Original subtitles

قبلا در "گرند هتل"...

اینگرید: تو از من می خواهی تست پدری بده؟

میدونی چیه؟ پولت را نگه دار!

کسی با بابام حرف نمیزنه مانند آن

من فکر می کنم وجود دارد چیزی واقعی اینجا من واقعا شما را دوست دارم.

زندگی من پیچیده است همین الان

متاسفم

من حتی نمی دانستم تو همجنس گرا بودی

به من قول بده که نخواهی به مامانم بگو

سانتیاگو: باج گیر را پیدا کردی؟ الان دارم دنبالشون می کنم

شما فکر می کنید که شما آیا می توان با این کار کنار آمد؟

نلسون: تو من را نمیخواهی به همه بگویید چه کردید

من هرگز به آن دختر دست نزدم. می دانم که این کار را نکردی.

اما من همچنین می دانم که چه کسی این کار را کرده است.

سانتیاگو: کاغذ را ساخت.

متئو: در صفحه 12.

و حتی نمی شود هتل را ذکر کنید

فکر کردم راضی میشی

قرار نبود کسی بمیرد.

یک تصادف ناگوار، سانتیاگو

این یک استراحت خوش شانس بود.

نلسون از آسمان خبر داشت.

او می دانست که ما نتیجه دادیم پلیس

حالا هیچکس هرگز متوجه خواهد شد

بهتره امیدوار نباشی

خوب، جدول شش یک مشکل است.

نشستن چرخ با آلونسوس ها

اون خانواده ها همدیگر را دوست داشته باشند

آقای ویلر عاشق خانم آلونسو است کمی بیش از حد

باشه خوب، ما به آن درام نیاز نداریم.

ما داریم پول جمع می کنیم برای بنیاد مامی

درست است. این یک جشن خیریه است.

همه مجبورند آن را با کلاس نگه دارید

مممم باکلاس؟

10 دلار او لباس تنگ می پوشد لباس با رخ دیوانه وار

خوب است که ببینم میخندی

اوضاع مالکوم چطوره با درمان ها؟

خوب

به اندازه کافی خوب نیست که بیاید با من به گالا،

اما آن مرد هر چیزی خواهد گفت تاکس نپوشن

کسی رو میاری؟

خیر نه، نه، نه، نه، نه.

قطعا نه.

دنی چطور؟

عملا بزرگت کردم

شما فکر می کنید من نمی دانم وقتی عاشق شدی؟

خوب، هر چه باشد که بود تمام شد

دنی این را خیلی واضح بیان کرد.

ما کجا هستیم با بلیط ها؟

90 درصد فروخته شد

ما در واقع قبلاً رسیده ایم هدف جمع آوری کمک های مالی ما

سانتیاگو: این عالی است!

بئاتریز این را دوست دارد - دیدن همه شما با هم کار کردن

آره فکر میکنم او افتخار خواهد کرد

این می شود بهترین گالا تا کنون

خوب، به جز برای یک چیز کوچک

فکر کردم هتل همسایه

انجام خواهد شد با بازسازی های انجام شده در حال حاضر

اما تمام روز است و تمام شب

زنگ زدم شکایت کنم اما به نظر می رسد که دارند

نوعی، اوه، خاص اجازه از شهر

دیشب رفتند تا نیمه شب

مهمان ها خوشحال نیستند، پاپی.

خوب، ما نمی توانیم آن را داشته باشیم در طول گالا

با صاحبش صحبت میکنم

فین: من نمی خواهم بهانه شنیدن

این باید هفته گذشته انجام شد.

ببخشید آقای فین؟

ورودی در اولویت است حالا، باشه؟

بله قربان متوجه شدی ما بدون آن نمی توانیم باز کنیم!

اندل!

اوه، آقای فین!

سانتیاگو مندوزا. من اهل ریویرا گراند هستم.

اوه، آقای مندوزا.

ملک زیبا شما به آنجا رسیدید

متشکرم. اومدم یه خواهش کنم

ما میزبان یک رویداد هستیم فردا شب،

و اوه، ما نمی توانیم داشته باشیم این همه سر و صدا

می دانم، وحشتناک است.

من-کاش اینو نداشتم مهلت افتتاحیه بزرگ

روی من آویزان است، اما من انجام می دهم.

اوم، شما نمی توانید متوقف شوید کار برای چند ساعت؟

این مراسم برای خیریه است.

و من عاشق خیریه هستم. ها؟

من به شما می گویم، بیایید تنظیم کنیم جلسه ای برای بحث

نه نه نه نه w-صبر کن، صبر کن، صبر کن.

اوه، ما هر دو اینجا هستیم

الان میتونیم حرف بزنیم

تو چی هستی کوبایی؟

نه، من مکزیکی هستم. چرا؟

اوه، من فقط تلاش می کردم برای فهمیدن

جایی که این همه آتش می آمد از

من آن را دوست دارم! دفتر من خواهد شد برای تنظیم جلسه تماس بگیرید

آدیوس! نه -- E-ببخشید، آقای فین!

آقای فین!

پسر یک --

نلسون چیزی می دانست در مورد آسمان، می دانید؟

نزدیک بود پیدا کنم چه چیزی، اما بعد او -

او درگذشت.

من این را دوست ندارم، دنی.

داره خطرناک میشه

حالم خوب میشه

من می خواهم شما به خانه بیایید.

تو از من نخواستی در وهله اول بیا اینجا

متاسفم، هدر. من باید بروم.

