Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

"Kroppen är ingen sak, utan en situation."

Simone de Beauvoir, "Det andra könet".

"Helvetet är en tonårstjej."

Diablo Cody, "Jennifer's body".

- Knulla mig. - Vill du det?

- Jag älskar dig, Lindy. - Jag älskar dig med.

Would you be my candy boy? I promise to be yours

- Vad är det du tittar på? - En orgastisk födelse.

- Är det inte fantastiskt? - Nej tack.

- Varför ser du på sånt? - Min klient är doula.

Tänk om nån sagt det här till mig när du föddes. Ditt huvud var helt...

- Mamma, sluta! - Födslar är helt naturligt.

Apropå det, så innehåller köttet 98 gram naturligt protein.

Det är jättebra när tonårsflickor ska utvecklas fysiskt.

Jag visste inte att du gillade grabbiga studentkillar.

- Jag vet knappt hur man gör. - Jag skojade.

- Får jag se din profil? - Nej.

Snälla, mamma!

Det är som ett mänskligt videospel. Väldigt omänskligt.

Mamma, vad är det här för bild?

Du är fortfarande jättesnygg. Varför väljer du den här bilden?

Förlåt, men det syntes inte om du sökte jobb eller en dejt?

Tack.

- Får jag fråga en sak? - Visst.

- Jag vill bara veta om du fått din mens? - Nej.

Jag hämtade den där dyra balsamen som du brukar låna.

- Då såg jag en binda med blod på. - Det var inte mens.

Jag rakade mig och skar mig. Det fanns inga plåster.

Jag har funderat på om du vill träffa en gynekolog.

Du sa att du inte fick din mens förrän du var 17.

- Du kan ha missat det, om det var lite. - Jag måste till träningen nu.

Jag kan köra dig. Vänta.

Fokusera på terapin i stället för att skjutsa mina vänner.

Jag beklagar att bröstet är som det är. Att börja plugga var inte gratis heller.

Förlåt för att jag är så jävlig. Jag älskar dig.

Jag ska köpa nya bröst åt dig och nytt hus så vi inte behöver bo i mormors.

Jag ska skaffa nya kuddar så att det blir lite mer i vår stil.

Jag vill inte ha stora bröst, bara två stycken.

- Kan jag ha storlek E? - Du är för kort.

Säsongsstarten är inget spa, tjejer. Lyft tungt och spring fort.

- Grymt, Viv! - Jag måste bli uttagen.

Det kommer du att bli.

Men jag vill inte att vi skiljs åt. De kan ta oss båda.

Mamma skulle bli överlycklig om jag fick ett stipendium.

- Min tycker att mina lår är för tjocka. - De är jättefina.

Nog pratat. Nu kör vi igen, tjejer.

Hej, Sheena! Hur mår du sen sist vi sågs?

Jag tycker inte att det här funkar.

Kan du utveckla hur det känns?

Jag beklagar att din mamma kallade dig slyna, och att hon dog.

Tack.

Men jag skulle ju berätta om att min mamma kallade mig billig.

Jag förstår vad du menar.

- Vad sägs om att vi gör ett rollspel? - Nej.

Sheena har lämnat samtalet.

Du försvann.

Det här är så gott. Enligt mamma är jag laktosintolerant.

- Det är värt att chansa. - Jag kommer att skita på mig i kväll.

Du är jättesnygg. Det där är din färg.

- Förlåt, jag ska bara ta den där. - Jax?

Vivian McAlister. Vi hade kemi ihop i fjol.

- För mr Powers, ja. - Han suger.

- Han är min farbror. - Jag tycker att han är toppen.

- I en kemiskt komplex förening. - Som vad då?

- Jax. Trevligt att träffas. - Lindy.

- Den färgen var fin på dig. - Tack.

Jag ska betala för de här nu.

- Förlåt för det om din farbror. - Ingen fara. Han suger faktiskt.

Trevligt att träffas, Lindy.

- Varför glor du? - Det gör jag inte.

- Det var coolt att de var icke-binära. - Hur vet du det?

Jag såg det på tröjtexten. "För söta för att vara binära". Men de var supercoola.

- Men hennes farbror suger. - Dem?

Dem, dem, dem, dem!

Rata mig inte nu.

De har 40 000 följare på Instagram. Jag skulle knappt få 500 för mina.

Eller möjligen 600?

- Max? - Max.

Du är redan så läcker. Du behöver inte maxa.

Skippa skolan, köp en lägenhet i stan-

- och bygg ett livsstilsimperium genom att vara omedvetet läcker.

- Omedvetet läcker? - Jag älskar dig.

Ni får två paket mix-kondomer för ett. Vill ni ha ett till?

- Kan man inte få tamponger i stället? - De säljs bara separat.

Vi återkommer.

Jag vill inte ens ha dem. Varför ser paketet ut som en teburk?

Ingen aning. Men jag har sett hur du och Adam ögonknullar.

- Jag har inte fått min... - Vad då?

Strunt samma.

Han har tittat på dig sen du flyttade hit. Ni har byggt upp nåt.

- Han har blivit jättesöt. - Jag tycker att han är extremt läcker.

- Har du sett hans kindknotor? - Skitsnygga.

- Verkligen. - Han är en gudagåva.

- Är det okej för dig om vi träffas? - Ja. Han tog mig på bröstet i sjuan.

Vad händer när mödomshinnan brister?

Den har säkert brustit med en tampong eller när du har cyklat.

Det är ingen stor sak. Som att stoppa in lemmen.

Ska vi vara cheerleaders i dag?

Hans kuk är nog enorm.

- Titta på honom. - Han är grym.

- Tror du inte? - Nej.

- Men den kändes stor. - Gud! Va? Din lilla slyna.

- Tycker du att hans ex Karina var snygg? - Lite slampig, men det gillar killar.

- Tror du att de låg med varann? - Säkert. Hon gillar visst analsex.

- Vänta lite. - Nej!

- Jag måste gå nu. Vi ses! - Hatade vi inte Doug?

"Hatar" är ett för starkt ord. "Tolererar" är mer passande.

- Ha det så kul. Sms:a mig sen. - Jag älskar dig.

Snygg lyra!

- Stilar du? - Bara för dig. - Stick! Här.

Kan inte vi få vara med?

- Fin cykel. - Tack. Jag älskar den.

Vad vackert.

- Vad tyckte du? - Jättebra.

Kyrkogården var sjukt bra gjord. Men "Carrie" är fortfarande min favorit.

Adam! Kan du hjälpa mig att flytta arkivskåpet?

Jag kommer!

- Ursäkta. - Det är okej.

Jag kommer att ha huset för mig själv, om du vill sova över här.

Och verkligen sova över?

Eller "sova över".

Typ "sova över".

Javisst.

- Pratar vi om samma sak? - Jag tror det.

- Du har väl haft sex förut? - Ja då.

- Flera gånger. Massor av gånger. - Det var som fan!

Jag menar att...

- Adam! - Jag menar en normal massa gånger.

Du är gullig. Kom hit.

- Du har hjärtemoji-ögon. - Jag vet. Jag tror att jag dör!

Jag gillar honom så in i helvete.

- Knulla mig! - Säg det till honom.

Jag kan vara barnvakt när ni får hundra ungar.

- Det får du inte. - Jag ska inte ligga med din man.

Vet du vem jag vill ligga med? Tränaren Mike.

- Han har en tribal-tatuering! - Typ år 2000.

- Han har en fräck 90-talsstil. - Jag måste sluta nu.

- Jag ska passa grannens unge. - Du måste väl öva inför framtiden.

Jag älskar dig. Jag ska bara ha två. Max tre.

Om du är med i "Teen Mom", måste jag också få barn, men jag har inte tid.

Hej då!

Jättefint.

Säg inte till mamma att du bara fått sova i åtta minuter.

Herregud.

Han skickade mig en dickpic! Vad ska jag svara? Med en tumme upp?

Skicka en bild på din röv. Har du nåt preventivmedel?

- Nej. - Det får vi ordna. Hej då!

Titta inte.

Förlåt.

Är du sexuellt aktiv nu?

Jag gör sexuella saker, men inte...

...än.

Om det du gör inkluderar oralsex, med andra ord suger av-

- slickar, har analsex, runkar din partner eller blir runkad-

- pullar eller blir fingerpullad, då är du sexuellt aktiv.

- Bara så att du vet. - Schyst.

- När hade du din senaste mens? - Jag har inte fått den än.

Kan du sära lite på benen, Lindy?

Och hasa ner lite, om du kan.

Lite mer, tack.

Utmärkt. Nu blir det lite obehagligt i ungefär 30 sekunder.

- Aj! - Oj... Förlåt.

Vi försöker igen.

- Aj! - Jag ber om ursäkt.

Du kan väl sätta dig upp.

Vad är det? Är det nåt fel?

Jag har svårt att komma in i slidan.

Det kan bero på hymen imperforatus. Vet du vad det är?

Man kan göra ett litet ingrepp som kan...

Du ska nog få träffa en specialist.

Mamma!

Jag tror inte att du behöver oroa dig.

Vi pratar inte nu.

Varför vill du ha preventivmedel, men inte veta varför mensen uteblir?

- Nu pratade du igen. - Förlåt.

Jag är förstås glad att du är försiktig.

Men måste du ligga med första bästa på din nya skola? Förlåt.

- Säkert att du inte vill ha med mamma? - Ja.

Inga problem.

Går det bra om några kollegor är med och tittar på i undervisningssyfte?

- Visst. - Bra. Jag kommer strax.

Jag ångrar...

Sära på benen. Lite till. Så där, ja!

Större delen av slidan verkar vara borta.

Nu går jag in i rektum med två fingrar och känner efter äggstockarna.

Okej.

Du kommer att höra höga dunkanden. Vill du lyssna på lite musik?

- Okej. - Bra.

Tryck på larmknappen om du vill kalla på oss.

CHEFSGYNEKOLOG

Det ser ut som att Lindy har MRKH-syndrom.

Vad menar du med "ser ut som"?

Det står för Mayer-Rokitansky- Küster-Hauser-syndromet-

efter de fyra läkarna som upptäckte det.

Allt det här är borta, utom hennes äggledare.

Det är en medfödd avvikelse. Lindy saknar livmoderhals och slida.

Åtminstone större delen. Den är ungefär 2,5 centimeter djup.

- Vi kallar det blind vagina. - En "blind" vad då?!

Den är som en återvändsgränd.

Det medicinska namnet är vaginal agenesi.

Det betyder att det är omöjligt att ha samlag utan ett kirurgiskt ingrepp.

Då hennes livmoderslemhinna saknas får hon heller ingen mens.

Däremot får hon ägglossning en gång i månaden, som alla normala kvinnor.

Beror det här på mig?

Jag drack vin innan jag blev gravid.

Jag rökte några enstaka cigaretter. Alltså, herregud...

Då kan hon inte få barn, alltså?

Nej, hon kan inte bära ett barn.

Jag var på en konferens nyligen.

Man hade transplanterat livmodern från mormodern in i barnbarnet-

- och vips så funkade det. Man vet aldrig hur det slutar...

...om man vill ha barn. Guds vägar är outgrundliga.

Du får öva inför alla era ungar.

Det finns inget naturligare än att föda barn.

