Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,117 --> 00:01:27,633
= The King's Avatar =
2
00:01:27,874 --> 00:01:30,093
= Episode 10 =
3
00:01:35,240 --> 00:01:36,320
Brothers of Jia Shi,
4
00:01:37,200 --> 00:01:38,560
get ready to encircle and suppress Jun Moxiao.
5
00:01:39,200 --> 00:01:40,360
Don't let go of any of them.
6
00:01:40,360 --> 00:01:41,520
Get rid of them all.
7
00:01:41,840 --> 00:01:42,400
Go ahead.
8
00:01:49,560 --> 00:01:50,400
Oh, my!
9
00:01:50,720 --> 00:01:51,520
How come so many people!
10
00:01:52,040 --> 00:01:53,160
Lao Ye, you've stabbed the ant nest.
11
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Lao Ye, you rats!
12
00:02:03,080 --> 00:02:03,960
You go back on me.
13
00:02:04,680 --> 00:02:05,440
Wait, wait for me!
14
00:02:32,840 --> 00:02:33,480
Nobody here.
15
00:02:33,720 --> 00:02:34,840
Be honest with me, Lao Ye.
16
00:02:34,840 --> 00:02:36,000
Have you done something bad?
17
00:02:36,880 --> 00:02:37,840
Did you blow up his equipments,
18
00:02:38,080 --> 00:02:39,200
or steal his girlfriend?
19
00:02:39,280 --> 00:02:40,160
Let me see.
20
00:02:40,280 --> 00:02:40,600
Is it because
21
00:02:40,600 --> 00:02:42,000
Lao Han knows you download Glory,
22
00:02:42,120 --> 00:02:43,040
and he's incapabe of beat you,
23
00:02:43,040 --> 00:02:44,080
so he had to do this.
24
00:02:44,480 --> 00:02:45,080
No?
25
00:02:45,200 --> 00:02:46,040
Shh, shh.
26
00:02:46,040 --> 00:02:46,640
Give me one more time.
27
00:02:47,480 --> 00:02:48,120
I got it.
28
00:02:48,120 --> 00:02:49,080
It must be that
29
00:02:49,200 --> 00:02:50,200
you are brewing a great conspiracy,
30
00:02:50,200 --> 00:02:50,960
and it was discovered by them,
31
00:02:50,960 --> 00:02:51,760
so everyone was hunting you.
32
00:02:51,760 --> 00:02:52,440
Right?
33
00:03:04,960 --> 00:03:05,640
Shh.
34
00:03:16,560 --> 00:03:18,160
That tree. Follow me down there.
35
00:03:35,920 --> 00:03:36,800
Captain, nothing.
36
00:03:37,240 --> 00:03:38,480
Captain, nothing here, either.
37
00:03:45,800 --> 00:03:46,600
Let's go there.
38
00:03:46,880 --> 00:03:47,800
Team one go left, team two go right.
39
00:03:48,240 --> 00:03:48,760
Copy that.
40
00:03:54,800 --> 00:03:56,800
Rarely to see you grow up.
41
00:03:57,720 --> 00:03:58,640
You've learned to restrain.
42
00:03:59,520 --> 00:04:00,800
Jun Moxiao is mean and having no sense of shame.
43
00:04:01,120 --> 00:04:02,120
I'm ready to PK with you,
44
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
then it turned out to be a fight.
45
00:04:12,800 --> 00:04:13,440
Text bubble.
46
00:04:13,480 --> 00:04:14,120
It's here.
47
00:04:29,280 --> 00:04:31,480
Follow me, follow me closely.
48
00:04:33,400 --> 00:04:34,200
Can you let your teammates down
49
00:04:34,880 --> 00:04:36,160
in a more direct way?
50
00:04:36,960 --> 00:04:38,280
Don't blame on me.
51
00:04:38,440 --> 00:04:40,560
You don't let me talk, I have no other way.
52
00:04:40,560 --> 00:04:41,840
I have cooperated with you very well.
53
00:04:42,120 --> 00:04:43,720
Don't you know who's there target?
54
00:04:43,960 --> 00:04:45,440
I'm the rubbish one, and you are the trouble maker.
55
00:04:45,960 --> 00:04:47,280
Fine, now I have to stay away from you.
56
00:04:47,640 --> 00:04:48,720
I'm gonna dump you.
57
00:04:50,160 --> 00:04:50,920
They want to run away.
58
00:04:51,040 --> 00:04:52,520
Outflank them separately.
59
00:05:14,720 --> 00:05:15,360
Who are you?
60
00:05:15,960 --> 00:05:16,880
How did you find this place?
61
00:05:22,280 --> 00:05:23,080
Mei Guang.
62
00:05:24,280 --> 00:05:26,240
I appear to have seen this account somewhere.
63
00:05:26,680 --> 00:05:27,600
Mei Guang.
64
00:05:28,600 --> 00:05:29,480
How can you be here.
65
00:05:30,160 --> 00:05:30,880
Don't bother me.
66
00:05:32,240 --> 00:05:34,160
This is the perfect blind spot I found
67
00:05:34,160 --> 00:05:35,360
after many times of data analysis.
68
00:05:35,960 --> 00:05:38,600
In theory, it will never be discovered by anyone else.
69
00:05:39,640 --> 00:05:40,400
Oh yeah, can you tell me that
70
00:05:41,240 --> 00:05:44,240
how to get to the leveling area of central Kongzhi Forest?
71
00:05:44,800 --> 00:05:45,560
First tell me
72
00:05:45,560 --> 00:05:46,560
how you found it here.
73
00:05:49,120 --> 00:05:50,000
Let me tell you.
74
00:05:50,080 --> 00:05:50,840
Don't be scared,
75
00:05:51,720 --> 00:05:53,960
but I'm avoiding
76
00:05:54,120 --> 00:05:56,600
a mysterious hunt.
77
00:06:01,600 --> 00:06:02,680
A psycho.
78
00:06:03,840 --> 00:06:04,680
Bao Zi, the Invader...
79
00:06:05,800 --> 00:06:07,520
Are you the Bao Zi, the Invader of
80
00:06:07,680 --> 00:06:08,680
Jun Moxiao team?
81
00:06:11,040 --> 00:06:11,840
Bingo.
82
00:06:12,400 --> 00:06:12,840
Why?
83
00:06:13,280 --> 00:06:16,040
Am I so famous in 10th District now?
84
00:06:16,480 --> 00:06:17,480
It's really you.
85
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
Are you my fan?
86
00:06:20,000 --> 00:06:21,440
Come here, I'll show you around.
87
00:06:21,600 --> 00:06:23,680
Have a look at my equipments.
88
00:06:24,000 --> 00:06:24,560
Are they awesome?
89
00:06:24,960 --> 00:06:25,800
Are they cool?
90
00:06:28,960 --> 00:06:30,280
How about the claws?
91
00:06:31,120 --> 00:06:32,080
Orange weapon draw blood claws.
92
00:06:32,480 --> 00:06:33,280
Equipment.
93
00:06:36,480 --> 00:06:37,280
Purple equipment.
94
00:06:37,720 --> 00:06:39,040
How come a purple equipment?
