All language subtitles for Looney Tunes - 23x13 - Buddys Beer Garden_track3_[eng]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,910 --> 00:00:36,540
[SINGING "ACH, DU LIEBER AUGUSTINE"]
2
00:00:36,715 --> 00:00:38,273
[ALL LAUGHING]
3
00:00:38,483 --> 00:00:42,283
[SINGING]:
Ive got good beer
Who wants my beer?
4
00:00:42,454 --> 00:00:46,151
[BARKING]
5
00:00:46,325 --> 00:00:50,352
It gives good cheer
To drink my beer
6
00:00:50,529 --> 00:00:54,522
[BARKING]
7
00:01:02,407 --> 00:01:06,400
I've got good beer
Who wants my beer?
8
00:01:06,578 --> 00:01:10,139
[BARKING]
9
00:01:10,682 --> 00:01:13,310
[PLAYING SWING MUSIC]
10
00:01:58,497 --> 00:02:02,228
[SINGING]:
La, la, la, la, la, la
11
00:02:07,439 --> 00:02:09,430
Where's my beer?
12
00:02:17,582 --> 00:02:21,780
[SINGING "IT'S TIME TO SING
SWEET ADELINE AGAIN"]
13
00:02:22,087 --> 00:02:23,850
[ALL YODEL]
14
00:02:24,022 --> 00:02:25,182
[ALL HICCUP]
15
00:02:41,306 --> 00:02:44,901
[MIMICS HARP]
16
00:02:53,652 --> 00:02:57,019
[MIMICS XYLOPHONE]
17
00:03:01,626 --> 00:03:04,094
Cigars. Cigarettes.
18
00:03:04,262 --> 00:03:06,787
Cigars. Cigarettes.
19
00:03:06,965 --> 00:03:09,456
Hey, kid, what's your name?
20
00:03:09,634 --> 00:03:10,931
Cookie.
21
00:03:11,103 --> 00:03:12,934
Oh, Cookie.
22
00:03:13,105 --> 00:03:15,630
What a sweet
chiquita.
23
00:03:19,878 --> 00:03:21,402
Fresh.
24
00:03:26,084 --> 00:03:30,077
[PLAYING SWING MUSIC]
25
00:03:33,658 --> 00:03:37,651
[PLAYING FLAMENCO MUSIC]
26
00:03:47,806 --> 00:03:49,967
[MO ANS]
27
00:03:50,142 --> 00:03:53,669
[MIMICS TRUMPETS]
28
00:04:21,873 --> 00:04:25,707
[WHISTLING]
29
00:04:25,877 --> 00:04:29,711
[ALL WHISTLING]
30
00:04:52,671 --> 00:04:55,003
[PLAYING RAGTIME MUSIC]
31
00:05:15,894 --> 00:05:17,191
Hey, you bug.
32
00:05:17,362 --> 00:05:20,798
Don't call me a bug, you mug.
33
00:05:27,205 --> 00:05:32,541
[BOTH MIMICKING TRUMPETS]
34
00:05:34,379 --> 00:05:36,279
[PATRONS APPLAUDING]
35
00:05:36,448 --> 00:05:38,245
Hold it, folks, a big surprise
36
00:05:38,416 --> 00:05:40,316
This will open up your eyes
37
00:05:40,485 --> 00:05:42,316
Introducing someone grand
38
00:05:42,487 --> 00:05:46,082
Give the girl a great big hand
39
00:05:47,158 --> 00:05:49,820
[PLAYING FANFARE]
40
00:05:55,767 --> 00:06:00,397
[SINGING "I LOVE MY BIGTIME
SLOW-TIME BASEBALL MAN"]
41
00:06:28,300 --> 00:06:31,201
Ah, hello, baby.
42
00:06:31,369 --> 00:06:35,931
Give me one big kiss.
43
00:06:38,610 --> 00:06:39,668
[MAN YELLS]
44
00:06:41,046 --> 00:06:42,308
[SCREAMS]
45
00:06:44,549 --> 00:06:45,573
[YELLS]
46
00:06:49,921 --> 00:06:51,684
[MO ANS]
47
00:06:52,257 --> 00:06:53,281
[GRUNTS]
48
00:07:00,932 --> 00:07:02,194
[SQUAWKS]
49
00:07:02,434 --> 00:07:04,800
Am I mortified.
50
00:07:04,970 --> 00:07:06,096
[SQUAWKS]
51
00:07:10,375 --> 00:07:12,366
[ENGLISH SDH]
3064