Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:01:27,423 --> 00:01:30,387
Orbilus, look! It's Unicron!
3
00:01:55,898 --> 00:02:00,199
The ships! Get to the ships!
It's our only chance!
4
00:02:18,277 --> 00:02:21,242
Kranix! Ahh!
5
00:04:09,799 --> 00:04:12,593
It is the year 2005.
6
00:04:12,677 --> 00:04:14,431
The treacherous decepticons
7
00:04:14,473 --> 00:04:17,647
have conquered the autobots'
home planet of Cybertron.
8
00:04:23,492 --> 00:04:27,917
But from secret staging grounds
on two of Cybertron's moons
9
00:04:28,001 --> 00:04:31,843
the valiant autobots prepare
to retake their homeland.
10
00:04:43,910 --> 00:04:46,246
Ironhide, report to me at once.
11
00:04:46,330 --> 00:04:49,962
Every time I look into
a monitor, Prime,
12
00:04:50,048 --> 00:04:51,799
my circuits sizzle.
13
00:04:51,841 --> 00:04:56,266
When are we gonna
start busting decepti-chops?
14
00:04:56,308 --> 00:05:00,318
I want you to make a special run
to Autobot City on Earth.
15
00:05:00,401 --> 00:05:02,780
- But, Prime--
- listen, Ironhide,
16
00:05:02,821 --> 00:05:04,617
we don't have enough
energon cubes
17
00:05:04,700 --> 00:05:06,956
to power a full-scale assault.
18
00:05:07,039 --> 00:05:09,460
Ready the shuttle for launch!
19
00:05:09,543 --> 00:05:12,760
Your days are numbered now,
decepti-creeps.
20
00:05:21,192 --> 00:05:23,531
Jazz, report security status.
21
00:05:23,614 --> 00:05:25,536
No sign of decepticons here,
Prime.
22
00:05:25,619 --> 00:05:27,373
What about Moonbase Two?
23
00:05:27,456 --> 00:05:31,757
Jazz to Moonbase Two.
Jazz to Moonbase Two.
24
00:05:32,925 --> 00:05:34,555
Bumblebee and Spike here.
25
00:05:34,638 --> 00:05:36,640
We're about to
send up a shuttle.
26
00:05:36,682 --> 00:05:39,481
Any decepticon shenanigans
in your area?
27
00:05:39,565 --> 00:05:40,775
All clear, Jazz.
28
00:05:40,817 --> 00:05:44,366
Hey, Ironhide, tell my son,
Daniel, I miss him.
29
00:05:44,450 --> 00:05:46,037
And tell him not to worry.
30
00:05:46,120 --> 00:05:48,957
I'll be coming home as soon as
we've kicked Megatron's tail
31
00:05:48,999 --> 00:05:50,545
across the galaxy.
32
00:05:50,629 --> 00:05:52,383
Will do, Spike.
33
00:05:52,467 --> 00:05:55,512
Cliffjumper,
commence countdown.
34
00:05:55,598 --> 00:05:58,771
Five, four, three,
35
00:05:58,812 --> 00:06:01,067
two, one.
36
00:06:01,108 --> 00:06:02,487
Blastoff!
37
00:06:08,666 --> 00:06:13,301
Now, all we need is a little
energon and a lot of luck.
38
00:06:22,777 --> 00:06:25,116
Laserbeak returns, Megatron.
39
00:06:25,199 --> 00:06:27,204
Welcome, Laserbeak.
40
00:06:27,287 --> 00:06:32,005
Unlike some of my other warriors
you never fail me.
41
00:06:32,088 --> 00:06:35,722
Soundwave, play back
Laserbeak's findings.
42
00:06:37,182 --> 00:06:39,643
As you command, Megatron.
43
00:06:42,444 --> 00:06:46,451
I want you to make a special run
to Autobot City on Earth.
44
00:06:46,493 --> 00:06:48,789
- But, Prime--
- listen, Ironhide,
45
00:06:48,873 --> 00:06:50,876
we don't have enough
energon cubes
46
00:06:50,959 --> 00:06:53,299
to power a full-scale assault.
47
00:06:53,340 --> 00:06:55,511
Ready the shuttle for launch!
48
00:06:55,595 --> 00:07:00,270
Now, all we need is a little
energon and a lot of luck.
49
00:07:00,312 --> 00:07:03,780
More than you imagine,
Optimus Prime.
50
00:07:18,891 --> 00:07:20,521
Megatron!
51
00:07:21,315 --> 00:07:22,734
Decepticons!
52
00:07:22,819 --> 00:07:24,821
Die, autobots!
53
00:08:01,897 --> 00:08:05,531
This was almost too easy,
Starscream.
54
00:08:05,615 --> 00:08:11,585
Much easier, almighty Megatron,
than attacking the real threat--
55
00:08:11,668 --> 00:08:14,129
the autobots' moonbase.
56
00:08:14,213 --> 00:08:16,427
You're an idiot, Starscream
57
00:08:16,511 --> 00:08:19,350
when we slip by their early
warning systems
58
00:08:19,391 --> 00:08:22,858
in their own shuttle
and destroy Autobot City
59
00:08:22,942 --> 00:08:25,988
the autobots
will be vanquished forever!
60
00:08:26,030 --> 00:08:27,156
No!
61
00:08:27,198 --> 00:08:30,331
Such heroic nonsense.
62
00:08:43,063 --> 00:08:45,613
Fish are jumping today,
huh, Danno?
63
00:08:45,655 --> 00:08:48,075
- I guess so.
- Hey, what's the matter?
64
00:08:48,117 --> 00:08:50,454
Oh, I don't know, Hotrod.
65
00:08:52,042 --> 00:08:53,878
Come on, you can tell me.
66
00:08:53,919 --> 00:08:56,007
I guess I just miss my dad.
67
00:08:56,090 --> 00:08:57,972
Don't worry,
Spike'll be back soon.
68
00:08:58,055 --> 00:09:00,308
Oh, hey! I got something!
69
00:09:03,522 --> 00:09:05,904
Wow! Look at the size of it!
70
00:09:05,987 --> 00:09:07,658
Yep, it's a whopper all right!
71
00:09:14,421 --> 00:09:17,718
Hotrod, the shuttle's coming!
Let's watch it land!
72
00:09:17,803 --> 00:09:20,099
Talk about dull, Daniel.
73
00:09:22,686 --> 00:09:24,525
Hurry or we'll miss it!
74
00:09:41,435 --> 00:09:44,773
If you're gonna ride, Danno,
ride in style!
75
00:09:52,582 --> 00:09:54,128
Let's stop here!
76
00:09:54,211 --> 00:09:56,088
Why settle for a peek, Daniel,
77
00:09:56,130 --> 00:09:59,306
when you can see everything
from lookout mountain?
78
00:10:00,600 --> 00:10:03,729
A little to the left.
A little bit more.
79
00:10:12,413 --> 00:10:15,838
Turbo-revvin' young punk--
I'll straighten you out yet!
80
00:10:28,823 --> 00:10:31,911
Hotrod, look!
There's a hole in the shuttle!
81
00:10:31,953 --> 00:10:32,915
What?!
82
00:10:35,127 --> 00:10:36,713
Decepticons!
83
00:10:42,058 --> 00:10:44,313
What's that darn fool doing?
84
00:10:49,367 --> 00:10:51,160
Attack!
85
00:10:53,414 --> 00:10:54,752
Daniel!
86
00:11:08,280 --> 00:11:10,491
Come on down, autobrat!
87
00:11:36,045 --> 00:11:38,632
Huh, not bad for an old-timer.
88
00:11:38,674 --> 00:11:41,681
"Old-timer"?
That's something you'll never be
89
00:11:41,764 --> 00:11:43,768
if you don't get
back to the city.
90
00:11:43,851 --> 00:11:45,187
Save it, Kup!
91
00:11:46,482 --> 00:11:48,276
Let's burn rubber!
92
00:12:10,406 --> 00:12:12,785
Ultra Magnus,
a cursory evaluation
93
00:12:12,827 --> 00:12:14,457
of decepticon capability
94
00:12:14,498 --> 00:12:17,087
indicates a distinct
tactical deficiency.
95
00:12:17,171 --> 00:12:18,839
In other words, Perceptor?
96
00:12:18,881 --> 00:12:20,927
We're outnumbered!
97
00:12:25,980 --> 00:12:29,193
Springer, you and Arcee
transform Autobot City.
98
00:12:29,276 --> 00:12:32,702
Perceptor, tell Blaster to radio
Prime for reinforcements.
99
00:12:32,786 --> 00:12:34,789
What about me, Magnus?
What about me? Huh? Huh? Huh?
100
00:12:34,872 --> 00:12:36,376
I can help. I wanna help.
What about me?
101
00:12:36,417 --> 00:12:38,089
Blurr, you can help me
alert the others.
102
00:12:38,172 --> 00:12:39,548
Absolutely positively
definitely.
103
00:12:39,590 --> 00:12:41,635
Nobody can get the job done
faster than I can. Nobody!
104
00:12:41,718 --> 00:12:43,976
Come on, Arcee, let's go!
105
00:12:44,060 --> 00:12:46,647
But Hotrod and Kup
are still outside the city!
106
00:12:49,945 --> 00:12:51,323
We can't wait.
107
00:12:51,407 --> 00:12:53,830
They'll have to take care
of themselves. Come on!
108
00:13:15,246 --> 00:13:17,293
Pathetic fools!
109
00:13:17,334 --> 00:13:19,298
There's no escape!
110
00:13:27,607 --> 00:13:28,733
Oh!
111
00:13:33,535 --> 00:13:35,205
Ah! My foot!
112
00:13:57,208 --> 00:13:59,128
Breach their defenses!
113
00:14:05,099 --> 00:14:08,732
Mm, delicious. Eh, scrapmate?
114
00:14:08,816 --> 00:14:13,617
Er, a little heavy
on the electrons, electron.
115
00:14:18,252 --> 00:14:20,464
The insecticons
are in our way!
116
00:14:20,548 --> 00:14:22,676
Wrong!
They're our way in!
117
00:14:22,759 --> 00:14:24,096
Yah!
118
00:14:39,752 --> 00:14:42,301
Look out and shout! Ow!
119
00:14:45,555 --> 00:14:48,898
Hey, Perceptor, what's shaking
--other than this fortress?
120
00:14:48,940 --> 00:14:51,693
Blaster, Ultra Magnus
sends orders
121
00:14:51,777 --> 00:14:54,618
to contact Optimus Prime
on Moonbase One.
122
00:14:54,701 --> 00:14:57,792
All right,
cover your receptors, Perceptor!
123
00:15:03,929 --> 00:15:06,098
Optimus Prime, do you read me?
124
00:15:06,139 --> 00:15:08,729
The decepticons
are blitzing Autobot City.
125
00:15:08,815 --> 00:15:10,776
We're really taking a pounding!
126
00:15:10,818 --> 00:15:13,070
Don't know how much longer
we can hold out.
127
00:15:13,153 --> 00:15:15,911
Soundwave,
jam that transmission!
128
00:15:15,953 --> 00:15:22,967
Rumble, Frenzy, Ravage, Ratbat--
eject. Operation: Interference!
129
00:15:27,393 --> 00:15:29,439
Optimus Prime,
do you read me?
130
00:15:29,522 --> 00:15:32,153
The decepticons are blitzing
Autobot City.
131
00:15:32,236 --> 00:15:34,114
We're really taking...
132
00:15:35,324 --> 00:15:37,582
first we crack the shell,
133
00:15:37,624 --> 00:15:39,751
then we crack the nuts inside!
134
00:15:47,850 --> 00:15:51,317
Hey! Run, Blaster!
Save yourself!
135
00:15:51,359 --> 00:15:53,570
No way! Two can play!
136
00:15:56,035 --> 00:15:57,329
Sic 'em!
137
00:16:10,858 --> 00:16:12,653
Do you think
you got through to Prime?
138
00:16:12,736 --> 00:16:15,155
Let's hope so. Cos if I didn't
139
00:16:15,239 --> 00:16:17,830
we're all gonna look like
burnt-out toaster ovens.
140
00:16:20,793 --> 00:16:22,631
We've got decepticons at the
gates! Decepticons in the air!
141
00:16:22,715 --> 00:16:24,302
Decepticons inside the
walls! Decepticons! Decepticons!
142
00:16:24,385 --> 00:16:26,596
If we beat them at the walls
they're still in the air,
143
00:16:26,638 --> 00:16:28,309
so where does that leave us?
Nowhere, that's where!
144
00:16:42,880 --> 00:16:46,597
Come on, Arcee, we gotta get
this launcher into place.
145
00:16:46,680 --> 00:16:50,897
Megatron's making his big push
and we gotta push back!
146
00:16:53,027 --> 00:16:56,241
Keep at it, Springer, my boy,
help's to hand!
147
00:16:57,451 --> 00:16:58,997
Together now.
148
00:17:06,011 --> 00:17:08,892
I was afraid you'd be trapped
outside the city.
149
00:17:08,975 --> 00:17:12,233
Unh! Hey, I wasn't worried
for a microsecond.
150
00:17:12,274 --> 00:17:15,781
Then you probably didn't
understand the situation.
151
00:17:19,623 --> 00:17:21,292
That did it.
152
00:17:25,428 --> 00:17:29,099
Constructicons,
merge for the kill!
153
00:17:29,182 --> 00:17:30,937
Kup, Hotrod, look!
154
00:17:33,735 --> 00:17:34,820
Devastator.
155
00:17:38,410 --> 00:17:41,544
Prepare
for extermination!
156
00:17:50,184 --> 00:17:53,234
I got better things
to do tonight than die.
157
00:18:31,560 --> 00:18:35,695
Their defenses are
broken, let the slaughter begin!
158
00:18:41,290 --> 00:18:44,630
Dinobots, destroy Devastator!
159
00:18:44,672 --> 00:18:47,970
Me, Grimlock, love challenge!
160
00:18:54,652 --> 00:18:57,406
Dinobots transform!
161
00:19:21,745 --> 00:19:24,254
Megatron must be stopped...
162
00:19:24,337 --> 00:19:26,298
no matter the cost.
163
00:20:15,190 --> 00:20:16,317
Prime!
164
00:20:16,400 --> 00:20:20,400
One shall stand, one shall fall.
165
00:20:20,428 --> 00:20:23,723
Why throw away your life
so recklessly?
166
00:20:23,765 --> 00:20:27,226
That's a question you should
ask yourself, Megatron.
167
00:20:27,309 --> 00:20:31,229
No, I'll crush you
with my bare hands!
168
00:20:34,021 --> 00:20:35,981
I've got to help Prime!
169
00:20:36,023 --> 00:20:38,943
Stay away, lad,
that's Prime's fight!
170
00:21:16,678 --> 00:21:19,765
I'll rip out your optics!
171
00:21:28,855 --> 00:21:31,605
Finish him off, Prime!
Do it now!
172
00:21:42,531 --> 00:21:44,906
No more, Optimus Prime!
173
00:21:44,948 --> 00:21:47,577
Grant me mercy, I beg of you!
174
00:21:47,659 --> 00:21:51,620
You, who are without mercy,
now plead for it?
175
00:21:51,704 --> 00:21:55,207
I thought you were
made of sterner stuff.
176
00:21:55,291 --> 00:21:57,374
No, you don't, Megatron!
177
00:21:57,458 --> 00:21:59,251
Out of the way, Hotrod!
178
00:22:04,505 --> 00:22:06,632
Fall! Fall!
179
00:22:17,514 --> 00:22:20,810
I would've waited
an eternity for this
180
00:22:20,894 --> 00:22:23,020
it's over, Prime.
181
00:22:27,898 --> 00:22:29,067
Never!
182
00:22:40,825 --> 00:22:43,701
Optimus... forgive me.