95
00:06:41,920 --> 00:06:43,880
The attack point is three hundred.
96
00:06:45,560 --> 00:06:46,680
Three hundred is too low.
97
00:06:51,720 --> 00:06:53,080
Are you not wearing your
98
00:06:53,280 --> 00:06:54,320
full set of orange suit today?
99
00:06:54,800 --> 00:06:56,480
Why do I need a full set of orange suit?
100
00:06:56,640 --> 00:06:57,880
My boss and I depend on our technique,
101
00:06:57,880 --> 00:06:59,240
flatten the enemy with bare hands,
102
00:06:59,640 --> 00:07:01,240
It's no use equipping anything.
103
00:07:01,240 --> 00:07:02,000
Your boss.
104
00:07:06,240 --> 00:07:07,000
Jun Moxiao.
105
00:07:07,240 --> 00:07:07,960
Is your boss Jun Moxiao?
106
00:07:07,960 --> 00:07:08,920
Ok, leave me alone.
107
00:07:09,040 --> 00:07:09,880
I'm heading to my boss.
108
00:07:09,880 --> 00:07:10,200
Bye.
109
00:07:10,200 --> 00:07:11,080
Jun Moxiao.
110
00:07:12,640 --> 00:07:13,440
Wait for me.
111
00:07:15,880 --> 00:07:17,240
Can you do it?
112
00:07:17,240 --> 00:07:17,880
One more time.
113
00:07:22,560 --> 00:07:23,800
Such a rookie.
114
00:07:23,800 --> 00:07:25,320
I'll give you a hand.
115
00:07:26,440 --> 00:07:27,000
Come on.
116
00:07:38,640 --> 00:07:39,240
Thanks a lot.
117
00:07:40,280 --> 00:07:41,120
Bao Zi, the Invader comes out.
118
00:07:41,280 --> 00:07:42,040
Beside the dry well.
119
00:07:43,440 --> 00:07:44,240
Guys,
120
00:07:44,640 --> 00:07:46,520
You are really everywhere.
121
00:07:50,080 --> 00:07:51,840
Litttle brother,ready?
122
00:07:52,800 --> 00:07:53,640
Run.
123
00:08:00,200 --> 00:08:00,920
Are they nuts?
124
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Why are they chasing me?
125
00:08:02,800 --> 00:08:03,280
Fine.
126
00:08:03,440 --> 00:08:04,680
Chase if you like.
127
00:08:04,760 --> 00:08:06,240
Want to chase me, no way.
128
00:08:06,360 --> 00:08:06,920
Little friends,
129
00:08:06,920 --> 00:08:07,800
You didn't know where the boot button was
130
00:08:07,800 --> 00:08:09,240
when Daddy started to play Glory.
131
00:08:09,360 --> 00:08:10,480
Didn't you check almanac before hunting?
132
00:08:11,360 --> 00:08:12,000
Wait.
133
00:08:12,400 --> 00:08:13,280
Liu Mu is only level 27.
134
00:08:13,800 --> 00:08:14,720
No need to chase on
135
00:08:14,720 --> 00:08:15,440
a useless swordsman.
136
00:08:15,560 --> 00:08:16,440
It's a waste of time,
137
00:08:16,560 --> 00:08:17,360
ignore that shit.
138
00:08:17,360 --> 00:08:18,160
Let's hunt Jun Moxiao.
139
00:08:18,160 --> 00:08:19,440
What? Shit?
140
00:08:20,040 --> 00:08:20,480
Stop!
141
00:08:21,360 --> 00:08:23,040
Which one just said I was shit?
142
00:08:23,120 --> 00:08:24,080
Step forward,
143
00:08:24,440 --> 00:08:26,360
I'll let you know how to spell "shit"!
144
00:08:33,920 --> 00:08:36,120
One, two, three, four.
145
00:08:36,720 --> 00:08:37,720
Four piece of shit.
146
00:08:37,720 --> 00:08:38,800
Well arranged.
147
00:08:39,240 --> 00:08:40,000
What are you intending?
148
00:08:40,120 --> 00:08:40,960
Lining up for recycling?
149
00:08:40,960 --> 00:08:42,040
I'm sorry,
150
00:08:42,040 --> 00:08:43,200
but you are all non-recyclable!
151
00:08:43,200 --> 00:08:43,800
So be a lamb,
152
00:08:43,800 --> 00:08:44,720
dig a hole and bury yourself,
153
00:08:45,040 --> 00:08:47,000
stop polluting the environment!
154
00:08:51,760 --> 00:08:53,240
You said those word just now, right?
155
00:08:54,720 --> 00:08:55,880
Yeah, it's me.
156
00:08:56,160 --> 00:08:56,720
Good.
157
00:08:56,720 --> 00:08:58,440
It seems like you're looking for a fight.
158
00:08:58,640 --> 00:09:00,280
Are you the legendary
159
00:09:00,680 --> 00:09:09,320
Cheap man, cheap man, cheap man.
160
00:09:10,800 --> 00:09:14,240
Have at you, have at you, have at you!
161
00:09:14,240 --> 00:09:16,360
At you, at you, at you.
162
00:09:26,040 --> 00:09:27,080
What happened?
163
00:09:32,440 --> 00:09:33,640
Cheap man,
164
00:09:34,880 --> 00:09:35,680
let's have a talk.
165
00:09:36,560 --> 00:09:37,000
Stop!
166
00:09:37,520 --> 00:09:38,640
Enough.
167
00:09:39,120 --> 00:09:39,960
Cheap man.
168
00:09:40,840 --> 00:09:42,080
Are you happy to repeat my words?
169
00:09:42,440 --> 00:09:43,120
You have to explain
170
00:09:43,120 --> 00:09:44,120
yourself for me,
171
00:09:44,120 --> 00:09:44,920
what did you call me again?
172
00:09:49,480 --> 00:09:50,400
Come here and meet up.
173
00:09:50,400 --> 00:09:51,720
Wait, I'm short of a sword.
174
00:09:51,720 --> 00:09:52,640
Let me find a sword.
175
00:09:53,840 --> 00:09:56,000
Cheap man finds swords, so cheap.
176
00:09:56,800 --> 00:09:57,760
The cheap man ahead,
177
00:09:57,760 --> 00:09:58,520
don't run away.
178
00:09:58,720 --> 00:09:59,960
Would you like to use a weapon instead?
179
00:09:59,960 --> 00:10:00,640
Don't run away.
180
00:10:00,640 --> 00:10:01,400
You'll be caught up with me
181
00:10:01,400 --> 00:10:02,440
even if you blow up all your equipments.
182
00:10:02,840 --> 00:10:04,480
Why is this man so rude?
183
00:10:04,880 --> 00:10:05,360
But,
184
00:10:05,360 --> 00:10:06,880
If you lend me your sword,
185
00:10:07,120 --> 00:10:09,000
I can forgive you.
186
00:10:10,320 --> 00:10:11,680
How would you like to borrow it?
187
00:10:16,520 --> 00:10:17,240
Guess.
188
00:10:25,800 --> 00:10:26,760
This way.
189
00:10:26,902 --> 00:10:28,415
= You've got a weapon, Lightsaber. =
190
00:10:29,880 --> 00:10:31,000
So lucky.
191
00:10:31,360 --> 00:10:33,880
I can get an orange weapon by beating a random person.
192
00:10:34,480 --> 00:10:36,240
It's different not to login Glory so long.
193
00:10:36,240 --> 00:10:37,880
I'm so lucky.
194
00:10:38,960 --> 00:10:39,800
This fella,
195
00:10:39,800 --> 00:10:41,000
Don't worry too much,
196
00:10:41,320 --> 00:10:42,520
I'm just borrowing it,
197
00:10:42,800 --> 00:10:43,760
I'll give it back to you soon.
198
00:10:44,240 --> 00:10:44,880
Bye.
199
00:10:48,640 --> 00:10:49,240
So happy.
200
00:10:49,640 --> 00:10:50,840
They're here. Keep low.
201
00:11:14,080 --> 00:11:14,880
They come out.
202
00:11:14,880 --> 00:11:15,440
They come out. Attack.
203
00:11:15,440 --> 00:11:16,560
Ok. Go.
204
00:12:08,800 --> 00:12:09,600
Feng Liu Yan Mu disappeared,
205
00:12:09,880 --> 00:12:11,520
Everyone stores cannons' force,
206
00:12:12,000 --> 00:12:12,880
Pursue individually.
207
00:12:15,960 --> 00:12:17,760
Everyone keeps a close watch.
208
00:12:18,280 --> 00:12:19,720
Get the Green guns ready.
209
00:12:20,120 --> 00:12:21,600
Hit her hard as soon as she appeared.
210
00:12:21,800 --> 00:12:22,240
Copy.
211
00:12:26,480 --> 00:12:28,160
Yifan, inflammation array cooperate with heavy artillery.
212
00:12:28,560 --> 00:12:29,040
Ok.
213
00:12:32,280 --> 00:12:35,320
Three, two, one.
214
00:12:41,960 --> 00:12:43,920
Fire. Fight hard!
215
00:12:49,480 --> 00:12:50,560
Senior, sorry.
216
00:12:50,880 --> 00:12:51,840
I was slow just now.
217
00:12:52,800 --> 00:12:53,400
Don't worry.
218
00:12:54,960 --> 00:12:56,640
See when they can hold out.
219
00:13:04,800 --> 00:13:05,440
Feng Liu Yan Mu and Yi Cunhui
220
00:13:05,440 --> 00:13:06,120
have no way out.
221
00:13:06,800 --> 00:13:08,440
Bao Zi, the Invader is under control.
222
00:13:08,840 --> 00:13:10,280
There's a passer-by.
223
00:13:10,680 --> 00:13:12,440
Han Yanrou is also besieged in Kongji City.
224
00:13:13,520 --> 00:13:14,720
She's dying.
225
00:13:15,120 --> 00:13:16,400
Jun Moxiao is nothing.
226
00:13:17,120 --> 00:13:18,360
He's already a salted fish on the chopping board.
227
00:13:20,200 --> 00:13:23,400
Comrades, time to finish up.
228
00:13:23,800 --> 00:13:25,080
Copy.
229
00:13:26,240 --> 00:13:27,640
How are you doing, Yifan?
230
00:13:28,200 --> 00:13:28,920
How about you, Tang?
231
00:13:30,760 --> 00:13:31,240
Bao Zi?
232
00:13:56,320 --> 00:13:57,640
Lao Ye, I got it, I got it!
233
00:13:58,760 --> 00:13:59,440
See this.
234
00:13:59,560 --> 00:14:00,520
A swords of orange weapon,
235
00:14:00,680 --> 00:14:01,560
Look at my luck,
236
00:14:01,720 --> 00:14:02,320
Am I good?
237
00:14:02,560 --> 00:14:04,600
Yes, go ahead, my hero.
238
00:14:04,960 --> 00:14:06,040
What are you talking about?
239
00:14:06,440 --> 00:14:07,320
Don't you want to PK?
240
00:14:07,960 --> 00:14:09,080
Typical wilderness PK,
241
00:14:09,640 --> 00:14:10,600
Those who kill more people win.
242
00:14:12,240 --> 00:14:13,960
I'm stuck with you again, right?
243
00:14:14,440 --> 00:14:15,680
Fine, I'll go.
244
00:14:15,840 --> 00:14:17,320
I'm not afraid.
245
00:14:53,480 --> 00:14:54,120
Today, daddy will show you
246
00:14:54,120 --> 00:14:55,600
what it's called "Three-knife flow".
247
00:14:55,920 --> 00:14:56,960
Cut three with one knife,
248
00:14:57,200 --> 00:14:59,520
One, two, three-knife flow.
249
00:15:00,720 --> 00:15:02,680
Chop, chop, chop.
250
00:15:03,800 --> 00:15:04,600
Why is it a little hypoxic?
251
00:15:05,040 --> 00:15:06,240
Talk too much to be hypoxic,
252
00:15:06,480 --> 00:15:07,800
What a idiot!
253
00:15:13,040 --> 00:15:13,920
Don't laugh at me,
254
00:15:14,160 --> 00:15:16,160
I'm just out of HP.
255
00:15:16,360 --> 00:15:17,280
Don't be too complacent,
256
00:15:17,280 --> 00:15:18,400
I guess you're out of MP, too.
257
00:15:18,840 --> 00:15:20,280
Are there any rookies to bully now?
258
00:15:20,800 --> 00:15:21,560
Wait till I'm full of MP.
259
00:15:21,760 --> 00:15:22,720
I'll fight you to the end.
260
00:15:24,680 --> 00:15:25,520
Let's go and replenish it.
261
00:15:26,200 --> 00:15:26,720
There are children
262
00:15:27,360 --> 00:15:28,240
waiting for us to save.
263
00:15:29,040 --> 00:15:30,240
Want to trick me again?
264
00:15:31,120 --> 00:15:31,840
Well,
265
00:15:32,120 --> 00:15:33,240
For the sake of children,
266
00:15:33,600 --> 00:15:34,560
I'll go with you.
267
00:15:34,920 --> 00:15:35,640
Let's go.
268
00:16:06,800 --> 00:16:07,680
Nice.
269
00:16:08,600 --> 00:16:09,520
No doubt you're a master.
270
00:16:10,560 --> 00:16:11,920
You can hold it till now.
271
00:16:12,600 --> 00:16:14,480
It's a pity that you are still so self-righteous.
272
00:16:15,920 --> 00:16:16,680
Do you know
273
00:16:16,680 --> 00:16:18,320
many people hated you so much?
274
00:16:19,640 --> 00:16:21,240
Now you've offended everyone.
275
00:16:22,600 --> 00:16:24,960
You aren't aware that a great calamity is at hand.
276
00:16:26,840 --> 00:16:29,000
It seems like he knows you.
277
00:16:30,400 --> 00:16:33,960
Little fella, if you lose to me today,
278
00:16:34,960 --> 00:16:37,080
you have to blame yousef for making friends carelessly.
279
00:16:37,840 --> 00:16:38,880
You've all fallen into the trap.
280
00:16:39,960 --> 00:16:42,000
Ye Qiu, do you know
281
00:16:42,080 --> 00:16:43,880
why I let you escape many times?
282
00:16:44,560 --> 00:16:46,520
I'm just wasting your HP.
283
00:16:47,560 --> 00:16:50,040
You like to fight, come on.
284
00:16:51,160 --> 00:16:52,680
Now you have no MP,
285
00:16:53,040 --> 00:16:54,360
you can't release one unique skill,
286
00:16:55,080 --> 00:16:56,640
you are now a level zero player.
287
00:17:04,360 --> 00:17:07,440
Fine, I'll fight with you,
288
00:17:08,160 --> 00:17:09,920
then these unimportant followers.
289
00:17:11,000 --> 00:17:11,520
OK.
290
00:17:12,280 --> 00:17:13,560
You may try it first.
291
00:17:14,360 --> 00:17:15,280
No, no, no.
292
00:17:15,680 --> 00:17:17,400
I haven't won you yet,
293
00:17:17,520 --> 00:17:18,800
This kind of garbage is not worth fighting,
294
00:17:18,800 --> 00:17:20,000
and your umbrella
295
00:17:20,120 --> 00:17:21,320
is too precious to give away.
296
00:17:21,520 --> 00:17:23,080
Do you want me to kill him for you?
297
00:18:05,520 --> 00:18:06,520
Boss, we are here.
298
00:18:07,320 --> 00:18:08,600
Senior, are you all right?
299
00:18:10,720 --> 00:18:12,080
Did the cannon work?
300
00:18:14,720 --> 00:18:15,800
What are you doing?
301
00:18:15,920 --> 00:18:16,640
Why are you standing there?
302
00:18:16,640 --> 00:18:17,600
Replenish MP for boss.
303
00:18:18,720 --> 00:18:20,600
Bao zi, how did ou come here?
304
00:18:21,080 --> 00:18:23,000
Not in a normal way.
305
00:18:41,520 --> 00:18:42,360
How about it, boss?
306
00:18:42,400 --> 00:18:44,080
Am I good? Praise me.
307
00:18:45,120 --> 00:18:45,840
Very clever.
308
00:18:47,600 --> 00:18:49,120
How about you guys? Violent breakthrough?
309
00:18:49,640 --> 00:18:51,360
No, it was a pleasant cooperation.
310
00:18:52,160 --> 00:18:54,760
Senior, I want to try again.
311
00:19:07,120 --> 00:19:07,760
Very good.
312
00:19:10,520 --> 00:19:12,560
I told you to wait in the city.
313
00:19:13,440 --> 00:19:14,160
I don't know how to wait.
314
00:19:15,560 --> 00:19:17,320
I only know how to fight.
315
00:19:23,800 --> 00:19:26,680
Your 180-degree sweep is still working well.
316
00:19:32,000 --> 00:19:32,520
Master,
317
00:19:32,800 --> 00:19:34,120
20 position units at two o'clock,
318
00:19:34,120 --> 00:19:35,040
there's a blind spot to go offline.
319
00:19:36,520 --> 00:19:38,440
All right, everyone retreats.
320
00:19:46,520 --> 00:19:47,080
They're escaping.
321
00:19:47,360 --> 00:19:48,160
Deploy troops for defence at two o'clock.
322
00:19:48,440 --> 00:19:48,920
Guild master,
323
00:19:49,160 --> 00:19:50,520
two o'clock is our blind spot.
324
00:20:04,680 --> 00:20:06,000
Tang, don't stick with it.
325
00:20:07,000 --> 00:20:07,680
My lance...
326
00:20:08,440 --> 00:20:09,920
I'm gonna take it back myself.
327
00:20:11,400 --> 00:20:15,160
- The starry fireflies from the ordinary -
328
00:20:15,680 --> 00:20:16,440
Guys, do you wanna help Tang
329
00:20:17,400 --> 00:20:18,920
take her lance back?
330
00:20:19,160 --> 00:20:20,440
Sure thing.
331
00:20:20,563 --> 00:20:21,360
C'mon.
332
00:20:21,633 --> 00:20:22,440
Let's go.
333
00:20:22,600 --> 00:20:23,160
Alright.
334
00:20:23,160 --> 00:20:27,080
- We will regain our glory -
335
00:20:28,840 --> 00:20:32,400
- Push the clouds aside and shine the light -
336
00:20:32,680 --> 00:20:36,240
- Break the ice and cross the mountains -
337
00:20:36,240 --> 00:20:39,800
- At this peak moment -
338
00:20:40,280 --> 00:20:43,840
- The past overlaps the present -
339
00:20:44,280 --> 00:20:47,840
- The glory we've missed -
340
00:20:48,080 --> 00:20:51,640
- The pride in the future -
341
00:20:51,720 --> 00:20:55,280
- Intertwined between the fingers -
342
00:20:55,480 --> 00:20:59,040
- Composing the great song of battlefield -
343
00:20:59,280 --> 00:21:03,080
- The only light during the long night -
344
00:21:03,240 --> 00:21:07,040
- Is us from the ordinary -
345
00:21:07,080 --> 00:21:10,880
- Above the cloud, in the dust -
346
00:21:10,880 --> 00:21:13,160
- We are the brightest fireflies -
347
00:21:13,160 --> 00:21:13,760
Disperse.
348
00:21:14,760 --> 00:21:18,520
- I came from the past and will write the furture -
349
00:21:18,520 --> 00:21:22,320
- The rising wave of our ten years' effort -
350
00:21:22,320 --> 00:21:26,120
- This fight, we will it memorable -
351
00:21:26,240 --> 00:21:30,040
- The glorious moment of coronation -
352
00:21:45,760 --> 00:21:49,320
- The only light during the long night -
353
00:21:49,320 --> 00:21:52,920
- Is us from the ordinary life -
354
00:21:53,240 --> 00:21:56,840
- Above the cloud, in the dust -
355
00:21:57,040 --> 00:22:00,640
- We are the brightest fireflies -
356
00:22:00,800 --> 00:22:04,400
- We are the brightest fireflies -
357
00:22:44,880 --> 00:22:45,560
You guys did a great job.
358
00:22:45,777 --> 00:22:46,880
This is the end of our adventure.
359
00:22:51,829 --> 00:22:52,760
I'm exhausted.
360
00:22:54,280 --> 00:22:55,200
Such a gap between capacities.
361
00:22:55,200 --> 00:22:56,400
Who the heck is that Jun Moxiao?
362
00:22:58,040 --> 00:22:59,960
- Our strategy's wrong. - Yeah.
363
00:23:00,476 --> 00:23:01,665
= Message: all team members are out. =
364
00:23:02,800 --> 00:23:06,040
Chen Yehui, was that your brilliant plan?
365
00:23:07,440 --> 00:23:09,840
You gathered people from all over the place,
366
00:23:10,440 --> 00:23:13,280
and brothers from seven guilds were all under your control.
367
00:23:13,880 --> 00:23:15,080
Before, you swore to god
368
00:23:15,080 --> 00:23:16,560
that nothing would go wrong.
369
00:23:16,560 --> 00:23:17,240
But what now?
