
00:44:33,800 --> 00:44:40,750
does her father's not like that
764
00:44:36,400 --> 00:44:40,750
open you don't know father at all
765
00:44:41,989 --> 00:44:47,189
well whatever you want Sasha watch it
766
00:44:44,429 --> 00:44:48,089
built every day I shall watch it until
767
00:44:47,190 --> 00:44:57,710
it's done
768
00:44:48,090 --> 00:45:00,510
oh sorry
769
00:44:57,710 --> 00:45:01,740
adesh will be very late tonight the
770
00:45:00,510 --> 00:45:05,490
first edition of the paper comes up
771
00:45:01,739 --> 00:45:08,969
tomorrow you see now I shall rely on you
772
00:45:05,489 --> 00:45:11,369
to get to bed not later than 9:00 gotta
773
00:45:08,969 --> 00:45:13,549
pee but I may have to be very late
774
00:45:11,369 --> 00:45:13,549
indeed
775
00:46:14,670 --> 00:46:20,960
I just smashed the men shouting just
776
00:46:18,329 --> 00:46:20,960
smashing
777
00:46:32,000 --> 00:46:38,858
how beautiful I am
778
00:46:35,298 --> 00:46:38,858
pretty I have
779
00:46:43,400 --> 00:46:48,650
why should I be angry with her I'm being
780
00:46:46,039 --> 00:46:51,069
just like mother all over again why
781
00:46:48,650 --> 00:46:51,068
shouldn't she
782
00:47:03,550 --> 00:47:06,720
why shouldn't she
783
00:47:18,219 --> 00:47:27,029
I'm just jealous of her tour she lived
784
00:47:22,000 --> 00:47:27,030
so much and where am I
785
00:47:28,820 --> 00:47:55,580
I'm the first lady stenographer in all
786
00:47:32,360 --> 00:47:57,710
the five towns by wearing that old skirt
787
00:47:55,579 --> 00:48:00,049
flori when I specially gave you my long
788
00:47:57,710 --> 00:48:02,420
brown one I told you did you go and mess
789
00:48:00,050 --> 00:48:03,710
with that come with telegram I told the
790
00:48:02,420 --> 00:48:06,860
boy you were here but he said there was
791
00:48:03,710 --> 00:48:07,880
no affair of us so brought to meself and
792
00:48:06,860 --> 00:48:09,800
I thought you wouldn't care for
793
00:48:07,880 --> 00:48:11,630
deceiving your skirt miss especially
794
00:48:09,800 --> 00:48:14,420
here like so be up quick and changed it
795
00:48:11,630 --> 00:48:27,280
back less ways less way Street turn
796
00:48:14,420 --> 00:48:27,280
helped mother ill can you come gaily
797
00:48:28,110 --> 00:48:34,280
[Music]
798
00:48:30,900 --> 00:48:39,410
yes Thank You Florida
799
00:48:34,280 --> 00:48:42,500
that'll be alright you can run along now
800
00:48:39,409 --> 00:48:42,500
thank you
801
00:48:48,349 --> 00:49:04,730
miss claps go on let's go let's go mr.
802
00:49:02,610 --> 00:49:07,590
Richard Hammond will once a cup of tea
803
00:49:04,730 --> 00:49:12,050
mr. Richard envel needs a cup of tea
804
00:49:07,590 --> 00:49:12,050
stand by for a new leading article I
805
00:49:12,860 --> 00:49:16,400
must go
806
00:49:25,119 --> 00:49:46,440
oh it's quite stupid she's never been
807
00:49:28,570 --> 00:49:46,440
seriously ill oh I shall stay
808
00:49:50,389 --> 00:50:43,538
[Music]
809
00:50:58,480 --> 00:51:00,539
you
59867
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof