Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

护士小姐

麻烦你帮我把床摇高一点好不好

我想看一下我的腿

你不用担心

我们的诊断书上面都有照片

到时候会再复制一份给你们

你什么态度啊

不要假装很有礼貌

净说一些没礼貌的话

我先生只是想看一下他自己的腿

跟照片有什么关系啊

不好意思

郑太太

借一步说话

郑先生的病已经拖太久了

如果不截肢的话

恐怕有生命的危险

截肢

除了截肢没有别的办法吗

郑太太

这句话我跟很多病患的家属说过

留腿不留命

留命

不留腿

如果你的心里有任何不舒服的话

麻烦随时告诉我们

我们会帮你施加药物

让你暂时熟睡

可以吗

没关系

我醒着

太好了

那趁你还清醒的时候

我再详细的为你说明一下

一般呢

我们截肢的手术

用的是这种电锯

一秒钟

震动一千次

可是我个人觉得

这不好切

不顺手

所以呢

我们今天会使用这样的不锈钢锯

很好切

非常顺手

所以今天会使用这支锯子来为您服务

如果可以的话

我们就开始

来

刀

医生

你还是让我睡着吧

midazolam 5mg

来

郑先生

你现在开始慢慢回想

你一些美好的事情

我们一起数到十

美好的事情

一

真实地说

美好的事情都是过去的事情

而且常常都是在失去的过程中

因为自己的难过与不舍才知道

原来这就是美好的事情

人生好像都是如此

我们像是搭火车看风景的旅客

当下觉得眼前的风景不美好

可是当你到了更远的地方

你才会发现

美景已经错过了

我们只能带着感伤怀念过去

还有如果这个病

这个礼拜病床不够的话

-请一般外科来支… -高医生

我收到病危通知

稍等一下

稍等

你们叫我马上来什么意思

我表演到一半衣服都没有换就来了

你先不要那么激动

郑先生他的败血症

比想象中严重

高医生说你状况不太好

他说你需要插管

他说如果你插管

有很高的机率

这辈子都醒不过来了

但是如果不插管

你会活不过今天晚上

子汉

你要插管吗

什么叫做我奶奶很爱生病

不是

这就真的啊

我的意思是说这次真的比较紧急

你不要每次都这样好不好

我人就在医院你可以过来

我说我

我等下打给你

我等下打给你

小姐我来帮忙

郑先生我们要上车啰

请问你们有宗教信仰吗

郑太太

你们有宗教信仰吗

他的意思是说

到殡仪馆的路上

救护车会放音乐送亡者

如果你们是基督徒

就会放圣歌

佛教徒就放佛经

有没有舞曲

我们有舞曲帝国大悲咒

大哥

拜托一下好不好

你看着这个小姐的气质跟打扮

像是会听舞曲帝国大悲咒的人吗

你也放个

华尔滋之类的吧

你是说像

蓝色多瑙河那种

谢谢

萍水相逢

举手之劳

千山远行

一路顺风

大哥

大哥

帮我调头

我要回医院

我要回医院

我不知道一见钟情是什么意思

我只记得第一眼见到你

我恍恍惚惚进入你的世界

你还记得我高中同学约翰吗

第一次认识你

就是在他的照相馆

拍照除了光圈跟快门之外

还要有一双会捕捉画面的眼睛

但我跟你讲这只是一般摄影师的程度

我还有一颗别于常人的心

这张照片拍那么自然

你认识啊

我这里是照相馆

不是交友中心

我只是在想

她那么漂亮

应该有对象了吧

很不幸地

她刚好没对象

怎么样

要帮你介绍吗

你知道我的为人

我不是那种容易跟人亲近的人

她叫钱钰盈

家中独生女

国中就得过民族舞蹈冠军

我国中也得过作文比赛冠军

舞蹈跟作文有关系吗

当然没关系啊

但我们都是冠军

你要不要进来一点

都快淋湿了

没关系

我习惯了

而且这也是我们第一天认识

钱小姐

不知道我有没有这个荣幸

能邀请你成为我的舞伴

我不知道你有没有这个荣幸

但是我可以考虑看看

当然

华尔滋的德文原文是旋转

男女舞者

头顶天

脚立地

互为支点

撑住对方的身体

在不断旋转的过程中

我真的才发现

你是我寻找很久的舞伴

现场各位女士

各位先生

接下来要进行的是

国际业余摩登精彩的

决赛

第一队

掌声欢迎

背号227号

郑子汉

钱钰盈

没多久

我们参加一个很重要的国际性比赛

虽然没有得到冠军

但是满场的掌声

让我们对未来充满信心

这些事情发生在我们相遇的短短时间内

我很难相信幸福是那么容易到来

容易到

让我怀疑幸福到底是怎么一回事

我问你三个问题

你要老实回答我

绝对老实

我是不是你最完美的舞伴

那还用问吗

那

你会带我去英国黑池比赛

必须的

你对我是认真的吗

这是在求婚吗

那你要告诉我

嫁给你有什么好处

你这是第四个问题

我除了个性温和长得好看以外

我还有一点是其他男人比不上的

什么

我妈走了十几年

嫁给我

绝对没有婆媳问题

今年几岁

今年

二十八

你家还有什么人

现在家里

剩爸爸

剩爸爸喔

爸爸

在做什么工作

妈

不然我去切一些水果

你们慢慢吃

妈我跟你一起去

小姐请问有什么事情吗

我找高医生

高医生已经下班啰

你是那个

郑太太

我之前是郑太太

我现在是钱小姐

钱小姐

高医生真的已经下班了

找一个跟高医生同等级的高层

来帮我一下

好

稍等我一下

我们需要一点协助

对

麻烦了

这就是高层吗

怎么穿得像看门的一样

小姐

有什么事吗

现在是怎么样啦

你们一堆人围着我

是要欺负我是不是

没有人欺负你

我们只是想要了解到底有什么事情

非要现在说不可

三个小时之前我老公走了

走之前他有截肢

我现在只是想要回来要回

他的腿

我们医院有一定的流程

所以呢

妳先回家等消息

等消息

我老公人现在还躺在楼下的救护车上

现在给我一个答案有这么困难吗

你确定不走

把腿还给我

那我们就找警察来吧

警察先生

这个小姐在这边已经闹很久了

严重影响我们病房的安宁

不对不对

我接获的不是这个报案

是有人恶意侵占别人的东西

警察先生

是我报的警

你的动作还满快的嘛

我上楼之前就报警了

请问是谁报案

说有人在医院闹事啊

是我们医院报的

菜逼八你不在马路上抓酒驾

你跑来这干什么

老菜脯

你不在小吃店抱越南妹

在这边干嘛

你很屌

屌毛长到鼻孔里去了

学长

放尊重一点

我正在执行勤务中

小姐

麻烦出示一下证件

出示什么证件啦

我先来的

我先问完再说

小姐

请问

发生什么事

让你这么伤心难过

我老公住院的时候

医生跟我说他需要截肢

如果不截肢会有生命危险

后来我没有办法嘛

腿还是给他们锯掉啦

三个小时之前

他走了

我知道这个医院

有很大的医疗疏失

但是生死有命嘛

我没有怪他们

我真的没有怪他们

我现在只是想问问看他们

可不可以把那条腿还给我

重新接回到他的身上

可他们连找都不愿意帮我找一下

还要我回去等消息

学长

他们太过分了吧

学弟

冷静一点

先把事情搞清楚

蓬头的

事情是这小姐说的这样吗

不是不是

我们没有说不找啊

只是因为现在时间这么晚了

我们也没办法做任何处理

你的态度怎么一直在敷衍我啊

我就事论事

哪一点像在敷衍

你连头发都像在敷衍我

警察先生

你不能光听她一个人片面之词嘛

她现在不是明明就在闹事吗

学长

你相信这蓬头的话吗

闹不闹事不是你说的算

你们也要有一点同理心

体谅一下人家家属

警察先生

走啦

警察先生

你们搞错了

学长

你们搞错了

你们搞错了吧

学长不是这样

你不是说要同理心吗

警察先生

警察先生

为什么被铐的人是我啦

小姐

你的遭遇我们非常同情

但是站在公务上

你如果在医院继续闹下去

我们就有问题了

学长

现在应该怎么办

学弟

这还不简单

在公务上

我们必须把她带离现场

我们不是做了吗

而且做得很棒啊

但是离开案发地点

她自行脱困

我们追捕莫及

这你我都看到了

警察先生

那我现在该怎么办

学弟

遇到这种事情

你会怎么处理

学长

愿闻其详

医院里

会呼吸的

都在一楼以上

不会呼吸的才在地底下

要找那条腿

当然是到地下室去找

但那条腿应该在哪里

查一下流程

不就知道了吗

就这么简单

这件事

我只有跟你讲过

没有其他人听到

我听到了

你哪位啊

我开救护车的

你什么事吗

郑先生的大体还在我车上

走啦

好大家可以出场了

那天是一个非常重要的日子

过了今天

我们就有机会到英国参加比赛

但是我没有出现

我知道你应该非常地伤心

所有的事情应该要从比赛前一天说起

干

这家伙真的太屌了

他公司已经破产了

他能够拿最后一点钱去赌场翻本

同学

卡帕是我的偶像

他最屌的不是拍过多少有名的战争照片

他最屌的是他人高高帅帅

风度翩翩

马子又一堆

是吗

而且他说过一句话

If your pictures aren't good enough

you aren't close enough

什么意思啊

意思就是

如果你的照片拍得不够好

代表你离现场不够近

我听得懂

那最好

约翰

你知道这本书给我最大启示是什么

什么

我身上刚好有十万

你知道有什么地方

可以把它变成二十万吗

有人说奋斗一辈子

堕落一瞬间

当你想的邪门歪道

地狱的门都会自动为你而开

我记得进来这个地方没多久

这些作为筹码的假钞不断堆积在我面前

我才发现过去那些一步一步的努力

真的是很傻的事情

我想到我可以买台车给你

我们可以买房子

房子里面有很多房间

住满我们的小孩

当我离开的时候

我手上的钱已经不只是带来的两倍

五倍

而是将近二十倍

总数一百八十三万

谢谢我没抽烟

这烟是给不抽烟的人抽的

先生做哪一行啊

我跳国标舞的

国标舞

你知道吗

我也很喜欢跳国标舞

我不知道

第一次来啊

嗯

很厉害

第一次来就赢那么多

运气而已啦

想不想再玩一把

玩什么

德州扑克

在这里啊

当然不是

有没有兴趣

我等一下还有事

没关系

有事你们可以先走

我看你那袋子钱都快装不下了

要不要拿一个新的给你

不会

这个刚好

年轻人

你叫什么名字

我姓郑

郑先生

这是我的名片

过两天你一定会再回来的

这一餐吃下来要五六千块吧

不用担心啦

明天我们就比赛了

就当我们是提早庆功

你怎么看起来怪怪的啊

有吗

有啊

你的心都不在这里

没错

我真的是心不在这里

因为我一直在想着

赌场那位先生说的

过两天你一定会再过来

其实不用过两天

我现在就想过去

签名盖章

身分证跟健保卡留下来

三天之内拿六百万现金

来换这张本票

离开赌场之后我真的不知道该去哪里

但是我的脚步不自觉带我走向比赛会场

到了那里

我看见你独自一人依然在等我

我突然觉得自己好羞愧

我凭什么再回来找你

我应该浪迹天涯

隐姓埋名

永远忘记你

我躲到乡下小旅馆待了三四天

时间过得很慢

世界好像停了下来

你过得好不好

我越来越不敢想

年轻人

要松一下吗

不用

阿嬷

不好意思请问一下

这里有一位

姓郑的

帅帅的

住这里

没有

姓陈的而已

姓陈的

妳再想一下

因为他刚刚打给我朋友

叫我送钱过来给他而已

没有

怎么可能没有

你这样随便说说

我来之前才问隔壁阿桑才说他在这里

隔壁的不知道

想清楚一点

对啊

想清楚一点

他母亲拜托我们送钱来

没错

我们不会随便乱来

让我们上楼看一下

省事事省啦

没事我们送钱而已

没有

不会骗你们

不然隔壁阿桑怎么说有

你说没有

阿桑不认识他

阿嬷

厕所借一下

我跟你说

楼上没厕所

楼上没厕所

从楼上跳下来是我这辈子做过最愚蠢的事

我毁掉了自己

也毁掉了我们的未来

醒来的第一眼

看见的是你脸颊上的一颗泪水

我好多话想对你说

可是我内心除了愧疚之外

什么也说不出来

如果时间能回到那一刻

我会跟你说对不起

告诉你

我只是想跟妳在一起

只是想让你过好日子

可是我不知道这么简单的事情

竟然这么难

日后回想起来

这是我们两人之间最坏

也是最好的一刻

第二天你带我到你家

我跪在你爸妈面前

并不是因为要跟他们要六百万

而是我深深地忏悔

更何况

我娶了他们的女儿

也完全没有知会他们

好了

不要跪了

吃饭啦

我找高医生

我们门诊时间已经结束了

没关系请她进来

你又是为了同一件事情而来的对吧

对的高医生

我还是为同一件事情来的

就我们的医院立场而言

只要是病人所有的东西

包括病历表

或者是从病人身上的截肢或者是器官

都是属于病人的

我们医院是没有理由去占有的

所以你昨天在这边闹

其实是没有意义的

高医生

我只是想要回我先生的腿

我知道

我对台湾人那些

什么要全尸下葬的这些习俗

我是很不以为

高医生

我只是想要回我先生的腿

喂

病理科吗

我是高医师

你可以帮我查一位

郑子汉先生的

病理检体吗

好

谢谢你

我等你电话

我去吃饭

我跟你一起去

你跟我去干什么

我不知道下一次见到你什么时候了

我这样会打扰你吃饭吗

会

坐下来可能好一点

谢谢

这是我第一次跟病人家属吃饭

还是跟往生者家属

你满幽默的嘛

我是个通情达理的人啊

我感觉

妳跟妳

老公的感情好像不是挺好的

你为什么这么问

我之前看他的病历

他应该已经病了好一阵子了

但好像没人管他的样子啊

不好意思喔

我不应该问这个问题

喂

病理科啊

好

我知道

钱小姐这位是杨主任

我们医院的规定

病理科外人是不能进来的

但是我帮你打过招呼了

所以呢

等下在这边办好手续

赶快把你老公的腿领回去吧

郑先生他的检体是B503482

7月5号

第二层

不好意思

有什么问题吗

B503482

对吧

对

第二层柜子

找不到

你上下两层都找一下

好

搞什么啊

为什么东西都没有放在应该放的地方呢

主任

现在什么状况

这两天的检体

应该都在这柜子里

我们送下来的检体应该都有做切片

当然

我实在听不懂你们在说什么

为什么一直在说检体切片

什么意思啊

譬如说你先生切下来的那只腿呢

就叫检体

再从检体切下来放到玻璃片里的就叫切片

所以你们的意思是说

我先生的腿不见了

变成玻璃片

你先生的腿不会变成玻璃片

我想

可能是

之前送过来的时候发生了一些问题

什么问题呢

对啊什么问题啊

主任我也很想知道

我们开刀房切下来的检体

直接就送到病理室

如果有问题也是在病理室出的问题

不要怪东怪西的主任

我没有怪东怪西我只是在厘清事情

王组长

你把这几天的签单都收过来

好

对

是7月5号那天

直接从

开刀房送过来的

我们也签收了

不过

钱小姐

你先生在送进开刀房之前

你已经签下了手术同意书了

什么手术同意书啊

手术同意书就是问你说

这截肢下来的检体你是否领回

你已经勾了不领回了

你们现在是因为找不到

所以没有办法给我

还是因为我签了这个不领回

你不给我

有什么不一样吗

当然不一样啊

我现在想领回啦

你有没有在餐厅吃过饭

怎么样

你在餐厅啃完鸡骨头

服务生好心的帮你清桌面

然后顺便问你说

你餐盘上的鸡骨头可以收走吗

你说好

他收走了之后

你转身就跟他要回鸡骨头

你说你还要继续啃

你还想继续回味

你这样子对吗

谢谢

高医生

我已经没办法再跳舞了

医生告诉我们的那天

我跟你都很平静

为了安慰我

你剪去一头留了二十几年的长发

告诉我你也不想去比赛了

我们开始找地方准备教舞

很幸运地

你爸除了帮我还债之外

刚好有个舞蹈教室要出让

他也借了我们一笔钱

一开始

我们还很犹豫

是否要租这么大间的教室

但最后我们下定决心把它顶下来

这里不只是我们教舞的地方

为了省钱

我们甚至住在这里

那段时间我看到很多人用各种方法生活

我才知道生活并不是很容易

我开始担心我们的未来

你好

这是我们新的国标舞教室

有空可以过来看看

你们好

这是我们新的国标舞教室

有空可以过来看看

这边后面都有课程

这边好酸喔

这里

嗯

辛苦了

你今天在外面跑一整天才辛苦

你比较辛苦啦

老公

我今天听到一个笑话

什么笑话

有一对鸟夫妻啊

在一棵树上

然后树的下面呢

有一群羊在吃草

突然有一只羊暴毙身亡

那只母鸟

就说

老公

我下面羊死了

你是在暗示我吗

这笑话很旧了

那你有听过

青蛙跟袋鼠的笑话吗

有一天有一只青蛙跟袋鼠

他们两个去嫖妓

结果一进去呢

袋鼠没多久就出来了

他听到隔壁房间青蛙在那边

一二三嘿

一二三嘿

一二三嘿

袋鼠就很羡慕

想着哇

隔天

袋鼠就碰到了青蛙

就问他

蛙兄

你很厉害一整个晚上

青蛙就跟袋鼠说

操

老子跳了一整个晚上没跳上床

子汉

你不担心吗

担心什么

我们教室的学生人数好少喔

不会啦

会越来越好的

我们之间是有什么事情还没有解决的吗

没有

就有件事突然想到你

不知道能不能请你帮个忙

什么事

我最近跟我太太一起开了一个舞蹈教室

但生意一直做不太起来

我记得

你说过你喜欢国标

后来没有再跳了吗

我想

如果你也喜欢国标的话

我太太真的教得不错

我相信你也有很多

跳国标的朋友

你不介意的话

给我们试试看

人如果走投无路

任何狗洞都会钻

会去找赌场的那位陈先生

大概就是这个情况

他没有承诺什么

不到几个礼拜

报名人数逐渐增多

慢慢的今天两个

后天四个

报名的人斯斯文文

身上没有刺龙刺凤

大部分都自备舞伴

舞蹈教室人越来越多

你忙得很开心

还请了助理帮忙杂务

保持微笑喔

后来我打电话给陈先生想跟他说声谢谢

他就再也没有接我电话了

很久以前有个长辈跟我说过

人生难得一帆风顺

一但站在浪尖上

就要趁势抢下一个滩头

能够把握机会的人

才能创造人生的转捩点

法拍屋就是舞蹈教室上了轨道后

我第一个遇到的转捩点

你找谁

我是屋主

屋主

房客在里面

慢慢走

屋主

老大

屋主

屋主你好

我是房客

随便坐

不是

这个房子

我已经买了

你们是不是

要搬走

你这个

带来了没

这个是

搬家费

不是啦

这个房子我已经买了

怎么还有搬家费啊

年轻人

这行规你不知道是不是

那行规是多少

上网查一下就知道了

那我在哪个网站可以查到

问一下谷哥

海蟑螂

你懂法拍屋吗

我有做过功课啊

法拍屋有分两种

一种是点交一种是没点交

没点交的比较便宜

我买的那个它就是没点交的

所以它

你买多少钱

八百

他们要多少钱

两百五

市价多少钱

一千

他们多少人

将近十个

看你穿得这么整齐

又带来礼物

感觉你很有礼貌

结果你出的搬家费

比你老公还少

我们真的只有这么多

你们不收

也不搬走

你们要的那个数字

我也给不了

如果让人知道我拿了你这个数字

我以后怎么在这个社会跟人家走跳

干你娘你未赴死啊

要怎么跟人走傱

干你娘你未赴死喔

大哥

你带那么多兄弟住在这里

每天要花很多钱

还搞得像合唱团一样

我真的没有那么多钱给你们

如果你们收下然后搬走

有一天我把这个房子卖了赚很多钱

我包一个大红包给你们

这门生意

我们以后还是要见面的嘛

大哥

如果把每一次相逢

都当作是遇到好朋友

这样不是很好吗

老婆

如果

我们两个转作法拍屋生意

两人联手

有没有觉得我们就是神雕侠侣

神雕侠侣

男的被断手

女的被强奸

你真的有读过这本书吗

钱小姐

你真的不能再这样跟着我了

而且这里是我们医院的工作区域

我可能要麻烦你离开这里

还有我已经为了你

我连中饭都没吃完了

我下午还有一堆刀要开

你饶了我好不好

我可以在这里等你把刀开完

你等我把刀开完干什么呢

你不是已经在声明书上

已经声明你放弃领回了吗

我一定要把我老公的腿找回来

在他入殓之前把他的腿接回去

你看得出来我是个骨科医师吧

但是你现在的问题你必须要找心理医师啊

（找王牵 B2）

请问王牵在吗

在隔壁

隔壁

王牵在吗

在楼下

楼下

王先生

你是王先生吗

是高医师请我来找你的

怎么样

我先生之前截肢

截肢之后他就过世了

我想要要回他的腿

是高医师请我来找你的

去找病理科

病理科已经找不到了

王先生

王先生

你不要跟着我啊

王先生

王先生

够了

王先生你帮帮我好不好

求求你了

王先生

先生什么时候开刀的

7月5号

也才两天啊

按照我们医院的规定

截肢的检体

都会送到病理科

至少两个礼拜

先生什么时候往生的

昨天

昨天啊

妳要小心喔

妳先生

应该还在这个世界上活动

看着他的亲友

听他们讲话

甚至啊

他也会跟你讲话

只是你都没有听到而已

现在啊

妳要做的事情

就是不要隐瞒

不要欺骗

我问你

你是不是签了 手术同意书上面的检体不领回

那你就承认

妳之前做的事情啊

但是他们也没有依照医疗程序

就这样处理掉了

你不能因为别人的过错

就觉得自己的过错没有什么

所以

我该怎么办

怎么办

回家啊

好好帮你先生办后事

就忘记那条腿吧

高医生叫我来

不是让我来听你说这些的吧

小姐

我只是一个收垃圾的

我怎么知道高医生找你来

要我跟你讲什么

病理科的人

一定是看了妳的不领回声明以后

就直接往下送了

可是

你后悔了

王先生

你看起来

比楼上那些医生护士

要更懂人情世故

你知道人为什么会后悔吗

小姐

你不必刻意分化我们什么楼上楼下的

每个人做的事情

懂的事情

都不一样

我问你

你为什么后悔

我当时会签不领回

是因为我先生截肢以后

我们还有好几十年的日子可以一起过

跟未来那些日子比起来

那条腿

真的算不上什么

可是我没想到

他马上就过世了

那是你的执念

妳老公不一定想要

王先生

病理科送下来的东西啊

都会被堆到这一间

通常星期五的时候

医疗废物的清理车

他们会来收

不过

大前天才收过一次

所以

要是你先生腿是这两天被送下来的话

搞不好有机会

那如果找不到呢

找不到

他就会被送到医疗废弃物的环保公司

84小时之内会被烧掉

一定会在84小时之内被烧掉

一定会在84小时之内烧掉

他们的每一台车

都有装GPS

不管是吃饭上厕所

我们这边电脑都可以监控

他不可能造假

你要找吗

要

好啊

那你就把这个穿上

这要干嘛用的

等一下妳就知道了

有没有新的

干净一点的

你以为这里是百货公司喔

等一下你自己进去 我不进去

进去以后你会看到

黄袋子跟红袋子

黄袋子那区啊

你就先别找了

它那些都是回收的

红袋子那个地方

妳可以找找看

打开来之后喔

你会看到很多小袋子

然后那些小袋子

你就千万别打开了

里面都是福马林浸泡过的

你别说是沾到啊

你闻多了

我们这边都可以帮你们

办一个

夫妻档的联欢告别式

那我要怎么找啊

用摸的啊

你摸袋子的形状

大小

妳就知道啦

干嘛

打妳的小屁股

你不怕

怕

妳不怕

怕啊

可是她带小朋友去比赛了

傍晚才会回来

大声一点

不要停

不要停

不要停

你给我出去

有没有用我的床

事情不是你想的那样

有没有

没有

我已经怀疑你很久了

我只是不想相信是真的

你对我呢

就只会用热水泡泡脚

讲一些黄色笑话

我还真的很天真

用笑话暗示你

你笑笑当作没事

对别人呢

你说不是我想的那个样子

是什么样子

这张照片

是这对男女

去公证完之后来我这拍的结婚照

那天我还去当他们的证婚人

亲朋好友都没来

场面有点冷清

虽然带点悲伤

但我还是捕捉到他们的笑容

两人看着远方

从表情里

看到远方就在离他们不远的地方

很荣幸我刚好认识这一对男女

这张照片拍得真好

好看的东西已经不能赚钱了

现在照相馆

都是一些没念过书的欧巴桑来帮人家拍

永远只会跟客人说

来

头抬高一点

对

笑

拍出来照片

每一个人都笑得像傻瓜一样

你的舞蹈教室还好吗

很好

老婆呢

也很好

那天事情发生以后

你没说要跟我离婚

舞蹈教室继续开着

但是你却搬出去了

你现在除了在教室教舞

也会来舞厅教

舞厅里有不错的男舞者

你们也会共享一段快乐时光

以前我对舞蹈的想法

总是执着于步伐

举手

旋转

这几年过去了

我慢慢才了解

舞者不是只有姿态

是一种情感的散出

是爱

也是恨

是愤怒

也是悲伤

这些想法

是我已经没有在跳舞以后才知道的

杨主任

刚刚真的太冷了

冷得我头昏

我才会搞错的

你让我再下去一次

我这次一定可以找到

钱小姐

你已经违反我们医院的规定

按理来说

我们是不可以帮你打开这些东西的

我唯一可以通融的

就是你选一样装回你老公身上

杨主任

你是在为难我吗

女人何苦为难女人

钱小姐

你不用跟我讲这种

过时的女性主义标语

我们检验室每天都在看显微镜

显微镜下是没有男女之别的

院长

院长

今天秘书告诉我

院内的事情

我非常震惊

杨主任

你来医院多少年

十五年有了吧

为什么会发生这么大的错误

让家属这么痛苦

我们医生的天职

不就是苦民所苦吗

院长

我先生住院的时候

我的确是签了截肢不领回

但是我现在后悔了

我想领回了

我想把它接回到他的身上去

没有关系

你不用跟我解释

人生这么长

总会有几次后悔的事情发生

但说实在的

现在就算把你先生的腿找回来

重新再装回去

也不大好

毕竟它是一个被截断过

被药水泡过的东西

你说对不对

我代表医院所有同仁

向妳致上深深的歉意

忘了这条腿吧

我帮你找最好的木头

打造一个最完美的义肢

事实上

昨天

医院同仁就跟我报告了你的事情

本来想

找个时间找你说说话

可是早上会一忙

忘了

可是我私底下呢

有打电话给我山上雕刻的朋友

我请他留下

本来要雕成观音的木头

那个木头

是个百年老庙

换梁拆下来的

很漂亮

很稀有

你要是不介意的话

我们就用这个木头

为郑先生做一个义肢

也顺便完成你的心愿

朱老师

您辛苦了

你好

这位是钱小姐

钱小姐你好

欢迎

钱小姐

我们从病理科

调了您先生腿的照片

经过3D建模

请朱老师参考

是为他量身订做的

病理科的照片

截肢前已经又肿又黑

没错

朱老师

是一位有名的艺术家

他只要看过3D档案

就可以在脑中还原出

你先生腿原本健康的模样

明天我们就可以完成了

到时候

你先生的脚

指甲

皮肤

就可以很细致地呈现出来

妳再看到就完全不同了

院长

钱小姐来了

杨主任也来了

院长

我代表病理科来关切一下郑先生的腿

好像可以闻到味道

这要不是要装在你老公的大体上

我真想搁在这边当艺术品

这只腿

做得比我先生的腿还像我先生的腿

美

真美

钱小姐

请问

你先生的后事

还有什么我们需要帮忙的地方吗

院长

郑先生的后事现在就是等这条腿而已

今天下午就可以把它装上去

后面就剩处理出殡

火化

和入塔的事情

这样子

你把时间跟我说一下

好的

到时候我去给

郑先生捻个香

这只腿

会跟我先生的身体一起火化吗

当然

这只腿回到您先生身体身上以后

就会一起火化了

那火化之后

这只腿

不就变成灰了

钱小姐

我们人

被火化后

不都变成灰吗

不对

我们人

烧完之后会变成骨灰

木头烧完之后只会变成灰

骨灰跟灰是不一样的

钱小姐

妳

这灰跟骨灰不一样是什么意思啊

不都是灰吗

就像有些人走了

我们烧宾士车

烧别墅

烧佣人给往生者

不都是灰吗

不一样

烧宾士车烧别墅

是外来的

骨灰是自己的

这个义肢跟宾士车一样

是烧给他的

不是原本的

你在发什么神经啊

我用了一块上好的木头

雕了你老公的臭脚

你现在不要了

是怎么样

要我放在这个

办公室好看

以后别人来

问说

好漂亮啊

这谁的脚啊

我要怎么回答

这不是我老公的腿

我们

这么说

第一

你就认清现实

把你老公送去烧了

他投胎之后呢

自然会长出一只腿来

第二

你把这只腿呢

就装在你老公身上

火化了

什么事情都没了

第三

你把你老公大体放在冰柜

慢慢等

看哪一天

他的脚

会不会自己就

长出来

院长

我们只能法院见啰

大姐

以前我们开诊所的时候

一定会挂上一个悬壶济世的匾额

表示我们是

仁心仁术

可是我们现在开医院喔

没有匾额了

你知道我们墙后面是什么吗

是一组坚强的

法律团队

把这个女人给我送出去

然后把这个

我的天啊

这个脏东西给我拿走

喂

嗯

我是

他前天已经过世了

有什么事吗

保险

这情况有多久了

大概

半个月了

你这个腿

之前有受过伤吗

我之前

有发生过车祸

我觉得你还是去大医院做个检查好了

医生

你说嘛

没关系的

我没问题的

真的要我说的话

依你的情况

可能是骨癌

会要截肢吗

郑先生

现在骨癌的医治

已经非常先进了

真的要截肢的情况很少

但是做个手术清除里面的脏东西

是一定要的

你在说什么

你说的都是犯罪

健保卡有两种

一种是有照片的一种是没照片的

我的刚好就是没照片那种

没照片也要看身分证啊

约翰啊

你去看医生的时候

他除了看你身分证上的照片

有人在管这真的假的吗

我跟你讲

健保卡

我们伪造不了

但身分证

不难吧

就算我给你一个无病无痛的健检资料

拿去办保险

你也是要隔一阵子才可以去医院检查啊

你的病这样拖下去对你好吗

医生说我这个症状

刚开始不久而已

癌症也不是什么急性的病

我拖个三个月半年

应该还好吧

我觉得你疯了

你知道我这几年过得不是很好

不好

你每次不是都说你很好吗

约翰

你知道我平时就是一个风度翩翩的人

你有听过一个风度翩翩的人

说自己过得不好吗

我现在才知道你风度翩翩

约翰

你在干嘛

我在梳妆室

在梳妆室干嘛

我在梳妆室整理仪容啊

你怎么把脸刮成这样

不是要拍证件照

你坐这边

不过就是拍个假证件照

有必要这样吗

这间店是我爸开的

我爸叫约翰

严格来说我应该叫约翰二世

一直以为这一行应该是无可取代的艺术

没想到还是会有结束的一天

这台相机十几年没用

结果是拍你这个假证件照

你过来

我已经都弄好了

等下我叫你按

你就按

按

你要找谁

我要做证件

干嘛

我要做证件

进来

身分证照片

你们要做很细的还是做ok细的

有什么差别吗

很细的就是一般警察临检都没有问题

如果你要ok细的

看你是要银行开户结婚公证

你是要娶小三也可以

ok细的

事情比想象的还顺利

约翰拿了一个干干净净的健检报告

接下来我找了保险公司办保险

保险公司说

这一份保险

要在九十天以后才会生效

也就是说

九十天内我不能去医疗院所

做出癌症的检查报告

接下来我唯一要做的事情就是等待

我每天吃的不多

花很长的时间走路

心情很平静

有时候我会绕去约翰那里

我们的话不像以前那么多

并不是说我们感情不好了

而是约翰这段时间

也是陪我一起等

但是等待这件事

真的不是很容易

你怎么回事啊

没事啊

你要不要去看医生

没事啦

你这个样子叫做没事

照一下镜子好不好

我陪你去

男女在情感上僵持不下时

最好的方式就是一个人

让另一个人产生同情

我从来都没有想过要得到你的同情心

我只是想

再默默为你做一件事

我不知道那天晚上是怎么过去的

等我醒来

我已经在医院里了

我怎么会在这里

我昨天上课上一整天

看到你都没有出来

傍晚的时候就过去看你

发现你怎么叫都叫不起来

你为什么这样啊

生病了都不看医生

你在赌气喔

没有在赌气啦

我只是在想你气还没消

您好

护士小姐

可以帮我把床移起来一下

我想看一下我的腿

郑先生你先不要急

我们那个诊断书上面都有照片

到时候再复制一份给你们

这什么态度啊

不要假装有礼貌

净说一些没有礼貌的话好不好

我老公只是想看一下他的腿

跟照片有什么关系啊

不好意思喔

高医生

郑太太

借一步说话

郑先生的病已经拖太久了

如果不截肢恐怕有生命的危险

截肢

除了截肢没有别的方法吗

郑太太

这句话我对很多病患的家属说过

留腿不留命

留命

不留腿

医生怎么说

骨癌吗

当然不是

跟癌症一点关系都没有

昨天我接到保险公司打电话来

说子汉生前保了一个两千万的癌症险

这个月保费刚好过期

他们找不到子汉就跑来找我

我真的是一头雾水

你是子汉最好的朋友

你有没有听说过什么保险的事啊

保险公司有说什么吗

他们说了几句遗憾

就拍拍屁股闪人了

所以他们一毛都

都没有赔

子汉投保的是癌症险

他是因为血栓引起的败血症走的

跟癌症一点关系都没有

保险公司当然不会理赔啊

你是不是知道些什么

上个月

子汉觉得腿不舒服去看医生

医生说可能是骨癌

他就想了个办法

叫我去做体检

拿我的体检报告去买保险

我就跟他说了这样会害死他的

他说癌细胞三五个月变化不会很大

没想到现在发生这种事

你们两个长得那么不一样

怎么可能嘛

我也这样觉得

可实际上做起来

好像没那么难

子汉怎么会那么笨啊

医生说

这种病刚开始吃吃药就好啦

他觉得这辈子把你拖累得很惨

想要弄个几千万弥补你

这是你们之前的照片

每次都叫他带走

他都说下一次下一次

告别式什么时候

还没有决定

为什么不早点定

他的腿还没有找到

潘主任

你们这个单位

是不是很不赚钱啊

这个单位跟其他单位

看起来好不一样喔

对

我们这个单位不开刀

不检验

不看诊

闲闲不赚钱

所以才会在这个小角落

那你应该很有空喔

钱小姐

如果照你这样闹下去

我们很多人都会变得很有空

潘主任

我只是想问一下GPS的事情而已

真的不能告诉我吗

我不知道王牵发什么神经病

告诉你清理废弃物的车子上面有装GPS

王牵告诉我那台车开出去之后

我老公的腿会在84个小时之内会被烧掉

扣掉前两天我浪费的时间

我真的只剩下今天了

潘主任

相信我

如果你不告诉我

我一定会在这里跟你耗下去

你下班我跟你回家

你上床

我上你的床

然后我会跟你老婆说

你是一个不负责任的男人

妳真的有病

我赶快帮你挂个急诊好不好

我看完急诊我还是会下来找你啊

整个医院都知道这件事情

大家都知道你是个反反复覆的人

手术同意书签了可以后悔

院长给你的义肢可以不要

帮助像你们这种反复无常的人

根本不会有好下场

潘主任

你不要那么严肃嘛

我跟你说一个我老公最喜欢的笑话好不好

有一对夫妻结婚五十年了

有一天早上

他们坐在餐桌前吃早餐

老公就对老婆说

五十年前我们经常脱光着衣服

在这里吃早餐

然后老婆就说

所以你认为

我们现在应该脱衣服啰

接着

他们两个

就脱光了衣服一起吃早餐

然后老婆就说

亲爱的

你知道吗

我的乳头

也像五十年前一样在为你发烫喔

老公就说

我一点也不惊讶

因为其中一个乳头

正泡在咖啡里

钱小姐

妳要再不走

我会叫警卫喔

这什么东西啊

你什么东西啊

你不要乱看我东西喔

我什么东西你才什么东西

有什么事情吗

我们都没事就你最有事

潘主任

赶快跟我说车子在哪里

帮助一个寡妇有这么

困难吗

我跟你讲全医院

你是最不受欢迎的

没事的话就赶快走

你够了吧

够了吧

你再不走我真的要叫警卫啰

我会告死你们

不告诉我是不是

我会告死你潘主任

喂

约翰

开车来载我

顺便买点东西

我要买的东西等一下传简讯给你

你没有车

那你借得到吗

我也没有车啊

我奶奶就病危她可以接电话

我等一下打给你

千山远行

一路顺风

我等一下打给你

既然相遇

可否帮个忙

你有车吗

有啊

可否陪我南下

不好吧

我记得你老公才刚过世

而且妳知道

我有女朋友

我们上车再说

已经超过四点半了

等一下

这个人真的很敢

开这种车敢来这种地方

你觉得这个女的有爱他吗

这种地方不会吧

为什么不会有爱情

比例很低啊

可是我觉得那个女的很爱他

他应该是忘了付钱吧

你们搞什么

车子可以这样开吗

干什么

黄先生

我姓钱

这两位是我同事

约翰

威廉

我们是环保署放射科特别专员

七月五号

一个被辐射线感染的病人被截肢

截肢下来的肢体直接当作废弃物处理

我们收到消息就立刻追踪你的车子

那不是刚好吗

我直接载去烧啊

这一烧下去

辐射线整个爆开来

你们工厂就完蛋了

干怎么那么衰啦

靠

等一下

你们根本不像什么

什么环保署什么专员的

你们开那什么车子

你穿那什么衣服

你拿的是电蚊拍你知道吗

黄先生

这不是电蚊拍

这是最新的

辐射扫描仪

你下午

两点上国道

四点半下的南投交流道

经过涵洞

你觉得除了环保署

谁可以轻易取得你的座标

干你们当我是白痴吗

你们就沿路跟踪我

然后记下这些座标

你当我不知道啊

很好

你很聪明

知道我们沿路跟踪你

你知道你沿路违反多少规定吗

超速

任意变换车道

乱丢烟蒂

还有

你在小吃部停了多久

这台环保车

可以停在小吃部吗

你跟老相好在门口磨磨蹭蹭做什么

你们干嘛啦

大哥

我这个同事只是长得像桂纶镁

天真无邪而已

但是她说的都是真的

我们是环保署放射科的特殊干员

我们不小心

让一个辐射检体流出去了

如果没有找回来

我们可能会因此

而遭到免职

但是

如果发生意外

就是几十万人都要遭受到辐射感染

干你说得我好乱喔

我不知道我该不该相信你啦

黄先生

没有关系

你现在有两条路可以选

第一条路

你现在就去找警察

警察会找出辐射检体

我跟我的同事

会被记过

惩处

你会因为违反规则停靠小吃部

被革职

第二条路

第二条路

你现在就让我们上去找辐射检体

我把它还给环保署

我跟我的同事考绩依旧甲等

你和你的小吃部老相好

不会被人知道

你帮我们也帮自己

这叫双赢

如何

不对

是四赢

我们有四个人

是四赢

先说好喔

我没有要跟你们上去找喔

不用

我们自己上去找

小心辐射线

那天你在我床边问我要不要插管

我心里面唯一的想法是不能再拖累你了

受困于言语

我没办法跟你多说什么

就算我能再恢复过来

最后的我一定是你很大的负担

我的人生

最初是朦朦胧胧的旅程

是妳

现在应该称呼你

钱小姐

遇到你之后

我才有了方向

现在他的身体已经完好如初了

相信他已经放下世间的种种

佛祖会带他前往彼岸

请你节哀顺变

可以麻烦你先离开一下吗

我想起自己是怎么对你一见钟情

怎么走上迷途

我记得我的后悔

也记得你的眼泪

还记得你第一次带我跳舞

我感觉

好像是你在带着我飞

也记得

当时我手心出汗

像一个有惧高症的小女孩

第一次搭飞机

后来

我在海边的池子看到你被别人虐待

当我低头看着满脸伤痕的你

我才知道

我爱你

不是因为你承诺过我什么

我爱你

是因为我就是爱你这个人

时间到了

我的旅程

已经结束

我只能祝福你接下来的旅程平安幸福

能抵达我没有机会看见的远方

子汉

找回你的腿

算是我帮你做的最后一件事

把你的翅膀还给你

希望你到另外一个世界

能够自由地飞翔

找回那个

你丢失好久的东西

接下来

我会默默等待

希望有一天能再遇到钱小姐

到时候我会请你再跳一支舞

因为很久很久以前

有人曾经说过

两情若是久长时

又岂在朝朝暮暮

如果可以

我希望在梦里

能重温第一次

你带我飞翔的感觉