Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {2555}{2668}GREAT WHITE NORTH|1935 {7542}{7638}I have never seen that old man|counter up anything. Not once. {7641}{7704}He has power.|I can feel it. {7707}{7767}All you feel is bad alcohol|in worst times. {7770}{7900}Kroomak is nothing but an old trickster,|but at least he's our trickster. {7981}{8080}Old Kroomak has been raising|the spirits of his animal helpers. {8083}{8133}It ain't Kroomak's spirits|I'm worried about. {8136}{8186}It's that damn son of his. {8189}{8266}Agaguk?|You're afraid of him? {8269}{8330}Just worried. {8630}{8686}Your people are starving. {8689}{8794}The spirits of the land,|they have not been very kind. {8797}{8866}Some of the elders|have to die. {8869}{8934}Your people have|nothing to trade. {8937}{9058}The caribou, wolf, fox,|they will come back. {9061}{9087}I've talked with spirits. {9090}{9206}Even so, the shaman must know|that some people will not trade with me. {9209}{9277}Agaguk is leading young men|against me. {9280}{9348}Only I lead this camp! {9351}{9414}I've been fair with you.|More than fair. {9417}{9535}I've given you goods, liquor, tobacco,|but you can't pay for it. {9642}{9706}Very funny. {9825}{9925}There's no place in this camp|for your son and me. {10066}{10164}It is better to stay|with your friends. {10167}{10276}You will have skins.|I promise. {12128}{12192}Look at my son! {12195}{12290}I accept the gift|of the skin! {12314}{12398}I will not|give you the skin! {12445}{12540}Not as long as the white man|is still with the people! {12550}{12590}This is our land! {12593}{12663}We should not have the white man|here to tell us what to do! {12666}{12709}How would you do then? {12712}{12773}I would not laugh|and play games with Brown! {12776}{12836}I would not give him food,|I would not trade with him! {12839}{12918}Nobody|tells me what to do! {12921}{13009}The white man is here|because I want that! {13012}{13040}I do not! {13043}{13092}To give thanks|to the spirits, {13095}{13174}and to protect us|from the anger of my son, {13177}{13296}I give my share of the meat|to the people! {13708}{13817}Nice skin. Very nice. {14059}{14169}- Here. You want liquor for your feast?|- What do you want? {14172}{14281}- The bear skin.|- You can have it. {14288}{14324}Two bottles. {14327}{14385}Oh, Brown. {14389}{14485}There will be no debt|between us any more. {14488}{14537}Sure. {14861}{14923}Fight. Fight! {17182}{17261}Okay, see you later... {17265}{17338}Don't get us into trouble. {17779}{17832}- Drink.|- No. {17835}{17868}Come on, drink! {17871}{17935}- No. No!|- Drink it! {18022}{18054}No! {18057}{18110}What? {18415}{18472}You are drunk! {18476}{18549}I have the right|to choose her! {18552}{18623}You have to follow|the rules of the camp! {18626}{18691}I will go and not come back|until the rules have changed! {18694}{18813}You are not the son of your people!|You may never return. {18816}{18919}- I will take Igiyook with me.|- No! {18967}{19031}She is mine! {19983}{20054}I want my skin! {20061}{20111}You don't want liquor? {20114}{20206}- A great hunter like you?|- I will not drink. I want my skin! {20209}{20379}You don't own this skin, I own it.|Your father traded it to me. - No. {20383}{20406}No good. {20409}{20509}"No good" is better|than what you deserve. {20644}{20726}You're lucky|to get that much. {20729}{20838}Now get out of here|before I change my mind. {20923}{21036}I'm one hair away|from sending you to hell. {24218}{24267}Agaguk. {24324}{24371}Agaguk! {24431}{24509}You turned your back|on the people. {24512}{24637}The spirit of the White Wolf|will hunt you down! {30150}{30233}I did not know|I was yours. {30237}{30288}You are. {30600}{30664}I'm glad. {31261}{31338}Korok, give it to me. {31913}{31975}You are mine. {31985}{32060}I am yours. {32698}{32759}It is good to live alone. {32762}{32847}One day we will go|back to the people. {32864}{32944}The father wanted me. {33001}{33056}The son is stronger|than the father! {33059}{33160}You have not told me|what happened with Brown. {33166}{33244}A woman does not|ask questions! {33698}{33799}- They are not company men?|- No, they're smugglers. {33802}{33870}I been setting for them. {34002}{34056}Follow me. {34121}{34189}Stop in the name of the law! {34192}{34243}Right there! {34247}{34301}I'm coming down! {34306}{34360}Hold it! {34384}{34453}You're my witness, Mac. {34456}{34505}I told them to stop. {34840}{34922}It's you... Big Tooth. {34925}{35024}Stupid son of a bitch. {35183}{35238}- Where was he headed?|- I don't know. {35241}{35298}He had a partner,|Brown was his name. {35301}{35361}Was he taking|the liquor to him? {35364}{35420}- Nope.|- He said he was dead. {35423}{35516}- Who, Brown?|- He said he was killed by the Inuit. {35519}{35636}- When? Where abouts?|- I don't know. {35659}{35727}Oh, god... {36987}{37050}Seal! {37104}{37168}- Will you stay with us?|- No... {37171}{37243}No, I must take the seal|back to the camp tonight. {37246}{37303}It is good to hunt together. {37306}{37462}- The young men ask, will you come back?|- It is better to live alone. {37491}{37545}Two people is no good! {37548}{37641}The Inuit must live together! {37785}{37829}Go. {38450}{38501}Agaguk. {38586}{38702}Whale,|hunter with harpoon... {38709}{38809}Agaguk, this morning I... {38817}{38864}The old woman say... {38867}{38957}the baby doesn't like|what I eat. {38964}{39010}Baby? {39074}{39131}In here. {39314}{39368}It will be a boy. {39371}{39447}If it's a girl? {39502}{39595}- It must be a boy!|- I wish it, for your sake. {39598}{39699}- A girl would be useless.|- Oh, am I useless? {39836}{39900}You talk too loud. {39992}{40078}I will call my son Tayarak. {40099}{40259}Tayarak, you see?|An Arctic hare comes by, he runs. {40308}{40367}The three toes|of the wolverine. {40370}{40518}The track of the wolverine|and the hare meet here. {40530}{40615}This is the end|of the Arctic hare. {40679}{40777}My son will be|a great hunter! {41254}{41363}- Something troubles you?|- It is nothing. {41431}{41488}It is something. {41520}{41649}I am afraid of Agaguk's anger|when he's with the white man. {42585}{42722}When Kanaluk was hungry,|she sent her children in all directions. {42725}{42892}They became Indian,|Inuit and the white man. {42941}{43014}We all have|the same mother. {44775}{44843}Hi. {45219}{45354}I have to tell you that the price of furs|is way down this year. {45530}{45612}Way down, way down. {45720}{45785}Okay, lets have a look... {45788}{45877}Here, you take|a stick of candy. {45926}{46039}Are you the only Eskimo|that doesn't like candy? {46049}{46137}Yep. {46151}{46199}No. {46302}{46342}No. {46345}{46395}Is this not good? {46402}{46511}- That's hogged. Reject!|- No, this is good! {46514}{46556}- It is good.|- Ah, take them all away. {46559}{46617}I don't argue.|Go somewhere else. {46620}{46697}- How you doing, Mac?|- Fine, just fine. {46700}{46749}Well? {46847}{46937}All right, what do you want|for all this lot? {46940}{47074}Rifle, 20 box of shells,|lamp with kerosene, {47077}{47101}salt, full bag. {47104}{47189}Hold it, hold it.|Half of bag, okay? {47192}{47241}No more.|And that would be all. {47244}{47329}Some beans and cotton cloth|for my woman. {47332}{47371}And... {47426}{47485}...for my son. {47505}{47584}I wouldn't be doing you|a favor, you know. {47587}{47669}Take what you need to hunt,|no more. {47672}{47706}Take it or leave it! {47709}{47779}- Give him a Bible, Mac.|- Don't you want a Bible? {47782}{47827}For free. {47871}{47955}Don't you turn away|from a word of God! {47970}{48051}Haven't seen you|around before, have I? {48122}{48184}Where do you come from? {48253}{48314}- How far?|- Five days. {48317}{48399}What camp|would that be then? {48461}{48503}I live alone. {48506}{48565}You live alone, do you? {48570}{48679}You know anything about a white man|being murdered up there? {48682}{48745}You know anything|about that, do you? {48748}{48809}- White man being murdered?|- In cold blood. {48812}{48852}Nobody told me about this. {48855}{48965}Well, they told you now,|haven't they, son? Do you? {49067}{49104}See you around. {49107}{49211}Mac, when you pack|my supplies, {49217}{49276}put some liquor, will you? {49279}{49337}I thought that you|never touch that stuff. {49340}{49354}I don't. {49357}{49473}And cheese, and those|five packs already-mades. {49476}{49522}Okey-dokey. {49527}{49573}Now, {49576}{49739}a rifle, 20 boxes of shells,|and a lamp with kerosene. {49742}{49797}A bag of salt. {49802}{49888}Half a bag. {50035}{50087}Igiyook! {50219}{50295}- Igiyook!|- Agaguk! {50878}{50927}Tomorrow... {50992}{51042}I will go back to the camp. {51045}{51130}To Kroomak?|What will you do there? {51136}{51201}I will not stay. {51212}{51257}I'll be back at night. {51260}{51409}Agaguk, if we live alone,|I must know everything. {52343}{52417}Kroomak, your son|is coming to see you. {52420}{52470}That is not my son! {52473}{52525}I come to warn you. {52528}{52652}They know about Brown.|A policeman is coming here. {53818}{53900}I told you|not to go to the camp. {53903}{53967}You talk too loud. {54108}{54235}- Don't tell me what to do.|- It will only make you more angry. {54359}{54409}Tell me what is happening. {54412}{54456}No! {54476}{54517}It is man's work. {54520}{54574}- I will have a girl.|- Don't say that! {54577}{54629}It is not|for you to decide. {54632}{54736}It is woman's work to have a child,|and I will have a girl! {54739}{54790}One day I could leave you. {54793}{54840}- You cannot do that.|- Yes, I can! {54843}{54971}I will take her away. I will take her to|the top of the world where I come from. {55009}{55096}- I will follow you and find you.|- What will you do? Kill me? {55099}{55160}Cut me up?|Feed me to the animals? {55163}{55213}Enough! {55737}{55816}He did not die in the fire. {55983}{56075}I put my knife in his heart. {58291}{58332}Come here. {58364}{58395}What's your name? {58398}{58481}- Nayalik.|- Nayalik... {58485}{58578}Where's your leader,|Nayalik? {58656}{58723}- What's his name?|- Kroomak. {58726}{58837}- He's the Shaman.|- Nayalik, I'm going to go see Kroomak. {58840}{58905}You watch my sled. {59118}{59172}Kroomak? {59238}{59350}Henderson. Police. {59438}{59500}You want to smoke? {59519}{59564}Ready-made. {59569}{59620}Good. {59763}{59856}- You know why I'm here?|- No. {59859}{59908}Yes, you do... {59911}{59992}You know everything, don't you?|You're a shaman. {59995}{60081}You can see under yesterday,|you can see under tomorrow. {60084}{60134}No... {60173}{60226}Liquor trader... {60229}{60301}White man named Brown. {60308}{60397}No good.|No good white man. {60427}{60502}He came here with the Indian|they call Big Tooth. {60505}{60578}- How do you know?|- Because the white man is dead. {60581}{60651}- Killed.|- Does it matter? {60654}{60707}I give you that.|Doesn't matter that he's dead. {60710}{60829}But it does matter that he's been killed.|Someone has to be punished for that. {60832}{60901}I want you to place in my custody|the guilty man. {60904}{60972}Who is the guilty man? {60987}{61064}- One of your people.|- No! {61067}{61125}We picked up Big Tooth|in Great Bay. {61128}{61234}He told us that the white man|was killed in this camp. {61237}{61336}- So you believe an Indian?|- I know he spoked the truth. {61339}{61473}If you know everything,|why do you ask questions? {61476}{61588}Because it saves time.|But it's no matter. {61591}{61684}I'll find the man in the end.|And I'll stay here until I do. {61687}{61823}Then the policeman is welcome,|as the guest of Kroomak. {61826}{61883}Then tell your people|to build me an igloo. {61886}{62011}- No, you stay in my igloo.|- Oh no, I want to live on my own. {62014}{62089}This is my camp,|you'll stay with me. {62092}{62161}I want nothing|to happen to you. {62164}{62255}Oh, nothing's gonna|happen to me. {62639}{62698}This wind... {62748}{62809}I hate this wind. {62812}{62906}- It is too strong.|- It will not last. {62909}{62973}It must stop. {63361}{63438}Now, whose magic is better? {63441}{63473}Yours or mine? {63476}{63555}Sometimes yours,|sometimes mine. {63558}{63683}- Has Henderson flown in the plane?|- Oh, yeah. Yeah, I have. Many times. {63686}{63796}- One day I will fly in a plane.|- No... {63804}{63925}No, it's better to fly|the way Kroomak flies. {63928}{64095}High in the sky like a hawk.|Deep in the ocean like a whale. {64101}{64170}It will happen... {64176}{64291}- I have flown in my dreams.|- Dreams are real. {64309}{64460}Dreams are doors|to the other world. {65954}{66013}Agaguk, {66023}{66119}who is it you're fighting|in your dream? {66371}{66507}We are too close to the camp.|Too close to the white man. {66510}{66642}Agu, we must go|to the top of the world. {69301}{69356}My people. {69902}{69965}This is Agaguk! {70745}{70864}I have hunted a polar bear,|but never the whale. {70868}{70961}- When will it come?|- He will come when he's ready. {70964}{71010}Look, this is my new spear. {71013}{71098}Made by my brother, the white man,|to kill my brother, the whale. {71101}{71160}The white man|is not my brother. {71163}{71237}- Would you like to use it?|- No. {71248}{71283}I have my own. {71286}{71404}I heard a white man was killed,|where you come from. {72495}{72587}Do you not sleep well,|Henderson? {72662}{72751}Maybe you need a women. {72754}{72840}Maybe I need my own igloo. {72843}{72966}- And maybe you decide to leave.|- No, I don't. {72979}{73184}I told you, Kroomak, I stay here|until I leave with the guilty man. {73202}{73282}Yes, the walrus|is angry at me. {73285}{73386}I hurt him,|but I do not kill him. {73401}{73494}He strikes me|under the ice. {73506}{73599}For long, I could not|find a way to breathe. {73602}{73652}I died... {73655}{73717}I visit the spirits. {73720}{73803}To be a shaman,|you must die. {73806}{73907}You must die,|and come to life again. {73910}{73956}My brother, the white man,|knows this. {73959}{74063}The man called God died,|and came to life again. {74066}{74255}And now they are drinking his blood,|eating his flesh every Sunday. {74332}{74435}Next time,|when I visit walrus world, {74438}{74530}they will teach me|what they know. {75157}{75223}The whale! He comes! {75707}{75755}Igiyook! {84435}{84490}We must go. {84516}{84597}If we go back|we will be alone again. {84600}{84703}Here we have people|to hunt with, and live with. {84780}{84839}They are not my people. {86142}{86187}Igiyook... {86192}{86249}Igiyook. {86836}{87001}- How did he die then, Brown?|- I cannot tell you. I do not know. {87004}{87084}Then tell me|what you do know. {87092}{87179}I know|you have a good knife. {87335}{87382}Now... {87385}{87454}There was a fight|with Agaguk. {87457}{87495}There was a fire... {87498}{87598}- Agaguk left the camp.|- Who is Agaguk? {87601}{87663}Kroomak son. {87722}{87797}Where is he, this Agaguk? {87800}{87871}The tundra is a big place. {87874}{87972}If a man is not standing|in front of you, {87975}{88087}it is hard to say|where that man is. {88090}{88148}A tundra... {88255}{88348}It's my last bottle... {88351}{88420}and it's yours. {89296}{89365}Do you have alcohol? {89368}{89457}No, bone dry. {89804}{89908}Nayalik will say anything|for a drink. {89911}{90019}Whatever he says, not worth|a hill of beans without evidence. {90022}{90085}Us, we have to have proof. {90088}{90150}Is that the white man's law? {90153}{90199}Yeah. {90202}{90257}Good law. {90771}{90831}Kroomak! {90836}{90871}Krooma... {91043}{91141}I want a man|who killed Nayalik. {91263}{91354}I see it is your knife. {91403}{91463}Maybe you killed him, {91466}{91553}when you went to|see him last night. {91583}{91644}Are you telling me... {91670}{91789}that he was murdered,|because he talked to me? {91792}{91832}Maybe. {91836}{91889}Maybe? {91897}{91969}And nobody... {91983}{92071}nobody, not one of you, {92074}{92153}- knows who did it?|- None of them! {92156}{92234}But that means that you are|the guilty man, Kroomak. {92237}{92284}I have done no wrong! {92287}{92385}If wrong, I'll be punished|by Inuit law! {92388}{92481}- Kroomak is right!|- You make a big mistake. {92484}{92544}If I leave here|without the guilty man, {92547}{92653}then many police will come.|With many guns. {92656}{92743}And they will take all of you in their|big plane to the white man city. {92746}{92838}And if you could|not get away? {92851}{92949}I want the guilty man.|That's all. {92952}{93079}Give him to me,|and then the rest of you are free. {93384}{93458}You are thinking|about killing me? {93508}{93562}We are thinking about it. {93565}{93639}Get out of my way! {94268}{94336}Are you going? {94389}{94474}Henderson is leaving.|Kroomak is smart. {94477}{94583}There is nothing|for Henderson to do here. {94737}{94866}Henderson, are you just|going to forget about Brown? {94869}{94927}We agree on that. {94930}{95052}- Brown was no good.|- And what about Nayalik? {95055}{95182}Nayalik...|Nayalik is your bussiness. {95185}{95306}- Are you going to look for Agaguk?|- Agaguk? {95309}{95476}- No, the tundra is too big.|- So, Inuit will not see you again? {95479}{95577}If the Inuit want to come|and visit me in my home, {95580}{95618}he is welcome. {95621}{95713}But I will not|come back here. {97272}{97355}Cut him in five pieces. {97361}{97478}And bury him|in five directions. {98972}{99023}Igiyook? {99060}{99120}It's time. {99316}{99413}I'm good, Agu.|I'm good. {99826}{99889}You want tea? {99892}{99976}No, nothing. {100273}{100370}Agaguk will know|what to do. {101485}{101557}The waters are broken. {101573}{101647}Nothing can stop it now. {102005}{102084}No, no, no, no... {102087}{102147}It is too soon. {102658}{102739}Stop. Stop! {102742}{102811}I want to take away|your pain! {102920}{102983}You cant do that now. {103687}{103777}Agaguk,|you must take the baby. {104398}{104441}It is a boy! {104444}{104509}I knew it. {104579}{104652}You must cut the cord. {104950}{105008}Tie the knot. {105321}{105406}Swing it. Swing it. {106682}{106735}Tayarak. {106788}{106876}Tayarak will be|a great hunter! {107121}{107274}And when Kanaluk was angry,|to see our hunt was empty handed... {107277}{107349}The people were hungry. {107352}{107413}A man had to dive|to the bottom of the sea {107416}{107563}to talk to Kanaluk,|to persuade her to release the seals. {107596}{107665}And save his people. {107688}{107768}He was the first shaman. {108576}{108613}What is it? {108616}{108651}A wolf. {108654}{108730}- Away from the pack?|- Yes, the print is large. {108733}{108786}Full grown adult. {108797}{108878}He comes too close. {108882}{108953}Stay here with Tayarak. {111893}{111951}- What are you going to do?|- Set traps. {111954}{112037}That is not the way to|catch Kroomak's wolf. {112040}{112103}I've tried all else. {115902}{115943}No rifles! {115946}{116010}No traps! {116112}{116259}No white man's weapon!|Kroomak! {119712}{119819}Agagok... come back. {125486}{125561}Igiyook is a good woman. {125664}{125753}She talks too loud. {126207}{126287}I'm like a child. {126297}{126400}Sometimes it is good|to be a child. {128102}{128154}Next time... {128158}{128238}I wish that you|give me a girl. {129898}{129948}My name is Scott. {129951}{130007}I'm chief of police|for the Great Bay territory. {130010}{130116}- You Kroomak?|- Yes, Kroomak. {130119}{130199}I'm looking for one of my men,|Henderson. {130202}{130266}- I know nothing.|- What about Brown? {130269}{130309}Brown? {130312}{130371}Oh, yes, Brown,|he lived here. {130374}{130442}One night, he got drunk,|there was a fire {130445}{130486}and he burned to death. {130489}{130591}- My man was looking for him.|- So, what can I do? {130594}{130628}Stebbins! {130631}{130725}I think we'll load up all the rifles|and put them on the plane! {130728}{130778}No, you cannot! {130781}{130828}Yes, I can. {130831}{130898}You people can't live|without us any longer. {130901}{131023}You can't even remember how to hunt|without our rifles, without our steel knives. {131026}{131105}So, I'm gonna take|all the white man's weapons, {131108}{131156}and I'll leave you|the winter. {131159}{131273}Unless you give me the man|that killed Henderson. {131353}{131446}The people|will talk together. {131455}{131516}I'm warning you... {131529}{131604}I'm not a patient man. {131788}{131852}The big bird|will not leave us! {131855}{131918}Let Kroomak give himself up|to the white man! {131921}{131996}He killed Henderson. {132005}{132048}What do I tell him? {132051}{132156}What did your knife|do to Henderson? {132169}{132278}What did you do|with the white man's liver? {132743}{132824}What does Kroomak say? {132903}{133031}I will find many words|to say nothing. {133567}{133617}My son. {133623}{133700}My real son. {133780}{133839}Mr. Scott! {133872}{133936}Mr. Scott! {133943}{134004}You cannot take a rifles! {134007}{134045}We'll die. {134048}{134148}Listen to me, I tell you. {134155}{134316}A man lived here, when Brown died in the fire.|He lives out on the tundra. {134319}{134391}- Maybe he knows.|- Maybe he knows, {134394}{134425}and you don't know. {134428}{134486}But he's out there somewhere|where we can't find him. {134489}{134538}I'll come with you,|in a big bird. {134541}{134593}- I will help you.|- We go tomorrow. {134596}{134680}- Give the rifles back to us.|- No. {134683}{134724}You lied to me. {134727}{134809}Why didn't you tell me about|this man before? {134812}{134873}He is my son. {134876}{134936}Agaguk. {135344}{135395}Tulugak! {135451}{135567}Go tell Agaguk|to get away. Go! {137108}{137213}To be a shaman,|you have to die. {137217}{137367}You have to die,|and come to life again. {137526}{137592}You must go back|to the top of the world. {137595}{137700}If not, the big bird will|find you here tomorrow. {137815}{137878}You must go. {138252}{138337}I have to be back|before sunrise. {138598}{138670}We must go back|to the camp. {138689}{138770}It is for my father|to decide. {139045}{139151}If Brown were alive,|would you kill him? {139188}{139263}I'm not angry any more. {139267}{139315}Pualuna was right. {139318}{139367}There's no use|killing the white man. {139370}{139509}- There are too many of them.|- Is that the only reason? {139579}{139701}We must go on living, and wait|for the white man to change. {141011}{141061}You ready? {141104}{141199}The tundra is a big place. {141222}{141265}We may not find him. {141268}{141348}That would be bad luck|for your people. {141922}{141972}Who is this? {141975}{142024}Is this Agaguk? {142027}{142145}I knew a man with that name.|He lived here with his father. {142148}{142211}That man is dead. {142393}{142500}This man has fought the wolf.|The white wolf. {142503}{142612}His soul has left his body|and returned. {143279}{143350}I'm asking|a simple question! {143353}{143441}Is this your son? {143458}{143505}This is my son! {143508}{143631}He did not kill Henderson,|I killed him! {143634}{143691}You killed Henderson?|Why? {143694}{143798}He came with the white man law.|This is Inuit land! {143801}{143935}No. Henderson was killed|because he found about Brown. {143938}{144002}Do not say anything. {144031}{144159}- You do not have to protect me.|- I protect our people. {144211}{144333}You are the shaman now,|my son. {144465}{144571}You are my son.|My real son. {144742}{144883}I asked you a question!|I want to know about Brown. {145100}{145207}I killed Brown!|He cheated my people. {145210}{145305}He sold them liquor|to destroy their hearts. {145308}{145373}He was no good! {145396}{145493}Well then, on your confession,|I'm arresting you {145496}{145592}for the murder of the man Brown|and the officer Henderson. {145674}{145735}Anything you want to say? {145799}{145856}Put him on the plane. {145976}{146033}Policeman. {146076}{146164}You should not punish a shaman|for protecting his people. {146167}{146248}The Inuit will not|live by your law. {146252}{146332}You have no choice. {146338}{146394}Will you make the wind|live by your law? {146397}{146505}The snow, the wolf,|the great whale? {146525}{146647}We are all children of the Earth,|and we shall live by her laws. {147943}{148046}I dreamed|I fly in a big bird.24471