370
00:23:17,839 --> 00:23:19,160
How do you explain it?
371
00:23:20,480 --> 00:23:23,440
Chen Yehui, how do you want to take the responsibility...
372
00:23:23,720 --> 00:23:24,480
of the sacrifice of our brothers?
373
00:23:26,880 --> 00:23:29,440
Guild leaders, please calm down.
374
00:23:31,189 --> 00:23:32,546
It was a mistake, really.
375
00:23:33,320 --> 00:23:33,880
I admit it.
376
00:23:34,680 --> 00:23:36,640
My plan tonight was not thorough enough.
377
00:23:37,160 --> 00:23:38,440
But I would never know that
378
00:23:38,520 --> 00:23:40,840
Liu Mu and Mei Guang would appear so randomly.
379
00:23:41,600 --> 00:23:42,440
Or, he would never be able
380
00:23:42,440 --> 00:23:44,120
to break the first layer of encirclement.
381
00:23:44,880 --> 00:23:45,880
If he had escaped,
382
00:23:46,400 --> 00:23:48,360
he would not have the chance to boost his points.
383
00:23:48,600 --> 00:23:50,160
Damn, you're not thorough enough?
384
00:23:50,160 --> 00:23:51,440
It seems to me that you have thought about everything.
385
00:23:51,640 --> 00:23:52,600
Our players from Ambitions were dead.
386
00:23:52,600 --> 00:23:53,240
But look at you,
387
00:23:53,960 --> 00:23:55,000
you didn't lose anything important.
388
00:23:56,160 --> 00:23:57,320
Chen Yehui,
389
00:23:57,880 --> 00:23:58,960
you made the rest of us
390
00:23:58,960 --> 00:23:59,680
the vanguard units in this game.
391
00:24:00,160 --> 00:24:01,760
But Praisage only participated in the suppress at last.
392
00:24:02,880 --> 00:24:03,760
Were you just...
393
00:24:04,960 --> 00:24:05,880
making use of us?
394
00:24:07,120 --> 00:24:07,880
You're right.
395
00:24:08,800 --> 00:24:09,600
I feel the same.
396
00:24:11,360 --> 00:24:13,280
You must explain everything to us.
397
00:24:13,880 --> 00:24:14,640
People from the six guilds...
398
00:24:14,640 --> 00:24:15,600
are all here.
399
00:24:16,960 --> 00:24:19,040
Just paying the hotels and flights for us
400
00:24:21,320 --> 00:24:22,400
will not cover you scheme.
401
00:24:23,120 --> 00:24:25,040
Right, also,
402
00:24:25,560 --> 00:24:27,080
I already told Captain Jiexi
403
00:24:27,280 --> 00:24:28,560
that we could win.
404
00:24:28,840 --> 00:24:31,320
And I have to give the report of the 10th District to him tomorrow.
405
00:24:31,520 --> 00:24:33,640
The levels of our guild elites
406
00:24:33,640 --> 00:24:35,520
had decreased because of today's encirclement.
407
00:24:36,440 --> 00:24:38,600
How should I explain it to Captain Jiexi?
408
00:24:40,760 --> 00:24:43,560
Guys, it was just a mistake.
409
00:24:44,440 --> 00:24:45,880
How could I have any selfish scheme?
410
00:24:46,760 --> 00:24:49,040
We lost a lot, too. Can't you see?
411
00:24:50,960 --> 00:24:51,480
Never mind.
412
00:24:52,240 --> 00:24:54,120
I knew Chen was not reliable.
413
00:24:55,120 --> 00:24:55,680
Let's go.
414
00:25:00,040 --> 00:25:01,080
We have a common goal
415
00:25:01,640 --> 00:25:03,120
that is to defeat Jun Moxiao and his team.
416
00:25:03,760 --> 00:25:04,680
As long as the league exists...
417
00:25:04,680 --> 00:25:05,480
Damned league!
418
00:25:05,960 --> 00:25:07,480
We are the league,
419
00:25:07,480 --> 00:25:10,040
and you are damned.
420
00:25:14,240 --> 00:25:15,400
Ye Qiu.
421
00:25:58,146 --> 00:25:59,725
What have you done after you joined the guild?
422
00:26:00,560 --> 00:26:01,840
How many records of the dundegon did you break?
423
00:26:02,188 --> 00:26:03,268
How much did the size of the guild grow?
424
00:26:04,200 --> 00:26:05,320
You are just bad at management.
425
00:26:05,720 --> 00:26:06,400
There's no use of it even if you ask
426
00:26:06,400 --> 00:26:09,000
the whole team to play Glory with you.
427
00:26:10,320 --> 00:26:11,360
What the hell are you thinking about,
428
00:26:11,960 --> 00:26:13,920
asking profession team to raid for you?
429
00:26:14,800 --> 00:26:16,720
If you lose the competition, can you be responsible for that?
430
00:26:18,222 --> 00:26:20,920
Mr. Tao, I confess,
431
00:26:21,760 --> 00:26:23,440
I am selfish sometimes.
432
00:26:24,880 --> 00:26:25,720
But I swear
433
00:26:25,720 --> 00:26:27,760
that I will never do anything to hurt Jia Shi.
434
00:26:28,440 --> 00:26:30,120
You are indeed on the decline.
435
00:26:32,418 --> 00:26:34,200
Only the top ones can decline,
436
00:26:34,599 --> 00:26:35,920
The ones in low,
437
00:26:36,040 --> 00:26:37,479
they have nowhere to go.
438
00:26:47,583 --> 00:26:51,041
= Xing Xin Net Cafe =
439
00:27:02,200 --> 00:27:03,080
Manager, manager.
440
00:27:03,480 --> 00:27:05,520
I'm the guest from VIP Room 214.
441
00:27:05,661 --> 00:27:07,040
I want a pen and a pile of paper.
442
00:27:07,440 --> 00:27:08,520
Don't mess up this time.
443
00:27:08,640 --> 00:27:10,480
For the pen, the point width must be 0.45 millimeter.
444
00:27:10,720 --> 00:27:12,360
The weight of the paper must be 4.39 grams.
445
00:27:15,520 --> 00:27:16,080
Got it.
446
00:27:16,240 --> 00:27:16,800
Please hold on.
447
00:27:20,720 --> 00:27:22,000
Is this guy a paper shredder?
448
00:27:22,912 --> 00:27:23,760
Why does he need so much paper?
449
00:27:34,512 --> 00:27:35,160
Here's your pen and paper.
450
00:27:35,440 --> 00:27:36,320
Come in, the door's unlocked.
451
00:27:39,680 --> 00:27:40,360
I'll leave the things here.
452
00:27:40,680 --> 00:27:41,320
It's the last one.
453
00:27:41,720 --> 00:27:42,520
If you want more,
454
00:27:42,800 --> 00:27:44,080
I'll have to go to the store.
455
00:27:44,560 --> 00:27:46,400
We don't have these in the net cafe.
456
00:27:47,040 --> 00:27:48,336
Jun Moxiao must lied to me.
457
00:27:48,336 --> 00:27:48,856
It must be.
458
00:27:50,480 --> 00:27:51,800
17'20"17
459
00:27:53,040 --> 00:27:53,680
It matches my result perfectly.