هدر کیه؟

خوب، ادی، این ناامید کننده است

میدونم ولی یه فرصت پیدا کردم

خیلی خوبه که نمیشه ازش گذشت

بگذار حدس بزنم - هتل فین؟

عسل، یک شرکت زنجیره ای

قرار نیست از شما مراقبت کند مثل من

شما فکر می کنید آنها برنامه ریزی می کنند در اطراف مدرسه ارشد شما؟

آنها در واقع پرداخت می کنند برای دبیرستان

اوه

خب اینطوری آنها شما را فریب می دهند

من شما را آرایش می کنم.

با ما همراه باشید!

یک سال دیگر مدیر می شوید.

به من پیشنهاد دادند مدیر الان

لعنتی!

یعنی برات خوبه

به علاوه، طرح سلامت باور نکردنی وجود دارد

پوشش می دهد، مانند همه چیز

بله.

من می توانم ببینم که چگونه می تواند وسوسه انگیز باشد

بنابراین، شما یک دوست دختر داشته اید تمام این مدت؟

به من نگفتی؟ من می دانم. من باید.

آلیشیا چطور؟

آیا فقط او را بازی می کردی، یا چی؟

نه اصلا.

راستش، من فکر کردم

همه چیز خوب بود با من و هدر...

تا اینکه با آلیشیا آشنا شدم.

من-منظورم نبود به سراغش افتادن

اما شما انجام دادید. من می دانم.

اما من و هیدر، ما -- ما تاریخ داریم.

و من حتی نمی توانم به آلیشیا بگویم من کی هستم یا چرا اینجا هستم

و چه می شود اگر کسی در او خانواده کاری به آسمان کردند؟

هی، ما این را نمی دانیم. متئو به نلسون گفت

او مشکلات را برطرف می کند برای مندوزاها

پس؟ چه می شود اگر او پوشش می دهد برای آنها؟

ما به دنبال آن پسر بودیم که نامه عاشقانه را نوشت

چه می شد اگر آسمان می دید کسی در خانواده؟

خوب، ما یکی از آنها را می شناسیم با کارکنان می خوابد

جاوی. مممم

ببخشید خانم؟

من به مقداری نیاز دارم ملحفه های تازه در اتاقم

زیرا آنهایی که در آنجا هستند دریافت کردند

کمی به هم ریخته دیشب هوم

مم من درست به آن خواهم پرداخت، قربان،

چون من جزئی هستم مسئول

هی، ام، هر شانسی که داشتی میخواد با من بیاد

به گالا فردا شب؟

واقعا؟

مثل یک قرار؟

بله، منظورم این است، می دانم که داریم انجام می دهیم همه چیز کمی به عقب،

اما چه جهنمی، درست است؟

باشه

به نظر سرگرم کننده است.

بنابراین، جیجی مرا می برد تا ببینم چند دکتر بچه شیک امروز

اولین نگاهی به بیگانه کوچکی که در من رشد می کند

آهان

نمی خواهی بیایی، آیا شما؟

جهنم، آره، میخوام بیام

آن بیگانه کوچک من است، بیش از حد.

این مسخره است!

آره به نظرم مسخره میاد دارم برمیدارمش

عزیزم تو زیبا به نظر میرسی

به حرف زدن ادامه بده

تقریبا خیلی خوبه اوه

من نمی خواهم همه نگاه کنند دوست دختر من تمام شب

شما چی؟

متاسفم

من فقط قدیمی هستم.

و یه جورایی عاشقانه

من فقط نیاز دارم کارها را آهسته انجام دهید

حدس میزنم فقط کاش بودیم با هم به گالا می رویم

من و تو، همه لباس پوشیده ایم،

بریدن یک فرش زمین رقص

بله، مامانم این کار را می کند از شوک بمیر

و این چیز بدی است؟

کارولینا: یولی، من هستم.

این خواهر من است. شما باید پنهان شوید.

شوخی میکنی تو لباس زیرت هستی فقط پایین بیا

داشتی حرف میزدی به کسی؟

داشتی حرف میزدی به کسی؟

چی؟ چی؟

نیاز به تایید نهایی دارم در نگاه گالا شما

اون لباسه؟

من نمی توانم.

به نظرم قشنگ بود

تن ها گرم خواهد بود، بچه های مجرد اونجا

آنها خوب نمی خواهند

آنها سکسی می خواهند.

بیا، شاید بتوانی فشار بیاوری به چیزی از من

گستاخی این مرد صبر کنید تا او را ملاقات کنید.

پاپی، من آقای فین را می شناسم تو را اشتباه مالیده،

اما دفتر او این کار را کرد برای یک جلسه تماس بگیرید

شاید اینطور باشد یک شاخه زیتون

آیا مهمان من آمده است؟ بله قربان

اوه، آقا از هتل فین درست آنجاست

اون کیه؟

الیور؟

آلیشیا

خدای من عجب شما فوق العاده به نظر می رسید.

سلام! سلام!

شما این مرد را می شناسید؟

آره، ما، اوه ...

ما هر دو در ادمین هتل بودیم در کرنل

او یک سال از من جلوتر بود.

اما همیشه یک قدم عقب تر

فین کجاست؟

اوه، او گیر کرد با بازسازی ها

اما من می توانم به شما اطمینان دهم، او --

او بسیار حساس است به نگرانی های شما

بنابراین او شما را می فرستد.

او...

معاون مدیر.

من همینم!

من با فین لندن بوده ام از زمان فارغ التحصیلی،

و به این ملک نقل مکان کرد هفته گذشته

یک هفته کامل

بنابراین، آیا شما اختیار دارید؟ برای توقف ساخت و ساز؟

نه دقیقا نه

پس این ضایع است از زمان من

متاسفم او، ام...

او کمی کار کرد وقتی با رئیست ملاقات کرد

فکر میکنی شاید من و تو می تواند کاری را حل کند؟

مطمئنا

اوه، بیا بگیریم شام امشب

شام؟ خب فکر کردم ممکن است خوب باشد که به عقب برسیم

بیش از یک لیوان شراب

مگر اینکه...؟

خیر

شام کامل است.

بسیار خوب.

ممنون جیجی برای آوردن من به اینجا

این خیلی زیباتر از کلینیکی که رفته بودم

هیچی جز بهترین برای نوه آینده ام

که من را به درد می آورد با صدای بلند گفتن

خدایا تقریبا تموم شد؟

من از دیدن خون متنفرم

سلام. سلام.

فقط به اینها نگاه کنید بچه بلوز، باشه؟

آرام باش

شما عالی کار می کنید

اوه، اینجا چه خبر است؟

شما بچه ها... الان با هم؟

اوم... اوم...

W-ما در حال کشف کردن آن هستیم.

باشه، اینگرید.

ببینیم نمیتونیم بگیریم نگاه خوب به بچه

کمی احساس خواهی کرد فشار، باشه؟

این یک ... لکه است.

بله، اما او است یک لکه واقعا زیبا

او؟

برای گفتن کمی زود است،

اما بگذارید برای شما توضیح دهم چیزی که ما به آن نگاه می کنیم

باشه همین جا، این رحم شماست.

و در وسط است مایع آمنیوتیک

اینجا خون اینگرید است.

من هنوز به یک نمونه نیاز دارم از جاوی

بنابراین، خون یا سواب گونه - آنها دقیق ترین هستند

نه، یک سواب خیلی مشکوک است.

او می داند که ما داریم انجام می دهیم یک تست پدری

یک ثانیه صبر کن

جاوی نمی داند ما این کار را انجام می دهیم؟ خیر

و ما نمی گوییم سانتیاگو هم

تا زمانی که نداشته باشیم نتایج

جیجی -- گوش کن

سانتیاگو را متقاعد کردم که بتوانیم به اینگرید اعتماد کنیم.

و او ممکن است خواب بوده باشد با شخص دیگری

من-نمیدونم چقدر راحت

من با این هستم سونجا --

چند وقته بودی با مهمانان خود رفتار می کنیم؟

چون نخواهی داشت تمرین بدون این هتل

شما این را می دانید، درست است؟

اما این فوق العاده است غیر اخلاقی

از کی تا حالا شده متوقفت کرد؟

تست را انجام دهید

بنابراین، حدس بزنید که چه کسی فقط خدمت کرده است یک جدول 12 تایی و انعام نگرفتم.

بار دوم این هفته

ماریسا؟

اوه، متاسفم

من فقط حواسم پرت شده است.

من این دختر را دیده ام

و او می گوید که می خواهد کند کردن کارها

اما... دارم نگران می شوم او تلفن سابق خود را قطع کرده است.

این یک پرچم قرمز است.

چه اتفاقی افتاد؟

قضاوت نکنید، اما من این را پیدا کردم جعبه یادگاری

او پنهان شده بود، و یه جورایی ازش گذشتم

آره، این عالی نیست.

من می دانم.

من نباید داشته باشم.

اما او فوق العاده قفس بوده است در مورد سابقش

پس وقتی این همه عشق را پیدا کردم نامه ها، نتوانستم جلوی خودم را بگیرم.

نامه های عاشقانه؟ من کاملا آنها را پس می دهم، اما آنها بسیار ... شدید هستند.

آیا می توانم آنها را ببینم؟ متاسفم

من حتی نباید باشم نگاه کردن به آنها

اگه بدونه منو میکشه

او کیست؟

نمی توانم این را به شما بگویم.

بالاتر از همه چیز، او حتی بیرون نیست

به هر حال، ممنون که گوش دادید

یک دور دیگر؟

اوه، نه، من خوبم، مرد. متشکرم.

به هر حال تبریک می گویم - در مورد نوزاد

این است، اوه ... عالیه مرد

آره من حدس می زنم، اوه، گربه بیرون از کیسه، ها؟

اساسا.

اما، هی، اینگرید به نظر می رسد مثل یک دختر عالی

ی-- من- خنده دار است، من، اوه ...

من در واقع شما را شنیدم و هم اتاقی اش چیزی داشت.

هم اتاقی اش؟ بله، اوه، آسمان؟

دختری که ناپدید شد در طوفان

چه کسی این را به شما گفته است؟

چون من حتی نداشتم آن دختر را بشناس

فکر کردم میدونی همه دخترای این اطراف

چرا مهم نیست کسب و کار خودت؟

باشه؟

هی باید باهات حرف بزنم

ما فقط می رویم بیرون از موهای شما

چرا این کار را کردی؟

او کاملا حالت دفاعی داشت وقتی آسمان را مطرح کردم.

من تقریباً مطمئن هستم که همینطور است مردی که او می دید

قطعا نه.

شما از کجا می دانید؟

چون آسمان زنی را می دید

بنابراین، آن را چگونه است برای فین کار می کنید؟

او به نوعی یک افسانه است در کسب و کار

او، اوه...

او شخصیت بزرگی است.

نه نژادی ترین حساس

این وحشتناک است.

آره، ایده آل نیست.

اما شغلی مثل این بدست آوردن غیر ممکن است

مگر اینکه خانواده شما مانند، صاحب یک هتل است.

اوه، خانواده شما کاملا مالک این هتل است

می دانید، کار با خانواده

در واقع کار را سخت تر می کند گاهی اوقات

حقیقت اینه که بابام به نوعی نیز ...

یک "شخصیت بزرگ"؟

احتمالا باید صحبت کنیم در مورد مشکل نویز

مم

بنابراین، تمام کارت های روی میز،

این جشن واقعا مهم است

مامانم فوت کرد وقتی دبیرستان بودم

اوه، من خیلی متاسفم. متشکرم.

و پدرم یک بنیاد راه اندازی کرد به افتخار او

پس شخصی است. درسته

و سالن رقص ما درست بعدی است به سایت ساخت و ساز شما

خب بهتره سفارش بدیم پس دسر

چرا؟ چون ما نیستیم ترک این جدول

تا زمانی که این مشکل را حل نکنیم.

فقط مرد اومدم ببینم

هی، دکتر

در راه سرکارم

کمک کردن، اوه، امکانات من شنیدم.

به همین دلیل است که باید داشته باشید فیزیکی کارمند شما

من آنجا را نمی دانستم چنین چیزی بود

سیاست هتل -- برای اهداف بیمه

آلیشیا یادم نیست مجبور به گرفتن یک فیزیکی

هوم من باید آن را بررسی کنم.

اما واقعا اینطور است چیز مهمی نیست

من فقط چیزهای حیاتی را دریافت خواهم کرد، کمی خون بکش

آیا این یک آزمایش دارویی است؟ یا چیزی؟ نه!

Pbht. روال است.

کمی عجیب است.

بابام تو رو گذاشت تا این؟

آیا لازم است به او زنگ بزنم؟

نه، نه، نه، نه، نه.

میدونی چیه؟ نگرانش نباش

من فقط امضا می کنم کاغذبازی

باشه مممم

با تشکر

میجا.

من تلفنی بوده ام تمام صبح با وکلا

هیچ کاری نمی توانیم بکنیم برای توقف ساخت و ساز

اوه، خوب، پس حدس می زنم این چیز خوبی است

من و الیور دیشب همدیگر را دیدیم و طرحی در نظر گرفت.

شما و الیور با هم آشنا شدید؟

بله بابا عجیب نباش

اوه، او، او، او.

چه کار می کنند؟

این طرح است. بله.

ما در حال انتقال گالا از سالن رقص به لابی

جایی که کمتر است سر و صدای ساخت و ساز

و برای سازش، فین یک میز خرید

و اهدای سخاوتمندانه ای انجام داد به بنیاد

این یک سازش نیست. این یک تسلیم است.

سانتیاگو، لابی زیباست

و مال بئاتریز بود اتاق مورد علاقه

علاوه بر این، با موسیقی، شما نمی توانید حتی صدای همسایه را بشنوید

ببین بعد فکر میکنه او می تواند در سراسر ما راه برود.

سانتیاگو کجا میری؟

برای رسیدگی به این موضوع خودم.

هیچ مانعی برای او وجود ندارد وقتی اینجوری میشه

حالا خانم پ کجاست؟

من می خواهم بروم لیست کارکنان برای امشب

من فکر نمی کنم او هنوز داخل است

این اولین است.

تو باید هلن پارکر باشی

بله.

این من هستم.

تو آماده ای برای مصاحبه شما؟

همانطور که همیشه آماده خواهم بود.

درست از این طریق

و هر جمعه، یک غذای ناهار روی عرشه استخر.

اکنون، ما کارکنان خود را تشویق می کنیم برای امتحان همه امکانات --

یوگا، درمان های اسپا وجود دارد، درس موج سواری وجود دارد -

خب من زیاد نیستم یک موج سوار

اوه، الیور

چه خبر است؟ ببخشید؟

خب من هیچ وقت سر کار نبودم چنین مصاحبه ای در زندگی من

شما نپرسیده اید یک سوال در مورد من

من از قبل می دانم همه چیز در مورد شما

من-من عملا بالا پنج خودم وقتی زنگ زدی

من فقط هرگز به این فکر نمی کردم مندوزا را ترک می کنی

خوب، باید باشد برای یک پیشنهاد بسیار بهتر

از چیزی که قبلا دارم

چگونه یک V.P. عنوان صدا برای شما؟

حقوق بالاتر، پاداش سالانه، مرخصی با حقوق وجود دارد

با من صحبت کن طرح سلامت

خوب، این فقط بهترین است برای مدیران ما

این یک طرح کادیلاک با همه زنگ ها و سوت ها

و شوهرم تحت پوشش قرار خواهد گرفت؟

اولین روزی که شروع کردی

عجب

داری سختش میکنی برای اینکه من بگویم نه

سپس نکن.

جاوی این کار را نمی کند؟

قرار بود با سانتیاگو تماس بگیره و من نمی خواستم آن را فشار دهم.

من متاسفم، جیجی، اما شما نمی تواند آزمایش پدری انجام دهد

بدون پدر

من یک ایده دارم.

آره؟ متئو، آیا این زمان بدی است؟

چه کار کنم برای شما، دکتر؟

ما در حال انجام امور فیزیکی کارکنان هستیم امسال

یک دقیقه وقت داری؟

من باید با شما صحبت کنم.

خیلی متاسفم سعی کردم جلوی او را بگیرم.

اوه، اشکالی ندارد.

فقط دوستان ما همسایه همسایه

ممنون، رز.

چیکار کنم برات آقای مندوزا؟

انتظار داشتم با شما ملاقات کنم، مالک به مالک

و سپس شما ارسال می کنید پسر مأموریت شما؟

اوه، برای آن متاسفم.

من باید مستقیم تر بودم از ابتدا با شما

میز خریدم در جشن شما،

اما من متوقف نمی شوم آن ساخت و ساز

آیا این واقعاً همان راهی است که شما می خواهید؟ برای شروع رابطه مان؟

ما همسایه خواهیم شد برای سالها

من خیلی شک دارم که

ببخشید چی؟

چطوری میری برای زنده ماندن

وقتی هتل همسایه

جدیدتر، شیک تر است، و فقط بهتر است؟

من تو را می گذارم درست خارج از کار

من آنقدر مطمئن نبودم اگر من جای تو بودم

خب تو من نیستی

شما یک هتل دارید.

من 70 دارم

مرد بزرگ، ها؟

فقط دارم میگم ما مثل هم نیستیم

به کسی نیاز دارید که سرزنش کنید برای این آشفتگی -

کارگران را مقصر بدانند

من نمی دانم اگر آن است یک مانع زبانی یا چه چیزی،

اما آنها تنبل ترین خدمه هستند من تا به حال داشته ام.

میدونی چیه؟

حق با شماست.

ما مثل هم نیستیم.

من فقط نمی فهمم چرا او هرگز به من نگفت که با زنان قرار ملاقات داشته است.

شاید تو و آسمان آنقدر نزدیک نبودند

او تنها است خانواده ای که دارم

اما تو در جور دیگری بزرگ شدی خانه ها، در ایالت های مختلف

میدونم دوستش داشتی اما تو واقعا او را نمی شناختی

شاید فقط باید ... هدر.

اگر فکر می کنید من در مورد برای تسلیم شدن از آسمان،

پس شما این کار را نمی کنید واقعا منو میشناسه

متاسفم، اما من ناامید هستم

من نمی شنوم از تو برای روزها

و بعد وقتی انجام دادم، مثل این است که شما ندارید

حتی میخواد با من حرف بزنه

چیزی هست به من نمیگی؟

من فقط استرس دارم، باشه؟

خوب

وقتی تو به من زنگ میزنی در واقع می خواهید صحبت کنید

هدر؟ اون فکر میکنه دارم نگه میدارم چیزهایی از او

نمی توانید تصور کنید چرا.

دوستت ساعت چنده ماریسا به استراحت برود؟

چرا؟ فکر می کنم وقت آن رسیده است که بفهمیم که او دارد می بیند

فقط باید درست کنم یک ظاهر

ولی من میتونم ول کنم جشن اوایل

شاید بتوانیم فیلم ببینیم.

چی؟

اوم... تلاش نکردم چرت زدن یا هر چیز دیگری،

اما من اینها را پیدا کردم زیر تختت

اوه خدای من

متاسفم

انگار واقعا داشتی احساسات قوی نسبت به آسمان

و حتما سخت بوده وقتی او ناپدید شد

اگر می خواهید در مورد آن صحبت کنم، من ...

از مطالب من گذشتی

حق نداشتی!

تو کسی هستی که منو ساختی زیر تخت پنهان شوید

شما نمی توانید من را سرزنش کنید برای کنجکاوی

شما یک جعبه دارید از چیزهای او!

به تو ربطی نداره!

اگر هنوز باشی عاشق او

آیا به همین دلیل است که می خواهید همه چیز را با من کند؟

این مسخره است.

ما هرگز نخواهیم بود در یک رابطه واقعی

وقتی همیشه اینطوری رازدار در مورد همه چیز!

من یک شخص خصوصی هستم.

تو خودت را پنهان می کنی آخرین رابطه

تو منو پنهان میکنی حتی خودت را پنهان می کنی

تو خصوصی نیستی، یولی.

تو ترسیده ای

ماریسا!

سلام. متن شما را گرفتم

اورژانس چیست؟

من من اورژانس هستم

من یک میلیون چیز دارم انجام دادن برای گالا

تو امکاناتی... تسهیل کند.

هی، نظرت چیه مامانی می گفت اگر اینجا بود؟

او می گفت: "صاف بنشین، اول دسر بخور

و به خواهرت کمک کن بنابراین او زمان کافی دارد

تا برای قرار ملاقات او آماده شود."

اوه، دنی؟

نه، دنی رسما لغو شد.

خوب دیشب با او برخورد کردم.

فقط وجود دارد -- وجود دارد چیزی در مورد آن مرد

اگر از "خاموش"، منظور شما اوست یک تعهد ترس، پس بله.

نه من شرکت خواهم کرد جشن با الیور

پسر فنلاندی؟

بابا دوست نداره آن را به من بده

خوب، او فقط می خواهد باید مقابله کنند. هوم، خوب از من

گرما را از بین می برد از من و اینگرید

شما دو نفر هستید -- چهار بار دیشب عزیزم

اگر قبلا باردار نبود، او اکنون است.

جاوی، TMI!

تمام منظورم این بود که آیا شما یک زوج واقعی هستید؟

اوه

نمی دانم، شاید.

چیزهایی که به نظر می رسد در جای خود افتادن

میخواستی منو ببینی؟

آره بیا داخل زمان بندی عالی

من تازه اینو گرفتم در یک مغازه دستفروشی،

و من نمی توانم تصمیم بگیرم کدام گوشواره برای پوشیدن

نظر شما چیست؟

من فکر می کنم ما باید دست از تظاهر بردارید

متاسفم

من بچه رو میشناسم مال جاوی نیست

این مال متئو است.

چطوری ... آیا همیشه یک طرح وجود داشت،

اینگرید برای گرفتن پول جاوی؟

من به تو ایمان آوردم

به سانتیاگو گفتم تا به تو ایمان داشته باشم

خیلی متاسفم

من -- ساختم یک اشتباه وحشتناک

اوه، یک اشتباه؟

می دانید، جاوی فکر می کند شما در واقع او را دوست دارید

من انجام می دهم.

ای خدا، میخوای بهش بگی؟

نه

رابطه من با جاوی به اندازه کافی سخت

او دیگر نیازی ندارد دلایلی برای متنفر بودن از من

داری بهش میگی

او قرار است خرد شود.

بهت میدم تا آخر شب

اگر نتوانم چه؟

سپس به سانتیاگو می گویم کاری که شما انجام داده اید

و او نخواهد بود نیمی از درک

بیا داخل بیا داخل

هنوز دارم آماده میشم برای گالا

من خیلی متاسفم زمان این،

اما، اوم... یک پیشنهاد کاری دریافت کردم.

در هتل فین

اما تو آن را رد کردی، درست است؟

من می خواهم، اما ... من در یک نقطه تنگ اینجا

مالکوم؟

نمیدونم چیه برایش اتفاق خواهد افتاد

و ما می توانستیم بسوزیم از طریق پس انداز ما

فقط تلاش می کند او را زنده نگه دارید و ...

فین، آنها به من پیشنهاد دادند پول بیشتر،

آنها بهتر است طرح سلامت -- ال-نگاه کن.

هلن، آرزوی چیزهایی دارم متفاوت بودند

اما من با شما صادق بودم در مورد امور مالی هتل

و دردسر من ما را وارد کرده ام

من اینجا به تو نیاز دارم بیشتر از همیشه

من می دانم.

اما اگر نمی توانید مطابقت داشته باشید پیشنهاد آنها ...

من باید برم

پس اسکای با یولی بود؟

شاید دعوای عاشقانه ای داشتند و یولی با او کاری کرد.

خوب تو چطوری با یولی مقابله خواهم کرد

بدون اینکه پوششت را باد کنی؟

تو این کار را برای من انجام خواهی داد

چی؟ صبر کن چرا من؟

انگار گرفتی مقداری رقابت

آقای فین

تعجب کردم که اومدی

من 20 هزار پول پرداخت کردم برای یک میز،

همچنین ممکن است دریافت کنید مقداری شام از آن

این همسر من، جیجی است.

من در مورد شما زیاد شنیده ام.

هیچ چیز خوبی نیست، مطمئنم.

شما حتی نمی توانید بشنوید ساخت و ساز

بوی گند زدی بیش از هیچ، ها؟

حدس میزنم انجام دادم.

لطفا از مهمانی لذت ببرید.

باشه

فکر کردم متنفری آن مرد

من انجام می دهم.

سانتیاگو

چه کاره ای؟

جشن گالا را تبریک می گویم.

موفقیت بزرگی به نظر می رسد.

متشکرم.

بنابراین، آن مردی که با او هستید -- است او، او، یکی از دوستان شما یا...؟

متاسفم، دنی، اما تو این کار را نمی کنی این را از من بپرس

شما شگفت انگیز به نظر می رسید.

باید لباس بپوشی اینجوری همیشه

جاروبرقی با لباس مجلسی؟

مطمئن نیستم خانم پ برای آن خواهد رفت. درسته

چه برسد به ما مقداری نوشیدنی

بوربون برای من و زنجبیل برای شما و - لکه؟

مطمئنا بسیار خوب.

شبیه کسی است داره خوش میگذره

من حدس می زنم این بدان معنی است هنوز بهش نگفتی

سخت است.

او فقط به نظر می رسد خیلی خوشحالم همین الان

خوب، قرار نیست راحت تر شوید

الیور؟

هلن! اوه، من می خواهم برای معرفی شما

به خود مرد، مایکل فین.

باعث خوشحالی است قربان

ما شما را همراهی کرده ایم رادار ما در تمام طول

هرگز خواب هم نمی دیدم که بخواهیم در واقع شما را دریافت کنید

میدونی ما هم همینطوریم گرفتن شما؟

داستان طولانی است. من به شما در مورد ...

همانطور که من وفادار بوده ام به این هتل،

آنها فقط، اوم، به نظر نمی رسند برای برگرداندن لطف

وای

پس باید درست کنم بهترین تصمیم

برای خانواده ام، و ... قبول دارم

خوش آمدید به گروه هتل فین، هلن.

به سلامتی

اندی واسکز چطور؟

مه منظورت از "مه" چیه؟

پدرش صاحب هفت است نمایندگی های اتومبیل و یک قایق بادبانی.

قایق ها داغ هستند.

ببخشید یولی؟

یکی از دوستان شما منتظر است برای تو طبقه پایین

گفت فوری است.

سلام؟

ماریسا؟

سلام

ببخشید من تازه بودم به دنبال --

من

من یکی هستم که تو را خواست

من نمی فهمم.

میدونم این تو بودی که شکستی به آپارتمان اینگرید

و به من حمله کرد نمیدونم چیه شما در مورد

دوستم را ناک اوت کردی

تو به او توضیح بدهی

من می توانستم داشته باشم هر دوی شما اخراج شدید

و من می توانستم تو را دستگیر کنم

برای شکستن و ورود و حمله

این را پشت سر گذاشتی

این نوشته شماست، اینطور نیست؟

چی میخوای؟

پاسخ ها.

دقیقا چه اتفاقی افتاد بین تو و آسمان؟

قصد آزارت را نداشتم

قسم می خورم.

اما شب نوشیدنی کارکنان ...

شنیدم که اینگرید در موردش صحبت می کرد خلاص شدن از شر چیزهای آسمان

من باید احتمالا به هر حال ادامه بده --

پیدا کردن یک هم اتاقی جدید، از شر وسایلش خلاص شو

و اگر کسی رفت از طریق چیزهای او،

می دانستم که پیدا خواهند کرد نامه های عاشقانه

بنابراین مجبور شدم آنها را پس بگیرم.

اما تو زود اومدی خونه و من وحشت کردم

بیا رفیق

این باحال نیست.

خیلی متاسفم

اما نمی توانستم به کسی اجازه دهم آن حروف را پیدا کنید

خانواده من ندارند درباره من بدانید

به من ضربه مغزی دادی پس مجبور نیستی بیرون بیایی؟

از چی اینقدر می ترسی؟

شما آن را به صدا در می آورید مثل اینکه آسان است

اما تو مادری داری که دوستت داره، مهم نیست

من آن را ندارم.

چگونه تمام شد؟

با آسمان.

با هم دعوا کردیم

حالا او گم شده است.

اوه خدای من

من چیزی نداشتم برای انجام با آن.

آسمان اولین من بود عشق واقعی

و وقتی ناپدید شد، من ویران شده بودم.

شما کارهای زیادی انجام داده اید از چیزهای دیوانه

برای حفظ رازت، یولی

راحت تر نمی شد فقط صادق باشم؟

برای آنچه ارزش دارد ...

من یک خواهر دارم چه کسی ... به دختران،

و من از او متنفرم فکر کند او باید پنهان شود

او از من کی بود

من فقط می خواهم او خوشحال باشد.

متئو؟

ما مشکل داریم.

جیجی می داند تو پدر هستی

چی؟ او آزمایش پدری داد به نحوی انجام شد

این امکان پذیر نیست. گزارش را دیدم.

خون تو را داشتند

جیجی.

ببخشید مطمئنا

ببخشید البته.

من فقط با اینگرید صحبت کردم.

هوم او همه چیز را به من گفت.

و من مات و مبهوت هستم.

متئو، تو این کار را نکردی میدونی مال تو بود؟

البته نه.

من هرگز نباید داشته باشم با او خوابید

او ... مشکل داشته است از ابتدا

خب خنده داره

چون اولین بار که پرسیدم تو درباره او،

گفتی او یک فرشته بود

من اشتباه کردم اگر بفهمم دروغ می گویی،

سانتیاگو تو را اخراج خواهد کرد در محل.

من خیلی شک دارم

واقعا؟

من فقط به سانتیاگو فکر می کنم من را باور خواهد کرد

او اینجا به من نیاز دارد.

خوب، اگر فکر می کنید این مکان خوب است،

شما باید هتل من را ببینید در بمبئی

یک ببر در لابی است.

ببخشید

این فین است.

چی؟

پس شما دو نفر هستید اینجا با هم؟

ما در هتل های رقیب کار می کنیم، بابا

دقیقا اینطور نیست "داستان وست ساید".

الیور

تازه شنیدم شهر بسته شده سایت ساخت و ساز ما

دو روز دیگه افتتاح میکنیم

چرا الان این کار را می کنند؟

شاید نداشتی مجوزهای درست

اتفاقی که می افتد وقتی از میانبر استفاده می کنید

تو این کار را کردی

بابا

شما هیچ ایده ای ندارید که با آنها قاطی می کنی

نه شما.

میدونستی چیه بابات انجام میداد؟

نه، قسم می خورم.

اما فین می توانست از همه اینها اجتناب کرد

اگر او فقط خوب بازی می کرد چند ساعت

آلیشیا، من مسئولم برای افتتاحیه بزرگ

بنابراین اگر به موقع باز نکنیم، این کار من است

متاسفم بله، خوب، -

منم همینطور

من به دنبال تو بودم تمام شب

کجا بودی؟ فقط ... کار می کند.

مم چرا، چه چیزی نیاز دارید؟

یه رقص با پسرم

مامان، این فوق العاده است شرم آور

سخت

من رئیس شما هستم،

و من به شما سفارش می کنم برای رقصیدن با من

ببخشید بابا نتونست بیاد

منم همینطور

من می دانم که شما نگران هستید در مورد او

همه چی درست میشه

من مراقب پسرهایم هستم هوم

من می دانم.

اجازه نده اذیتت کنند

تو اون اینگرید رو میشناسی چیزی جز دردسر نیست

آره

هنوز هم درد دارد.

شما لایق بهتری هستید

گاهی وقتا تازه میفهمی وقتی زمان حرکت است

چه اشکالی دارد؟

من فقط بزرگ نیستم در مهمانی ها

احساس می کنم مال همه است خیره به من

آنها به شما خیره شده اند.

یعنی تو داغ ترین دختری در اینجا

چرا اینقدر خوب هستی

من لیاقتش را ندارم

البته شما انجام می دهید.

اینگرید ببین...

هر اتفاقی بین ما بیفتد،

می خواهم بدانی که من در این هستم

وقتی من، اوه -- وقتی باختم ساق پا، همه چیز درست شد -

خیلی تاریک شدند

برای مدت طولانی فکر می کردم ... همین

من هرگز نخواهم داشت یک زندگی عادی

می دانی؟ و من نمی دانم.

میدونی با دیدن بچه ما دیروز روی آن صفحه،

واقعا باعث شد احساس ... امیدوار

مال تو نیست

چی؟

بچه

مال تو نیست

من اشتباه کردم

باشه؟ من -- خیلی متاسفم.

لطفا یه چیزی بگید

جاوی!

سلام.

سلام.

به گالا برگرد، هلن

من یک نفر را می فرستم با وسایلت

متشکرم.

فنلاندی من را می خواهد برای شروع از فردا

آنها هیچ وقت را تلف نمی کنند.

بنابراین، آنها نمی ...

مشکوک به چیزی؟

کاملا خریدند.

من واردم عزیزم

او فکر می کند که من را می گذارد خارج از تجارت، هوم؟

با من کار نمیکنه از داخل

من از آن مطمئن خواهم شد

مممم

ممنون از بهترین بودن پیشنهاد

البته.

تو خانواده ای هلن

و مالکوم نیز.

و خانواده مراقبت کنند از یکدیگر

Sazerac لطفا

نوشیدنی قوی

من مشروب میخورم تا فراموش کنم

من داشتم این ... جادویی را داشتم شب با این دختر شگفت انگیز،

و من کاملا آن را منفجر کردم - به دلیل کار

بیشتر در مورد آن بگویید دختر شگفت انگیز

خب ما رفتیم با هم به مدرسه

و من بزرگترین را داشتم او را له کن

شما نکردید.

من انجام دادم.

آلیشیا، من واقعا متاسفم که امشب بیش از حد واکنش نشان دادم

فین فقط منو رانندگی میکنه گاهی دیوانه اوه، من می دانم.

دیگر نمی توانم پدرم را کنترل کنم بیش از آن که بتوانی فین را کنترل کنی

مم متشکرم.

به نظر شما ما توانستیم هرگز در مورد کار صحبت نکنید؟

فقط خودمان باشیم و برویم هتل ها خارج از آن؟

به نظر من خوب است.

یولی واقعاً خراب به نظر می رسید در مورد کل موضوع آسمان

اما او ممکن است دروغ بگوید.

آره انگار رفت از طریق درد دل زیاد

به نظر می رسد شما یک چیز را می دانید یا دو مورد در مورد آن، نه؟

نگاه کن...

من یک سال اینگرید را دوست داشتم قبل از اینکه آماده باشم به او بگویم

و وقتی بالاخره آمدم، او با شخص دیگری بود

وقتی خیلی منتظر می مانید، انتخاب برای شما انجام می شود

تو عاشقی با او مرد

سلام

سلام.

داشتم میرفتم بیرون وقتی متن شما را گرفتم

من فکر نمی کردم شما می آیید

من اینجا هستم.

باشه حق با تو بود

من شدید داشتم رابطه با آسمان

اما من تلفن او را قطع نمی کنم.

من از دست او صدمه دیدم.

هی، اون...

او از من استفاده کرد.

منظورت چیه؟

من-قول میدم انجامش بدم همه چیز را به شما بگویم

اما اول، وجود دارد کاری که باید انجام دهیم

متاسفم

من کسی را نمی شناختم اینجا بود

اشکالی ندارد.

چه اشکالی دارد؟

اشکالی ندارد.

گرفتمت

سلام.

سلام.

من می دانم که آن را دریافت کرد دفعه قبل یه جورایی زشت بود

اما... امید داشتم تو بودی

ما باید صحبت کنیم. اوم...

آیا چیزی اشتباه است؟

من -- متاسفم، هدر.

اما من این را فکر نمی کنم دیگر کار می کند

تو ساکت به نظر میای عزیزم

چیزی در ذهن شماست؟

نمیخواهم شبت را خراب کنم سانتیاگو

من با شما هستم.

شب من می تواند هرگز خراب نشود

به من بگو

خوب، این یکی قرار است کمی باش --

من نمی توانم باور کنم ما این کار را انجام می دهیم

اشکالی ندارد.

فقط به رقصیدن ادامه بده

آیا شما بچه ها ... مانند با هم؟

ما هستیم.

این خیلی عالی است!

چرا به من نگفتی؟

خوب -- یولی، او خیلی بامزه است!

بچه ها شما لباس مشترک دارین؟

لطفا به من بگویید که انجام می دهید. او به کمک نیاز دارد.

می بینمت طبقه بالا

ماریسا: من خیلی چیزها در مورد شما شنیده ام.

اوه...ببخشید خانم پ؟

مممم آلیشیا رو دیدی؟

من باید با او صحبت کنم.

اوه، من فکر می کنم او بیرون است در تراس

با تشکر