Original subtitles

I married my husband three years ago, and I started living with my father-in-law for the first time in a year.

Marisa, the supplement you recommended to me the other day was really good.

If you keep drinking it, your blood pressure will drop.

Really?

It's bad.

Always take care of Marisa.

You have to take care of your father all the time.

Marisa is good at doing housework.

Yusuke, you got a good wife.

Yusuke, why don't you go on a trip next month?

A trip?

Why?

Why?

You haven't gone on a trip since you moved into this house, have you?

Oh, that's good.

Why don't you go on a trip together?

I don't know if I can take a break from traveling.

Then, what about the next holiday?

You two haven't gone out at all, have you?

I'm busy with work, so I want to rest at home on my day off.

Thank you for the meal.

Hey, you're still on the way.

I'm done for today.

I'm going.

Okay.

You haven't been to your father-in-law's house?

That's right.

I haven't talked to him at all lately.

I haven't talked to him at all lately.

I haven't talked to him at all lately.

I haven't talked to him at all lately.

I haven't talked to him at all lately.

You said you wanted me to show you your face as soon as possible, didn't you?

I don't think I can do that.

But you said you wanted a child, didn't you?

I wanted a child, but recently I haven't been able to help you.

Are you okay, Mari?

If you're okay with me, I'll talk to you.

You don't look at me as a woman, do you?

I think so.

Are you cheating on me?

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I just don't want to.

I just don't want to.

There is no better way.

Mari,

Can you stand up?

Mari,

Your clothes are not good.

My clothes?

Can you wear

bright colors?

I don't think so.

Men are simple creatures.

If you change the way you look at me,

Yusuke will notice it and

fix the relationship.

Can you take off your glasses?

Glasses?

Oh,

It's much more beautiful without glasses.

Really?

It's really good.

I'll do my best to change my image.

I'm home.

Welcome home.

It's late again today.

I'm busy at the end of the month.

I'm home.

I'm home.

I'm home.

Mari,

I made a contact.

I don't think so.

It's better not to have a contact.

And your clothes are different from usual.

That's right.

I changed my image a little.

It's really good.

Right, Yusuke?

I envy you for having a beautiful wife.

I'm going to take a bath first.

You are very interested in me.

I think you have become very beautiful.

I was surprised.

I was surprised.

But,

You are not interested in me.

You are not interested in me.

Then,

Why don't you wear clothes that expose your skin more?

Why don't you wear clothes that expose your skin more?

I'm not confident.

You can't give up here.

I'll do my best.

It's a holiday.

Can't we go out together?

I have a job that I have to do at home.

Do you work until the holiday?

Why don't you go out together?

I can't.

I have to finish it by today.

I'll go out for a while.

I will give up.

What are you talking about?

I don't care what you do.

You live by your instincts.

If you wear clothes that expose your skin more,

If you wear clothes that expose your skin more,

She will be excited and greedy.

She will be excited and greedy.

You have to be braver.

I really don't have confidence in myself.

You are a good woman.

You have to be more confident.

You can't give up.

Show me the face of your grandchild.

Show me the face of your grandchild.

I understand.

I will do my best again.

I will do my best again.

As you said,

I'm going to invite you.

What's wrong?

I want to do something new.

I haven't done it for a long time.

I'm sorry.

I'm busy with work and I'm tired.

I can't feel that way.

What is Yusuke thinking?

Gagumaru is in a bad mood.

Gagumaru is in a bad mood.

Gagumaru is in a bad mood.

I want to change.

I want to change.

I couldn't do it.

Yusuke is not interested in me.

Yusuke is not interested in me.

I'm not good.

I'm not good.

You are attractive.

By the way,

What kind of underwear do you want?

Show me all.

What about the back?

Show me your butt.

Show me your butt.

Show me your butt.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

What's wrong?

You are attractive.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Huh?

Aren't you like V-LOG?

I can't do it.

Don't worry about it.

I'm busy with work.

I'm busy with work.

I'm busy with work.

I'm busy with work.

It was natural for me to have sex with her.

I was addicted to the relationship with Gifu.

I can't say much, but I'm excited.

I'm full of work, so I don't have much time to talk.

You look pretty cold.

Yeah.

Don't you have children?

What are you talking about?

Well, I don't think it's a big deal right now.

You said you were going to have children when you started living together.

I might have said that.

Show me your face.

I want you to have children.

I don't think it's a big deal right now.

You should think about me.

Is your father excited?

I'll help you.

This is a chance to rebuild your relationship with Mari.

It's too late.

I wonder if Mari is doing well with Yusuke.

I'm going to take a shower first.

It was fun.

I remember when we were newlyweds.

I see.

Did you have sex with him?

I'm going to cheer him up again.

I think it was the right decision to go on a trip.

Well, that's good.

When I started having children,

the relationship with Gifu disappeared naturally.

What kind of family do you want to have when you have children?

I'm in a hurry.

I haven't done it yet.

That's right.

Do you love him?

I love him.

Do you want to have a child with Yusuke?

I want to have a child with him.

It's okay.

What's wrong with you?

I can't be satisfied with sex with Yusuke.

I want to have a child with my father.