460
00:27:53,680 --> 00:27:54,800
My strategy can't be wrong.
461
00:27:56,040 --> 00:27:56,680
Liar!
462
00:28:07,079 --> 00:28:08,189
= Player ID: Junmoxiao; Profession: Freelancer;Level: 34 =
463
00:28:13,360 --> 00:28:14,040
You are Mei Guang.
464
00:28:15,796 --> 00:28:16,436
You know me?
465
00:28:18,560 --> 00:28:19,360
I've read your strategies.
466
00:28:20,160 --> 00:28:22,520
So you have a great interest in Jun Moxiao, huh?
467
00:28:23,640 --> 00:28:25,000
He's my research topic.
468
00:28:25,482 --> 00:28:26,722
Can't believe I met himself today.
469
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
But to my surprise,
470
00:28:29,520 --> 00:28:30,920
His team is totally unprofessional.
471
00:28:31,360 --> 00:28:32,960
One is terrible with directions, another is a newbie girl.
472
00:28:33,479 --> 00:28:34,239
The whole team...
473
00:28:36,480 --> 00:28:38,640
They are equipped poorly and crazy.
474
00:28:40,601 --> 00:28:41,628
What's more, I don't think
475
00:28:43,731 --> 00:28:44,811
that guy is a decent man.
476
00:28:50,560 --> 00:28:51,320
Is that so?
477
00:28:51,520 --> 00:28:52,240
It must be.
478
00:28:52,840 --> 00:28:54,360
Or how could so many players want to kill him?
479
00:28:54,720 --> 00:28:56,240
Also, there was only 0.01% of HP left
480
00:28:56,240 --> 00:28:57,400
of him.
481
00:28:58,200 --> 00:28:59,200
0.01%.
482
00:29:01,310 --> 00:29:02,430
That's not what an expert will do.
483
00:29:09,648 --> 00:29:10,148
So...
484
00:29:10,680 --> 00:29:12,320
why did you help that guy boost his HP?
485
00:29:13,240 --> 00:29:14,840
He's so unreliable and has an awful character.
486
00:29:18,240 --> 00:29:19,308
How did you know?
487
00:29:21,880 --> 00:29:22,720
Because...
488
00:29:23,240 --> 00:29:25,640
I am "that guy".
489
00:29:34,640 --> 00:29:35,400
Wish you a happy life.
490
00:29:37,360 --> 00:29:38,160
Don't use too much.
491
00:29:46,760 --> 00:29:49,760
Look, you are my underling
492
00:29:50,720 --> 00:29:52,600
He's my boss.
493
00:29:53,280 --> 00:29:54,240
What should I call...
494
00:29:54,720 --> 00:29:55,560
my boss's boss?
495
00:29:57,080 --> 00:29:57,880
Superboss?
496
00:30:00,120 --> 00:30:01,920
Does it sound weird?
497
00:30:03,154 --> 00:30:04,640
Then how about the big chief?
498
00:30:05,165 --> 00:30:06,680
Why does it sound so rustic?
499
00:30:08,040 --> 00:30:08,754
I got one. I got one.
500
00:30:08,840 --> 00:30:11,160
Chief, how about boss?
501
00:30:11,537 --> 00:30:12,440
Boss is cool.
502
00:30:13,120 --> 00:30:14,920
Do we have to turn our relations like this?
503
00:30:15,480 --> 00:30:16,120
Right.
504
00:30:16,200 --> 00:30:17,480
I never say I want to be your little brother.
505
00:30:18,017 --> 00:30:18,920
Don't try to run away.
506
00:30:19,160 --> 00:30:20,120
I saved your life.
507
00:30:20,154 --> 00:30:20,680
According to my level,
508
00:30:20,680 --> 00:30:21,480
I would only lose 875 EXP,
509
00:30:21,480 --> 00:30:22,560
if I lost.
510
00:30:22,880 --> 00:30:23,520
Not a big deal.
511
00:30:24,480 --> 00:30:25,160
I don't care.
512
00:30:25,320 --> 00:30:26,120
In the future, you are
513
00:30:26,280 --> 00:30:27,360
my little brother Mei Guang online,
514
00:30:27,360 --> 00:30:29,120
And little brother Luo Ji offline.
515
00:30:29,120 --> 00:30:30,040
Wait.
516
00:30:50,411 --> 00:30:50,960
Here you are.
517
00:30:53,480 --> 00:30:54,120
Hotpot.
518
00:30:54,165 --> 00:30:56,160
Are you really the senior Su Mucheng?
519
00:30:56,674 --> 00:30:57,520
Come here.
520
00:30:57,617 --> 00:30:59,280
Mu Cheng, this is Yi Fan.
521
00:31:00,280 --> 00:31:00,840
Nice to meet you.
522
00:31:01,800 --> 00:31:02,560
Nice to meet you, senior.
523
00:31:02,662 --> 00:31:03,120
Have a seat, please.
524
00:31:05,760 --> 00:31:07,920
So, this is Tang Rou.
525
00:31:08,800 --> 00:31:09,280
Luo Ji.
526
00:31:10,360 --> 00:31:10,920
Bao Zi.
527
00:31:13,320 --> 00:31:14,880
Chief, I am so hungry.
528
00:31:14,880 --> 00:31:15,760
Can we eat now?
529
00:31:16,080 --> 00:31:16,600
Of course.
530
00:31:17,040 --> 00:31:17,840
It's on her.
531
00:31:18,080 --> 00:31:18,840
Help yourselves.
532
00:31:19,691 --> 00:31:20,480
Great.
533
00:31:20,480 --> 00:31:21,240
Let's eat.
534
00:31:35,811 --> 00:31:37,040
Cheers.
535
00:31:46,400 --> 00:31:48,040
I can see the master finally.
536
00:31:48,560 --> 00:31:51,280
What will the retired life of the master be?
537
00:31:51,760 --> 00:31:54,120
I never thought that the first time I see the master
538
00:31:54,120 --> 00:31:55,600
is on his retirement ceremony.
539
00:31:57,560 --> 00:32:00,440
{\an8}= Jia Shi Fan Meeting =
540
00:32:00,560 --> 00:32:02,440
Ye Qiu. The Battle God.
541
00:32:02,760 --> 00:32:06,640
Ye Qiu. The Battle God.
542
00:32:06,640 --> 00:32:07,440
Come. Be quick.
543
00:32:09,560 --> 00:32:10,160
Boss,
544
00:32:10,560 --> 00:32:12,200
Ye Qiu. The Battle God.
545
00:32:12,600 --> 00:32:15,200
The Battle God. Ye Qiu The Battle God.
546
00:32:19,960 --> 00:32:21,880
Manager Tao, well done.
547
00:32:23,240 --> 00:32:25,000
Jia Shi lost the game again last night.
548
00:32:27,930 --> 00:32:29,754
Brought in a new guy, Wang Sunxiang.
549
00:32:29,800 --> 00:32:31,560
And then? three losses in a row.
550
00:32:32,640 --> 00:32:33,960
Do you know how these journalists
551
00:32:33,960 --> 00:32:34,840
wrote about it?
552
00:32:35,560 --> 00:32:36,400
You are so bully.
553
00:32:36,800 --> 00:32:38,080
And should still spend the energy on
554
00:32:38,080 --> 00:32:40,360
the retirement ceremony for Ye Qie.
555
00:32:41,560 --> 00:32:42,560
I never realize that
556
00:32:42,760 --> 00:32:44,480
you are so nostalgic.
557
00:32:46,200 --> 00:32:47,360
Due to the three-game losing streak,
558
00:32:48,240 --> 00:32:49,200
it is necessary to
559
00:32:49,200 --> 00:32:50,040
hold an activity like this.
560
00:32:51,440 --> 00:32:52,280
Just like you said,
561
00:32:52,760 --> 00:32:53,760
sometimes, being nostalgic
562
00:32:54,240 --> 00:32:55,560
is not a bad thing.
563
00:33:01,080 --> 00:33:04,720
All right. I hope,
564
00:33:04,840 --> 00:33:06,160
you can still be so confident
565
00:33:06,160 --> 00:33:08,080
when the fans angily question you
566
00:33:08,760 --> 00:33:10,160
why you changed Ye Qiu.
567
00:33:10,880 --> 00:33:12,040
Things like fury,
568
00:33:12,520 --> 00:33:13,480
had better be released.
569
00:33:13,960 --> 00:33:15,240
It's better than repressing it in mind.
570
00:33:16,560 --> 00:33:17,480
The era of Ye Qiu
571
00:33:18,080 --> 00:33:19,320
has passed.
572
00:33:20,000 --> 00:33:21,560
If someone still wants to recall him,
573
00:33:22,400 --> 00:33:24,880
it will be the last time tonight.
574
00:33:25,720 --> 00:33:26,680
I want to tell people,
575
00:33:27,080 --> 00:33:28,560
they have to move forward.
576
00:33:29,640 --> 00:33:30,840
So do Jia Shi.
577
00:33:31,120 --> 00:33:32,240
Manager Tao, it is ready.
578
00:33:33,000 --> 00:33:33,520
OK.
579
00:33:38,040 --> 00:33:40,680
By the way, I will not let you down.
580
00:33:42,080 --> 00:33:52,960
Ye Qiu, Master.
581
00:34:01,280 --> 00:34:08,720
Ye Qiu, Master.
582
00:34:08,720 --> 00:34:09,560
I am angry for real.
583
00:34:10,360 --> 00:34:11,520
And we will not make it up.
584
00:34:12,160 --> 00:34:13,120
Then l make a promise.
585
00:34:13,280 --> 00:34:14,280
Wherever you want to go,
586
00:34:14,280 --> 00:34:14,960
whatever you want to eat,
587
00:34:14,960 --> 00:34:16,760
I promise I will be on call at all times.
588
00:34:17,720 --> 00:34:18,800
I want to drink mike tea.
589
00:34:18,800 --> 00:34:19,480
No problem.
590
00:34:19,480 --> 00:34:20,240
I will queue up and buy it for you.
591
00:34:20,600 --> 00:34:21,520
I want to eat cakes.
592
00:34:21,640 --> 00:34:22,480
I will make it for myself.
593
00:34:22,640 --> 00:34:23,480
I want to eat hot pot.
594
00:34:24,360 --> 00:34:25,160
We can have it
595
00:34:25,160 --> 00:34:26,280
whenever you want.
596
00:34:27,840 --> 00:34:28,560
Don't be angry.
597
00:34:29,405 --> 00:34:29,960
OK?
598
00:34:30,120 --> 00:34:31,440
Then you have to spend more time with me.
599
00:34:31,840 --> 00:34:33,040
You can't always play dungeon.
600
00:34:36,760 --> 00:34:37,800
Will you keep the promise?
601
00:34:38,000 --> 00:34:38,640
Of course.
602
00:34:44,080 --> 00:34:45,400
You broke it after all.
603
00:34:46,520 --> 00:34:50,000
Ye Qiu, Master.
604
00:34:53,800 --> 00:34:54,680
Tang Rou, here.
605
00:34:54,868 --> 00:34:55,720
When it comes to eating meat,
606
00:34:55,851 --> 00:34:57,760
I prefer doing it myself.
607
00:34:57,960 --> 00:34:58,960
Resist all the attacks from you foodies,
608
00:34:58,960 --> 00:35:00,560
on my own.
609
00:35:03,680 --> 00:35:05,880
Tang Rou, you are so gorgeous
610
00:35:05,960 --> 00:35:08,440
in Kongzhi Forest today,
611
00:35:08,600 --> 00:35:09,760
when you resisted so many people on your own.
612
00:35:10,080 --> 00:35:10,800
Thank you.
613
00:35:13,560 --> 00:35:14,760
Eat the meat, senior.
614
00:35:16,640 --> 00:35:17,600
Eating meat,
615
00:35:17,600 --> 00:35:18,360
relies on seizing.
616
00:35:18,594 --> 00:35:19,600
As for courage,
617
00:35:19,920 --> 00:35:20,680
it relies on your heart.
618
00:35:21,291 --> 00:35:22,000
It's better to find out the shortcut keys,
619
00:35:22,491 --> 00:35:23,880
rather than envying others.
620
00:35:27,617 --> 00:35:28,920
The meat has been cooked now.
621
00:35:28,960 --> 00:35:29,720
Time for full output.
622
00:35:29,840 --> 00:35:30,800
Output. Output.
623
00:35:38,120 --> 00:35:39,200
I still don't understand
624
00:35:39,451 --> 00:35:40,520
how could you create
625
00:35:40,520 --> 00:35:41,348
the highest record in the Place of Bones
626
00:35:41,348 --> 00:35:42,360
without orange weapons.
627
00:35:42,880 --> 00:35:44,440
It is the most extreme strategy
628
00:35:44,880 --> 00:35:46,040
that I could calculate.
629
00:35:46,040 --> 00:35:47,280
There will be no other ways.
630
00:35:55,840 --> 00:35:57,200
Little brother, don't nag.
631
00:35:57,400 --> 00:35:59,320
Here, have some meat.
632
00:36:06,920 --> 00:36:08,840
The last meatball that was put in three minutes ago.
633
00:36:08,897 --> 00:36:10,400
According to Archimedes theory,
634
00:36:10,400 --> 00:36:11,520
the meatball will float,
635
00:36:11,520 --> 00:36:12,960
when the buoyancy is greater than the gravity.
636
00:36:12,960 --> 00:36:14,760
Then it shows it's OK.
637
00:36:14,840 --> 00:36:15,720
When we were snatching
638
00:36:15,720 --> 00:36:16,680
the meat just now,
639
00:36:16,680 --> 00:36:17,920
The pot rotated
640
00:36:17,920 --> 00:36:18,880
273 degrees clockwise.
641
00:36:18,880 --> 00:36:19,800
Therefore,
642
00:36:19,800 --> 00:36:21,120
one second later,
643
00:36:21,120 --> 00:36:22,800
the meatball will float on three o'clock.
644
00:36:30,640 --> 00:36:33,000
Sometimes, math is really...
645
00:36:34,520 --> 00:36:35,280
Delicious.
646
00:37:07,400 --> 00:37:09,280
Correct anticipation and exquisite timing.
647
00:37:09,485 --> 00:37:09,794
See,
648
00:37:10,177 --> 00:37:12,000
this is someone with the big picture and anticipation.
649
00:37:12,114 --> 00:37:12,531
See,
650
00:37:12,891 --> 00:37:15,160
this is someone having the theory but no capacity to practice it.
651
00:37:16,280 --> 00:37:18,680
See, this is the master who doesn't eat the meatball.
652
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
See, there is still kindness in the world.
653
00:37:26,680 --> 00:37:28,720
share the meat with me. True friends.
654
00:37:29,331 --> 00:37:30,000
By the way, senior,
655
00:37:30,400 --> 00:37:31,520
I finished the TV series
656
00:37:31,520 --> 00:37:32,440
that you asked me to watch.
657
00:37:34,257 --> 00:37:35,760
You should recommend TV series.
658
00:37:37,148 --> 00:37:37,765
Which one?
659
00:37:38,874 --> 00:37:42,400
"Evasion is useful, but shameful".
660
00:37:44,640 --> 00:37:45,400
It's called
661
00:37:45,840 --> 00:37:49,720
"Evasion is shameful, but useful".
662
00:37:52,000 --> 00:37:55,360
Senior, is it shameful?
663
00:37:55,880 --> 00:37:57,000
Or useful?
664
00:37:57,177 --> 00:37:57,737
Yes.
665
00:38:00,108 --> 00:38:01,440
You guys have a tacit mutual understanding.
666
00:38:02,068 --> 00:38:04,360
Next time, please go on.
667
00:38:06,697 --> 00:38:07,840
Cheers
668
00:38:08,240 --> 00:38:09,520
Cheers.
669
00:38:12,331 --> 00:38:13,120
Eat that one.
670
00:38:14,491 --> 00:38:15,360
The mushroom is also OK.
671
00:38:16,370 --> 00:38:16,857
This one is good.
672
00:38:16,868 --> 00:38:17,491
So is this.
673
00:38:18,262 --> 00:38:19,108
Hello, Ye?
674
00:38:19,154 --> 00:38:19,800
The sword I borrowed
675
00:38:19,800 --> 00:38:20,800
has given it to you.
676
00:38:20,800 --> 00:38:21,645
Remember to give it back.
677
00:38:22,120 --> 00:38:23,680
As Blade Master, I always keep my words.
678
00:38:23,834 --> 00:38:25,280
You can't ruin my reputation.
679
00:38:26,640 --> 00:38:27,520
Where are you now?
680
00:38:27,920 --> 00:38:28,720
Why is so noisy?
681
00:38:28,782 --> 00:38:29,520
Show up online now.
682
00:38:29,720 --> 00:38:30,720
Let's have a battle. Battle. Battle.
683
00:38:32,114 --> 00:38:33,120
I'm eating hot pot.
684
00:38:33,411 --> 00:38:34,440
Hot pot?
685
00:38:35,160 --> 00:38:37,320
You are so ungrateful.
686
00:38:37,920 --> 00:38:39,480
Leave your hero and go to eat the hot pot.
687
00:38:39,708 --> 00:38:40,440
Who do you eat with?
688
00:38:40,685 --> 00:38:41,480
Where do you eat?
689
00:38:41,525 --> 00:38:42,440
Why don't you invite me?
690
00:38:42,462 --> 00:38:44,034
Invite you? Can you come here?
691
00:38:44,251 --> 00:38:45,520
If you can reimburse me for travel expenses,
692
00:38:45,520 --> 00:38:46,520
I will go.
693
00:38:48,205 --> 00:38:49,160
I finally know
694
00:38:49,160 --> 00:38:50,680
what you are planning for.
695
00:38:50,880 --> 00:38:51,840
No wonder that the captain said
696
00:38:51,840 --> 00:38:52,840
you will come back sooner or later.
697
00:38:53,240 --> 00:38:54,960
Have you already planned to
698
00:38:54,960 --> 00:38:56,320
form a team with the people around,
699
00:38:56,320 --> 00:38:57,480
so that you can come back to the league
700
00:38:57,480 --> 00:38:58,360
with a new team.
701
00:38:58,697 --> 00:38:59,280
Tell me honestly.
702
00:38:59,280 --> 00:38:59,840
Haven't it?
703
00:39:01,005 --> 00:39:01,720
Hello?
704
00:39:02,120 --> 00:39:03,400
Hello? Hello? Hello?
705
00:39:08,400 --> 00:39:11,760
- you, as always, -
706
00:39:14,000 --> 00:39:14,880
Su Mucheng,
707
00:39:16,360 --> 00:39:17,360
The tender girl
708
00:39:17,360 --> 00:39:18,880
who need protection.
709
00:39:20,120 --> 00:39:21,120
After I left Jia Shi,
710
00:39:22,120 --> 00:39:22,920
She hold fast to her position in the Glory
711
00:39:23,520 --> 00:39:26,160
on her own.
712
00:39:29,434 --> 00:39:29,977
Tang Rou,
713
00:39:31,560 --> 00:39:33,400
who has been a winner since she was born,
714
00:39:34,120 --> 00:39:35,240
But doesn't dare to face the failure.
715
00:39:36,440 --> 00:39:37,200
Coming across the Glory,
716
00:39:38,240 --> 00:39:39,600
She learns to accept the setbacks
717
00:39:40,440 --> 00:39:41,760
And embrace the imperfect self.
718
00:39:46,240 --> 00:39:46,760
Bao Zi,
719
00:39:47,840 --> 00:39:49,040
An ordinary person.
720
00:39:50,057 --> 00:39:50,800
Glory is not used
721
00:39:50,800 --> 00:39:51,920
for wasting his time.
722
00:39:53,160 --> 00:39:54,640
Because in Glory,
723
00:39:55,160 --> 00:39:56,760
He finds a new starting point in his life.
724
00:40:00,520 --> 00:40:01,240
Qiao Yifan,
725
00:40:01,880 --> 00:40:03,880
A bench warmer who never played.
726
00:40:04,920 --> 00:40:06,920
But still sticks to his belief of being a professional player.
727
00:40:08,280 --> 00:40:10,000
He changed his role with no hesitation.
728
00:40:11,200 --> 00:40:14,240
Due to the passion for Glory, he dares to deny his past,
729
00:40:15,160 --> 00:40:16,400
and meet the challenge.
730
00:40:22,640 --> 00:40:23,320
Luo Ji,
731
00:40:24,240 --> 00:40:26,440
having endless formulas in his life.
732
00:40:27,800 --> 00:40:29,360
Due to Glory, he met us.
733
00:40:30,320 --> 00:40:32,120
Then he feels another warmth
734
00:40:32,897 --> 00:40:33,720
apart from numbers.
735
00:40:38,120 --> 00:40:40,320
Come. Cheers.
736
00:40:40,520 --> 00:40:41,640
Cheers.
737
00:40:41,680 --> 00:40:42,800
Shall I form
738
00:40:44,560 --> 00:40:46,080
a new team?
47371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof