subtitlecat.com

All language subtitles for Vokteren.S01E15.NORWEGiAN.1080p.WEB.h264-BAKFYLLA

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,480 --> 00:00:22,720 Den som skal reise hjem, er Johannes. 2 00:00:22,720 --> 00:00:25,440 Jeg fikk vært med på spillet! 3 00:00:25,440 --> 00:00:28,280 Hvor tjukk i huet går det an å bli? 4 00:00:28,280 --> 00:00:32,360 Jeg trodde at jeg hadde litt mer kontroll på Anders. 5 00:00:32,360 --> 00:00:35,000 Sebastian er dritsur! 6 00:00:35,000 --> 00:00:39,080 "Bestem som gruppe hvem som skal være spillmesteren." 7 00:00:39,080 --> 00:00:41,480 Da gjør jeg det. 8 00:00:41,480 --> 00:00:46,920 Det verste som kunne skje, var at Sebastian ble spillmester. 9 00:00:46,920 --> 00:00:49,480 Jeg vil at du skal velge boks nr 6. 10 00:00:49,480 --> 00:00:52,040 Jeg velger å stole på deg. 11 00:00:58,000 --> 00:00:59,960 Unnskyld. 12 00:00:59,960 --> 00:01:03,040 - Stå på videre! - Ha det! 13 00:01:04,360 --> 00:01:08,280 For meg er det bra at hun er ute. Hun hjelper ikke meg. 14 00:01:08,280 --> 00:01:12,320 Det er en lapp her. "Ikke vær redd for en enslig ulv,-" 15 00:01:12,320 --> 00:01:15,280 "-men for en flokk av dem." 16 00:01:26,760 --> 00:01:29,760 SCREEN MEDIA Einar Juliebø 17 00:02:07,200 --> 00:02:09,720 Kødder du, eller? Faen, altså. 18 00:02:13,200 --> 00:02:16,440 Ja, nå er vi bare sju stykker. 19 00:02:16,440 --> 00:02:21,320 Målet er å nå Stetind. Vi skal på toppen av et fjell. 20 00:02:22,800 --> 00:02:26,600 Så går vi rundt med en bag med masse cash i. 21 00:02:26,600 --> 00:02:33,840 Vi må ha opp mot 2 millioner. Det er sykt mye penger! 22 00:02:35,760 --> 00:02:41,040 Jo nærmere man kommer målet, tror jeg at alle tenker mer og mer på- 23 00:02:41,040 --> 00:02:46,200 at det er en bag med cash også på toppen av Stetind. 24 00:02:47,320 --> 00:02:51,560 Hva det gjør med oss når det nærmer seg, blir spennende å se. 25 00:02:51,560 --> 00:02:54,880 Hvor har jeg soveposen nå? 26 00:02:54,880 --> 00:02:59,760 Hvs jeg vinner de pengene, blir det i hvert fall... 27 00:02:59,760 --> 00:03:04,040 Da blir det egg og bacon. Kanskje en liten croissant! 28 00:03:04,040 --> 00:03:05,840 Croissant! 29 00:03:10,160 --> 00:03:14,280 Jeg tror at Hilde hadde det kjekt på tur. 30 00:03:14,280 --> 00:03:17,440 Hun og Johannes var bare på tur! 31 00:03:17,440 --> 00:03:22,000 Du var så søt. Sånn så du ut, Sebastian. 32 00:03:22,000 --> 00:03:26,760 "Hilde, jeg liker deg kjempegodt." 33 00:03:26,760 --> 00:03:30,040 "Du er veldig fin." 34 00:03:30,040 --> 00:03:34,560 "Jeg vil ha deg med videre. Du må ta boks 6." 35 00:03:36,400 --> 00:03:39,000 - Det var så jævlig fælt! - Det skjønner jeg. 36 00:03:39,000 --> 00:03:41,880 - Et så bra menneske også. - Dritsøt! 37 00:03:41,880 --> 00:03:46,880 Og hun ville så gjerne være med videre også. Men så... 38 00:03:46,880 --> 00:03:49,600 Det er henne jeg har snakket minst med. 39 00:03:51,280 --> 00:03:53,560 Det røyner jo på. 40 00:03:53,560 --> 00:03:58,440 - Det er dritkjipt uansett. - Nei, det er ikke noe gøy. 41 00:04:00,160 --> 00:04:05,720 Akkurat nå føler jeg meg veldig sårbar og utsatt. 42 00:04:05,720 --> 00:04:08,240 Litt pust og yoga. Er dere med? 43 00:04:08,960 --> 00:04:11,080 Vi bare tar den her. 44 00:04:11,080 --> 00:04:15,240 Pust inn. Vi kan ta sånn... Pust inn. 45 00:04:15,240 --> 00:04:18,080 Og så ned. 46 00:04:18,080 --> 00:04:23,240 Jeg har gått fra å ville ha med alle til toppen- 47 00:04:23,240 --> 00:04:28,640 til å velge ut dem som jeg ønsker å ha med. 48 00:04:29,680 --> 00:04:32,920 Jeg tror det kan være lurt av meg å ta en utfordring i dag. 49 00:04:32,920 --> 00:04:37,480 - Det kan være. - Hvis du vil støtte meg i det. 50 00:04:37,480 --> 00:04:41,200 - Kan det være lurt å ta med Trude? - Ja. 51 00:04:43,240 --> 00:04:47,880 Hun har ikke fått noen utfordring. 52 00:04:47,880 --> 00:04:51,080 Det er sant. 53 00:04:54,280 --> 00:04:59,360 Jeg har to medspillere. Både Trude og Anders. 54 00:04:59,360 --> 00:05:03,240 Her gjelder det å få flere allierte. 55 00:05:04,080 --> 00:05:06,440 Jeg må bare si det... 56 00:05:06,440 --> 00:05:09,320 Selv om jeg vet at du vil ta meg. 57 00:05:11,000 --> 00:05:12,800 Ulvemor! 58 00:05:12,800 --> 00:05:17,840 Selv om jeg vet at du er en konkurrent og vil ha meg ut,- 59 00:05:17,840 --> 00:05:22,200 - må man kanskje ta et valg. - Ja. 60 00:05:24,680 --> 00:05:29,560 Jeg skjønner at du vil støtte Sebastian. 61 00:05:29,560 --> 00:05:33,000 Du kan gå begge veier. Begge stoler på deg. 62 00:05:36,000 --> 00:05:40,680 Hvis du er på mitt lag, vet du at du vinner! 63 00:05:40,680 --> 00:05:45,320 Da må du ta et valg, Desta. Sånn sett har du gjort en god jobb. 64 00:05:45,320 --> 00:05:49,960 Ja, dette er veldig sprøtt. 65 00:05:51,920 --> 00:05:54,440 Jeg er veldig glad i deg. 66 00:05:56,680 --> 00:05:59,200 Selv om jeg er livredd deg. 67 00:05:59,200 --> 00:06:02,600 Det er deilig at Silje vet at jeg vil ha henne ut. 68 00:06:02,600 --> 00:06:07,280 Det trenger jeg ikke å lyge om. Silje gjør noe veldig rart. 69 00:06:07,280 --> 00:06:12,760 Hun fortsetter å spille med meg selv om hun vet at jeg vil ha henne ut. 70 00:06:14,200 --> 00:06:18,320 Jeg trodde at det bare var jeg som var crazy her! 71 00:06:18,320 --> 00:06:20,760 Kroppen fremover... 72 00:06:20,760 --> 00:06:23,400 Så strekk leggene litt. 73 00:06:26,120 --> 00:06:28,440 Jeg har null kontroll, jeg. 74 00:06:28,440 --> 00:06:33,000 - Jeg stoler mest på deg. - Takk det samme. 75 00:06:33,000 --> 00:06:36,800 Jeg vil heller ha ut Truls enn Trude nå. 76 00:06:36,800 --> 00:06:41,360 - Men vi må få ut en av dem først. - Ja. 77 00:06:41,360 --> 00:06:45,000 - Jeg føler at vi blir rævkjørt. - Ja, jeg vet det. 78 00:06:45,000 --> 00:06:49,560 Det er dritt at vi ikke stoler på Truls. For det er bare vi tre. 79 00:06:49,560 --> 00:06:52,920 - Ja, jeg vet det. - Det hadde vært digg. 80 00:06:52,920 --> 00:06:55,000 Men Truls gjør ingenting. 81 00:06:55,000 --> 00:07:00,720 Jeg spør ham: "Hva tenker du? Hva bør vi gjøre?" Han bare... 82 00:07:00,720 --> 00:07:04,760 "Mann, jeg bare chillern." 83 00:07:04,760 --> 00:07:07,880 "Du vet. Vi får bare rulle med det." 84 00:07:07,880 --> 00:07:11,040 Du ruller med det fordi jeg jobber. 85 00:07:11,800 --> 00:07:16,680 Han hadde blitt med hvis Silje hadde sagt: "Bli med på laget vårt." 86 00:07:19,320 --> 00:07:22,840 Truls, hva tenker du om dagen i dag? 87 00:07:22,840 --> 00:07:26,680 - Jeg vet ikke hvor du står. - Jeg skjønner ikke helt. 88 00:07:26,680 --> 00:07:32,440 Jeg tok en prat med Truls i dag. Jeg vet ikke helt hvor jeg har ham. 89 00:07:32,440 --> 00:07:36,160 Jeg vet at de vil ha meg ut. 90 00:07:36,160 --> 00:07:41,400 Og kanskje deg også, for du er så sterk. 91 00:07:42,720 --> 00:07:46,480 Jeg er jo blitt enig med Isabella og Sebastian om- 92 00:07:46,480 --> 00:07:51,480 at vi ikke stemmer på hverandre. Vi er en mini-allianse. 93 00:07:51,480 --> 00:07:54,280 De har trodd at de har hatt meg. 94 00:07:54,280 --> 00:07:57,440 For jeg har vært på Sebastian sin side. 95 00:07:59,480 --> 00:08:02,920 Etter at hun kom bort til meg i dag... 96 00:08:02,920 --> 00:08:07,600 Hun har skjønt at det er et spill. At hun kom bort... 97 00:08:09,680 --> 00:08:12,680 Det er det jeg har ventet på. 98 00:08:12,680 --> 00:08:17,760 Det kommer til å komme en utfordring som har noen fordeler. 99 00:08:17,760 --> 00:08:23,360 Hvis Isabella får immunitet, så er du kjørt. 100 00:08:23,360 --> 00:08:27,600 I hvert fall for meg selv har jeg lyst til... 101 00:08:29,400 --> 00:08:31,760 Å spille på lag med henne. 102 00:08:31,760 --> 00:08:36,720 Her må enten jeg, Trude... 103 00:08:36,720 --> 00:08:40,840 - Eller du... - Ta utfordringen. 104 00:08:40,840 --> 00:08:46,720 Hvis jeg kan stole på deg. Ellers ryker enten du eller jeg. 105 00:08:47,560 --> 00:08:50,360 Jeg liker bedre den siden. 106 00:08:50,360 --> 00:08:53,680 - Stol på meg i det valget. - Ja. 107 00:08:57,040 --> 00:08:59,360 - Ok. - Ja. 108 00:09:00,280 --> 00:09:02,880 Vi må bare sørge for det. 109 00:09:02,880 --> 00:09:05,360 Jeg tror jeg bytter side. 110 00:09:05,360 --> 00:09:08,960 Litt lei av samarbeide med den klumsete gjengen. 111 00:09:08,960 --> 00:09:12,120 Hos Isabella og Sebastian er det ingen struktur. 112 00:09:12,120 --> 00:09:15,320 De får meg til å gjøre ting som jeg ikke står for. 113 00:09:15,320 --> 00:09:20,640 Jeg er opptatt av at vi skal gjøre oss fortjent til å være i skauen. 114 00:09:20,640 --> 00:09:24,960 Hun bidrar ikke så mye, da. 115 00:09:27,320 --> 00:09:33,960 Jeg føler at jeg har klart å få noen på mitt lag,- 116 00:09:33,960 --> 00:09:39,240 og at strategien forhåpentligvis vil funke. 117 00:09:41,000 --> 00:09:43,480 Jeg har begynt å spille litt. 118 00:09:47,560 --> 00:09:49,760 Game face! 119 00:09:52,720 --> 00:09:57,080 Folkens, den lappen... Skal vi ta en oppsummering? 120 00:09:57,080 --> 00:10:01,680 "Ikke vær redd for en enslig ulv, men for en flokk av dem." 121 00:10:01,680 --> 00:10:06,360 "I morgen..." Altså, i dag. "Skal noen av dere gå mot Ulvetannen." 122 00:10:06,360 --> 00:10:08,520 "Gå mot øst ved daggry." 123 00:10:08,520 --> 00:10:11,960 Ulv spiser sau. Vi er en flokk. 124 00:10:11,960 --> 00:10:16,480 - Vi er ulv. Eller er vi sau? - Vi er vel ulv i fåreklær. 125 00:10:17,480 --> 00:10:21,760 - Ikke får i ulveklær! - Ulv i fårikål. 126 00:10:21,760 --> 00:10:24,560 Jeg tror at Ulvetann er et fjell... 127 00:10:24,560 --> 00:10:28,360 - Alle toppene her har et navn. - En topp vi skal klatre på. 128 00:10:34,040 --> 00:10:38,280 - Skal jeg ta teltet? - Vi har tatt teltet nok. 129 00:10:38,280 --> 00:10:43,960 Det kan noen andre gjøre. Hvem er det som ikke har tatt teltet? 130 00:10:43,960 --> 00:10:47,360 - Du klarer det ikke? - Jeg tar det. 131 00:10:47,360 --> 00:10:50,200 Ok, jeg skal holde teltet. 132 00:10:50,200 --> 00:10:53,800 Jeg skjønte det på måten det ble sagt på. 133 00:10:53,800 --> 00:10:57,480 Det var ikke fordi hun ikke klarte det. 134 00:10:57,480 --> 00:11:00,520 De vet at jeg kommer til å slite. 135 00:11:02,760 --> 00:11:05,760 Mot Ulvetannen går vi. 136 00:11:05,760 --> 00:11:09,120 Mot øst. Da går vi. 137 00:11:09,120 --> 00:11:12,600 - Da går vi mot øst. - Skal vi gå her, da? 138 00:11:17,600 --> 00:11:19,680 Ulvetann. 139 00:11:25,960 --> 00:11:30,160 Sju deltakere tar fatt på en ny etappe mot Stetind. 140 00:11:31,520 --> 00:11:36,120 Området er fysisk krevende med tett skog og bratte knauser- 141 00:11:36,120 --> 00:11:38,920 og kupert terreng. 142 00:11:38,920 --> 00:11:42,760 For noen begynner det allerede å bli for mye. 143 00:11:47,160 --> 00:11:51,880 - Den jævla sekken er skjev! - Skal vi ta av teltet? 144 00:11:51,880 --> 00:11:54,120 Nei... 145 00:12:10,120 --> 00:12:14,160 - Skal vi ta en pause? - Vente i to sekunder. 146 00:12:18,760 --> 00:12:21,840 Turen i dag er veldig tung. 147 00:12:24,200 --> 00:12:28,320 De vet at jeg sliter allerede med sekken. 