183
00:22:47,036 --> 00:22:50,956
How do you feel,
mighty Megatron?
184
00:22:51,749 --> 00:22:53,208
Yah!
185
00:22:53,249 --> 00:22:57,503
Astrotrain, transform
and get us out of here.
186
00:22:58,670 --> 00:23:01,674
Don't leave me, Soundwave.
187
00:23:01,715 --> 00:23:03,966
As you command, Megatron.
188
00:23:21,479 --> 00:23:23,564
The decepticons are retreating.
189
00:23:23,648 --> 00:23:26,524
Prime did it,
he turned the tide.
190
00:23:33,780 --> 00:23:36,449
Astrotrain, take off!
191
00:24:04,137 --> 00:24:07,013
I fear the wounds are fatal.
192
00:24:14,435 --> 00:24:16,227
Prime, you can't die!
193
00:24:18,480 --> 00:24:20,480
Do not grieve.
194
00:24:21,606 --> 00:24:26,861
Soon I shall be
one with the matrix.
195
00:24:27,987 --> 00:24:29,195
Prime...
196
00:24:32,157 --> 00:24:37,201
Ultra Magnus,
it... it is to you, old friend...
197
00:24:38,620 --> 00:24:41,912
I shall pass
the matrix of leadership
198
00:24:41,954 --> 00:24:44,040
as it was passed to me.
199
00:24:44,123 --> 00:24:48,126
But, Prime,
I am... just a soldier, I...
200
00:24:48,168 --> 00:24:49,918
I'm not worthy.
201
00:24:49,960 --> 00:24:53,006
nor was I,
202
00:24:53,089 --> 00:24:58,344
but one day an autobot
shall rise from our ranks
203
00:24:58,385 --> 00:25:02,845
and use the power of the matrix
204
00:25:02,887 --> 00:25:07,141
to light... our darkest hour.
205
00:25:21,610 --> 00:25:24,195
Until that day...
206
00:25:24,278 --> 00:25:26,864
till all are one...
207
00:26:51,759 --> 00:26:55,722
Jettison some weight or I'll
never make it to Cybertron!
208
00:26:55,763 --> 00:26:58,056
Fellow decepticons!
209
00:26:58,098 --> 00:27:03,102
Astrotrain has requested
that we lighten our burden.
210
00:27:03,185 --> 00:27:07,438
In that case I say it is
survival of the fittest.
211
00:27:07,521 --> 00:27:09,691
Do I hear a second on that?
212
00:27:09,733 --> 00:27:11,442
Aye!
213
00:27:11,483 --> 00:27:13,026
And against?
214
00:27:13,108 --> 00:27:14,859
Nay!
215
00:27:14,942 --> 00:27:16,403
The ayes have it!
216
00:27:18,780 --> 00:27:21,740
- Get! Make room for others!
- Don't!
217
00:27:27,244 --> 00:27:31,123
Oh, how it pains me to do this.
218
00:27:31,206 --> 00:27:32,457
Wait...
219
00:27:32,540 --> 00:27:34,583
I still function.
220
00:27:34,625 --> 00:27:36,335
Wanna bet?
221
00:27:37,044 --> 00:27:40,171
Starscream!
222
00:27:43,424 --> 00:27:49,429
Well, as Megatron has,
how shall we say, departed,
223
00:27:49,512 --> 00:27:53,889
I nominate myself
as the new leader.
224
00:27:53,972 --> 00:27:57,184
Wait, the constructicons
formed Devastator,
225
00:27:57,267 --> 00:28:00,311
the most powerful robot.
We should rule!
226
00:28:00,353 --> 00:28:04,689
Soundwave superior.
Constructicons inferior.
227
00:28:04,773 --> 00:28:07,106
Who are you calling inferior?!
228
00:28:07,148 --> 00:28:10,986
Nobody would follow an
uncharismatic bore like you!
229
00:28:11,070 --> 00:28:14,112
Hey, nobody calls
Soundwave uncrassimatic!
230
00:28:14,196 --> 00:28:16,197
Yeah, let's kick tailgate!
231
00:28:16,238 --> 00:28:18,784
Constructicons unite!
232
00:28:20,868 --> 00:28:22,285
No way!
233
00:28:55,059 --> 00:28:57,979
Welcome, Megatron.
234
00:29:09,486 --> 00:29:11,740
Who... who said that?
235
00:29:13,032 --> 00:29:16,409
I... am Unicron.
236
00:29:19,828 --> 00:29:22,539
Show yourself.
237
00:29:22,622 --> 00:29:25,874
I have summoned you here
for a purpose.
238
00:29:25,916 --> 00:29:30,210
Nobody summons Megatron.
239
00:29:30,252 --> 00:29:33,964
Then it pleases me
to be the first.
240
00:29:34,047 --> 00:29:36,756
State your business.
241
00:29:37,549 --> 00:29:39,468
This is my command.
242
00:29:39,552 --> 00:29:44,679
You are to destroy the
autobot matrix of leadership.
243
00:29:44,762 --> 00:29:48,850
It is the one thing,
the only thing,
244
00:29:48,932 --> 00:29:51,560
that can stand in my way.
245
00:29:51,643 --> 00:29:54,313
You have nothing to fear.
246
00:29:54,396 --> 00:29:59,064
I have already crushed Optimus
Prime with my bare hands.
247
00:29:59,106 --> 00:30:00,901
You exaggerate.
248
00:30:00,942 --> 00:30:02,943
The point is, he's dead.
249
00:30:03,027 --> 00:30:05,320
And the matrix died with him.
250
00:30:05,403 --> 00:30:09,740
No, the point is you are a fool.
251
00:30:09,781 --> 00:30:13,702
The matrix has been passed
to their new leader,
252
00:30:13,744 --> 00:30:15,870
Ultra Magnus.
253
00:30:15,912 --> 00:30:19,163
- Destroy it for me.
- Why should I?
254
00:30:19,204 --> 00:30:20,790
What's in it for me?
255
00:30:20,874 --> 00:30:25,001
Your bargaining posture
is highly dubious.
256
00:30:25,084 --> 00:30:29,379
Very well, I will
provide you with a new body
257
00:30:29,463 --> 00:30:31,255
and new troops to command.
258
00:30:31,339 --> 00:30:33,549
- And?
- And nothing!
259
00:30:35,426 --> 00:30:37,344
You belong to me now.
260
00:30:37,427 --> 00:30:40,261
I belong to nobody!
261
00:30:40,303 --> 00:30:43,182
Perhaps I misjudged you.
262
00:30:44,599 --> 00:30:46,141
Proceed...
263
00:30:46,225 --> 00:30:48,228
on your way to oblivion.
264
00:30:48,311 --> 00:30:51,354
Ah! No! No!
265
00:30:51,395 --> 00:30:55,316
I accept your terms! I accept!
266
00:30:55,399 --> 00:30:58,776
Ah!
267
00:31:00,276 --> 00:31:02,196
Excellent.
268
00:31:21,209 --> 00:31:24,712
Behold... Galvatron!
269
00:31:24,754 --> 00:31:28,256
And these shall be your minions.
270
00:31:31,133 --> 00:31:33,552
Scourge, the tracker.
271
00:31:35,553 --> 00:31:39,098
And his huntsmen-- the sweeps.
272
00:31:41,932 --> 00:31:43,434
Cyclonus
273
00:31:44,602 --> 00:31:47,687
the warrior and his armada.
274
00:31:48,688 --> 00:31:51,983
And this shall be your ship.
275
00:31:52,816 --> 00:31:56,279
Now go.
276
00:31:56,362 --> 00:32:00,446
Destroy the autobot matrix.
277
00:32:00,530 --> 00:32:04,783
I will rip open Ultra Magnus
and every other autobot
278
00:32:04,868 --> 00:32:07,994
until the matrix
has been destroyed.
279
00:32:11,998 --> 00:32:14,415
To Cybertron!
280
00:32:25,257 --> 00:32:27,509
Destroy the matrix.
281
00:32:38,310 --> 00:32:40,768
Get on with the ceremony!
282
00:32:54,028 --> 00:32:56,154
My fellow decepticons
283
00:32:56,196 --> 00:32:58,074
as your new leader, I...
284
00:33:02,993 --> 00:33:05,329
who disrupts my coronation?!
285
00:33:07,497 --> 00:33:11,959
"Coronation", Starscream?
This is bad comedy.
286
00:33:12,001 --> 00:33:14,335
Megatron? Is that you?
287
00:33:14,418 --> 00:33:16,044
Here's a hint!
288
00:33:42,189 --> 00:33:46,318
Will anyone else
attempt to fill his shoes?
289
00:33:46,401 --> 00:33:49,028
What did he say his name was?
290
00:33:49,111 --> 00:33:50,737
Galvatron!
291
00:33:50,821 --> 00:33:54,198
Long live Galvatron!
292
00:33:54,281 --> 00:33:56,533
Galvatron!
293
00:34:06,164 --> 00:34:07,959
Where'd that come from?
294
00:34:10,710 --> 00:34:13,839
Who cares? I'm more worried
about where it's going!
295
00:34:18,882 --> 00:34:21,719
Talk to me, Earth,
we got a situation out here!
296
00:34:28,223 --> 00:34:31,892
Roger me, wilco me, anything!
Hello, hello, Earth!
297
00:34:31,976 --> 00:34:33,935
I'm picking up a faint signal.
298
00:34:35,271 --> 00:34:38,313
This is Jazz. A ginormous,
weird-looking planet
299
00:34:38,397 --> 00:34:41,192
just showed up
in the suburbs of Cybertron.
300
00:34:41,276 --> 00:34:43,901
And it's
attacking Moonbase One!
301
00:34:43,985 --> 00:34:45,569
Jazz! Cliffjumper!
302
00:34:55,452 --> 00:34:58,162
Got to blast free, if we can!
303
00:34:58,245 --> 00:35:00,997
Ignition and... hit it!
304
00:35:06,334 --> 00:35:08,545
Jazz, we're not getting away!
305
00:35:12,673 --> 00:35:16,593
This is Spike and Bumblebee
up here on Moonbase Two.
306
00:35:16,676 --> 00:35:19,302
This thing... this monster planet
307
00:35:19,385 --> 00:35:21,762
just ripped
the first moon to shreds
308
00:35:21,804 --> 00:35:23,223
and it's heading this way!
309
00:35:23,307 --> 00:35:25,307
We'll try and slow it down.
310
00:35:25,390 --> 00:35:28,894
But you'd better get here fast
because we're not gonna...
311
00:35:28,977 --> 00:35:30,227
dad!
312
00:35:32,021 --> 00:35:34,438
Bumblebee,
activate the explosives!
313
00:35:34,521 --> 00:35:37,442
If this doesn't stop it,
nothing will.
314
00:35:37,524 --> 00:35:40,568
The explosives are activated,
let's get out of here!
315
00:35:45,989 --> 00:35:49,365
Hurry!
It's gonna blow!
316
00:36:09,396 --> 00:36:11,439
- Hooray! We've done it!
- We did it!
317
00:36:11,523 --> 00:36:13,525
Way to go!
318
00:36:13,608 --> 00:36:16,444
- Look!
- It isn't even dented.
319
00:36:16,528 --> 00:36:19,072
Oh, shit,
what are we gonna do now?
320
00:36:21,950 --> 00:36:24,494
We're being
sucked into it!
321
00:36:26,287 --> 00:36:32,711
How dare Unicron? Cybertron
and all its moons belong to me!
322
00:36:38,508 --> 00:36:41,845
Remember, we belong to him.
323
00:36:41,928 --> 00:36:44,889
I belong to nobody!
324
00:36:50,729 --> 00:36:53,648
I will obey... Unicron.
325
00:36:59,029 --> 00:37:01,031
Decepticons, to Earth!
326
00:37:04,993 --> 00:37:07,454
Autobots, prepare to
board the shuttles.
327
00:37:07,495 --> 00:37:09,205
This new menace
is more dangerous
328
00:37:09,289 --> 00:37:11,291
than all the decepticons
put together.
329
00:37:11,333 --> 00:37:15,128
Somehow we must destroy it
before it devours Cybertron.
330
00:37:15,211 --> 00:37:16,880
But what about my dad?
331
00:37:16,963 --> 00:37:20,717
He's on the moon between that
monster planet and Cybertron.
332
00:37:20,759 --> 00:37:24,220
Daniel, we'll do everything
we can for Spike.
333
00:37:24,262 --> 00:37:26,181
And what are we gonna do
when we get there?
334
00:37:26,264 --> 00:37:29,351
If that thing crunches moons
it'll make short work of us.
335
00:37:29,392 --> 00:37:31,394
Maybe the matrix can stop it.
336
00:37:31,436 --> 00:37:32,896
You're right, it can!
337
00:37:32,937 --> 00:37:34,814
What do you know about it, lad?
338
00:37:34,898 --> 00:37:37,067
I just got this feeling.
339
00:37:37,150 --> 00:37:38,526
Look!
340
00:37:41,988 --> 00:37:43,031
To the shuttles!
341
00:37:44,699 --> 00:37:50,205
I, Galvatron, will crush you
just as Megatron crushed Prime!
342
00:37:51,831 --> 00:37:54,125
And you'll die trying,
just like Megatron.
343
00:37:54,793 --> 00:37:57,629
Uh! Autobot scrap!
344
00:37:57,671 --> 00:38:00,715
Do you want me
to gut Ultra Magnus?
345
00:38:00,799 --> 00:38:05,095
There are plenty of autobots
for you. Ultra Magnus is mine!
346
00:38:10,141 --> 00:38:12,018
Stay close to me, Daniel!
347
00:38:12,060 --> 00:38:13,895
And you better stay close to me!
348
00:38:17,816 --> 00:38:20,610
No, you'd better
stay close to me.
349
00:38:20,694 --> 00:38:22,862
Nice dino, good dino,
sweet dino,
350
00:38:22,946 --> 00:38:24,155
won't you step into
the nice spaceship for Blurr?
351
00:38:24,197 --> 00:38:27,826
Pretty, pretty please? Nice
dino, good dino, sweet dino!
352
00:38:27,909 --> 00:38:31,204
Me Grimlock, not nice dino!
353
00:38:31,287 --> 00:38:33,790
Me bash brains!
354
00:38:49,389 --> 00:38:51,641
Blurr, get the dinobots
in the shuttle!
355
00:38:51,725 --> 00:38:52,934
I'm trying to get them
into the shuttle
356
00:38:53,018 --> 00:38:54,185
cos I know we can't
launch the shuttle
357
00:38:54,227 --> 00:38:55,395
until I get them
into the shuttle
358
00:38:55,437 --> 00:38:57,522
but they're impossible,
impossible, impossible!
359
00:38:57,564 --> 00:38:58,773
OK, forget it.
360
00:38:58,857 --> 00:39:01,359
Kup, Hotrod, you guys
get the dinobots aboard
361
00:39:01,443 --> 00:39:03,194
and get out of here.
362
00:39:12,037 --> 00:39:14,956
Come on, you big bozo,
get in the shuttle!
363
00:39:21,796 --> 00:39:24,466
This reminds me
of the battle on alpha 9.
364
00:39:24,549 --> 00:39:25,759
The petrorabbits were...
365
00:39:25,800 --> 00:39:28,219
Grimlock, get your noodle
out of my face!
366
00:39:28,261 --> 00:39:32,390
Me Grimlock
love Kup's war stories!
367
00:39:32,432 --> 00:39:34,142
You're living one now.
368
00:39:34,225 --> 00:39:37,479
Engage the boosters,
for Cybertron's sake!
369
00:39:37,562 --> 00:39:41,524
Tell Grimlock about
petro-rabbits again.
370
00:39:41,608 --> 00:39:43,568
I'll give you petro-rabbits!
