Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,520 --> 00:00:03,150
hey you
2
00:00:03,150 --> 00:00:03,160
hey you
3
00:00:03,160 --> 00:00:06,789
hey you
okay I'm okay I was lucky I got a
4
00:00:06,789 --> 00:00:06,799
okay I'm okay I was lucky I got a
5
00:00:06,799 --> 00:00:08,270
okay I'm okay I was lucky I got a
message from him said you're with at
6
00:00:08,270 --> 00:00:08,280
message from him said you're with at
7
00:00:08,280 --> 00:00:10,470
message from him said you're with at
hospital well now that sioban is going
8
00:00:10,470 --> 00:00:10,480
hospital well now that sioban is going
9
00:00:10,480 --> 00:00:14,110
hospital well now that sioban is going
to recover he's he's doing
10
00:00:14,110 --> 00:00:14,120
to recover he's he's doing
11
00:00:14,120 --> 00:00:16,349
to recover he's he's doing
better you burn that damn house down
12
00:00:16,349 --> 00:00:16,359
better you burn that damn house down
13
00:00:16,359 --> 00:00:19,029
better you burn that damn house down
didn't he yeah he did that's sad you
14
00:00:19,029 --> 00:00:19,039
didn't he yeah he did that's sad you
15
00:00:19,039 --> 00:00:20,710
didn't he yeah he did that's sad you
know because he's starting to act like
16
00:00:20,710 --> 00:00:20,720
know because he's starting to act like
17
00:00:20,720 --> 00:00:23,310
know because he's starting to act like
his father like burning it down would
18
00:00:23,310 --> 00:00:23,320
his father like burning it down would
19
00:00:23,320 --> 00:00:25,589
his father like burning it down would
actually make a
20
00:00:25,589 --> 00:00:25,599
actually make a
21
00:00:25,599 --> 00:00:27,630
actually make a
difference I don't know maybe uh the
22
00:00:27,630 --> 00:00:27,640
difference I don't know maybe uh the
23
00:00:27,640 --> 00:00:30,070
difference I don't know maybe uh the
police will assume Luke did it yeah
24
00:00:30,070 --> 00:00:30,080
police will assume Luke did it yeah
25
00:00:30,080 --> 00:00:32,510
police will assume Luke did it yeah
maybe yeah he been threatened to burn
26
00:00:32,510 --> 00:00:32,520
maybe yeah he been threatened to burn
27
00:00:32,520 --> 00:00:35,549
maybe yeah he been threatened to burn
that house down for as long as I can
28
00:00:35,549 --> 00:00:35,559
that house down for as long as I can
29
00:00:35,559 --> 00:00:37,950
that house down for as long as I can
remember going on and on about how it's
30
00:00:37,950 --> 00:00:37,960
remember going on and on about how it's
31
00:00:37,960 --> 00:00:40,270
remember going on and on about how it's
like a
32
00:00:40,270 --> 00:00:40,280
like a
33
00:00:40,280 --> 00:00:42,430
like a
prison I mean seriously like it like
34
00:00:42,430 --> 00:00:42,440
prison I mean seriously like it like
35
00:00:42,440 --> 00:00:43,790
prison I mean seriously like it like
like it's a crime for my mother to want
36
00:00:43,790 --> 00:00:43,800
like it's a crime for my mother to want
37
00:00:43,800 --> 00:00:45,549
like it's a crime for my mother to want
to settle down and have a
38
00:00:45,549 --> 00:00:45,559
to settle down and have a
39
00:00:45,559 --> 00:00:47,590
to settle down and have a
family have some
40
00:00:47,590 --> 00:00:47,600
family have some
41
00:00:47,600 --> 00:00:50,350
family have some
happiness in her
42
00:00:50,350 --> 00:00:50,360
happiness in her
43
00:00:50,360 --> 00:00:53,189
happiness in her
life adventure and
44
00:00:53,189 --> 00:00:53,199
life adventure and
45
00:00:53,199 --> 00:00:56,990
life adventure and
uh pleasure and action and gambling and
46
00:00:56,990 --> 00:00:57,000
uh pleasure and action and gambling and
47
00:00:57,000 --> 00:00:58,470
uh pleasure and action and gambling and
booze or whatever it is the things you
48
00:00:58,470 --> 00:00:58,480
booze or whatever it is the things you
49
00:00:58,480 --> 00:01:00,910
booze or whatever it is the things you
enjoy in the mov that that you know
50
00:01:00,910 --> 00:01:00,920
enjoy in the mov that that you know
51
00:01:00,920 --> 00:01:03,590
enjoy in the mov that that you know
that's okay with Luke but contentment
52
00:01:03,590 --> 00:01:03,600
that's okay with Luke but contentment
53
00:01:03,600 --> 00:01:06,230
that's okay with Luke but contentment
and commitment and love from his family
54
00:01:06,230 --> 00:01:06,240
and commitment and love from his family
55
00:01:06,240 --> 00:01:08,310
and commitment and love from his family
does I didn't come here to talk about
56
00:01:08,310 --> 00:01:08,320
does I didn't come here to talk about
57
00:01:08,320 --> 00:01:10,469
does I didn't come here to talk about
the fire or
58
00:01:10,469 --> 00:01:10,479
the fire or
59
00:01:10,479 --> 00:01:12,429
the fire or
Luke I have something that I need to
60
00:01:12,429 --> 00:01:12,439
Luke I have something that I need to
61
00:01:12,439 --> 00:01:13,590
Luke I have something that I need to
tell you and I should have told you
62
00:01:13,590 --> 00:01:13,600
tell you and I should have told you
63
00:01:13,600 --> 00:01:15,749
tell you and I should have told you
months ago and
64
00:01:15,749 --> 00:01:15,759
months ago and
65
00:01:15,759 --> 00:01:19,390
months ago and
I'm I'm so
66
00:01:19,390 --> 00:01:19,400
I'm I'm so
67
00:01:19,400 --> 00:01:23,590
I'm I'm so
sorry sorry for
68
00:01:23,590 --> 00:01:23,600
69
00:01:23,600 --> 00:01:27,149
what Aiden isn't your
70
00:01:27,149 --> 00:01:27,159
what Aiden isn't your
71
00:01:27,159 --> 00:01:32,389
what Aiden isn't your
son he's luckies
72
00:01:32,389 --> 00:01:32,399
73
00:01:32,399 --> 00:01:34,630
you know how Jake looks so much like
74
00:01:34,630 --> 00:01:34,640
you know how Jake looks so much like
75
00:01:34,640 --> 00:01:36,710
you know how Jake looks so much like
Jason the same eyes and that funny
76
00:01:36,710 --> 00:01:36,720
Jason the same eyes and that funny
77
00:01:36,720 --> 00:01:39,310
Jason the same eyes and that funny
little scowl and he knew at some point I
78
00:01:39,310 --> 00:01:39,320
little scowl and he knew at some point I
79
00:01:39,320 --> 00:01:41,230
little scowl and he knew at some point I
was going to have to tell Jakey the
80
00:01:41,230 --> 00:01:41,240
was going to have to tell Jakey the
81
00:01:41,240 --> 00:01:44,590
was going to have to tell Jakey the
truth but the same way Jake looks like
82
00:01:44,590 --> 00:01:44,600
truth but the same way Jake looks like
83
00:01:44,600 --> 00:01:48,630
truth but the same way Jake looks like
Jason Aiden looks like lucky and I'm not
84
00:01:48,630 --> 00:01:48,640
Jason Aiden looks like lucky and I'm not
85
00:01:48,640 --> 00:01:50,149
Jason Aiden looks like lucky and I'm not
the only one who sees it other people
86
00:01:50,149 --> 00:01:50,159
the only one who sees it other people
87
00:01:50,159 --> 00:01:51,550
the only one who sees it other people
have mentioned it to me before so I
88
00:01:51,550 --> 00:01:51,560
have mentioned it to me before so I
89
00:01:51,560 --> 00:01:52,789
have mentioned it to me before so I
thought why not just get another
90
00:01:52,789 --> 00:01:52,799
thought why not just get another
91
00:01:52,799 --> 00:01:54,670
thought why not just get another
paternity test so I
92
00:01:54,670 --> 00:01:54,680
paternity test so I
93
00:01:54,680 --> 00:01:58,270
paternity test so I
did and I got the results back the night
94
00:01:58,270 --> 00:01:58,280
did and I got the results back the night
95
00:01:58,280 --> 00:02:00,830
did and I got the results back the night
Jake got hit that's what I was doing
96
00:02:00,830 --> 00:02:00,840
Jake got hit that's what I was doing
97
00:02:00,840 --> 00:02:01,990
Jake got hit that's what I was doing
that's why I wasn't paying attention
98
00:02:01,990 --> 00:02:02,000
that's why I wasn't paying attention
99
00:02:02,000 --> 00:02:04,350
that's why I wasn't paying attention
when Jakey ran out the front door I had
100
00:02:04,350 --> 00:02:04,360
when Jakey ran out the front door I had
101
00:02:04,360 --> 00:02:10,710
when Jakey ran out the front door I had
just read that Aiden his lucky
102
00:02:10,710 --> 00:02:10,720
103
00:02:10,720 --> 00:02:13,869
son is that
104
00:02:13,869 --> 00:02:13,879
son is that
105
00:02:13,879 --> 00:02:17,110
son is that
it I was in shock after the accident I
106
00:02:17,110 --> 00:02:17,120
it I was in shock after the accident I
107
00:02:17,120 --> 00:02:18,670
it I was in shock after the accident I
couldn't find the right words to tell
108
00:02:18,670 --> 00:02:18,680
couldn't find the right words to tell
109
00:02:18,680 --> 00:02:19,710
couldn't find the right words to tell
you
110
00:02:19,710 --> 00:02:19,720
you
111
00:02:19,720 --> 00:02:21,910
you
unlucky and then more time that passed
112
00:02:21,910 --> 00:02:21,920
unlucky and then more time that passed
113
00:02:21,920 --> 00:02:23,830
unlucky and then more time that passed
the more difficult it was to tell you
114
00:02:23,830 --> 00:02:23,840
the more difficult it was to tell you
115
00:02:23,840 --> 00:02:25,670
the more difficult it was to tell you
and you were so wonderful and and so
116
00:02:25,670 --> 00:02:25,680
and you were so wonderful and and so
117
00:02:25,680 --> 00:02:27,670
and you were so wonderful and and so
supportive of both of us that I I just
118
00:02:27,670 --> 00:02:27,680
supportive of both of us that I I just
119
00:02:27,680 --> 00:02:30,309
supportive of both of us that I I just
how could I repay you by taking away
120
00:02:30,309 --> 00:02:30,319
how could I repay you by taking away
121
00:02:30,319 --> 00:02:32,430
how could I repay you by taking away
this is not necessary I found lucky
122
00:02:32,430 --> 00:02:32,440
this is not necessary I found lucky
123
00:02:32,440 --> 00:02:34,670
this is not necessary I found lucky
tonight I found him at the haunted store
124
00:02:34,670 --> 00:02:34,680
tonight I found him at the haunted store
125
00:02:34,680 --> 00:02:36,509
tonight I found him at the haunted store
he had a drink in front of him he was
126
00:02:36,509 --> 00:02:36,519
he had a drink in front of him he was
127
00:02:36,519 --> 00:02:38,350
he had a drink in front of him he was
giving up on his sobriety he was giving
128
00:02:38,350 --> 00:02:38,360
giving up on his sobriety he was giving
129
00:02:38,360 --> 00:02:40,350
giving up on his sobriety he was giving
up on himself and I realized that I had
130
00:02:40,350 --> 00:02:40,360
up on himself and I realized that I had
131
00:02:40,360 --> 00:02:42,550
up on himself and I realized that I had
waited too long did he take that
132
00:02:42,550 --> 00:02:42,560
waited too long did he take that
133
00:02:42,560 --> 00:02:48,190
waited too long did he take that
drink did he no ah no we we talked for a
134
00:02:48,190 --> 00:02:48,200
drink did he no ah no we we talked for a
135
00:02:48,200 --> 00:02:51,430
drink did he no ah no we we talked for a
little bit and he went to see Shaban at
136
00:02:51,430 --> 00:02:51,440
little bit and he went to see Shaban at
137
00:02:51,440 --> 00:02:52,910
little bit and he went to see Shaban at
the hospital and I came straight here to
138
00:02:52,910 --> 00:02:52,920
the hospital and I came straight here to
139
00:02:52,920 --> 00:02:56,830
the hospital and I came straight here to
tell you I get it I get it so telling
140
00:02:56,830 --> 00:02:56,840
tell you I get it I get it so telling
141
00:02:56,840 --> 00:03:00,350
tell you I get it I get it so telling
lucky that he's Aiden's father
142
00:03:00,350 --> 00:03:00,360
lucky that he's Aiden's father
143
00:03:00,360 --> 00:03:03,910
lucky that he's Aiden's father
kept him silver yes yes that's what you
144
00:03:03,910 --> 00:03:03,920
kept him silver yes yes that's what you
145
00:03:03,920 --> 00:03:05,949
kept him silver yes yes that's what you
wanted
146
00:03:05,949 --> 00:03:05,959
wanted
147
00:03:05,959 --> 00:03:15,390
wanted
yes so you lied to
148
00:03:15,390 --> 00:03:15,400
149
00:03:15,400 --> 00:03:17,830
him I have Aiden's paternity tests at
150
00:03:17,830 --> 00:03:17,840
him I have Aiden's paternity tests at
151
00:03:17,840 --> 00:03:20,589
him I have Aiden's paternity tests at
home doesn't matter doesn't matter one
152
00:03:20,589 --> 00:03:20,599
home doesn't matter doesn't matter one
153
00:03:20,599 --> 00:03:22,869
home doesn't matter doesn't matter one
bit you're a nurse who's more qualified
154
00:03:22,869 --> 00:03:22,879
bit you're a nurse who's more qualified
155
00:03:22,879 --> 00:03:24,390
bit you're a nurse who's more qualified
than you to fake a paternity I didn't
156
00:03:24,390 --> 00:03:24,400
than you to fake a paternity I didn't
157
00:03:24,400 --> 00:03:26,070
than you to fake a paternity I didn't
fake it Helena tampered with the first
158
00:03:26,070 --> 00:03:26,080
fake it Helena tampered with the first
159
00:03:26,080 --> 00:03:27,390
fake it Helena tampered with the first
two oh you've always wanted lucky to be
160
00:03:27,390 --> 00:03:27,400
two oh you've always wanted lucky to be
161
00:03:27,400 --> 00:03:29,550
two oh you've always wanted lucky to be
Aiden's father come on that's not fair
162
00:03:29,550 --> 00:03:29,560
Aiden's father come on that's not fair
163
00:03:29,560 --> 00:03:31,190
Aiden's father come on that's not fair
when lucky got together with Siobhan you
164
00:03:31,190 --> 00:03:31,200
when lucky got together with Siobhan you
165
00:03:31,200 --> 00:03:32,270
when lucky got together with Siobhan you
were afraid you were going to lose him
166
00:03:32,270 --> 00:03:32,280
were afraid you were going to lose him
167
00:03:32,280 --> 00:03:33,949
were afraid you were going to lose him
so you fake a paternity test to make it
168
00:03:33,949 --> 00:03:33,959
so you fake a paternity test to make it
169
00:03:33,959 --> 00:03:36,030
so you fake a paternity test to make it
look like lucky Aid's father yes it is
170
00:03:36,030 --> 00:03:36,040
look like lucky Aid's father yes it is
171
00:03:36,040 --> 00:03:37,550
look like lucky Aid's father yes it is
that is exactly what happened and then
172
00:03:37,550 --> 00:03:37,560
that is exactly what happened and then
173
00:03:37,560 --> 00:03:39,789
that is exactly what happened and then
Jake died and you couldn't go with your
174
00:03:39,789 --> 00:03:39,799
Jake died and you couldn't go with your
175
00:03:39,799 --> 00:03:42,470
Jake died and you couldn't go with your
with your big plan no so you probably
176
00:03:42,470 --> 00:03:42,480
with your big plan no so you probably
177
00:03:42,480 --> 00:03:44,589
with your big plan no so you probably
stuffed the paternity test in a drawer
178
00:03:44,589 --> 00:03:44,599
stuffed the paternity test in a drawer
179
00:03:44,599 --> 00:03:46,110
stuffed the paternity test in a drawer
somewhere in your house nichas you've
180
00:03:46,110 --> 00:03:46,120
somewhere in your house nichas you've
181
00:03:46,120 --> 00:03:48,390
somewhere in your house nichas you've
even held it it doesn't matter if I held
182
00:03:48,390 --> 00:03:48,400
even held it it doesn't matter if I held
183
00:03:48,400 --> 00:03:50,309
even held it it doesn't matter if I held
it or if I viewed it in a damn
184
00:03:50,309 --> 00:03:50,319
it or if I viewed it in a damn
185
00:03:50,319 --> 00:03:53,429
it or if I viewed it in a damn
PowerPoint presentation it's a
186
00:03:53,429 --> 00:03:53,439
PowerPoint presentation it's a
187
00:03:53,439 --> 00:03:56,069
PowerPoint presentation it's a
lie lucky committed arson
188
00:03:56,069 --> 00:03:56,079
lie lucky committed arson
189
00:03:56,079 --> 00:03:58,350
lie lucky committed arson
tonight Siobhan almost died because of
190
00:03:58,350 --> 00:03:58,360
tonight Siobhan almost died because of
191
00:03:58,360 --> 00:04:01,830
tonight Siobhan almost died because of
it right we know that lucky was ready to
192
00:04:01,830 --> 00:04:01,840
it right we know that lucky was ready to
193
00:04:01,840 --> 00:04:03,670
it right we know that lucky was ready to
pick up a
194
00:04:03,670 --> 00:04:03,680
pick up a
195
00:04:03,680 --> 00:04:06,910
pick up a
drink to your own self- admission you
196
00:04:06,910 --> 00:04:06,920
drink to your own self- admission you
197
00:04:06,920 --> 00:04:08,630
drink to your own self- admission you
were desperate to save him so what so
198
00:04:08,630 --> 00:04:08,640
were desperate to save him so what so
199
00:04:08,640 --> 00:04:10,750
were desperate to save him so what so
what's the natural thing to do the truth
200
00:04:10,750 --> 00:04:10,760
what's the natural thing to do the truth
201
00:04:10,760 --> 00:04:12,710
what's the natural thing to do the truth
stop it that's not the truth because I'm
202
00:04:12,710 --> 00:04:12,720
stop it that's not the truth because I'm
203
00:04:12,720 --> 00:04:15,350
stop it that's not the truth because I'm
sorry I know you are hurting but Aiden
204
00:04:15,350 --> 00:04:15,360
sorry I know you are hurting but Aiden
205
00:04:15,360 --> 00:04:19,150
sorry I know you are hurting but Aiden
is lucky son Aiden is my
206
00:04:19,150 --> 00:04:19,160
is lucky son Aiden is my
207
00:04:19,160 --> 00:04:23,749
is lucky son Aiden is my
son look I feel really bad for you and
208
00:04:23,749 --> 00:04:23,759
son look I feel really bad for you and
209
00:04:23,759 --> 00:04:26,110
son look I feel really bad for you and
lucky but there is no way that I just
210
00:04:26,110 --> 00:04:26,120
lucky but there is no way that I just
211
00:04:26,120 --> 00:04:27,990
lucky but there is no way that I just
going to hand over my son to you as a
212
00:04:27,990 --> 00:04:28,000
going to hand over my son to you as a
213
00:04:28,000 --> 00:04:30,469
going to hand over my son to you as a
replacement for Jake no way you say that
214
00:04:30,469 --> 00:04:30,479
replacement for Jake no way you say that
215
00:04:30,479 --> 00:04:31,790
replacement for Jake no way you say that
how can I say that because you are
216
00:04:31,790 --> 00:04:31,800
how can I say that because you are
217
00:04:31,800 --> 00:04:34,390
how can I say that because you are
grieving for your child which is why I'm
218
00:04:34,390 --> 00:04:34,400
grieving for your child which is why I'm
219
00:04:34,400 --> 00:04:35,909
grieving for your child which is why I'm
going to excuse
220
00:04:35,909 --> 00:04:35,919
going to excuse
221
00:04:35,919 --> 00:04:38,590
going to excuse
you from walking in here and telling
222
00:04:38,590 --> 00:04:38,600
you from walking in here and telling
223
00:04:38,600 --> 00:04:42,110
you from walking in here and telling
this lie nichas is not a lie you would
224
00:04:42,110 --> 00:04:42,120
this lie nichas is not a lie you would
225
00:04:42,120 --> 00:04:44,629
this lie nichas is not a lie you would
do anything from lucky damn it you would
226
00:04:44,629 --> 00:04:44,639
do anything from lucky damn it you would
227
00:04:44,639 --> 00:04:48,150
do anything from lucky damn it you would
lie for him you would give your son to
228
00:04:48,150 --> 00:04:48,160
lie for him you would give your son to
229
00:04:48,160 --> 00:04:50,870
lie for him you would give your son to
him but understand this there is no way
230
00:04:50,870 --> 00:04:50,880
him but understand this there is no way
231
00:04:50,880 --> 00:04:54,990
him but understand this there is no way
in hell I'm giving him mine okay I'm
232
00:04:54,990 --> 00:04:55,000
in hell I'm giving him mine okay I'm
233
00:04:55,000 --> 00:04:56,390
in hell I'm giving him mine okay I'm
going to leave now and I'm just going to
234
00:04:56,390 --> 00:04:56,400
going to leave now and I'm just going to
235
00:04:56,400 --> 00:04:58,150
going to leave now and I'm just going to
let you think about this when you go to
236
00:04:58,150 --> 00:04:58,160
let you think about this when you go to
237
00:04:58,160 --> 00:05:01,870
let you think about this when you go to
Lucky and and you apologize to him say
238
00:05:01,870 --> 00:05:01,880
Lucky and and you apologize to him say
239
00:05:01,880 --> 00:05:03,029
Lucky and and you apologize to him say
you're
240
00:05:03,029 --> 00:05:03,039
you're
241
00:05:03,039 --> 00:05:05,950
you're
sorry okay tell him you lied tell him
242
00:05:05,950 --> 00:05:05,960
sorry okay tell him you lied tell him
243
00:05:05,960 --> 00:05:07,950
sorry okay tell him you lied tell him
why you lied then tell him we'll get
244
00:05:07,950 --> 00:05:07,960
why you lied then tell him we'll get
245
00:05:07,960 --> 00:05:08,870
why you lied then tell him we'll get
through it just like we get through
246
00:05:08,870 --> 00:05:08,880
through it just like we get through
247
00:05:08,880 --> 00:05:11,110
through it just like we get through
everything
248
00:05:11,110 --> 00:05:11,120
everything
249
00:05:11,120 --> 00:05:13,430
everything
else you know denying this isn't going
250
00:05:13,430 --> 00:05:13,440
else you know denying this isn't going
251
00:05:13,440 --> 00:05:15,150
else you know denying this isn't going
to make it go away I can forgive you for
252
00:05:15,150 --> 00:05:15,160
to make it go away I can forgive you for
253
00:05:15,160 --> 00:05:17,830
to make it go away I can forgive you for
this Elizabeth but you need to lay this
254
00:05:17,830 --> 00:05:17,840
this Elizabeth but you need to lay this
255
00:05:17,840 --> 00:05:19,270
this Elizabeth but you need to lay this
down right
256
00:05:19,270 --> 00:05:19,280
down right
257
00:05:19,280 --> 00:05:27,420
down right
now and never mention it again
258
00:05:27,420 --> 00:05:27,430
259
00:05:27,430 --> 00:05:29,830
[Music]
260
00:05:29,830 --> 00:05:29,840
[Music]
261
00:05:29,840 --> 00:05:33,060
[Music]
he
262
00:05:33,060 --> 00:05:33,070
263
00:05:33,070 --> 00:05:40,170
[Music]
22429
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof