Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,280 --> 00:00:08,190
Ahh!
2
00:00:08,930 --> 00:00:11,690
Your necktie is a bit crooked.
3
00:00:11,690 --> 00:00:15,040
Gosh, you're sloppy first thing in the morning...
4
00:00:15,040 --> 00:00:18,780
And you're rather bubbly after doing
all that in the middle of the night.
5
00:00:18,780 --> 00:00:19,700
Shut up!
6
00:00:20,620 --> 00:00:23,540
You're an adult so get yourself together.
7
00:00:23,540 --> 00:00:25,210
You sure are a levelheaded girl.
8
00:00:25,670 --> 00:00:27,580
Wanna just live together like this?
9
00:00:27,580 --> 00:00:28,710
Huh!?
10
00:00:29,080 --> 00:00:32,900
I have a part-time job today so just fix yourself a dinner.
11
00:00:32,900 --> 00:00:34,000
Okay.
12
00:00:35,590 --> 00:00:38,720
Ah, I haven't told him what time my shift will end...
13
00:00:40,390 --> 00:00:43,390
Not that it matters, though...
14
00:00:43,390 --> 00:00:46,040
We'll only be together for a week.
15
00:00:53,340 --> 00:00:55,710
A whole week, huh...
16
00:01:05,110 --> 00:01:06,580
I'm back!
17
00:01:06,840 --> 00:01:09,460
Oh, you must be tired. Dinner is ready.
18
00:01:09,460 --> 00:01:10,090
Eh?
19
00:01:10,370 --> 00:01:13,500
No way! Did you make these?
20
00:01:14,360 --> 00:01:16,590
Don't underestimate a bachelor!
21
00:01:16,850 --> 00:01:19,600
What the heck? That's not something to be proud of.
22
00:01:20,110 --> 00:01:20,990
Huh?
23
00:01:21,600 --> 00:01:26,470
I don't think I ever had this kind
of lively conversation in my family...
24
00:01:27,250 --> 00:01:28,910
Nothing interesting on TV...
25
00:01:30,450 --> 00:01:31,610
Huh, what?
26
00:01:31,980 --> 00:01:33,610
Ah... R-Right...
27
00:01:33,610 --> 00:01:34,750
Nothing...
28
00:01:34,750 --> 00:01:36,610
Ahh, I'm gonna sort out my schoolwork...
29
00:01:38,180 --> 00:01:39,620
O-Oh...
30
00:01:40,710 --> 00:01:43,120
Huuuh, parent-teacher meeting!?
31
00:01:43,600 --> 00:01:46,620
And it's tomorrow!? This came out of nowhere.
32
00:01:47,910 --> 00:01:49,420
I'm begging you!
33
00:01:49,420 --> 00:01:52,910
You can just pretend to be my uncle
and sit there with me!
34
00:01:55,630 --> 00:01:57,820
You should at least call your parents...
35
00:01:57,820 --> 00:01:59,570
Doing that will be useless...
36
00:01:59,570 --> 00:02:03,640
They'll just say they have work as usual.
That's always been the case.
37
00:02:09,130 --> 00:02:13,370
So please! I'd be the only one
whose parents won't come otherwise!
38
00:02:13,370 --> 00:02:17,650
Ugh, jeez... Alright, I get it...
39
00:02:17,970 --> 00:02:19,960
Eh, really?
40
00:02:20,660 --> 00:02:23,080
Uhh, it's on 4 PM...
41
00:02:23,080 --> 00:02:24,770
Y-Yeah...
42
00:02:24,770 --> 00:02:26,660
I'll smooth things out at work...
43
00:02:30,340 --> 00:02:31,670
We'll be on our way!
44
00:02:33,150 --> 00:02:36,070
Make sure to tell your mother and father about it.
45
00:02:36,070 --> 00:02:37,670
Okay!
46
00:02:38,380 --> 00:02:42,620
Phew, that was nerve-racking! I was worried he'd find out!
47
00:02:42,620 --> 00:02:45,680
I'm surprised that you already have solid future plans.
48
00:02:45,680 --> 00:02:48,810
Yeah, I can't rely on my parents
49
00:02:48,810 --> 00:02:51,690
but I want to see how far I can make it on my own.
50
00:02:52,210 --> 00:02:54,820
Good girl! Keep that up!
51
00:02:55,100 --> 00:02:56,450
Gosh...
52
00:02:56,450 --> 00:02:59,570
Anyway, I sure missed school...
53
00:03:01,450 --> 00:03:04,470
Eh, wait... Where are you going? That's the rooftop.
54
00:03:04,470 --> 00:03:05,580
Calm down...
55
00:03:10,550 --> 00:03:13,580
You see, secluded stairways like this...
56
00:03:13,580 --> 00:03:16,770
...were used like shag rooms back in our days.
57
00:03:16,770 --> 00:03:17,590
Eh?
58
00:03:17,990 --> 00:03:18,410
Oh...
59
00:03:18,410 --> 00:03:19,480
I think I remember hearing the same from a friend before...
Oh...
60
00:03:19,480 --> 00:03:22,090
I think I remember hearing the same from a friend before...
61
00:03:22,850 --> 00:03:24,550
Were you popular back then?
62
00:03:24,550 --> 00:03:27,230
Not that I'm proud of it but quite the contrary.
63
00:03:27,230 --> 00:03:28,540
Oh, I knew it...
64
00:03:28,540 --> 00:03:30,100
What do you mean you knew it?
65
00:03:30,850 --> 00:03:32,600
You're such an innocent girl.
66
00:03:32,600 --> 00:03:34,000
Huuuh!?
67
00:03:34,000 --> 00:03:35,610
Oh, who would've thought?
68
00:03:36,940 --> 00:03:39,610
That's kinda ticking me off...
69
00:03:40,330 --> 00:03:41,520
That's enough, let's go...
70
00:03:41,520 --> 00:03:42,890
Eh, for real!?
71
00:03:42,890 --> 00:03:45,620
Well, he said it wasn't his.
72
00:03:45,620 --> 00:03:47,170
Eh, that can't be!
73
00:03:47,170 --> 00:03:48,240
This is serious.
74
00:03:48,240 --> 00:03:49,640
Isn't that a bit too pushy?
75
00:03:49,640 --> 00:03:51,300
Well, it was but...
76
00:03:53,920 --> 00:03:57,630
Hey, you're too close...
And why would you cover my mouth?
77
00:03:58,220 --> 00:04:00,580
Your skirt is quite short...
78
00:04:02,240 --> 00:04:04,060
No, hold on...
79
00:04:05,500 --> 00:04:07,870
S-Stop!
80
00:04:07,870 --> 00:04:11,680
D-Don't get horny in a place like this!
81
00:04:13,050 --> 00:04:14,060
Huh!?
82
00:04:16,640 --> 00:04:20,070
S-Something hard is poking me...
83
00:04:20,070 --> 00:04:23,660
Uhh, no... Wait, we can't do this!
84
00:04:24,480 --> 00:04:28,080
This won't end well if he keeps clinging to me...
85
00:04:30,860 --> 00:04:33,420
Enough already...
86
00:04:35,760 --> 00:04:37,080
Well, you see...
87
00:04:37,830 --> 00:04:40,670
You're making such a sexy face right now.
88
00:04:40,670 --> 00:04:41,740
Huh?
89
00:04:43,730 --> 00:04:44,970
Eh, wait...
90
00:04:53,270 --> 00:04:55,260
You're so wet.
91
00:05:04,770 --> 00:05:07,810
N-No way... I-I'm gonna come...
92
00:05:12,530 --> 00:05:13,580
Huh?
93
00:05:15,410 --> 00:05:17,460
Isn't it too early for you to come?
94
00:05:22,180 --> 00:05:24,150
Take care of mine too.
95
00:05:24,770 --> 00:05:26,930
I-I'm not gonna use my mouth, you hear me?
96
00:05:30,250 --> 00:05:33,710
Why am I doing such a thing at school?
97
00:05:38,940 --> 00:05:40,950
Can you lend me your breasts?
98
00:05:40,950 --> 00:05:43,350
Huh, eh? My breasts?
99
00:05:43,350 --> 00:05:44,530
Huh? Uhh...
100
00:05:44,850 --> 00:05:45,950
Whoa!
101
00:05:45,950 --> 00:05:51,020
I've never done this before, though. Does this feel good?
102
00:05:51,020 --> 00:05:52,820
Keep rubbing it.
103
00:05:55,320 --> 00:05:58,130
I can feel it throb between my breasts.
104
00:06:04,360 --> 00:06:06,960
Get this over with right away.
105
00:06:07,810 --> 00:06:11,780
I can tell how hot and eager his dick is...
106
00:06:19,250 --> 00:06:20,960
Can your tongue reach it?
107
00:06:22,190 --> 00:06:24,410
You're making me lick it in the end...
108
00:06:24,410 --> 00:06:26,510
Just the tip should be fine...
109
00:06:26,510 --> 00:06:28,150
Ugh... Gosh!
110
00:06:29,480 --> 00:06:31,560
L-Like this?
111
00:06:31,560 --> 00:06:33,900
Ohh, you're doing great...
112
00:06:51,020 --> 00:06:53,940
This is bad... I'll get swept along again!
113
00:06:56,620 --> 00:06:59,680
Hey, isn't this enough? What if someone comes?
114
00:06:59,680 --> 00:07:00,650
Hey!
115
00:07:00,650 --> 00:07:02,560
Is anyone there?
116
00:07:02,560 --> 00:07:03,650
U-Uhm...
117
00:07:04,070 --> 00:07:05,640
Ah, yes...
118
00:07:05,640 --> 00:07:07,120
Is that you, Misaki?
119
00:07:07,120 --> 00:07:10,670
What are you doing there? Isn't the meeting over?
120
00:07:10,670 --> 00:07:14,510
U-Umm, just some hide-and-seek game with a friend...
121
00:07:14,510 --> 00:07:17,680
Huh? School ends early today.
122
00:07:17,680 --> 00:07:19,840
Don't play around and go home right away.
123
00:07:19,840 --> 00:07:21,120
Okay...
124
00:07:21,750 --> 00:07:23,170
Y-You're kidding me!
125
00:07:24,870 --> 00:07:26,130
Wh-What's wrong?
126
00:07:26,560 --> 00:07:29,800
A-Ahh... N-Nothing...
127
00:07:29,800 --> 00:07:32,450
I'll be going home now...
128
00:07:32,450 --> 00:07:36,140
The front entrance will be locked at 5 PM so hurry.
129
00:07:36,650 --> 00:07:39,790
Did you have a light orgasm? You're squeezing me so hard.
130
00:07:39,790 --> 00:07:42,420
Ugh... Gosh, what are you doing!?
131
00:07:42,420 --> 00:07:44,150
I'll get this done right away!
132
00:07:47,170 --> 00:07:48,950
A-Any more of this and I...
133
00:08:08,330 --> 00:08:11,930
I need to tell him no... I need to, but...
134
00:08:18,340 --> 00:08:22,110
What should I do? This feels good!
135
00:08:25,130 --> 00:08:28,520
Wh-What are we gonna do if someone shows up!?
136
00:08:32,540 --> 00:08:37,020
But you're tightening up and won't let go down here.
137
00:08:37,020 --> 00:08:41,110
Y-You're wrong... It's only getting tight
since I'm trying to push it out!
138
00:08:50,460 --> 00:08:52,710
It's a mushy mess inside you!
139
00:08:56,290 --> 00:08:57,580
Listen!
140
00:09:00,000 --> 00:09:02,220
It can even be heard through the hallway!
141
00:09:13,450 --> 00:09:16,160
I'm making indecent sounds.
142
00:09:16,160 --> 00:09:19,180
Even I can tell that I'm feeling good from this!
143
00:09:29,610 --> 00:09:32,660
Ooh, it's going deep!
144
00:09:43,260 --> 00:09:47,170
It feels good! I feel like my whole body is gonna melt!
145
00:09:49,900 --> 00:09:51,010
I'm almost there!
146
00:09:51,010 --> 00:09:53,730
No, don't get it onto my uniform!
147
00:09:53,730 --> 00:09:55,410
Should I shoot inside, then?
148
00:09:57,670 --> 00:10:00,760
Y-You can't shoot it inside me!
149
00:10:00,760 --> 00:10:02,840
I'll shoot it into your mouth, then!
150
00:10:15,590 --> 00:10:19,480
I got a taste of semen for the first time...
151
00:10:20,780 --> 00:10:22,930
I-It tastes weird...
152
00:10:26,630 --> 00:10:30,940
Hey, it looks like this thing can still shoot some more...
153
00:10:32,490 --> 00:10:35,070
It is now the end of school hours.
154
00:10:35,070 --> 00:10:37,400
To any students still on the school premises,
155
00:10:37,400 --> 00:10:41,310
please get ready to go home
and leave as soon as you're done.
156
00:10:42,950 --> 00:10:46,780
Ah, wow... It got bigger than earlier...
157
00:11:02,010 --> 00:11:04,100
It's reaching deeper this way!
158
00:11:07,660 --> 00:11:10,990
You're shaking your hips on your own.
Does it feel that good?
159
00:11:12,290 --> 00:11:14,890
It's amazing! It feels great!
160
00:11:40,530 --> 00:11:43,230
Your moans can be heard through the hallway.
161
00:11:45,310 --> 00:11:47,980
I-I can't keep my voice down!
162
00:11:53,110 --> 00:11:55,920
This feels way more incredible than earlier.
163
00:11:55,920 --> 00:11:59,650
My inside tightens up on his every thrust!
164
00:12:09,130 --> 00:12:12,790
I'm about to come... I'm pulling out!
165
00:12:13,770 --> 00:12:16,780
No, wait! I'm almost there too!
166
00:12:18,370 --> 00:12:22,440
C-Coming... Coming, I'm comiiiiing!
167
00:12:34,230 --> 00:12:37,520
My tummy feels hot...
168
00:12:37,520 --> 00:12:39,930
It's pouring into me...
169
00:12:39,930 --> 00:12:43,180
You're the one who was too aroused to let go.
170
00:12:47,070 --> 00:12:49,080
It's gonna overflow...
171
00:12:57,760 --> 00:13:01,930
Huh? You're walking kinda weird. Are you okay?
172
00:13:01,930 --> 00:13:03,460
Uhh...
173
00:13:04,450 --> 00:13:08,100
B-But the stuff you dumped inside me will...
174
00:13:08,690 --> 00:13:10,250
Want a piggyback ride?
175
00:13:10,250 --> 00:13:12,100
No, that would be embarrassing.
176
00:13:13,050 --> 00:13:17,100
Uhh, I'll remember it every time I go to school...
That was so embarrassing...
177
00:13:17,100 --> 00:13:20,080
Wasn't it so thrilling that it turned you on?
178
00:13:20,080 --> 00:13:22,210
In the end, you even clung to me for a creampie...
179
00:13:22,210 --> 00:13:23,110
Whoaaa!
In the end, you even clung to me for a creampie...
180
00:13:23,360 --> 00:13:24,910
Forget about that already...
181
00:13:24,910 --> 00:13:26,110
That's not gonna happen.
182
00:13:26,110 --> 00:13:27,110
Ehh!?
183
00:13:27,110 --> 00:13:31,250
I've never had a young girl cling to me before, after all.
184
00:13:31,250 --> 00:13:36,070
Gosh! I knew I shouldn't have asked you to do this!
185
00:13:36,070 --> 00:13:40,860
Aargh! What are you laughing at, you dummy!?
186
00:15:17,100 --> 00:15:22,100
Translated by: Hentai.tv
All Characters Are 18 Years Old and Above
13214
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.