371
00:39:43,652 --> 00:39:44,861
Contact!
372
00:39:56,331 --> 00:39:58,333
Looks like we're
shipmates, squirt!
373
00:39:58,416 --> 00:39:59,793
All right!
374
00:39:59,834 --> 00:40:03,171
But if you get spacesick
you're gonna walk home!
375
00:40:09,886 --> 00:40:11,262
Hurry!
376
00:40:14,140 --> 00:40:16,559
Wait, Ultra Magnus!
Arcee's still out there!
377
00:40:20,981 --> 00:40:22,399
Jump!
378
00:40:35,495 --> 00:40:37,038
Thanks.
379
00:40:37,122 --> 00:40:38,373
That was close.
380
00:40:39,624 --> 00:40:41,960
Believe it or not,
this is the fun part.
381
00:40:57,183 --> 00:40:59,769
Congratulations,
autobots, we've lost them,
382
00:40:59,853 --> 00:41:01,771
so rest while you can.
383
00:41:01,855 --> 00:41:06,234
Yep, I remember,
the dust was so thick on beta 4
384
00:41:06,318 --> 00:41:09,279
you had to use windshield wipers
on your optic sensors.
385
00:41:09,362 --> 00:41:12,365
Me Grimlock
know all about wipers!
386
00:41:12,449 --> 00:41:15,410
Want to hear good part of story!
387
00:41:15,493 --> 00:41:18,246
Good part, Kup,
tell Swoop good part.
388
00:41:18,330 --> 00:41:20,582
OK, OK.
389
00:41:20,665 --> 00:41:23,168
Well, the dust was really thick,
390
00:41:23,251 --> 00:41:26,129
and then this gigantic icthyac
391
00:41:26,171 --> 00:41:29,341
came tromping and stomping
down the mountain,
392
00:41:29,424 --> 00:41:32,010
flames spewing out
of its nostrils,
393
00:41:32,093 --> 00:41:33,678
and I thought for sure...
394
00:41:33,762 --> 00:41:36,431
hey, Kup, don't you think we
have better things to do now
395
00:41:36,514 --> 00:41:37,724
than tell old stories?
396
00:41:37,766 --> 00:41:38,892
Like what?
397
00:41:38,933 --> 00:41:40,352
Like maybe figure out
398
00:41:40,393 --> 00:41:42,270
how we're gonna
rescue our friends
399
00:41:42,354 --> 00:41:43,730
and then save Cybertron.
400
00:41:43,772 --> 00:41:45,774
No! Tell story!
401
00:41:45,857 --> 00:41:47,692
- Shh!
- Quiet!
402
00:41:47,734 --> 00:41:49,653
We want to hear story!
403
00:41:51,738 --> 00:41:54,199
- Grr!
- Time-out! Time-out! Time-out!
404
00:42:06,002 --> 00:42:07,295
They're closing on us.
405
00:42:07,337 --> 00:42:09,923
Yep, like the shrikebats
of Dromedon.
406
00:42:09,965 --> 00:42:12,550
- How'd you beat them?
- I'm trying to remember.
407
00:42:12,592 --> 00:42:15,178
There were an awful lot
of casualties that day.
408
00:42:15,261 --> 00:42:17,305
Oh, yeah...
we inverted polarities!
409
00:42:19,933 --> 00:42:21,393
They're coming back!
410
00:42:28,066 --> 00:42:30,026
All right, we survived that!
411
00:42:30,068 --> 00:42:32,195
Yeah, but will we survive this?
412
00:42:37,117 --> 00:42:39,828
Cyclonus,
transform and attack.
413
00:42:59,431 --> 00:43:00,974
I can't control it!
414
00:43:05,061 --> 00:43:06,771
We're gonna crash!
415
00:43:11,693 --> 00:43:13,862
Kup and Hotrod just bought it.
416
00:43:13,903 --> 00:43:15,947
I can't deal with that now.
417
00:43:20,035 --> 00:43:21,494
Face it, Magnus,
418
00:43:21,536 --> 00:43:24,789
the decepticons are gonna dog us
until they see us dead!
419
00:43:24,831 --> 00:43:27,542
Then that's exactly
what they're gonna see.
420
00:43:27,625 --> 00:43:29,628
Prepare for
emergency separation.
421
00:43:29,711 --> 00:43:31,963
- That's too dangerous!
- What choice do we have?
422
00:44:01,910 --> 00:44:04,829
The autobots
have been terminated.
423
00:44:04,871 --> 00:44:08,333
Excellent.
And the matrix with them.
424
00:44:11,795 --> 00:44:13,254
Unicron!
425
00:44:13,296 --> 00:44:18,009
Why?! Take me to Unicron.
Take me now!
426
00:44:18,093 --> 00:44:19,177
Ah!
427
00:44:32,607 --> 00:44:36,027
Did we have to let them detonate
three-quarters of the ship?
428
00:44:36,111 --> 00:44:38,697
Seeing as how they would have
detonated four-quarters,
429
00:44:38,780 --> 00:44:40,532
I think it was a good choice.
430
00:44:40,573 --> 00:44:42,993
But how are we gonna get there
in this wreck?
431
00:44:43,034 --> 00:44:46,204
Perceptor, can you locate
a place to set down for repairs?
432
00:44:46,287 --> 00:44:48,456
Gamma waves
in this sector of space
433
00:44:48,498 --> 00:44:51,793
create marginal navigation
probabilities. However...
434
00:44:51,876 --> 00:44:55,130
ahem... yes, I believe I can.
435
00:44:55,213 --> 00:44:57,090
The planet of junk
is in this vicinity.
436
00:44:57,132 --> 00:44:59,009
Then let's go for it.
437
00:45:11,396 --> 00:45:14,149
Kup! Grimlock!
438
00:45:14,232 --> 00:45:17,694
Slag! Anybody!
439
00:45:36,755 --> 00:45:39,799
Hotrod! Help me!
440
00:45:39,841 --> 00:45:40,967
Kup?!
441
00:45:51,811 --> 00:45:52,854
Kup!
442
00:45:52,896 --> 00:45:54,147
Help!
443
00:46:38,441 --> 00:46:40,026
Kup?
444
00:46:41,277 --> 00:46:42,696
Talk to me!
445
00:46:45,448 --> 00:46:49,452
- Fix me...
- sure, Kup, right away.
446
00:47:14,728 --> 00:47:16,021
Brace for impact!
447
00:47:38,793 --> 00:47:41,546
Say something... anybody!
448
00:47:44,883 --> 00:47:47,594
Remind me to give
the autopilot a raise.
449
00:47:47,636 --> 00:47:49,262
Daniel?
450
00:47:50,388 --> 00:47:52,724
I... I'm OK.
451
00:47:55,143 --> 00:47:57,187
Let's try to salvage this thing.
452
00:47:57,228 --> 00:47:59,022
Can I help too?
453
00:47:59,064 --> 00:48:01,232
It's rough out there, kid.
454
00:48:01,316 --> 00:48:04,527
I think Daniel can make himself
useful with this.
455
00:48:04,611 --> 00:48:06,488
It was Spike's exo-suit.
456
00:48:06,529 --> 00:48:09,115
Dad's exo-suit!
He told me all about it.
457
00:48:09,199 --> 00:48:10,659
Here, try it on.
458
00:48:16,081 --> 00:48:18,875
Now, try to walk.
Come on, you can do it.
459
00:48:28,301 --> 00:48:31,096
Just think about what you
want to do before you do it.
460
00:48:31,137 --> 00:48:33,264
It... it's kind of tricky.
461
00:48:33,348 --> 00:48:34,474
Whoa! Oh!
462
00:48:37,811 --> 00:48:40,230
Keep on practicing,
you'll get the hang of it.
463
00:48:40,313 --> 00:48:43,149
Come on, showtime's over.
We've got work to do.
464
00:48:54,452 --> 00:48:57,831
This must be the junk capital
of the universe.
465
00:49:03,503 --> 00:49:06,798
Stop, thief!
No welcome-wagon hello stranger
466
00:49:06,840 --> 00:49:09,134
with that good coffee
flavor for you.
467
00:49:11,845 --> 00:49:16,433
Offer expires while you wait.
Operators are standing by.
468
00:49:24,316 --> 00:49:27,193
That does it.
Well, what do you think?
469
00:49:35,910 --> 00:49:39,414
Of all the circuit-glitched,
diode-blowing dim-wittery
470
00:49:39,497 --> 00:49:41,124
you left a piece out!
471
00:49:41,166 --> 00:49:43,335
No way!
You're just a little stiff.
472
00:49:43,418 --> 00:49:47,297
Anyway, all things considered,
you did an amazing job, lad.
473
00:49:47,380 --> 00:49:48,423
Amazing!
474
00:49:48,615 --> 00:49:50,617
- Really?
- Yeah.
475
00:49:50,700 --> 00:49:53,745
You even got rid of
that nasty burr in my rotator.
476
00:49:53,828 --> 00:49:57,749
Now, let's find the dinobots
and get off this twisted planet.
477
00:50:15,683 --> 00:50:18,812
Don't act hostile.
I'll use the universal greeting.
478
00:50:18,853 --> 00:50:21,189
"Universal greeting"?
479
00:50:21,272 --> 00:50:24,109
Watch, I'll have 'em
eating out of my hand.
480
00:50:24,150 --> 00:50:27,946
Baa weep grahna
weep ninny bong!
481
00:50:28,029 --> 00:50:30,615
"Baa weep grahna
weep ninny bong"?
482
00:50:30,698 --> 00:50:35,120
Baa weep grahna
weep ninny bong.
483
00:50:35,203 --> 00:50:38,414
See? The universal greeting
works every time.
484
00:50:38,498 --> 00:50:41,251
Now, without making
any sudden moves,
485
00:50:41,334 --> 00:50:43,294
offer them an energon goodie.
486
00:50:46,339 --> 00:50:48,508
This is getting expensive!
487
00:50:48,550 --> 00:50:51,010
Don't worry,
they'll reciprocate.
488
00:50:53,680 --> 00:50:56,724
I thought they were
supposed to reciprocate?
489
00:50:56,808 --> 00:50:57,809
No more!
490
00:51:00,603 --> 00:51:02,063
Empty!
491
00:51:20,623 --> 00:51:24,294
Reminds me of the Nitith
slave mines on Galganas 7.
492
00:51:24,377 --> 00:51:27,088
Every place
reminds you of someplace else.
493
00:51:27,172 --> 00:51:29,883
Experience, lad, you should
learn to appreciate it.
494
00:51:29,966 --> 00:51:31,593
Lot of good
it's done us so far.
495
00:51:31,676 --> 00:51:34,262
Hey, what's going on over there?
496
00:51:34,345 --> 00:51:38,850
Has the imperial magistrate
reached a verdict?
497
00:51:38,933 --> 00:51:40,685
I have.
498
00:51:40,768 --> 00:51:43,813
Guilty
or innocent?
499
00:51:44,647 --> 00:51:45,940
Innocent.
500
00:51:45,982 --> 00:51:48,735
Feed him to the sharkticons.
501
00:51:58,620 --> 00:52:00,747
We've got to get
a new travel agent.
502
00:52:09,798 --> 00:52:11,216
What is this place?
503
00:52:13,009 --> 00:52:15,845
The world of
the savage sharkticons
504
00:52:15,929 --> 00:52:19,015
and their cruel masters,
the Quintessons.
505
00:52:19,057 --> 00:52:20,975
I am Kranix.
506
00:52:21,059 --> 00:52:23,812
My planet was
destroyed by Unicron.
507
00:52:23,853 --> 00:52:26,481
Unicron? Who's Unicron?
508
00:52:26,523 --> 00:52:31,194
A planet that devours
everything in its path.
509
00:52:31,277 --> 00:52:34,072
So that's the monster's name.
510
00:52:37,200 --> 00:52:38,868
No, please!
511
00:52:38,910 --> 00:52:42,413
Ah! I'm the last survivor
of Lithone!
512
00:52:43,331 --> 00:52:44,999
No!
513
00:52:45,083 --> 00:52:46,626
Let him go!
514
00:52:46,709 --> 00:52:48,294
Ah!
515
00:52:49,504 --> 00:52:52,298
Soon you too
shall receive your sentence.
516
00:52:53,883 --> 00:52:58,138
Has the imperial magistrate
reached a verdict?
517
00:52:58,179 --> 00:52:59,806
I have.
518
00:52:59,848 --> 00:53:03,143
Guilty or innocent?
519
00:53:03,226 --> 00:53:06,604
Spare me
this mockery of justice!
520
00:53:06,646 --> 00:53:11,776
I repeat, guilty or innocent?
521
00:53:12,986 --> 00:53:14,279
Innocent.
522
00:53:15,738 --> 00:53:16,865
Ah!
523
00:53:19,075 --> 00:53:20,410
Ah!
524
00:53:27,333 --> 00:53:29,711
Not the end I'd wish for, lad.
525
00:53:40,597 --> 00:53:42,682
Me Swoop no see nothing.
526
00:53:42,765 --> 00:53:47,562
Me Grimlock positive
Hotrod and Kup close
527
00:53:47,645 --> 00:53:51,691
me Slag say you
full of beryllium baloney
528
00:53:54,152 --> 00:53:58,323
me Grimlock say you
full of cesium salami!
529
00:53:58,406 --> 00:54:00,492
Beryllium baloney!
530
00:54:03,912 --> 00:54:06,122
Who say that?
531
00:54:14,881 --> 00:54:17,509
You go wrong way.
You fool, I say.
532
00:54:17,550 --> 00:54:19,844
Me Grimlock, fool?
533
00:54:19,928 --> 00:54:22,889
Picture you got,
no fool you not!
534
00:54:24,307 --> 00:54:28,269
Me Grimlock no like you.
535
00:54:33,525 --> 00:54:35,276
Ow!
536
00:54:36,402 --> 00:54:39,280
Why boy hit my nose?
537
00:54:39,364 --> 00:54:41,950
Wheelie save my friends today.
538
00:54:43,159 --> 00:54:45,745
Me Grimlock say we on our way.
539
00:55:01,061 --> 00:55:04,983
Unicron,
why did you torture me?!
540
00:55:05,024 --> 00:55:08,655
- You have failed.
- No, Unicron!
541
00:55:08,738 --> 00:55:13,661
Ultra Magnus is dead
and the matrix destroyed.
542
00:55:13,745 --> 00:55:18,332
The matrix...
has not been destroyed.
543
00:55:19,585 --> 00:55:23,841
And Ultra Magnus lives
on the planet of junk.
544
00:55:25,050 --> 00:55:28,054
Stalk him. Tear him apart.
545
00:55:29,306 --> 00:55:32,476
And destroy the matrix.
546
00:55:37,525 --> 00:55:40,153
Be sure the fittings
are securely welded.
547
00:55:40,236 --> 00:55:41,697
Absolutely, positively
definitely,
548
00:55:41,781 --> 00:55:43,157
I wouldn't do it
any other way!
549
00:55:43,240 --> 00:55:45,826
Wow! This exo-suit's fantastic!
550
00:55:45,910 --> 00:55:47,995
I think I'm starting to
get the hang of it.
551
00:55:59,761 --> 00:56:01,387
Decepticons!
552
00:56:01,429 --> 00:56:03,933
We've got to draw them off
and double back to the shuttle.
553
00:56:17,867 --> 00:56:19,452
There goes the shuttle!
554
00:56:26,379 --> 00:56:28,005
What do I do?!
555
00:56:28,089 --> 00:56:30,883
Transform! Transform! You can
do it, I know you can do it!
556
00:56:33,095 --> 00:56:34,555
Transform!
557
00:56:40,522 --> 00:56:42,524
Human germ!
558
00:56:42,607 --> 00:56:44,359
Transform!
559
00:56:45,610 --> 00:56:47,613
Yeah!
560
00:56:52,245 --> 00:56:54,748
There they are. Attack!
561
00:57:03,049 --> 00:57:04,342
Make a break for cover.
562
00:57:04,384 --> 00:57:06,763
I'll try to unleash
the power of the matrix.
563
00:57:08,182 --> 00:57:10,018
Till all are one!
564
00:57:12,896 --> 00:57:14,314
Till all are one!
565
00:57:24,578 --> 00:57:26,497
Open, damn it, open!
566
00:57:29,583 --> 00:57:33,671
Prime, you said the matrix
would light our darkest hour.
567
00:57:33,755 --> 00:57:37,845
Magnus! I want the matrix!
568
00:57:37,887 --> 00:57:39,055
Never!
569
00:57:39,138 --> 00:57:41,265
Sweeps, terminate him!
570
00:57:46,647 --> 00:57:47,856
Ah!
571
00:57:47,940 --> 00:57:49,568
Die!
572
00:57:49,652 --> 00:57:51,153
Die!
573
00:57:54,574 --> 00:57:57,953
Unicron, my master,
574
00:57:57,994 --> 00:58:02,792
with this I shall
make you my slave.
575
00:58:06,464 --> 00:58:09,718
Before his imperial magistrate
delivers a verdict
576
00:58:09,760 --> 00:58:12,429
would you like to
beg for your lives?
577
00:58:12,471 --> 00:58:16,893
It sometimes helps,
but not often.
578
00:58:17,602 --> 00:58:19,898
I can't transform.
579
00:58:19,940 --> 00:58:21,233
Keep trying.
580
00:58:21,316 --> 00:58:24,404
Silence or you will be held
in contempt of this court!
581
00:58:24,445 --> 00:58:27,198
I have nothing but contempt
for this court.
582
00:58:27,282 --> 00:58:30,327
Guilty or innocent?
583
00:58:31,078 --> 00:58:32,540
Innocent.
584
00:58:38,338 --> 00:58:41,884
They've got more sharkticons
than we have photon charges.
585
00:58:41,967 --> 00:58:44,095
Then let's hold
a demolition derby.
586
00:59:34,577 --> 00:59:38,248
Didn't even bend a fender!
587
00:59:39,290 --> 00:59:41,000
Yeah, but look,
there are a lot more
588
00:59:41,084 --> 00:59:43,754
of those can-diggin',
grill-crackin' things!
589
00:59:48,929 --> 00:59:50,889
We can't hold out forever, Kup,
590
00:59:50,931 --> 00:59:54,226
but we can give them
one humungous repair bill!
591
01:00:13,000 --> 01:00:14,795
Execute them!
592
01:00:21,428 --> 01:00:22,470
Excuse me!
593
01:00:26,934 --> 01:00:29,522
Me Grimlock want to munch metal.
594
01:00:53,885 --> 01:00:58,098
I never thought I'd be
so happy to see those big bozos!
595
01:00:58,140 --> 01:01:00,228
Me Grimlock no bozo!
596
01:01:00,311 --> 01:01:01,604
Me king!
597
01:01:02,439 --> 01:01:04,233
Sharkticons, execute them!
598
01:01:11,407 --> 01:01:14,037
Me Grimlock say execute them!
599
01:01:19,210 --> 01:01:21,712
I think the problems
on this planet
600
01:01:21,796 --> 01:01:23,674
will be solved very shortly.
601
01:01:23,715 --> 01:01:27,052
Yeah, but what about
our problems? We need a ship.
602
01:01:27,094 --> 01:01:28,889
You get ship if I get trip!
603
01:01:28,973 --> 01:01:30,266
Who are you?
604
01:01:30,349 --> 01:01:31,935
Him Wheelie.
605
01:01:32,018 --> 01:01:33,895
Him friend!
606
01:01:33,979 --> 01:01:36,398
He'll be mine too
if he can find a ship.
607
01:01:36,481 --> 01:01:38,693
Give stare over there.
608
01:01:38,734 --> 01:01:41,320
That's a ship?
609
01:01:41,362 --> 01:01:43,783
Who cares, as long as it flies.
610
01:01:55,338 --> 01:01:56,842
Ultra Magnus!
611
01:01:56,925 --> 01:01:59,595
Without the matrix there is no
hope, no, hope, no hope at all.
612
01:01:59,678 --> 01:02:02,891
First Prime, now Ultra Magnus.
What'll we do?
613
01:02:05,268 --> 01:02:07,228
- Look!
Don't look behind
614
01:02:07,270 --> 01:02:08,898
door number 2, Monty!
615
01:02:08,981 --> 01:02:12,361
It's time to play
end of the line, my valentine.
616
01:02:12,403 --> 01:02:16,533
Geroni-do-ron-ron-ronimo!
617
01:02:49,741 --> 01:02:51,702
It's not hard
to knock 'em down,
618
01:02:51,744 --> 01:02:55,041
it's getting 'em to stay down
that's the trick.
619
01:02:55,083 --> 01:02:58,712
They're indestructible!
And they're everywhere!
620
01:03:03,217 --> 01:03:05,679
You check in
but you don't check out.
621
01:04:04,629 --> 01:04:06,297
Steady as she goes, bob.
622
01:04:06,339 --> 01:04:09,594
Snooping visitors getting mud in
the eye, by and by. Film at 11.
623
01:04:16,894 --> 01:04:18,187
It's Hotrod!
624
01:04:18,229 --> 01:04:20,273
And Kup and the dinobots!
625
01:04:22,527 --> 01:04:24,947
Guns aren't exactly friendly.
626
01:04:25,030 --> 01:04:27,659
Neither are they,
in case you haven't noticed.
627
01:04:27,700 --> 01:04:31,329
What was that universal greeting
again? Never mind, I remember.
628
01:04:31,371 --> 01:04:35,417
Baa weep grahna
weep ninny bong!
629
01:04:35,501 --> 01:04:38,756
Baa weep grahna
weep ninny bong?
630
01:04:38,839 --> 01:04:41,760
Baa weep grahna
weep ninny bong.
631
01:04:41,802 --> 01:04:45,264
Baa weep grahna
weep ninny bong!
632
01:04:45,305 --> 01:04:48,393
Baa weep grahna
weep ninny bong!
633
01:05:09,963 --> 01:05:13,466
Ugh! Me Grimlock not kisser!
634
01:05:13,550 --> 01:05:15,343
Me Grimlock king!
635
01:05:17,430 --> 01:05:21,603
Have a nice day! Please close
cover before striking, friends!
636
01:05:21,686 --> 01:05:25,399
...so say the Junkions!
637
01:05:25,482 --> 01:05:28,152
Where'd you learn
to talk like that?
638
01:05:28,235 --> 01:05:31,781
TV. We talk TV.
You talk some TV?
639
01:05:31,823 --> 01:05:35,913
I talk some TV... and now
the news, don't touch that dial.
640
01:05:37,789 --> 01:05:39,626
By George, Kemo Sabes,
641
01:05:39,709 --> 01:05:43,630
your smashed-up friend soon like
brand-new with 90-day warranty.
642
01:05:53,560 --> 01:05:57,314
Happy motoring!
Cock-a-doodle-doo!
643
01:06:00,777 --> 01:06:02,528
Look, he's alive!
644
01:06:02,570 --> 01:06:04,532
He's alive, I don't believe it!
645
01:06:04,574 --> 01:06:07,494
You're... all alive.
646
01:06:07,535 --> 01:06:09,121
The matrix...
647
01:06:10,164 --> 01:06:11,832
has gone
648
01:06:12,750 --> 01:06:14,710
and with it all hope.
649
01:06:14,794 --> 01:06:17,047
- No!
- Galvatron has it!
650
01:06:17,130 --> 01:06:18,968
Where's Galvatron? Where is he?
651
01:06:19,051 --> 01:06:22,012
And the answer is...
652
01:06:22,096 --> 01:06:23,306
Unicron!
653
01:06:23,390 --> 01:06:25,809
Then we've got to
destroy Unicron.
654
01:06:25,892 --> 01:06:28,728
Yes, friends,
and now destroy Unicron.
655
01:06:28,770 --> 01:06:30,314
Kill the grand poobah!
656
01:06:30,398 --> 01:06:33,234
Eliminate even
the toughest stain.
657
01:06:33,317 --> 01:06:36,155
Help us, home us.
Hurry, hurry, hurry!
658
01:06:36,239 --> 01:06:37,825
Sale must end.
Rush right on down
659
01:06:37,866 --> 01:06:41,453
and test-drive latest model
with no obligation.
660
01:06:41,537 --> 01:06:45,375
New, improved Junkion planet
is sleek, sexy import
661
01:06:45,417 --> 01:06:47,502
with turbo handling!
662
01:06:56,431 --> 01:07:00,227
Yeah, destroy Unicron!
Kill the grand poobah!
663
01:07:00,311 --> 01:07:02,690
Eliminate even
the toughest stains!
664
01:07:02,773 --> 01:07:04,191
Destroy Unicron...!
665
01:07:18,168 --> 01:07:20,629
Unicron!
666
01:07:20,712 --> 01:07:22,757
Unicron, answer me!
667
01:07:22,840 --> 01:07:25,426
See this? The matrix!
668
01:07:25,509 --> 01:07:29,514
I now possess
that which you most fear.
669
01:07:32,853 --> 01:07:36,441
You will do my bidding
or taste my wrath.
670
01:07:42,238 --> 01:07:45,451
You underestimate me, Galvatron.
671
01:08:34,181 --> 01:08:36,434
For a time...
672
01:08:36,475 --> 01:08:38,602
I considered sparing
673
01:08:38,644 --> 01:08:41,481
your wretched
little planet, Cybertron.
674
01:08:41,565 --> 01:08:43,567
But now...
675
01:08:43,608 --> 01:08:47,239
you shall witness...
its dismemberment!
676
01:08:47,323 --> 01:08:49,909
No!
677
01:08:57,835 --> 01:09:00,340
Decepticons, we're under attack!
678
01:09:00,381 --> 01:09:01,716
Scramble!
679
01:09:41,307 --> 01:09:43,228
I don't believe it.
680
01:09:43,311 --> 01:09:45,522
Doesn't this remind you
of anything, Kup?
681
01:09:45,605 --> 01:09:46,774
No.
682
01:09:46,857 --> 01:09:49,110
I've never seen
anything like this before.
683
01:09:49,193 --> 01:09:53,656
What happened to Moonbase Two?
Where's my dad?!
684
01:09:53,739 --> 01:09:55,867
That's what
we're gonna find out.
685
01:10:03,169 --> 01:10:04,921
Framed in enamel!
686
01:10:04,963 --> 01:10:07,549
Resists fire, rain and corrosion
for up to 5 years.
687
01:10:07,590 --> 01:10:09,552
Satisfaction guaranteed.
688
01:10:09,593 --> 01:10:12,306
Or your money back!
689
01:10:39,131 --> 01:10:41,427
- Where's Hotrod?
- I don't know.
690
01:10:41,469 --> 01:10:43,637
But I hope they didn't get him!
691
01:10:45,307 --> 01:10:47,100
Quick, this way!
692
01:11:25,692 --> 01:11:27,402
The matrix!
693
01:11:27,485 --> 01:11:30,781
It will do you no good, autobot.
It cannot be opened.
694
01:11:30,823 --> 01:11:33,450
Not by a decepticon.
695
01:11:33,534 --> 01:11:37,914
Like it or not, we are allies
now against a common foe.
696
01:11:39,332 --> 01:11:40,460
Ah!
697
01:11:40,544 --> 01:11:44,090
Destroy him, Galvatron.
Now!
698
01:11:44,132 --> 01:11:46,843
Or you yourself
shall be obliterated.
699
01:11:46,884 --> 01:11:49,053
Of course, my master!
700
01:12:04,656 --> 01:12:09,456
Puny autobot,
you lack even Prime's courage!
701
01:12:24,767 --> 01:12:27,228
Me Grimlock kick butt!
702
01:12:44,875 --> 01:12:48,587
Me Grimlock need new strategy.
703
01:12:59,102 --> 01:13:00,728
Help!
704
01:13:00,812 --> 01:13:01,813
Help!
705
01:13:01,854 --> 01:13:03,106
Daniel!
706
01:13:23,591 --> 01:13:26,095
Arcee! Kup!
707
01:14:01,221 --> 01:14:02,474
Dad!
708
01:14:02,557 --> 01:14:03,808
Daniel!
709
01:14:03,892 --> 01:14:05,562
Dad, what can I do?!
710
01:14:05,645 --> 01:14:07,647
Knock down the acid cover!
711
01:14:07,731 --> 01:14:08,690
How?!
712
01:14:08,732 --> 01:14:10,151
Blast it, son!
713
01:14:10,193 --> 01:14:11,736
But I don't have a gun!
714
01:14:11,819 --> 01:14:13,738
Use your exo-suit!
715
01:14:16,825 --> 01:14:18,160
Hurry!
716
01:14:24,920 --> 01:14:26,088
Dad!
717
01:14:32,387 --> 01:14:35,225
Daniel! You did it!
718
01:14:35,266 --> 01:14:37,685
Yeah! I did it!
719
01:14:41,190 --> 01:14:43,359
Come out, autobot!
720
01:14:43,401 --> 01:14:46,613
We all must die sometime.
721
01:14:46,696 --> 01:14:48,824
Not today, Galvatron!
722
01:15:27,498 --> 01:15:31,044
I will crush you
with my bare hands.
723
01:15:34,467 --> 01:15:36,636
Die autobot!
724
01:15:52,656 --> 01:15:55,409
First Prime,
725
01:15:55,493 --> 01:15:57,286
then Ultra Magnus
726
01:15:57,328 --> 01:16:00,082
and now... you.
727
01:16:00,123 --> 01:16:04,004
It's a pity
you autobots die so easily
728
01:16:04,088 --> 01:16:08,384
or I might have
a sense of satisfaction now.
729
01:16:15,643 --> 01:16:18,147
Arise, Rodimus Prime.
730
01:16:19,398 --> 01:16:21,026
Optimus...
731
01:16:22,653 --> 01:16:23,904
no!
732
01:16:32,833 --> 01:16:37,004
This is the end of the road,
Galvatron.
733
01:16:43,011 --> 01:16:46,767
Ah!
734
01:16:57,488 --> 01:17:00,827
Now light our darkest hour.
735
01:17:45,884 --> 01:17:47,219
Spike! Daniel!
736
01:17:47,302 --> 01:17:49,222
Springer, what's going on?!
737
01:17:49,305 --> 01:17:52,725
No time to answer that now -
let's get out of here!
738
01:17:57,189 --> 01:17:58,692
Look!
739
01:18:03,698 --> 01:18:06,952
Autobots,
transform and roll out!
740
01:18:12,208 --> 01:18:15,004
I knew you had potential, lad.
741
01:18:41,620 --> 01:18:43,124
Destiny!
742
01:18:43,166 --> 01:18:45,042
You cannot...
743
01:18:45,126 --> 01:18:46,712
destroy...
744
01:18:46,795 --> 01:18:48,714
my...
745
01:18:48,797 --> 01:18:50,507
destiny!
746
01:19:01,856 --> 01:19:05,902
Let this mark the end
of the Cybertronian Wars
747
01:19:05,943 --> 01:19:10,073
as we march forward to a new age
of peace and happiness!
748
01:19:10,157 --> 01:19:11,994
Till all are one!
749
01:19:12,077 --> 01:19:13,996
Till all are one!
750
01:19:15,081 --> 01:19:17,292
Till all are one!
751
01:19:18,543 --> 01:19:20,545
Till all are one!
752
01:19:21,305 --> 01:19:27,296
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org52486
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof