All language subtitles for Operation Raavan 2024_track3_[eng]

"Vishwambhara, Gangadhara,
Someshwara, Bhuteshwara,"

"We're aware of all your forms..."

"Parameshwara, Yogeeshwara,
Abhayankara, Oh Shankara"

"Om became a chant to pray for you…"

It is said that if the henna on your hands
turn dark, you will get a good husband.

That's why I became your husband.

These horses cause problems all the time.

They jump to wherever they want.

That's why we have to cut their wings and kill them.

Play!

Superb!

This queen thinks that she is the only
one who is more powerful than others.

That's why it moves everywhere
without any particular manner.

But the truth is, the king is the
one who is powerful in this game.

Play!

Check!

You shouldn't say that word.

I should say.
You should listen.

Check.

You should listen to what I say.

Otherwise...

I will kill you.

Take it!

Take it!

Take it!

Go!
Slash her hands.

Take it!

Slash her hands.
Spare her no sympathy.

Slash her hands.

Slash her hands.

I'll tell you a story. Listen!

Once upon a time, there lived a princess.

She confessed her love for the prince, telling him that she
would be willing to offer her skin and heart to him.

Prince believed all those words.

But after a few days,

the princess said that she doesn't like him
anymore and wants another person.

Then the prince asked,

you said that you loved me so much.

And you also said that you would offer me
your heart and skin for me and for my love.

Was everything a lie?

In response...

the princess chuckled sarcastically and stated,

I'll give it to you even now, but take my skin
without letting a single drop of blood from my body,

in a mocking tone.

Please!

Joke!

Love is a joke to you.

A joke?

People are a joke to you.

Joke. Joke.

What should I do with the people
for whom love has become a joke?

What should I do? What should I do?

I should kill.

A single checkmate in chess will put
an en to deceit, dishonesty, and oversmartness.

The king, the queen, the pawn,
the rook, and the kinght.

All will come to the same place when
the god ends the game.

"The house of dreams,
which I built by collecting all my hopes..."

"You turned into ash in a moment
of finger snap with the fire..."

"Who is doing this,
and who is making you do this...?"

"If the truth is known,
then it's nothing but magic..."

"My moral integrity is deteriorating..."

"Resentment and rage are consuming me"

"Trapping me in foolishness,
and transforming me into Ravan"

"Will they exterminate me?
Or will they kill me instead...?"

"The magic has changed into floating drapes..."

"It's the way to you where those drapes vanish..."

"The magic has changed into floating drapes..."

"It's the way to you where those drapes vanish..."

Excuse me!

Why are you entering as
if you're breaking news?

I am here for an interview.

Then don't you know that
you should ask before going?

You are going as
if you're the owner.

Is this how you come
to give an interview?

First, take off those glasses.

Now, you are perfect.

HR will be on the first floor. Go!

Thank you.

It's not even been a month
since you joined the company.

How can you expect me
to increase the salary?

What do you think of
working for a company?

Do it if you like the work,
otherwise, you can leave.

Go and do your work.

Everyone...
- Sir.

Sriram.
Anand Sriram.

Aren't you Bond James Bond?

Take your seat.

Thank you, sir.

Sir told me that you'd come.

Did I ever see you?

No, sir.

Or did you ever see me?

As a scholar who is knowledgeable about the past
present, and future, you should ask me this question.

Your zodiac sign is Libra. You'll get
angry, but you have to control it.

You did your master's in London?

Yes. Did you also
study in London?

It took me ten years to come
from Moulali to Gachibowli.

Okay.

The editor is busy now.

I'll let you know once
he becomes free.

Sit here until then.

Do you want me to come with you?

Sit there and see the horoscopes.

The people under this horoscope won't listen.

Good morning, sir.

Come, Aamani.

Where did you approach in yesterday's sting operation?

You said that you'd surprise me.

It's about the BC Welfare Department's 100 crore rupee scam

And Minister Tammineni Jogarao is aware of that.

But there are no allegations on him previously.

But this is the latest news, sir.

It is a scam that is happening in the hostel
maintenance fee, which is given under a

scholarship scheme for backward
class students and BC students.

There are only 62,000 students,

but they are showing a headcount of 110,000.

The complete information related to this is here.

This is an issue that involves the minister.

Did you check the information thoroughly?

Sir, this is the information we got, according to the RTI.

These are the government's calculations.

These are the details of the people
who are really living in the hostel.

These are the audio recordings of what they
said after the discussion with the concerned department.

There is a much difference between what
they said and what the real calculations of

what they spent on BC students in the year 2021-2022.

Those details are in this file.

Excellent job, Aamani.

You did great work as usual.

Good morning, sir.

The boy you talked about is here.
Shall I call him for the interview?

Here, I'm doing the work, right?

Am I playing games on my mobile phone?

Can't he wait if he's here for an interview?

Go away!

Disgusting!

No one has a sense of time.

Sir, if you check and are okay with it, then I
want to do a special programme for this issue.

We'll do it for sure, Aamani.

But it's a political issue, right?
So we should make it slow.

Once I talk with our CEO too.

Okay, sir.

She started it again.

What's wrong, Malli? Why are you so tense?

Did anyone resign after taking the salary?

We're in danger.

When our priest said this morning that the
horoscope for Aquarius was not nice, I took it as a joke.

But now it seems like it affects both of us.

We both have the same zodiac signs.

Cut the crap and tell me the point.

It's about your friend Tammineni Jogarao.

What happened to him? He is fine.

I talked to him in the morning too.

It seems that he is stuck in some scam.

These are common if they belong to politics, right?

What's important in this?

Here's where the twist is.

Our senior journalist, Aamani, did a sting
operation and created a detailed list about it.

He'll bury me where I'm sitting if this
information is made public.

Yes.  It seems that he gifted you a
diamond ring on your birthday.

What? You don't know when to talk about what.

If we tell her no, she will take all of those
documents, switch to another station,

and report breaking news there
with us as part of it.

Then what should I do now?

She won't listen, no matter what you say.

I'll talk to her later.

The quickest fix for some issues is to drag the issue itself.

Great idea, sir.

One young man is here for an interview, right?

Yes, sir.

Do one thing, Malli.
Keep him as her assistant.

We should get updates on her from time to time.

Okay, sir.
I'll go.

It seems that Moham didn't come today. I should go there.

I don't know when people come or not.

Priest! How will it be for the people of Leo this week?

It's only in their horoscope that it says a lion,
but today for them...

Sir, he is the one you asked about.

Take your seat.

Sir!

Have you ever worked before?

No, sir.

That means we have to give you the
salary and teach you to work, right?

I'll learn it quickly, sir.

You studied in London and came
to work for a Telugu channel.

Do you know Telugu?

Sir, the board is ready.

What is this?

Anu mathile kundalo paliki rakudadu.
(No admission)

What is this?

You said that you need a no-admissions board in Telugu?

No admission?

They don't know where to put a full stop.

They don't know where to put a comma.

They don't know where to put a space.

This is the situation.

I know Telugu very well.

Tell me the content, nothing else.

(Reciting a Telugu poem)

Amazing!

Enough! Sit!

You just need a chance to put your nose in.

Okay.

If you behave properly, then I'll make
your future bright in this company.

You should inform me of what's
happening from time to time. Okay?

Yes, sir.

Aamani.
-Come, sir.

Take your seat.

I had a talk with the CEO about your files.

He said he'd talk to you directly.

His name is Sriram.
He'll be a very helpful person for us.

He'll be your assistant starting tomorrow.

But I already have Naresh as my assistant.

I didn't tell you, right?
The CEO fired him.

You should teach him about the work.

Even though he studied in London,
he knows all the works.

We can use him in whichever way we want.

He also drives.

It's as if wearing a cart to the Sacred Bull
of Shiva, which is in the temple of Lord Shiva.

I don't know.
Sometimes I don't understand what you say.

You'll understand slowly.

Naresh used to be a good assistant.

Why did he fire him?

Madam, don't you like me?

What do you mean?

Do you think you are here for match-fixing?

Just do the work for what you're here for.

I'll see you later. I have so many things to do.

I should take care of everything.

Babu!
-Madam!

He is Ram.

He is a newbie on our team.
-Okay, madam.

Know where he lives and pick him up.

Let go of me.
-Leave him.

Why did you beat him to a pulp?
Do you know who he is?

He is the senior IAS officer.

See, Agarwal.

I have no intention to let my goons beat you.

But I learned that you are preparing reports against us
and leaking the information with the wrong intention.

As a BC welfare commissioner,
I did what I had to do.

But you...

You are injustice the people who voted for you.

injustice?

Are you eating rice or grass?

I spent more than 40 crore rupees on 2.5 lakh
voters in this constituency by giving them 2000 rupees each.

I spent another 100 crore rupees on this minister's position.

Why all this?

We had a party meeting recently, right?

You also came there.

Right?

I spent another 25 crore rupees on
that for beers, biryani, petrol, etc.

Why are you talking with him?

Just say yes, I'll kill him right now and go to jail.

No.

That's not our intention.

Agarwal!

Remember one thing.

Politics is not as easy as reading
among those four walls, writing an exam,

passing that exam, becoming an IAS,
and passing an order with government money.

Once be with people, run for an MLA.

So

Will you do?

If you do anything wrong
then you'll get mixed with concrete.

Try to understand.

You are literate, right?

Okay?

Hey!  Take him back to his house.

He'll watch a movie in OTT with his kids.

What's wrong? Why are you still sitting here peacefully
when it's almost time for you to go to office?

My timing is not good.

What do you mean by that?

Nothing is going as well as I thought.
That's my problem.

You know that I worked hard for a month and prepared
a file against the BC welfare minister's scam, right?

So what happened?

I'm thinking of leaving this job.

You've said this 30 times in the past 3 years.

Mother-in-law, please.
-Grandmother, this is final.

What is this? Where did she go?

Did she go to any other channel with those files?

Even I'm not understanding that.

She always comes to the office early,
but for some reason she is late today.

She is late, okay. But why are you still thinking?
Call her and find out.

Hello!

Aamani, where are you?

I'll be there within 30 minutes.

The CEO wants to talk to you.
Come a bit quicker.

I'm coming, sir.
30 minutes.

Okay. Go.

He is calling again.

Hello!

Sir.

I'm coming, sir.
Just 2 minutes.

I'm right here.

You go. I'll be back.
-Okay, madam.

Okay?
-Has it been a torture with her?

It's almost time. Let's go.
-What else can we do? Let's go.

Good morning, sir.
-Good morning, Aamani.

Mr. Malli said to me that you did a sting operation
against that minister and made a report.

Yes, sir.

If you're okay with it,
then I'll do a special programme about this.

No. Don't rush.

Because this involves political power.
I'll talk to them.

And we have to get the
permission of our chairman too, right?

When I asked Mr Malli.
He said that he needs your permission.

But you are saying that we need the chairman's permission.

Sir, what are we doing?

You are talking as if you are still studying in college.

Do you know what the major
source of income is for our channel?

It's government advertising.

Sir.

If we broadcast stories against them,
will they give us the advertisements?

They won't, right?

Sir.
You can do as you said.

But for now, forget about that
political news and see this crime news.

Sir, tell me the truth.
You are doing this deliberately, right?

No.

A serial killer has been kidnapping girls
and killing them by slashing their hands in our city.

This is the trending topic in media circles.

That's why I'm giving this responsibility to you.

Okay, sir.

Aamani.
Keep that file here and go.

I'll give you a copy of this.

Don't mix any other topics. Please!

What's wrong, madam?
You seem to be frustrated.

I thought of changing the world with journalism.

But I couldn't change myself.

She started again.

He wants me to investigate some crime news by
putting aside all my hard work that I have done until now.

Let's go, madam.

No matter what the domain is, it's work, right?

But how can he do that?

Crime news is also interesting

I think he deliberately did that.

That's what I'm saying.
Didn't you like it?

What do you mean?

I'm already annoyed.
Don't make me more annoyed.

It's okay.

Just think how you were when you were in college.

The hopes, the dreams, and the thoughts
that we used to have when we were studying are

completely different from what we are doing now.
There's no comparison because they are like truth and lies.

Just hang in there for a month.

You can do whatever you want to.

There are many more to discover, my friend.

Okay, let's go drink some coffee.

Hello!

Sir.
-Aamani, where are you?

I'm out here to do some work.

Tell me.

We got a call from the crime wing
of Vanasthalipuram police station.

It seems that a girl got murdered
within their station's limits.

Please take care of that news.

Okay, sir.

Sir.

We got information from the Vanasthalipuram police station.

A shepherd saw the dead body and called to 100.

He is the Vanasthalipuram SI Nagendra.

We took the complaint as soon as we got the information,

and we filed a case under unnatural death (174 CRPC).

We'll make the CD file and
submit it to the office tomorrow.

A total of 16 missing cases were filed in
Tarnaka, Lalaguda, Nacharam, and Mahankali police

stations involving girls in the 18–30 age
group who went missing.

9 cases were closed in those 16 cases.

Coordinate the forensic team with the clues
team and make sure that none of the evidence is missed.

Okay, sir.

This is the same pattern too.

They slashed the victim's hands and killed her brutally.

Four days ago, a complaint was filed at the
Tarnaka police station alleging that a girl went missing.

We are suspecting that the dead body belongs to her.

The media is also here.
When did we get the report?

We got the report in the evening at 6:30.

Then what did you do until now?

I made a call to you as soon as we got the information.

Your phone was turned off.

Clear all this nuisance.

Okay, sir.

Constables...Control them.
-Sir... (Media people)

Sir.
When did it happen?

Sir, one minute.

Sir, does this also involve that psycho killer?

You remember what I said, right?

After the identification of the body,

coordinate with the forensic team and the clues
team and make sure that none of the evidence is missed.

Okay, sir.

Control them.

Wait!

Complete reports, including a postmortem,
should be on my table within 2 days.

Am I clear?

Okay, sir.

Don't create a scene. Be quiet!
I'm saying this to you.

Control them.

I'm saying this to you.Wait!

Come!

Madam, we'll go and check. Be here.

Go and check.

Come.

Who is she?

Sir, a month ago she filed a complaint at the
Ramannapeta Police Station that her daughter had gone missing.

Okay.

We called her for body identification.

[Media indistinct voices]

She is not your daughter, madam.

Control them.

Why are they shouting like that?

Push them back.

Tell me.
My daughter name is Bindu.

We filed a complaint at the Ramannapeta Police Station.

Please save my daughter sir...

[weeping]

The murders of girls have been
going on for a month in Hyderabad

Parents of the girl, Ramanamma and Saidulu, reported
the girl's disappearance to the Tarnaka police station four days ago.

Around 7:35 p.m., the police
arrived at the remote location in Vanasthalipuram

and informed her parents that they had
discovered an unidentified dead body

and that it was related to one of the
recent killings that have been occurring in the area.

Who is the horrible killer
that has been killing young women?

Sugreeva,  How far along in the investigation
into the serial killer case were you?

We called them to the police station.
Now we are interrogating them.

I'll report you, sir.

Okay.

Sir, a person named Jitendra is suspicious
among all of them.

That's okay.

We are thinking of proceeding with him.

Interrogate them properly.
Okay, sir.

And summarise me after 3.

Sure, sir.

Black,  how did you get caught?

They brought me here, saying that
it was about my previous cases.

Hey, stop it.

Don't you people change?

Do you suspect anyone?

Move!
Get up!

Let's go.

Sir!

We rely on the police, yet justice is not being served.

Knock the door.

Where is he?

He is not here.
-Where is Jitendra?

He is not here.
-Where did he go?

He went out.

What?
Go and check.

Check inside.
-What happened sir?

Your son is a suspect in a girl's murder case.

Give a proper answer to my question.

Where did he go?

- He went out to have some tea.
- Did he go out to have tea?

Stop!

Catch him.

Stop!

Karim!
-Madam!

Did you find him?

No, madam.
He is running away after seeing us.

Karim, ACP will be coming to our
station within 30 minutes.

Catch him before that.

We'll catch him for sure, madam.

See our lives and save us too, sister.

Yes, Lakshmi.

Sir. We caught the suspect, as you said.

But Jitendra is running away from our constables.

We'll catch him.

He shouldn't escape.

They all should be in front of me when I reach there.

Okay, sir.

Hey stop.

Hey stop.

Hey, stop!

Hey, stop!

Sir, let go of me.
Catch him.

Dear Tanu.
Here is your chess academy.

Father.

I told you the other day, right?

You said that you'd call my uncle's
family for my birthday.

I'll call them.

Go carefully, okay?

Love you.

You said that we'd go to Ocean Park together on that day.

We should go.
Okay, okay.

Bye.

Bye, father.
-Bye!

Love you.

Love you, dad.

Lakshmi, is everything ready?
-Yes sir.

Sir.
-What's your name?

Kamalaakar, sir.

Will your father say your surname?

Angirevula Kamalaakar, sir.

Tell me, why did you kill Manisha?

Why would I kill Manisha?

You were the last person with whom
she talked on the day of her death.

Tell me the truth.

Sir, she is my classmate.

I don't even know that she died.

Don't you know?

I learned about it recently.

He is Macha Veerraju.

He blackmails girls by taking their photos.

This guy?

What's with you?

It seems that you are uploading photos
of girls who are coming to your salon.

I don't know who Anitha is.

I didn't ask you anything.

Without knowing her, did you upload a
selfie that was clicked by you both?

I uploaded photos of my clients with their
permission for my saloon's publicity.

Along with them, I uploaded the picture of Anitha too.

I don't know anything other than that.

He is Karappa Ravi.

Is it you?

Hello!

He is the one who got engaged to the girl
who went missing named Bindu, right?

Yes, sir. He is the one.

What's wrong?  It seems that you
are not going home either.

Why don't you talk?

It's not working like this.
Give me the stick.

Is that girl with you now, or did you kill her?

Tell me.

I'm still alive because of the belief that she is alive.

I'll die before her if I get to know that she's no more.

Sir, sir.

Leave me.

Sir, sir.
I didn't do anything.

Sir, leave me.
-Who is he?

Shut up!

He is Jaggala Jitendra.
Leave me, sir.

Sir, sir.
Sir, I didn't do anything.

Sir, please. Leave me.

Previously, Nanupatram Raji filed
a complaint against him, right?

Yes, sir.

The call recordings in which he threatened her
were also filed at our police station.

A case was filed in the Tarnaka
police station under Section 506.

Why did you kill her?

Tell me what exactly happened.

Raji is my niece.
Why would I kill Raji?

Why are you raising your voice?

Case files under IPC sections 353 and 323 for not

behaving properly with on-duty police
and for hurting constable Nagesh.

Put him in jail and beat him to
a pulp until he confesses.

Take him away.

Idiot!

Leave me sir.
Sir, sir.

Sir, sir, don't.

Sir, sir. I beg of you.

Sir. Please, sir.

Don't beat me.

Stop!
You speak up!

Sir, sir. Please, sir.
Tell them not to beat me.

Confess! Confess!

I'm saying it for your own good. Confess it.

Madam, madam. I did it.
Madam, madam.  I did the wrong thing.

I'll go and talk with sir.

Madam.
-Okay Madam.

Sir!

Sir!

Jitendra confessed his crime.

Let's match it with the rest of the evidence.

We'll get the call data too.

We interrogated the suspects by calling them
to the police station, as you said.

A girl named Raji, whose dead body we found in Vanasthalipuram,
filed a case against Jitendra when she was alive.

Then why don't you take him into custody?

Now he is in our custody.

Okay, then.
Conduct the press meeting as soon as possible.

Sir.
And give all the details.

Okay?
Okay, sir.

I'll ask DCP Vamshi to join with you.

Okay, sir.
Thank you.

Sir, leave me. Sir!
What is this, sir?

As a part of our inquiry, we called the
suspects and interrogated them

We are interrogating the case based on
the complaint that Nanupatram Raji,

whose dead body was found on March 29, filed against
one of the suspects, Jitendra, when she was alive.

When our police staff went to
bring him for the interrogation,

he pushed them and tried to escape from them.

We'll match the postmortem report, the forensic report,

and the clues team report with his
finger prints and DNA samples.

Did you get any proofs regarding the
case in the postmortem report?

A postmortem report is not a public document.

We'll tell you what's in the report after we prepare
the charge sheet at the appropriate time.

Thank you.

Move the accused.
-Okay, sir.

What happened to my daughter?
What did you do?

Tell me what did you do.
Let go of me.

What did you do to my daughter?

First, sit here.

Sit here.
What did you do?

What did you do?
We'll take care of it. Sit here.

Stop! Stop!
-Don't show your power to me.

Use that power on the criminal.

I don't know what happened to my daughter until now.

Now you are taking some random person for
interrogation by putting a mask on his face.

If you can, then at least make him
tell me whether my daughter is alive or not.

What's with your shouting?
We are not here to do as you say.

Understand?

The investigation is in process.

The position you all are in has made you forget humanity,

and you are not able to show pity on humans.

Regarding the dead body found in
Vanasthalipuram, investigative officer

Sugreevachari said in today's press conference
that they interrogated Raji's uncle Jitendra.