Jag tror att vi kan få dig att känna dig som en helt normal ung kvinna.

Med lite hjälp.

Skit.

- Ni kan få tala med en terapeut. - Jag är själv terapeut.

Intressant.

De här ska man inte vara rädd för.

De finns i olika färger. Den här är i neongrönt.

Du jobbar dig uppåt till den här.

Min exmans var inte ens... Så där har du drömmen.

Vaginan är egentligen bara en fantastisk muskel.

Du ska bara tänja ut den.

Jag skulle börja med lillkillen här.

Tryck in den två gånger om dagen mellan 15 och 30 minuter-

medan du till exempel pluggar.

Hur länge måste jag göra det här innan jag kan ha sex?

Det beror på. I regel mellan tre till 18 månader.

Förlåt? Tre till 18 månader?

Ja. Men den goda nyheten är att när du väl har skapat din vagina-

- behöver du bara underhålla den en gång i veckan genom sex och utvidgning.

Sen är det klappat och klart. Ja.

Du idrottar väl?

Se det här som träning.

Ett träningsläger för vaginan.

Ursäkta.

Finns det inget som underlättar för dig?

Att vara 16 är ett helvete, eller hur? Överjävligt, helt enkelt.

Bra jobbat, tjejer.

Lindy! Du sprang bra. Kan vi prata lite?

Glöm inte att stretcha hälsenorna.

Jag vill att du springer 100 meter i collegeturneringen.

Men du måste träna hårt morgnar och helger. Hela kittet.

- Viv, då? Hon är duktig och motiverad. - Du spurtar bättre.

Hon är mer erfaren än jag.

Jag vet att du är ny. Men vissa har nåt medfött, och det har du.

Vi kan vinna delfinalerna och där finns talangscouterna.

- Vad säger du? - Okej då.

Så ska det låta. Välkommen i laget. Vi pratar mer sen.

- Var det där det jag trodde? - Jag frågade...

Det är ingen fara. Kul för dig. Men stjäl inte min man.

Har du tränat på gym?

Han är så rädd efter Metoo att han inte vill se på mig.

Du trakasserar honom sexuellt.

- Skär det till i din röv när du har mens? - Ja, jag hatar det.

- Har du en tampong? - Nej. Jag glömde dem i skåpet.

Kram mamma "Vaginamonologerna"

Vagina, vagina...

Universum, kvinnor, vagina...

Vagina...

Jag har ingen aning om vad jag ska skriva om.

Kanske hur "The Handmaid's Tale" reflekterar politiken i USA.

Du är smart. Det gillar jag.

Jag gillar att du kan mycket om film och bitcoin.

Det betyder att jag är dum i huvudet.

Det är okej för mig att du är smartare.

Det är attraktivt.

- Är du hungrig? Jag är det. - Jag äter gärna.

Men du kan gå. Jag måste träna.

- Vi kan träna tillsammans. - Då kan jag inte koncentrera mig.

- Jag lovar att uppföra mig. - Du ska nog gå. Kan du inte bara gå?

- Förlåt mig. Jag beter mig skumt. - Det är ingen fara.

- Hej på er! - Vi går iväg.

Jag vill hälsa på din mamma.

Titta vad folk slänger på gatan!

- Jag kan hjälpa till. - Tack.

Jag vill att hemmet ska präglas av oss och inte min mamma. Hon dog i fjol.

- Jag beklagar. - Tack.

Hon var knäpp, men det går inte i arv som bröstcancer.

- Vi ska göra våra läxor. - Ja. Hon är riktigt smart.

- Men det vet du väl redan? - Ja.

Trevligt att träffas, mrs McPhee. Jag heter Adam.

Tack detsamma, Adam. Säg Rita. Här finns ingen mister.

- Coolt. Feministiskt. - Ja.

Det var trevligt att träffas. Se till att plugga nu.

- Det där kändes konstigt. - Hon är sympatisk.

Jag måste ta hand om tanten med bordet nu.

- Jag ska studera den där boken. Hej då! - Hej då.

"Kända personer med MRKH."

"Jaclyn Schultz, deltog i 'Survivor', fröken Michigan."

"Född utan livmoder."

"Hitlers fru Eva Braun hade aldrig sex med Hitler p.g.a. gynekologiska orsaker."

Fuck mitt liv.

Peter! Jag är på väg.

Hej! Det här är Peters flickvän. Ja, han är ett riktigt svin.

Oj! Jösses. Wow!

Lycka till. Jag beklagar. Hej då.

Fuck mitt liv.

Att dilatera kan kännas överväldigande och ångestfyllt.

Men med bra råd blir det en normal del i vardagen.

Välj ut en dilator som passar dig, samt ett vattenbaserat glidmedel.

Lägg dig bekvämt med benen isär i fjärilsposition.

Placera dilatorn i slidöppningen och rikta den lätt uppåt.

Välj ut en dilator som passar dig, samt ett vattenbaserat glidmedel.

Börja med en mindre och gå sen successivt över till de större.

Lägg dig bekvämt med benen isär i fjärilsposition.

Placera dilatorn i slidöppningen och rikta den lätt uppåt.

För att nå djupare rekommenderas du att göra det dagligen.

Älskling, kan du hjälpa mig med en sak?

Ställ upp den.

I går tänkte jag på när jag var gravid.

Läkaren sa att han trodde att du hade kunnat vara harmynt.

Det är du ju inte, men jag tänkte att det kunde ha nåt samband.

Troligen inte. Jag läste nåt om att det berodde på manliga gener.

Intressant. Det låter ju också logiskt.

- Hur mår Adam? - Bra.

- Han verkar förtjusande. - Ja, han är jättegullig.

Jag ser hur dina ögon glittrar och vet att ni ses ofta.

Och... Det måste kännas hemskt att berätta om det här för honom och...

- Vad då? - Och... Jag vet inte.

Om det påverkar vad han tycker om dig vore det fel.

Mamma, du känner honom inte.

Män har starka biologiska drifter-

- och inte ett lika nyanserat förhållande till livet som kvinnor.

Varför pratar vi så där?

Det är svårt nog som det är att vara en perfekt kvinna.

Och ännu svårare att vara kvinna med nåt slags problem.

Det här är ju inget problem, men det gör dig annorlunda.

Men jag älskar hela dig som du är, oavsett vad som händer.

- Tack för de orden. - Förlåt! Vi måste prata om det här.

Du måste, även om det inte är med mig.

Jag ska, för helvete!

Folk tror att jag söker uppmärksamhet om jag tar testosteron.

Helknäppt. Varför skulle jag göra det? Jag kanske får en mustasch.

Det unnar jag dig. Det vore underbart.

- Okej. Vem står på tur? - Jag kan få ordet.

Varsågod. Då så!

Hej på er! Jag heter Jax.

Jag är en hyfsat bra konstnär. Jag kan göra ett perfekt kattöga.

Jag är urusel på all idrott.

Och jag är intersex.

Att upptäcka det var galet. Det var tufft som fan, ärligt talat.

Men att hitta mitt gäng här och på nätet fick mig att må mycket bättre.

Jag känner mig inte längre som ett objekt för läkarvetenskapen.

Att vara intersex har snarare gett mig superkrafter.

Att äga sin identitet, oavsett hur man identifierar sig själv, är upp till dig.

Ingen ska få dig att skämmas för det.

Jag upplever också galna dejter. Tro inget annat.

Okej. Då så...

Lindy, vill du presentera dig själv?

- Visst. - Hej, allihop.

Jag heter Lindy.

Jag har nåt som heter MRKH. Jag vet inte hur jag ska förklara...

Jag nojar över att folk får veta det innan...

Fan också. Jag måste gå.

Jag glömde en sak hemma. Jag måste hämta den. Förlåt mig.

Tack ska ni ha.

Lycka till med din mustasch, om du vill ha en. Tack för er tid.

Älskling?

Älskling?

- Vad gör du? Försvinn! - Jag knackade.

Fan också.

Vad fan...?! Du sprang i mitt spår.

Du var på mitt hela vägen! Nykomlingen har pms.

- Hur sa? - Att du har pms, subba.

Håll käften. Gör inte så där!

Hör ni, lugna er!

- Vart ska du? - Jag tänker inte stanna här. Jag slutar.

Är du okej? Du verkar så frånvarande.

Jag mår bra, men är trött.

Jag kan väcka dig.

- Vill du ha? - Jag trodde inte att du rökte gräs.

- Jag gör det nu. - Då så.

Vill du testa en sak? Kom hit.

Runda läpparna.

Du är så jävla läcker.

Jag vet inte om jag kan vänta längre.

- Vill du göra det? - Nu?

Ja.

Snart.

Du är en riktig retsticka.

Kan du inte sluta?

- Är allt okej? - Ja. Jag har bara mens.

Det kunde du väl ha sagt.

Jag... Jag berättade för mamma att du var min flickvän.

- Gjorde du? - Är du det?

Ja.

- Vad gör du? - Inget.

Okej då.

- Har du röda ögon? - Det är allergi.

- Är du hög? - Nej.

Lite.

Det är faktiskt inkörsporten till tyngre droger.

Förlåt. Jag går och lägger mig.

- God natt. Jag älskar dig. - Detsamma.

Tack.

- Du är jättefin. - Temafester suger. Varför är han sån?

Jag tycker att det är gulligt.

Har du en mobilladdare jag kan låna?

Vad är detta? Är det här stjärtpluggar?

- Så du föredrar köksvägen? - Kan du lägga av?

Javisst. Förlåt.

- Vi kunde kanske prata om... - Jag vill inte prata om spår.

- Hur visste du att det var spår? - Jag vill inte. Jag hinner inte.

Är allt okej med dig? Det verkar inte så.

Jodå. Men det är nåt konstigt med min kropp.

Herregud! Mår du bra?

Jag får inte min mens.

Oj! Aldrig nånsin?

Då har du tur. Det suger.

- Det låter ju bra. - Kan vi prata om det sen?

- Varför kan du inte...? - Snälla!

Vad ville du prata med mig om?

Vi behöver inte prata. Det var inget.

Vad skulle du ha blodet till?

Åh, herregud!

Ser det bra ut?

- Jag ska döda dig. - Du ser verkligen död ut.

Det är som...

Jävlar! Vilken tjej!

- Du ser helt fantastisk ut. - Katten är inte i badrummet längre.

- Jag kollar katten. Du ser livsfarlig ut. - Du är snygg, du med, Viv.

- Tack. - Slynan är borta. Nu går vi.

- Vi går ut. - Nej, det är bra här.

- Jag ber om ursäkt för det där. - Jag med.

Du borde fortsätta. Du är jättebra. Ni två är så coola.

Jag tänker på laget.

- Vill du ha en drink, Lindy? - Vad menar du?

Tränaren gav Viv din plats. Har hon inte berättat det?

Jodå. Det blir toppen.

- Jag skulle säga det. - Jag kommer.

- Förlåt, förlåt. - Det är ingen fara.

Du förtjänar platsen mer än jag. Jag ska gå nu.

- Gå inte! - Jag har pms.

Jag trodde att du...

Hej! Vi springer på varandra. Det måste betyda nåt.

Ja, vilken slump.

Hej, Carrie!

Har du sett filmen "Fight Club"?

Den enda regeln för dem är att hålla tyst om klubben.

- Jag har aldrig sett "Fight Club". - Jag förstår.

Om nån frågar hur vi träffades-

- kan du då säga att våra föräldrar känner varann eller att vi sågs på apoteket?

Oj! Visst. Okej.

- Det var inte så jag menade. - Du menar det du menar.

Önska dig nåt.

- Ses vi senare? - Okej.

Du är lik Johnny Depp, fast lugnare.

- Ska du gå? - Jag tror det.

- Har jag gjort nåt fel? - Nej, men jag mår inte så bra.

Jag förstår.

Följer du med mig in på mitt rum innan du går?

- Ska jag hjälpa till? - Det går bra.

Det är nåt jättenördigt, men varsågod.

Öppna den.

"KVINNOR I HER-STORIEN"

Vad gulligt. Tack!

Frida Kahlo var en mexikansk konstnär känd för sina självporträtt.

Ida B Wells var en amerikansk journalist.

Naturligtvis har jag sparat min favorit till sist.

Tack.

Vad är det? Det var inte meningen att du skulle bli ledsen.

Nej då, den var jättefin. Jag uppskattade den verkligen.

- Men jag... Jag vill sluta. - Va? Varför då?

Vill du att jag suger av dig?

Kanske det, men inte nu.

Jag måste gå nu. Du borde söka upp Karina.

- Varför ska jag träffa henne? - Du gjorde ju det förut.

Jag struntar i Karina. Du är sur utan anledning.

Lindy... Jag gillar dig verkligen.

Men det börjar kännas som att det inte är ömsesidigt.

Förlåt mig.

Trevlig kväll, tampongen!

- Lindy! - Dra åt helvete.

- Förlåt, jag trodde att det var killarna. - Jag vet. De är riktiga arslen.

Jag gick bakom dig för att synas och inte skrämma dig.

Men det har jag visst redan har gjort. Jag bor runt hörnet.

Skulle du vilja...

...dricka upp den här på stranden intill mitt hus?

- Gärna. Det kan vi göra. - Bra.

Konsekvensen blir att bada naken.

Aldrig i livet! Det gör jag inte. Det är för kallt.

Okej. Sanning, då.

- Är Adam din pojkvän? - Ja, det är han.

Eller var. Jag vet inte längre.

- Dejtar du nån? - Inte för tillfället.

- Får jag fråga dig en sak? - Visst.

Du sa på mötet att du var intersex.

- Jag undrar om du kan utveckla det. - Om vad det betyder?

- Glöm det. Det var dumt sagt. - Det är inte dumt.

Det är en allmän term för att könsorganet eller anatomin-

- skiljer sig från vanliga binära manliga och kvinnliga.

Jag gjorde videor om det för några år sen och lade ut dem på nätet.

Jösses! Ursäkta att jag refererar till mig själv i ett riktigt samtal.

Du behöver aldrig prata med mig igen.

Jag ska absolut titta på dem. Du behöver inte skämmas.

Tack för att du berättar. Jag borde känna till dem.

Ju mer du vet...

- Trivs du här? - Det finns träd, det finns vatten...

Och så syns jag på lång väg i min prinskostym.

Jag jobbar på ett kafé och sparar till college.

- Gillar du att bo här? - Ja, det är okej.

Vi har flyttat runt en hel del. Det är svårt att få och behålla vänner.

Då ser jag fram emot att bli en vän som du oundvikligen tappar kontakten med.

- Förlåt! - Ingen fara.

- Jag ska nog gå nu. Det är sent. - Jag kan göra dig sällskap.

Om vi har lärt oss nåt i kväll, är det att tamponger inte ska vara ensamma.

Tack.

Satan, vad söt du är! Som en blandning...

Det är modigt att berätta. Jag älskar dig verkligen.

Det här är så äckligt. Gå och häng dig!

Tjena, gänget! Det är Jax. Dags för tredje delen av min intersexhistoria.

I förra videon pratade vi om att jag föddes med könskörtlar-

- som opererades bort eftersom läkarna sa att de var cancerogena.

I dag pratar jag om mitt andra "normaliserande" ingrepp.

En vaginalplastik-

- som mina biologiska föräldrar och läkarna sa att jag "behövde"-

när jag var elva. Varning utfärdas!

Vi har tittat på hybriddjur.

Vilka är de två djur jag söker som blir den hybriden?

Alltså, en mula.

Då har vi en häst... Vet nån vad det andra djuret är?

Det är en åsna.

Är MRKH intersex?

Det är det på grund av en avvikelse i reproduktionsorganet.

Nej, MRKH-syndrom är inte intersex...

Hur frigör vi oss från förväntningar på våra kroppar?

Vissa arter kan skapa sterila honor när populationerna blir för stora.

Då behöver man inte noja över att göra tjejen gravid.

Det hör inte hit, Doug.

Kroppar blir som de är ämnade.

Så alla är perfekta. I någons ögon.

- Jag har legat mer än den kärringen. - Jag tror dig.

- Får jag prata lite med dig? - Ja.

Förlåt för att jag var så taskig sist. Boken var bland det finaste jag fått.

Det är lugnt. Den var väl rätt barnslig.

Det verkar inte som att det är lugnt.

Jag trodde att vi kanske kunde...

- Yo, Adam! - Läget, killar? Är det bra med er?

Det är lugnt.

- Det är nåt jag måste prata med dig om. - Vad är det?

Jag behöver tid att jobba med mig själv. Men det kommer inte vara för evigt.

Adam, jag tycker verkligen om dig.

- Du kanske kan ge mig lite tid. - Hur mycket tid då?

Tre till 18 månader. Kanske mer, kanske mindre.

Va?!

Lindy, jag känner mig ärligt talat rätt tveksam.

Du verkar inte intresserad, så vi kanske inte ska vara ihop.

Din väska är öppen.

Hoppas att du hittar det du söker, Carrie.

- Ursäkta. Får jag ta brickan? - Visst.

Jag får inte gå för chefen förrän jag tagit 13 brickor. Jag har bara tagit 12.

- Hon har nog tvångssyndrom. - Det tror jag inte att det är.

Förlåt, om du har det.

Okej. Jag ska torka av de här nu.

- Jag heter Chad förresten. - Hej, Chad.

"KVINNOR I HER-STORIEN"

Den har fått lite djup nu. Fortsätt så, tjejen.

Träna med pojkvännen, om du har en. Om han inte är för välutrustad.

Det finns alternativ om dilatation inte fungerar.

- Som vad då? - Det finns olika kirurgiska metoder.

Då måste du remitteras till en specialist och vi får prata med din mor.

Jag har en gammal kollega i Dallas.

Han gör mest vaginalplastik på hemmafruar, men jag kan kolla med honom.

- Ring min kompis. Han kan sånt här. - Okej, tack.

McIndoes teknik innebär att man gör ett snitt mellan urinblåsan och rektum-

- och transplanterar hud från stjärten eller låret.

Det behövs bara en liten bit för att skapa en fördjupning.

På den här bilden...

- Är det okej, älskling? - Ja. Jag vill bara härifrån.

- Säkert att du inte vill ha nåt? - Jag är inte hungrig.

Jag har inte sett Adam på ett tag.

Jag vet. Han har haft mycket i skolan, sport och så.

- Det kanske är bäst just nu ändå. - Vad menar du med det?

Inget. Du kommer att ha med män att göra hela livet. Prioritera bort dem nu.

Du kan inte radera män bara för att du har blivit bränd.

Du blev lämnad ensam med en bebis. Du fick ett konstigt hus av mormor.

Jag har klarat mig bra. Du är så bitter!

Förlåt.

Jag betalar för operationen. Jag har besparingar till bröstet och från mormor.

Sluta försöka fixa till allt!

Om du inte vill ha nån operation är det okej-

men jag vill att du pratar med mig.

Jag vill att du känner dig som en normal, vacker, smart tonårstjej.

Jag är för fan inte normal. Och det är inte du heller!

Viv, öppna!

Adam? Vad i...

Fan ta er båda! Era idioter!

- Hej! - Hej.

Vill du hänga med mig efter jobbet?

Visst! Ja. Det låter kul.

- Är det okej med dig? - Ja. Jag mår bra.

- Kan jag få en shake? - Visst.

Okej.

Vill du hångla?

- Typ... nu? - Ja.

Har du haft sex förut?

- Oj... - Förlåt. Jag var bara nyfiken.

Nej. Inte än.

Ska du spara dig tills du gifter dig?

Nej, det tror jag inte. Jag väntar nog bara på att det ska kännas rätt.

Schyst. Jag också.

Men jag vill gärna öva så att jag kan det när det är dags.

Är jag inne?

Gillar du det här?

Ja! Det är jätteskönt.

- Du är säker på att inte bli gravid nu? - Ja.

Om du blir gravid ändå, då? Då finns jag förstås där för dig.

Tack.

Kändes det konstigt?

- Lite kanske. - Hur då?

Vet inte. Kanske för att det...

...var lite för trångt.

Tack. Men kändes det normalt?

Jag vet inte.

Min kuk kanske inte är så liten.

- Vart ska du? Jag kör dig hem. - Jag behöver frisk luft. Tack ändå.

Det är ju mörkt!

- Förlåt att jag kommer sent. - Det är ingen fara. Kom hit.

- När blev jag din fiende? - Kan vi leka terapi i morgon?

Nej. Jag är en dålig terapeut, så jag behöver träna.

Jag fattar. Jag är din mamma och den sista du vill prata med-

- om din vagina, dilatorer, glidmedel och sexprylar.

- Men jag har också haft det tungt. - Jag vet.

Det var jättetufft när din far lämnade mig med en bebis-

- och jag bara hade gymnasieexamen. Din mormor varnade mig.

Vi bråkade mycket för jag tyckte att hon såg så negativt på sitt äktenskap.

Men... hon försökte bara skydda mig...

...från det hon förstod skulle hända, och det retade jag mig på.

Jag har aldrig berättat det här, men...

Innan jag blev sjuk blev jag kär i en person.

Jag trodde att saker höll på att ordna sig.

- Vem var det? När? - Det spelar ingen roll.

Han sa att han inte attraherades av mig längre efter min operation.

Han gifte sig förra året med en kvinna som heter Delilah.

Hon har långt hår och silikontuttar, men det var inte det jag skulle säga.

Jag hade kunnat bli dumpad och skära bort tuttarna 8 miljoner gånger-

- om du hade sluppit få den här diagnosen. Jag vill bara att du ska slippa lida.

Jag vet att det ofta verkar som att jag bara gör dig ännu mer illa.

Jag vet hur det känns och jag vill inte göra det.

Jag vill inte vara som mormor.

Jag är tacksam för att jag inte lyssnade på henne-

för jag fick dig, min underbara flicka.

Du...

Jag beklagar att du får genomlida det här. Det är för jävligt.

Jag beklagar om jag har betett mig jävligt också.

Jag har en silikonbröstprotes.

Och jag är trött.

Jag går och tar en kaffe. Jag ställde mat åt dig här.

JAG ÄLSKAR DIG

Varför frågar du inte varför jag var på mötet?

Jag vill inte fråga nåt som gör dig generad eller som du inte vill prata om.

En sköterska skickade mig. Jag har nåt som kallas MRKH och saknar livmoder.

Min vagina är inte riktigt utvecklad och jag kan inte ha sex.

Eller, det kanske jag kan. Jag vet inte.

Jag måste använda såna där...

De är som medicinska dildoar som jag använder för att skapa en vagina.

Och jag avskyr det verkligen.

Det låter jobbigt. Jag beklagar att du måste gå igenom allt det där.

Tack för att du säger det.

- Får jag fråga en sak? - Kör på.

Jag såg videon där dina föräldrar hade gått med på att operera dig som barn-

- vilket var helstört... Men tycker du att om jag opererade mig-

- och fixade till mitt problem så vore det annorlunda?

Vad menar du med "fixade ditt problem"?

Jag vill bara ha en normal vagina och inte behöva tänka på den.

Jag tror inte att folk med "normala" vaginor slutar tänka på dem.

- Tyvärr. - Det är sant.

Tycker du att jag är normal?

Ja. Förutom det där frigolithuvudet som du har här.

Det känns bra att du tycker det.

Men det stör mig när folk tror att bara för att man har följare och gör videor-

- så kan man inte önska ibland att saker och ting vore annorlunda.

Jag använde internet och visade allt det här för att jag var rädd.

Rädd för vad som skulle hända om jag inte ägde min egen berättelse.

Jag fattar.

- Du är den första som jag berättar för. - Det var väl inte så farligt?

Du är fortfarande dig själv.

Och jag tycker att du är perfekt precis som du är.

- Känns det här bra? - Ja.

- Det känns som att jag dansar konstigt. - Låtsas som att ingen tittar, då.

Herregud! Då släpper jag alla spärrar.

Så där, ja!

- Jag skäms. - Nu ser jag att du slappnar av.

Jag ska leta reda på min telefon och sms:a mamma. Jag kommer strax.

Har du sett en mobiltelefon? Jag har en Iphone.

Lindy?

Hej! Hur är läget?

Jag har inte hört från dig sen... du vet.

Jag vet. Jag försöker bara hitta min telefon just nu.

Har du sett min telefon? Den har ett blått fodral, om du ser den.

Vill du ta en kaffe nån dag?

- Hallå! - Jax. Vad heter du? - Chad.

- Hur känner ni två varandra? - Hon kom in på mitt jobb och...

...beställde en milkshake.

Okej.

Jag ska hålla utkik efter din mobil. Du ser jättefin ut.

- Tack! - Jag menade...

- Ska vi ta nåt mer att dricka? - Ja.

Hej då, Chad.

- Så Chad...? - Han är trevlig.

Det verkade så. Ett kors om halsen och allt.

En varm vodkadrink.

- Får jag be dig om en sak? - Ja.

Kyss mig.

Just nu?

Det var bara det jag behövde veta. Tack.

- Vänta! Jax, förlåt. - Ärligt talat borde jag ha förstått det.

Hej då, Lindy.

- Det var nära. - Halsa, halsa, halsa!

För guds skull!

Halsa, halsa, halsa!

- Hej! Mår du bra? - Ja då.

- Du blottade dig just för killen. - Intressant kommentar från just dig.

Vi måste prata om vad som har hänt. Jag tycker inte ens om honom.

Vi kör en lek just nu.

- Det går väldigt bra också. - Jag förstår.

Hej då!

Occupado!

- Det känns som att du utnyttjar mig. - Varför vill du inte bara knulla?

- Sluta! Det här är konstigt. - Vad menar du?

- Det känns helt fel. - Vad är felet?

Jag är ledsen.

- Jag går nu. - Förlåt. Jag visste inte...

Du glömde din skjorta. Här!

Jag har ingen livmoder eller vagina.

Ja, jag vet.

Jag kan inte ha sex utan att bli opererad först.

Eller, det kan jag kanske på nåt sätt.

Jag ville att Chad skulle knulla mig så att jag slapp göra min egen vagina.

Okej.

Du ska få gå igenom om allt det där...

- Men jag ska gå nu. - Hej då!

Spy inte, bara.

Det ligger en telefon i en stövel här.

Jag tog din telefon och din dator.

- Kan jag få tillbaka telefonen? - Nix.

Du vet inte hur den ska användas. Jag fick nästan ringa polisen.

Jag ber verkligen om ursäkt.

Jag spelade ölpingis och drack för mycket.

Ja, det gjorde du. Bli inte så full! Det är så tjejer blir våldtagna.

- Det går väl knappast nu. - Jo! Herregud! Du är en riktig idiot.

Vivian har stött på Adam.

Hon berättade det. Hon kom hit och sökte dig.

Hon sa att du vägrade prata med henne. Hon behövde nån att prata med.

- Och då pratade hon med dig? - Alla hatar inte det.

Hade du inte avslutat relationen med honom?

Ska du dumpa en vän för en kille med löjligt tjusiga kindknotor?

Hej!

Hej.

Varför berättade du inget för mig?

- Vad då? - Att du inte kan ha sex.

- Va? - Att du typ inte har nån vagina.

- Hur vet du det? - Några har messat mig om det.

Jag fattade inte först. Det är klart att du har en vagina.

Nej, faktiskt inte.

Och det angår ingen, även om det vore sant.

Okej. Jag menar... Okej.

Du måste ha berättat det för nån. Eller hur?

Vem har du varit med? Killen på festen?

Vänta, Lindy!

- Mamma! Jag måste få min telefon. - Vad står på?

- Ta fram min telefon. - Jag ska, men berätta...

Ge mig min jävla telefon!

Varför har du lagt den i ugnen?

Gud... Svara!

- Ja? - Berättade jag nåt personligt i går?

Jag tog svampar i går kväll, Lindy. Jag är ledsen för din skull.

Jag var totalt väck. Jag beklagar, Lindy.

- Åh, älskling! - Lämna mig ifred.

Här får du lite te.

Folk vet om det.

Får jag visa dig en sak?

Jag avskyr det här också.

- Gör det ont? - Inte längre.

Att dölja det gör ont. Mycket ont.

Jag beklagar att du fick gå igenom det där ensam.

Jag var inte ensam.

Jag var inte ensam.

- Hej. - Hej!

- Är det okej med dig? - Ja.

Jag är här om du vill prata, men jag förstår om du inte vill.

Tack.

- Lycka till på tävlingen i dag. - Tack.

Jag är jättenervös och spydde förut.

Och mamma är på affärsresa, så...

Du förtjänade platsen.

Tack. Vi ses senare.

Du...

Ta den här.

- Och den här. - Luktar jag?

Hej då!

Härnäst har vi kvalloppet på 100 meter sprint för damer.

Kom igen, Viv!

Där är din tjej. Hur går det?

Till startlinjen, tack.

Får du knulla?

På era platser, färdiga...

Bra jobbat, bitch!

Så ska det se ut!

Jag satte det!

Ingen trodde på Lilltjejen som jag kallade mig själv.

Men nu vann hon. Tack.

- Tack. - Grattis! Du var fantastisk.

Du var grym. Och du är snygg i de shortsen.

- Lägg av. - Det hänger inte på shortsen, Doug.

- Blev du och hon utan fitta sura nu? - Knip igen din jävla käft.

Man förstår att Adam ville knulla dig.

- Vad fan är det med dig?! - Tyst! Jag tänkte inte knulla henne.

Lindy!

- Jag vill bara vara ensam. - Lindy, ge fan i dem!

Jag sa att det var jag, att du var full på festen och att du pratade om mig.

Men ni har väl haft sex?

Nej. Det har vi inte. Jag har aldrig haft sex. Jag ljög.

- Varför då? - Vet inte. Jag fegade ur.

Men du tyckte ju att det var coolt och jag ville göra nåt du inte gjorde.

- Sen skämdes jag för mina blygdläppar. - De är förmodligen helt okej.

- Jag kan kolla, om du vill. - Tack.

Sen ska du veta att Adam kom hem till mig för att fråga om dig.

Han grät och kramade mig. Sen blev det jättekonstigt.

Han var så läcker i somras, och då kysste jag honom, dumt nog.

- Jag ber om ursäkt. - Jag med.

Men jag ska verkligen be om ursäkt!

- Nu går vi. - Okej.

Varför går vi så målmedvetet?

Och varför andas du så där?

Det är inte Vivian som saknar fitta. Om ni vill veta, så föddes jag utan.

Men detaljerna är inte er jävla sak. Jag har faktiskt haft sex.

Man kan göra mer än att stoppa en halvslak kuk i nåns vagina.

- De flesta av er vet inte vad klitoris är. - Ingen har väl fått orgasm med dig?

Räck upp handen om Doug fått er att komma?

Du fick inte mig att komma. Inte en enda gång.

Jag är så trött på att skada mig själv-

- för att göra plats i mitt liv och min vagina för alla utom mig själv.

Posta en film på Tiktok med mitt utbrott eller stryk mig som vän.

Det här var min värsta mardröm, så nu är jag fri. Hej då!

Ut med dig!

- Det var grymt gjort. Vad gör vi nu? - Jag ska be en person om ursäkt.

Ska du säga varför du ska göra det?

Vi hånglade och sen ville jag inte kyssas av rädsla för vad andra skulle tycka.

Jag betedde mig som en idiot mot en underbar person.

- Har du bett om ursäkt? - Jag har sms: at.

Det här har varit mitt livs värsta månader.

Jag har inte velat leva.

Jag är arg och ledsen över att jag inte kan få barn.

Jag kan inte klaga på mensen, be om en tampong-

och mötas av ett förstående leende.

Jag är arg på expediten med tröjtexten: "Allt ni kan, kan jag göra och blöda.".

Jag är arg på att mamma inte har koll på nåt förutom mig.

Jag är arg på att inte ha en pappa som säger att killen ska kalla mig prinsessa.

Hur sörjer man nånting som man inte ens har haft?

Det är som om kroppen har svikit mig, och då sviker jag den tillbaka.

Jag blev så jävla... Förlåt.

Jag är ledsen. Jag visste ju inte.

Jag vet.

- Nu stryper du ihjäl mig. - Förlåt mig. Det är av kärlek.

Nu går vi.

Nu går vi, prinsessan.

Hej, Lindy! Jag är doktor Aranda. Trevligt att träffa dig igen.

Doktor Doheny har influensa, så jag ersätter honom.

Jag såg att du har diagnosticerats med MRKH för några månader sen.

Sen började du använda dilatorer. Stämmer det?

Det stod även att du ville få en konsultation med en kirurg. Okej.

Jag vet inte hur samtalen med doktor Doheny förlöpte.

Men du behöver inte ha bråttom att gå vidare, om du alls vill det.

Jag kan undersöka dig för att se hur dilatationen har fungerat-

eller så gör vi det en annan gång.

En annan gång blir jättebra. Tack.

Då säger vi så.

Och bara så att du vet, inget hos dig behöver ändras.

Kan du lämna ett meddelande till dr Doheny från mig?

Tack.

Vad fin du är!

- Vad gör du? - Har du parfym?

- Är det för mycket? - Nej, du luktar gott.

- Jag ska på dejt. - Det kommer att bli jättetrevligt.

Hoppas att han får dig att känna dig som den grymma goth-tjej du är.

- Du är en puma. - Är jag?

- Jag är en puma. - Ja, det är du.

Översättning: Cristel Nyqvist Oneliner