Through the initial investigation they did, they
found out that Jitendra was involved in this crime.

So they said that they'd do a thorough investigation
by producing him in court and taking him into custody.

The state of the media is like preparing
a cradle when a bull gives birth.

What's wrong, Ram?

Why are you being sarcastic?

The police caught the criminal, right?

We reported the same, isn't it?

Do you mean that what the
police are saying is not the truth?

The police have the details,
but do they have any scientific evidence?

They are arresting people without having the basic
sense of whether they are culprits or criminals.

Did the clues team match anything with Jitendra
at the place where the dead body was found?

No.

Finger prints.

Fingerprints didn't match.

What's in the postmortem report?

Procedure.

Do you think it's right to hold a press conference and tell
them that when the police were chasing the suspect,

they got hurt and ended up in the hospital when
they didn't even follow the right procedure and

did all these things just because the investigative
officer was being pressured by his higher authorities?

Yes. But how will we get to know the truth?

We can understand this case
if we keep aside what the police said

and get to know what the relationship is
between Jitendra and the victims.

Raji.

I don't know what we did in our past lives,
our only daughter left us.

Manisha.

Anitha.

We raised our kid by facing so many difficulties.

Bindhu.

Sirisha.

Anupama.

Pradeepthi.

We were all prepared to do her wedding.
But it happened before that.

Lavanya.

Jayasri.

Soujanya.

No one in Chandrayagutta doesn't know about him.

When the kid of the person I know went missing,
he did some pooja and said where is he.

Everyone spoke positively about him.

That's why I brought him here.

Let's try it for once.

Wait! Wait! Who are you?

We're from TV45, and we're here to meet madam.

We have to meet her.

Tell them to come.

[chanting]

We've been going to all the victims' families in this case.

If you don't mind, can you say what happened on the day
when your daughter Bindu Madhavi got kidnapped?

My daughter, who roams around me 24 hours a day,

became breaking news on all the news channels today.

Forgive us if it made you uncomfortable.

But we came this far to help you what we could.

That night, everything became quiet when it
should have been beautiful with wedding preparations.

I saw her last on the 6th of this past month at 5:30.

She said so happily on that day that she'd meet
her friends and come back.

Every time, she used to reach home before the sunset.

It was eight at night.
She didn't arrive.

It striked 9 at night.
Still, she didn't arrive.

I was tense for some reason, and I
made a call to her. Her phone was turned off.

I was quite terrified at the moment.

I sat at the entrance and waited for her till dawn.

When I went to the police station to file a complaint,

they insulted my daughter instead of supporting
her by saying that she didn't want to do the marriage

and that she could've
run away with another guy.

All this is happening because of your past lives' karma.

You'll find out about your daughter soon.

Don't you worry.

Don't you worry.

There is a solution.
This lamp should light till new moon.

You'll find out about your daughter.

If you don't mind, do you believe in these things?

Even a little grass leaf gives a drowning person in a river
hope that he will survive and make it to the bank.

I dealt with all of my troubles on my own
and always felt that God was at my side.

But some curse made my daughter
go far away from me.

I didn't hurt anyone in any way.

Only I know what I went through for every single minute.

I don't know where is she,
how is she or is she alive or not.

I've been watching at the entrance in
the hope that she will come.

I don't know whether she ate the food or not.

Your daughter will come to you for sure.

Don't you worry.

We'll do whatever we can.

[chanting]

Hey, it’s midnight—12 o'clock.
What are you doing at this hour? Go to sleep!

Lighting pattern is fine, right?

Okay, sir.

Good morning, Babu.

Good morning, madam.

How come you're late?

Ram, some unknown person came
to our home last night.

Who?

I couldn't notice the details because I was so tense.

But there was a snake tattoo on his right hand.

You could have called me.

My phone went dead.

But I was so scared.

Then what did you do?
Babu, continue.

The sounds caused even Grandma
to awaken from her sleep.

After a while, I fell asleep where I sat.

You won't listen when I say to buy
a new phone instead of that one.

Do you know the CEO?
Yes.

Do you have the appointment?
Yes.

Take your seat.
-Where are you going?

We are going to meet the victim's families.
Babu is at work.

Hey, come here...

Did you inform him?
-Yes.

As a psychiatrist, my opinion is that
no matter who is committing the crime,

that crime should be either intentional or
indicative of the criminal's mindset.

In medical terms, it has different names like
mental disorders, anxiety, and depression.

All these things turn a person's anger into hatred.

And eventually they become psychos.

Is there any scientific approach to dealing with
people like them in criminal psychology?

Of course, there will be.

It is impossible to generalise and
consider every criminal or crime.

Results will be good if we go on a case-by-case basis.

Okay, sir.

If we require any additional information regarding
serial killers for our inquiry, we'll contact you.

Sure, please come.

Thank you, sir.

Bye, uncle.

This serial killer wants to send a message to
the general public, as your uncle indicated.

That's why he has been slashing girls' hands,

leaving a chess coin at every dead body,

and most importantly, dumping every
dead body in different places.

There must be a strong hatred behind all of these.

He even hates the person he killed.

Ram, it's scary, even to listen.

Let's meet Jitendra's family once.

Ok.

Is this Jitendra's house?
-Yes sir.

Please sit.

Jitendra...

He is not here.

The police took him.

He is ny son.

When did they take him?

On... On sunday.

They suspected that he kidnapped
and murdered a girl.

Does Jitendra know how to drive?

No, sir.

He doesn't even know how to drive a bike.

You saw how his family is.

It's highly impossible to dump dead bodies on the
outskirts when he doesn't even know how to drive.

I don't know how the police neglected this small thing.

After seeing everything, it feels like the
police deliberately targeted Jitendra.

Let's meet the ACP once and talk with him.

I think there is something wrong
with the police investigation.

If we... If we get a small hint, then 100%...

Stop! Stop!

Ram. He is the one who came
to our house the other night.

I saw his tattoo that day very clearly.

Ram, he is the one.

It seems that you are busy with some work.

Let's talk later.

Who are you?

Look...

I don't like to give warnings or punch
dialogues intentionally.

Your people tried to attack our journalist, Aamani,
who did a sting operation on your scam.

That's why I packed them and brought them here.

So what?

Even the higher authorities
weren't able to do any harm to me.

Who are you?

I'll show you a video before introducing who I am.

What's with this CM?
He is in such a wrong intention.

He said he wanted to be a minister.
We did as he said.

Now again, he's asking for Rs. 50 crores.

My father gave me Rs. 1000 crore before he died.

Already, I've spent Rs. 100 crores from that.

Not like this.
We have 60 people on our side.

If we manage to get another 30 people on our side,

then we can remove him from that position
and I can take his place.

You've seen more than enough. Give it to me.

So that's the issue.

Got it, right?

Seeing your face makes me think of a proverb.

If you think you are the mighty, then there will be
someone who is mightier than you.

I'm not telling you this with some wrong intention.

I expressed my love to Aamani three years ago
when I was studying.

She didn't say yes or no until now.

You are disturbing me while I'm handling my
company's work on the one hand and waiting for

Aamani to accept my love proposal on the other.

It's really a big mistake, whether
we see it personally or professionally.

I won't spare you if you repeat
the same mistake again.

I won't spare you for real.

Try to understand why I'm saying this.

Otherwise, you'll become
breaking news on news channels.

Dude, don't smoke cigarettes when
you are stressed. It spoils your health.

Were you playing?
You scoundrels.

It's my daughter's wedding, sir.

You have to attend, definitely.

Fatima weds Mehboob.

Thank you, sir.
Okay.

How is it?
-It's so nice.

Kill her.

Your story will be told by
the people who died in your arms.

Even dead bodies tell stories.

Mom, Talk...

Come fast.. It's too late

What are you doing all this time?

Your wedding is tomorrow, right?

I'll come in 5 minutes.

Why did you go out alone?

Why didn't you take anyone with you?

Come quickly...

Fatima.

Who could've done the murder even after
arresting the suspect in the serial killer case?

Hello.
I'll finish it and submit the report, sir.

Just give me the duration of one week.

This case is getting more complicated day by day.

Okay.
Thank you, sir.

If they don't get people like Sugreevachari to the court,
then there is a chance that people will not believe the police.

Ms. Kalyani.
As a social activist, please tell us.

Even the police are part of the public,
so they'll also follow the rules.

But people fear the police.

We won't dare question them even
though they made a mistake.

What do you say, Mr. Bharadwaj?

Do you think it's possible?

When the human rights of the suspect, Jitendra,
who belongs to a backward community,

were violated and this complaint got to the NHRC,

they reported the case under Section 3 of the National Commission
for Backward Classes Act 1993 and prosecuted the accused.

How likely is it that Sugreevachari
will face legal repercussions from the police?

If it is proved that they did custodial
torture to the suspect..

At least now, the police should wake up...

Who is in charge here?

Who?

Sir, what's wrong?
-Stop the show now.

It's already ended, sir.

Where is that girl?

That girl...
-Call her.

Please, sir.

Take your seat.

Sir, she is Aamani.

What?  You were talking whatever
you wanted in the live show.

Are we doing our duty when we are sleepy?

Find out with whom we slept and why we are sleepy.

That is your work, right?

Sir! Mind your words.

You couldn't endure only for this?

Then what did you say about us?

People are safe in the house only because of our duty.

That is your duty.

You are doing your duty, that's why you are getting a
salary out of the taxes that are being paid by the people.

But you arrested Jitendra, who is not involved in
the case, just because no one will question you.

We are doing our duty because we have the responsibility
to be on the side of society as journalists.

What will you do?

There is no difference between journalism and brokerism.

What will you know about journalism because you are busy
protecting the politicians by doing the duty of security there?

Journalism is like a bullet without a gun.

It's like a sword that didn't see the blood.

If you are really concerned, then you should be ashamed
of Fatima's death instead of coming to the media.

I think she created a problem again.

You are going overboard just
because I'm not saying anything.

I'll shoot you.

Wait!
The CEO is coming.

You'll behave like this if the
pride in your head spreads to your hands.

You made so many mistakes until now.

First, correct yourself.

I'm saying sorry on behalf of her.

The whole building is under CCTV surveillance.

Please, sir.

You'll get into my hands one day or another.

Then I won't spare you.

Officer, please.

Please, sir.

Aamani.
You come here.

Come and sit here.

From whom did you get permission to do this live show?

Why do you show off as if you're the
only one who always speaks the truth?

Speak up!

I'm coming, Babu.

She is having an affair with Ram.

She doesn't respect either you or the CEO.

Do you think we don't know about you?

Everyone in this company knows where you
went with Ram and what you did with him.

I've come to this position after seeing so many people like you.

The new age of journalism is not to act without thinking.

You have to use your brain to think.

What happened, Ammu?
What's wrong?

No one here has that good character
that they can point a finger at you

Who are you to console her?
Shut up!

Sir! See here.

Do you know about this already?

Then why didn't you say it to me?

At least you should've told me.
-Even I don't know.

You won't listen to me.

The CEO is here. Help me.

He is Ram. He is the son of our chairman.
-Really?

Sorry, sir.
It's our fault.

Even though everything was happening right in
front of my eyes, I couldn't see it.

Forgive me, sir.

Take your seat.

There were mistakes from my side too,
whether intentionally or not.

I'll correct myself.

I'll fire Mallikarjuna right away, sir.

If that's the case,
I would've thrown him away at that time.

I'm not telling you this because I'm on Aamani's side.

Is this the way you talk with a woman
who works for our company?

You should take appropriate action
against him as this channel's CEO.

Definitely, sir.

Why is he approaching in such a fury?

I think we are finished now.

Apologize to her in front of everyone.

You'll continue working in this company
only if Aamani forgives you.

Forgive me too.

Sir, you are older than me.

Sir, come.

It takes so much time to become friends,
even after knowing each other for a while.

I'm expecting the same love from you.

I'll wait, not only for 3 years but
for many years, for you to say those words.

If I don't believe you and your love,
then it means that I don't believe in myself.

I love you, Ram.

"Is it the beautiful babe from fairy tale?"

"Did she appear to my eyes and did I jump in joy?"

"Captives with looks and her smile is angel’s song"

"She declared war on me with just the signals"

"I asked your time as gift and the luck to walk with you"

"I pleaded each God to bless me with"

"Is it the beautiful babe from fairy tale?"

"Love, hey love! Let that word turn a chant"

"Let it be the bond uniting hearts and remain forever"

"It must remain forever… It must remain forever…"

"Your signature remaining as
a memory on my finger is the proof of love"

"Once you touched the feet,
I read that matter in your eyes"

"This is a journey to unknown distance is so sacred"

"Till the end to find destination…
In the valuable moment to meet her…"

"Unknown dilemmas…

Going farther being closer…"

"Being close farther…"

"Saying anything is a half each and listening with heart"

"What is that game stopping and moving…"

"Is it the beautiful babe from fairy tale?"

"Did she appear to my eyes and did I jump in joy?"

"Captives with looks and her smile is angel’s song"

"She declared war on me with just the signals"

"I asked your time as gift and the luck to walk with you"

"I pleaded each God to bless me with"

No matter how strong the medicine is,
it will only work to a certain extent.

You had a great loss.

But you should pull yourselves together.

Hi, uncle.

Hi, dear.

How are you?
-I'm good.

How are you, aunt?

How do you know them?

We went to their house because of some work.

Oh, I see.

Please continue.
I'll wait outside.

It's okay. Sit here.

You'll get better results if you do yoga and
meditation along with taking these medicines.

Okay.
Thanks.

See you later.

Just a minute.

My wedding is on the 8th of this month.

Congrats!

You should definitely come.

Sure.

We'll take our leave.

See you.

Congrats, girl.

Finally, you found a permanent
spectator for your news report.

Even I had no idea that
my marriage would take place this soon.

It happened eventually.

Is the groom the same as the
one that came the other day?

So you're making the saying true that you'll get a
good husband if your henna turns out to be red.

Just a minute.

Aamani.  I'll be waiting at the Chutneys.
Come there.

Okay, Ramya.
I'll be there within 15 minutes.

Okay.

Where do you need to go?

Chutneys.
-Shall I drop you?

It's okay.  The driver is waiting.
I'll leave.

8th of this month. Don't forget.
Bye.

Sure, dear.
Bye.

I have some shopping to do.
You go to the office.

Ram, Sugreevachari is at the restaurant.

ACP?

Did he see you?

Come to the location.
I'm coming.

Sir.Go to the police station.
Call the manager.

Okay, sir.

Sir, I'm the manager.
-Where is the server room?

It's on the ground floor.

I'm coming.  Let's go.
-Okay, sir.

Sir. ACP Sugreevachari's
contact number is not connecting.

Where is he?

Even I'm getting not reachable when I'm trying.

I'll talk with Constable Shiva and let you know.

I invited all my relatives

I'm coming... Let's invite some people together.

Shiva.
Madam.

Where is ACP?
I don't know, madam.

Sir told me to go to the station.
So, I'm here.

Okay, I'll talk to you later.

Why do you always ride bikes?

Ok, be careful...
Come

I am at my car.

Hello, Ammu what happened?

Hello, are you hear me?

Hello!

Hello!

Hey, stop!

Sir, an unknown person killed ACP Sugreevachari
at LB nagar restaurant and kidnapped a girl.

Hotel staff informed us that an
unknown person killed ACP Sugreevachari.

Go to the crime scene immediately, complete all the
formalities, and hand over the dead body to their family.

Okay, sir.

What's wrong, Tanu?
Why are you looking pale?

Did the teacher give you a progress report?

What is this? You always top the class,
but now why are you in fourth place?

Sometimes we should give
a chance to others too, right?

You started to say these things a lot other than studying.

Rajaram, when did you get the information?
-At 2:40.

Madam, DCP is here.

When I called ACP two hours ago,
his phone was switched off.

He didn't contact me even after that.

SI Karim gave me information 30 minutes ago.

Sir, spot dead.

He ran his car over the body.

You both follow them.

The driver of Reporter Aamani is him.

He is the first eyewitness who
first saw her being kidnapped.

What's your name?

Seenu.

Seenu? Okay.

Sir, he is the restaurant manager, Babji.

Sir.

Where is the CCTV server room?

It's in the office room.

Narendra, go and check the CCTV footage.

Complete all the formalities.
And let's inform his family.

Okay, sir.

There are only two days left until my birthday.

Okay.

Father said that he'd take me to Ocean Park this time.
-We'll go definitely.

He said that he'd uncle's family too.

Really? Okay.

They said that he'd buy two pairs of costumes.

Great!

You should give me a gift too.

I will.

I'll give this progress card as a gift
when your father arrives home.

Mother!

Hello, you go.

Sir!

Careful!

Careful! Careful!

Oh my God!
What happened?

Madam. Sorry, madam.

What happened?

Father!

Father!

Father!

Speak up!
Tell me what happened?

Father!

Oh God!

Father!
-What sin did I commit?

Breaking news!

ACP Sugreevachari lost his life in a homicide
that took place in a well-known restaurant.

We could not protect our police officer..
how can we protect the public

Take good care.

Don't worry, sir.
I'll take care.

Lakshmi, you take full charge
and see that he'll be caught.

Right?

Sit, sit.

Register the FIR immediately.

Okay.
Alert patrolling vans.

Trace the target on one hand,
and investigation should take place on the other.

Okay, sir.

We have to catch that bastard within 3 hours.

Okay, sir.

And save the victim at any cost

Okay?
pSure, sir.

Okay, sir.
-Go ahead.

Some unknown person killed ACP Sugreevachari at
a restaurant around 2 to 2:40 in the afternoon

and kidnapped TV45 journalist Madduri Aamani.

We saw in the CCTV footage that the murderer
wore a mask so that no one could recognize him.

He used White Honda City for kidnapping.

We got the information that
it's number is AP16CS0002.

We are waiting for the details from
RTO to get the owner credentials.

We made a special toll-free number so that
if anyone finds him, they can call the control room directly.

We should find that demon at any case.

We should save Journalist Aamani.

Journalist Aamani got kidnapped.
There is no clue about the murderer.

And we name this rescue operation
as Operation Raavan.

Hello.

I'm the circle inspector, Lakshmi.

Ok

We filed the kidnapping case of Journalist Aamani,
which we are monitoring from the control room.

OK Madam.

We got the reports from the RTO office.

He's been roaming by putting a fake number on the car.

He didn't even fear the police,
and he murdered him.

He even kidnapped a girl.

Criminals like him use fake numbers.

Naseed, talk to the nodal officer and
update all the details for me immediately.

You have to trace the signal of a number immediately.

I'll do it, but I need a letter from the DGP office.

Okay. Send me the details.

"May all our wishes come true"

"Or will we reach unexpected shores?"

Naseer, this number is turned off.

We can only say from which tower
the signal is coming if it is turned on.

Otherwise, it is difficult.

"Is it possible to know what
will happen at any moment?"

"Can our life be peaceful?"

Stop!

Who are you?

Stop the car.

Stop!

Stop.

Stop.

Stop.

Stop.

We also watched the CCTV footage of the hotel.
But we didn't get any proofs.

Please stop.

Hello.

Hello.

Ram.

Ammu, where are you?

I don't know, Ram.

This unknown person put me
in a car trunk and is taking me somewhere.

In which car you are in?

I said that I saw ACP Sugreevachari at the restaurant
when I was having my breakfast with Ramya, right?

Yes.

I called you at that time.

And when I was coming to the cellar after that...

He wore an animal mask.

Animal mask?

I couldn't recall it.

Cool.
Cool, Ammu.

I want to live with you, Ram.

I love you, Ram.

The fear within me is making me
realize how much I love you.

For the first time in my life, I'm getting angry at myself
for not expressing my love for you and just keeping it in my heart.

I want to see you, Ram.

I want to see you right now, Ram.

Don't get tense.
I am coming.

Where are you, Ram?
Come fast.

Don't get tense.
I'm there, right? I'll come.

You'll come, right?

You'll come for me, right?

Don't... Don't get tense.
Don't get tense.

See what's in the car trunk.

There is a screwdriver here.

Break the car light with that.

Try to break that light.

Ok

First remove the mat cloth

There are screws in the corner

Ok

Remove the screws first.

Then you can break the light.

Okay.

Yeah! Yeah!

Open...

Try. Try.

Try, Ammu.

Cool!

Don't get tense.

You have to break that light.

Don't get scared.

It is very difficult to break

Try to break it.

It will break for sure.
Break it.

Don't get tense and break it.

It was broken

Good!

What can you see outside?

Let me see

Is it a highway?

Can you tell which type of road it is?

Some vehicles are coming in this way.

Put your hand out through that hole
and make people notice you.

Help!

Put your hand out.

Don't cry, Ammu.

See if there are any people.

Help!

Help!

Somebody help.

No one is noticing.

Ammu, don't cry.

See what's around you.

There is engine oil here.

There is a paint box too.

Open that paint box and pour the paint
in such a way that it should fall on the road.

Put your call on hold.  I'll call the control room,
and I'll connect to you again

Okay, Ram.

I'll inform all the people in the media too.

Hello.

Hello.

Hello, madam.

Just now I talked with Aamani.

The side light is broken of the car
in which that guy is taking her.

And some paint is leaking from that.

Okay.

I'll give this information to the
patrolling vans immediately.

Okay.
Do one thing.

Give me the update immediately about where I am,
where she is, and which way the car is traveling.

I am at Panjagutta
-Yeah. Sure, Ram.

I'll call you in a while, okay?

Naseed, talk to the nodal officer
and I need details immediately.

Quick.

There is no need for that, madam.

We can see both of their locations from here.

Okay.
Do it.

Hello.

That car is going towards Chityala.

You are almost 15 kilometers away from that car.

You are going the wrong way.

Take the u-turn, turn left, and go straight.

I'm taking a U turn, okay?

Yes, yes.
Go straight.

Okay.. Ok

Hello.

Yes, sir.
-Tell me.

Some unknown person kidnapped Journalist Aamani.

Kidnap? When?

Didn't you see the text in the WhatsApp group?

No, sir.

It's a white Honda City car.
It seems that the car's light is broken.

Sir, I saw that car just now.

Your car light has been broken.

Then find that car at any cost.

Okay, sir.
I'll go now.

No... No.

No.

Please, leave me.
-I'll kill you.

Hey! Who are you?

Babu!

Babu!

Babu! Get up.

Babu! Get up.

Babu! What happened?

Babu!

What happened?

Babu! Get up!

Babu! What happened?

No,madam.
There is no car here.

Ram, follow our instructions.
Please, Ram.

I can't see any Honda City cars on this street.

Do one thing.
-Sir...

We can get any clue if you check where the
car has been before coming into our surveillance.

Okay, sir.

Try it that way.
-Okay, sir.

You are very close to the target.

Here, it is showing that you are beside them.

Once check.

There is an auto beside me. I'll check.

Hey stop.

What's in the vehicle?

Nothing, sir.

He misled us.
He diverted us the wrong way with this phone.

Take him.
-Sir, sir... Please, sir.

Ram.

[Sanskrit shloka]

Ram!

"The heart holds memories of love"

"You remained alone, and you drowned in problems"

"You don't have anyone.
You don't have any relationships."

"Who will save you?
Who will protect you?"

"Those thoughts are engulfing you,
and your hopes have been dashed"

I think he diverted us again.
There is no care here.

Ram, all our patrolling vans are there in that area.

He can't escape anywhere.

No, madam.  No.  I can't see any cars here.

I can't see anything from this junction.

I think we are losing her.

Madam, please do something.

"You're an AdiYogi"

"You have an unwavering intention,
Vishwanatha Kailasawasa..."

"The disappointment in you is filled with courage,
and your steps will lead you to your goal"

"Regardless of the challenges you encounter,"

"with perseverance,
divine assistance will be provided"

"Even a powerful demon can be vanquished
by you if the battling spirit is born in you"

"Success will pursue you
if you possess unwavering willpower"

[Chanting]

Tell me, Ram.

The car we were looking for was in a container.

In container truck?

Please alert these area's police.

That container should not cross the check post.

Go fast.

Ganesh.
- Madam ,Tell me.

White Honda City car is in the container truck.
It is going towards the Chityala toll gate.

Ramesh.
-Madam!

The target we've been searching
for is in the container truck.

Please!

Please!

Please, leave me.

This is our sir's room.

Where is Doctor Bharadwaj?

Is she the staff here?
-Yes, sir.

Where is the doctor?

Sir went out in the afternoon itself.

Karim, check the files on that shelf.
-Okay, sir.

Also observe there too.
-Okay, sir.

Tell me his contact number.

Please!

Please, leave me.

I beg you.

Is the Honda City car yours?

Tell me, Vamshi.

We've got a lead, sir.

Within a few minutes, I'll mail you, sir.

Very good. Send it fast.

Okay.

Okay. I'll take care.

What should I do with the people like you
for whom love and marriage have become a joke?

What should I do?

Today will be the last day of yours.

Please!
Don't kill me.

Please don't do anything to me.

Bujji.

What is this, Bujji?
Why did you sit on the floor?

What happened, Bujji?
Bujji, get up. Get up.

Why did you sit on the floor?
Sit here.

Please, don't kill me.

Sit here, Bujji.

Who tied this chain to you?

Please leave me.

Why are you crying, Bujji?

What happened?

Don't cry. Don't cry.
Please, please, please.

Why are you crying, Bujji?

Everything is happening as my sister said, right?

I'm...  I'm taking care of everything, right?

Why... Why are you scared of me, Bujji?

Don't be scared.
Bujji, don't be scared.

Everything... Everything is fine.
Everything is fine.

Just a minute. You sit here.

I'll be back.

This is a marriage sari.
It's so beautiful.

It will look beautiful on her.

Bujji.

Bujji.

Here you go. This is the sari and jewellery
that we bought for our marriage. Take them.

Here you go.

Our marriage is in an hour.

Get ready quickly.

It's been so many days since we played chess.

Let's play chess once again before our marriage, okay?

What do you say?

Okay?

Go fast and wear this sari.

Let's see who wins.

See. There... There...
Go there and wear a sari.

I'll set everything before you come.

Please!

That room ... Go to that room and wear this sari.

I'll set everything up before you arrive.

Go, go, go, go, go.
Go fast.

Go.

Why is it like this?
I have to set everything clean for marriage.

We are both going to get married today.

I'm going to get married to my Bujji today.

My marriage.

Where are you, Ram?

Hello?

Ram?

Ram?

Can you hear me?

Hello?

Ram?

Hello?

Ram.

Can you hear me?

Ram.

Ram.

Ram, where are you?

Hello.

Ram.

Hello.

Hello.
-Hello.

Ammu.
-Ram.

Where are you, Ammu?

Can you... Can you hear me?

You are fine, right?

I'm fine, Ammu.

Where are you?

I... I don't know, Ram.

It seems like a building under construction.

He's not a stranger, Ram.

The other day we went to Ms. Jeevitha's home
to know about Bindu Madhavi, right?

He came to the press meeting too.

He is her brother, Rajesh Varma.

Him?

He is a big Psycho.

He gave me a sari and jewellery covered in blood
and told me to wear them and get ready to marry.

Don't get scared of him.

Don't resist his feelings.

Behave according to what he says until I come.

I'm so scared, Ram.

Don't get scared, Ammu.

I think you are close to my range,
which is why this device is working.

I will come to you; don't be scared.

Ram, you'll come, right?

Ammu.
I'm coming.

Don't get scared.

You look so beautiful in this attire.

I just want to look at you like this.

Sit, sit, sit, sit. Sit, Bujji.

Let's play... Let's play.

Let's play... Let's play.

Play quickly, Bujji.

People are waiting for us at the altar.

Bujji,  look into my eyes.

Will you marry me for real?

Why are you asking like this, uncle?

I'll marry you for sure.

Bujji and I are getting married.

These horses won't make me win every time.

Okay, Bujji.
Let's see

who will win this time.

-It's the same if anyone of us wins, right?

But why have you liked me since childhood?

How can you love me even though
I've been making so many mistakes?

I didn't get anything that I wanted since
childhood except difficulties and tears.

I became an orphan at the age of 6 when my parents died.

But my sister raised me like a mother.

That's why I never felt like she was my sister.

I addressed her as mother.

Even though her husband died and
she has a 2-year-old daughter,

she never once thought that I was a burden to her.

She thought that it was her responsibility.

That was the first time I saw you.

I remember that moment even now.

See.. see.. see...

For some reason, you were crying a lot that day.

Sister tried to convince you in so many ways.

Sister was scared when you didn't stop
crying for a long time.

Then I wore a joker mask, which was in my bag.

I'll bring a doctor.

I became a joker to make you laugh.

I used to make you laugh like a joker
whenever I saw you crying.

I thought you would be mine.

I thought you would be a part of my life in the future.

sat next to you the entire night, worrying that you
might ruin the henna you had applied to your hands.

Happy birthday.

Bujji.

Here you go.
Happy birthday.

With the hard work of our sister,
our business grew, and so did we.

What's with your dress?
What is this dye on your hair?

The dress that we wear should increase
our respect in society, not degrade it.

I didn't get hurt when my eyes were burned by fire,

but I got hurt when Ravi gave you a love letter.

As if it were a dream coming true,
my sister asked me to marry you.

Once again, she blessed me like a goddess.

I'm thinking of marrying you to Bujji this year.

You both accept this, right?

Take blessings.

But you didn't let me be happy for very long.

Me and my classmate Ravi love each other a lot.

My heart was ripped apart by the
explosion caused by those words.

I don't have the courage to tell
my mother like I did now.

Uncle, you should convince
my mother that you don't want to marry me.

Speak up, uncle.

Up until that point, I was unaware of the
distinction between love and relationships.

I've never seen anything like that until then.

Uncle.

Uncle.

Forgive me, uncle.

I can't live without Ravi.

I will die if I don't get married to him.

You should convince mother
in some way or another.

Bujji.

Please, uncle.
Convince her.

Don't cry.

I'll do as you say.
-Tell me that you'll convince her.

I'll talk with your mother.

At that moment, I wore a mask on my
face to hide my grief and tears.

What's wrong with you suddenly?

Why are you talking like this suddenly?

When I asked you the other day,
you accepted, right?

I think it's because I raised her since her childhood,
I couldn't imagine her as my wife.

Tell me those words again by looking at me.

Don't you like Bujji?

It's not like that.

I don't want to marry Bujji.

I'm building a hotel for you both,
as I don't want you to suffer like me.

Listen to me for one last time.

Forgive me.

I’m feeling a deep sadness in my heart.

Your wish.

Do as you see fit.

On that day,

without letting my sister see,
my sorrow and tears blended with the rain.

I played with her during my childhood
by holding her hands.

I couldn't endure my anger because the hands I wanted
to hold and marry were now held by another person.

May you both be happy.

My dreams were shattered,
and they laughed at me.

Come and bless them.

I became lonely even though there were so many people.

I couldn't stand before you and walked away.

At that time, I realised that the difficulties
that God gives us are

much less compared to the difficulties
that a person causes to another person.

You did the right thing.

You protected your sister's respect by doing this.

You understood Bujji and gave her
what she wanted without saying no.

Doesn't she have a responsibility
to protect her mother's reputation?

She first accepted to marry you,
but she said no afterwards.

What does it mean, Varma?

You should teach her a lesson for making your
love a joke because of her selfishness and lust.

If your goal is to provoke him with your words
and turn his anger and hatred into insanity,

then it will do a huge amount of harm to his life.

Do you want us to boast about him
instead of telling the truth?

Pitying someone who treated you unfairly,
being affectionate with someone who betrayed you,

or hugging someone who humiliated you.

A person with self-respect won't do these things.

Dear, don't believe these people's words who
are filling your peaceful mind with such bad thoughts.

Don't let these hateful thoughts come to you.

Don't think about Bujji.

If you think about your sister, then you'll know
whether what you're doing is right or wrong.

Does he have to leave the one who betrayed him?

When she was sad, you were too.

When she was happy, you were too.

You became the joker to make her laugh.

You became a joke for everyone.

You became poisonous due to your own thoughts.

She gave you her tears as a gift for your kindness.

She insulted you as a present.

If you want to teach people like them a lesson,
then you have to punish them, Varma.

Punish her.
-Punish her.

Forgive Bujji.

Will you kill the person you raised with your own hands?

Ego, hatred, and anger are making you a different person.

These bad thoughts are making you turn into Ravana.

During those days, Ravana took Sita away out
of arrogance, and he died in Lord Ram's hands.

If you become like Ravana by
thinking about these bad thoughts,

Kill him.

then a person like Lord Ram will come to kill you.

It's not about what these mythologies say.

Listen to what your conscience is saying.

Do what it says.

Do only what it says, Varma.

Do only what it says.

Punish her, Varma.
-Punish her. (All together)

Punish her, Varma.
-Punish her. (All together)

What is this, uncle?
Why did you leave in the middle of the function?

Thank you so much, uncle.

Mother accepted it because of what you said.

Even Ravi wants me to thank you.

Everything happened because of you.

Shall we play chess?

Come.

Do you remember?

I used to wear this joker mask and make you laugh
during your childhood when you used to cry.

How can I forget that?
I remember that.

But you really made me a joker, right?

What's wrong, uncle?

Why are you talking like this?

Hey!

Why didn't you like me?

We bought these clothes for our engagement.

At that time, you said that you liked me, right?

But why don't you like me now?

What happened to you?

Uncle...

You don't like me?

You don't like me?

Uncle.

Love...

Marriage...

But she doesn't like me.

Where is your brother?

Where is the building in which the
construction is going on?

It's on the corner of the next street.

What are those bruises?

What's wrong, dear?

Your brother is the psycho killer.

Bujji!

The ring that I bought for our
wedding ceremony is here with me.

You stay here, Bujji.

I'll go and get it.

Stay here.

Ram, where are you?

I'm almost there, Ammu.
I'm coming.

Okay.

Hello Ammu!

Hello Ammu!

Hey! Who are you?

I am your death...
I am coming to you

Come!

I'm coming. I'm coming.

Hey! Where is Varma?

Come, come, come, come,

Where is Varma?

Where is Varma?

Where is Varma?

I beg you. He's inside.

I'll see who will save you from me.

Still, how many times will you betray me?

Stop!
-Hey, Varma!

Ammu!

Ammu!

Ammu, where are you?

You, psycho. Where did you hide Ammu?

Ammu!

Hey, stop!

All these jewels are for me, aren't they?

Ammu!

Ammu, I'm here.

Ammu, you go.

Bujji!

You psycho.

You said to come here, right?
Get up, you scoundrel!

Hey! Stop!

You check upstairs. I'll check here.
-Okay.

Bujji!

Dear, come here.

Madam! Madam!

Madam, he is killing Varma.

Come, madam.

Come, madam.

Please stop.

He is the demon who killed your daughter.

Ammu. Get up,

Bujji!
Bujji is leaving.

Mother!

Mother, Bujji.

Please stop her.

Mother, Bujji.

Bujji!

Bujji!

Mother!