148 00:12:28,320 --> 00:12:35,760 Jeg fikk beskjeden på en sassy måte, at jeg skulle holde det teltet. 149 00:12:35,760 --> 00:12:41,000 Ok, jeg skal holde teltet og bevise at jeg klarer det. 150 00:12:41,000 --> 00:12:43,480 Jeg ble litt sint, egentlig. 151 00:12:47,240 --> 00:12:50,320 Går det bra, eller? 152 00:12:50,320 --> 00:12:54,720 Jeg hadde lyst til å grine fra starten. 153 00:12:55,360 --> 00:13:01,200 Hvis du skal opp til Stetind, må du klare denne lille bakken. 154 00:13:07,240 --> 00:13:11,880 - Er vi ikke på den jævla toppen? - Dette går ikke veldig langt. 155 00:13:14,200 --> 00:13:17,160 Dere må vente litt! 156 00:13:17,160 --> 00:13:20,280 Si fra! Jeg har ikke øyne i nakken. 157 00:13:21,560 --> 00:13:24,360 Jeg bare går. 158 00:13:24,360 --> 00:13:29,880 Ikke meningen å gå for fort. Jeg er ikke vant til å gå så sakte. 159 00:13:32,720 --> 00:13:36,000 Siden dag 1 har jeg hjulpet Isabella. 160 00:13:36,000 --> 00:13:41,280 Nå tenker jeg at hun må bære like tungt som oss andre- 161 00:13:41,280 --> 00:13:46,320 hvis hun skal fortjene å nå toppen av Stetind. 162 00:13:47,240 --> 00:13:49,440 Den jævla sekken er så skjev! 163 00:13:49,440 --> 00:13:52,760 Vi skal ikke gå i evigheter, for å gå ut selv. 164 00:13:52,760 --> 00:13:55,480 For en drittskog! 165 00:13:56,720 --> 00:13:58,560 For faen! 166 00:14:01,600 --> 00:14:04,960 - Silje spurte meg hvor jeg sto. - Hva sa du? 167 00:14:04,960 --> 00:14:08,360 At jeg ikke hadde noe spesielt forhold til noen. 168 00:14:08,360 --> 00:14:12,680 - Om du ville bli med dem? - Om jeg ville ta hennes parti. 169 00:14:12,680 --> 00:14:17,160 - Hun vet ikke hvor jeg står. - Hun tror ikke det? 170 00:14:19,000 --> 00:14:21,320 Isabella. 171 00:14:21,320 --> 00:14:24,160 - Tror hun at du er på hennes lag? - Ja. 172 00:14:24,160 --> 00:14:27,080 Hvis du er på vårt lag, er det smart. 173 00:14:27,080 --> 00:14:29,880 Vi er i en god situasjon nå. 174 00:14:29,880 --> 00:14:36,120 Selvfølgelig sier jeg at jeg skal lure Silje. 175 00:14:36,120 --> 00:14:41,800 Det er en ypperlig mulighet for meg... 176 00:14:41,800 --> 00:14:44,200 Få ut den gjengen. 177 00:14:46,440 --> 00:14:49,000 Jeg tror det er på tide. 178 00:14:50,560 --> 00:14:54,080 Da vi satt sammen, nevnte de deg og meg. 179 00:14:54,080 --> 00:14:58,720 - Hvor står Desta i dette kaoset? - Ingen vet det. 180 00:14:59,760 --> 00:15:06,280 Jeg har en rar følelse om Truls. Vet ikke om jeg kan stole på ham. 181 00:15:07,520 --> 00:15:09,360 Ok. Litt fort. 182 00:15:14,480 --> 00:15:17,640 Jeg må være sikker på at Truls er på mitt lag. 183 00:15:17,640 --> 00:15:24,520 I dag har Truls og hun snakket sammen. 184 00:15:24,520 --> 00:15:27,040 Det gjør det enda verre. 185 00:15:27,040 --> 00:15:30,440 Jeg kan ikke skjønne at han skulle valgt Silje over deg. 186 00:15:30,440 --> 00:15:34,360 - Jeg må være sikker på Truls. - Det skjønner jeg. 187 00:15:34,360 --> 00:15:39,000 Ellers setter jeg meg selv i en enda større risiko. 188 00:15:39,000 --> 00:15:43,640 Vi har pratet, men jeg har ikke kommet i dybden på ham. 189 00:15:43,640 --> 00:15:45,760 Nei, skjønner. 190 00:15:48,400 --> 00:15:50,800 - Ser dere noe? - Ingen røyk! 191 00:15:52,000 --> 00:15:54,760 Ingen pinne. Faen! 192 00:15:54,760 --> 00:15:57,080 Der er Ulvetanna! 193 00:15:59,040 --> 00:16:01,280 Fy faen! 194 00:16:03,560 --> 00:16:06,160 Det er langt dit, da. 195 00:16:11,320 --> 00:16:14,160 Det er jævlig langt dit! 196 00:16:14,160 --> 00:16:17,080 Så fett å få klatre opp dit! 197 00:16:17,080 --> 00:16:20,160 - Det vil jeg prøve på. - Herregud! 198 00:16:20,160 --> 00:16:22,120 Det har jeg lyst til. 199 00:16:37,520 --> 00:16:41,000 - Voktermerke! - Endelig. 200 00:16:42,600 --> 00:16:45,320 Hvis det er noe nå, gjør vi tre det. 201 00:16:45,320 --> 00:16:49,280 Det spørs hva slags hinder vi får. Vi må høre. 202 00:16:49,280 --> 00:16:51,480 Men i utgangspunktet, da. 203 00:16:55,040 --> 00:16:59,240 "Opp mot skyene strekker den seg, Ulvetannen." 204 00:17:01,160 --> 00:17:05,280 "Bestem som gruppe hvilke to som skal opp dit." 205 00:17:06,920 --> 00:17:10,480 "Resten av dere går ned til vannet." 206 00:17:11,360 --> 00:17:15,720 - Noen som ikke har jævlig lyst? - Jeg har veldig lyst. 207 00:17:15,720 --> 00:17:19,560 - Jeg tror alle har lyst. - Ja, jeg tror det. 208 00:17:19,560 --> 00:17:23,000 Det må vi ta som utgangspunkt. 209 00:17:29,200 --> 00:17:33,400 Stemningen i gruppa når vi får vite at to skal opp,- 210 00:17:33,400 --> 00:17:38,200 er ganske trykket, for ingen vet hvem de kan stole på nå. 211 00:17:39,120 --> 00:17:44,320 Jeg har veldig lyst til å gå opp på toppen. 212 00:17:44,320 --> 00:17:48,280 Det er sannsynligvis en fordel, og den må jeg ha- 213 00:17:48,280 --> 00:17:50,200 hvis jeg skal nå toppen. 214 00:17:52,640 --> 00:17:56,680 Lenge siden du har gjort noe, Truls. 215 00:17:59,720 --> 00:18:02,440 Jeg fikk med den andre toppen. 216 00:18:02,440 --> 00:18:06,880 Utfordringsmessig var ikke det noe særlig. 217 00:18:06,880 --> 00:18:09,840 Jeg har ikke gjort noe på lenge. 218 00:18:09,840 --> 00:18:13,280 - Jeg rodde kano. - Du har ikke gjort noe. 219 00:18:13,280 --> 00:18:18,960 - Trude har ikke gjort noe. - Jeg og Trude var i gruven. 220 00:18:18,960 --> 00:18:22,360 Det er det eneste du har gjort. 221 00:18:22,360 --> 00:18:26,680 Jeg kan godt klatre. Jeg har lyst. 222 00:18:26,680 --> 00:18:29,720 Da kan jeg og Trude gjøre det. 223 00:18:29,720 --> 00:18:31,640 Sebastian og Trude? 224 00:18:34,360 --> 00:18:38,040 Det er en veldig gøy kombo! 225 00:18:38,960 --> 00:18:43,440 Jeg stoler på Trude. Truls er jeg usikker på hvor jeg har. 226 00:18:43,440 --> 00:18:47,840 Jeg følte ikke det var farlig å sende ham. Men Sebastian- 227 00:18:47,840 --> 00:18:50,160 er jeg usikker på. 228 00:18:50,160 --> 00:18:55,040 - Sebastian, det klarer du. - Jeg er i ferd med å få turen. 229 00:18:55,040 --> 00:18:59,240 Alt går bra. Mitt valg i dag! Dette blir bra. 230 00:18:59,240 --> 00:19:04,240 Jeg er litt usikker. Jeg synes vi bør tenke litt mer. 231 00:19:04,240 --> 00:19:09,400 Tenk, dere. Jeg gjør det med stor glede. 232 00:19:09,400 --> 00:19:14,680 - Hva skulle vi tenke på? - Det kan hende de må ta valg. 233 00:19:14,680 --> 00:19:18,920 - Det er det også. - Du fikk den i går, Sebastian. 234 00:19:18,920 --> 00:19:24,280 - Det kan hende det må tas valg. - Så sier Silje at hun er uenig. 235 00:19:24,280 --> 00:19:28,800 Jeg har vært ganske sikker på at Silje vil kvitte seg med meg. 236 00:19:30,040 --> 00:19:32,760 Hvem er det som ikke har måttet ta valg? 237 00:19:32,760 --> 00:19:36,920 - Det er jeg og Truls. - Truls og Trude. 238 00:19:36,920 --> 00:19:40,240 Jeg kan være med på det. 239 00:19:40,240 --> 00:19:43,240 Truls og Trude. Det blir spennende. 240 00:19:45,880 --> 00:19:50,080 Og Anders sier seg enig? Der er problemet mitt! 241 00:19:54,120 --> 00:19:57,200 Skal vi ta en klapp for Truls og Trude? 242 00:19:59,120 --> 00:20:04,960 Hvorfor vil Anders at Truls heller skal gå? Det er veldig rart. 243 00:20:04,960 --> 00:20:09,800 Jeg kommer til å sjukt lei meg hvis Anders går bak ryggen min. 244 00:20:11,000 --> 00:20:14,920 Litt vanskelig å vite hvem man kan stole på her. 245 00:20:17,480 --> 00:20:19,480 Men sånn er livet. 246 00:20:26,120 --> 00:20:30,360 Frem til nå har jeg latt andre styre spillet. 247 00:20:30,360 --> 00:20:34,480 Det har vært den beste måten å overleve på. 248 00:20:34,480 --> 00:20:38,520 Mitt mål i dag var at Isabella og Sebastian- 249 00:20:38,520 --> 00:20:43,160 ikke skulle få en utfordring. "Mission Accomplished". 250 00:21:10,960 --> 00:21:13,600 Ok. Da får dere ha god tur. 251 00:21:15,680 --> 00:21:18,120 Vi sender Trude og Truls. 252 00:21:18,120 --> 00:21:22,640 For meg er det de verste det kunne blitt. 253 00:21:24,800 --> 00:21:29,200 Tilliten andre har hatt til meg før, bør de ikke ha lenger. 254 00:21:29,200 --> 00:21:31,960 Jeg begynner å bli usikker på folk. 255 00:21:31,960 --> 00:21:35,680 Jeg skulle gjerne gjort dette selv. 256 00:21:35,680 --> 00:21:41,320 Jeg stoler mer på Trude enn Truls. Det har jeg ikke gjort før! 257 00:21:44,800 --> 00:21:48,360 - Ha det! - Kos dere masse! 258 00:21:48,360 --> 00:21:52,160 Man skal aldri undervurdere de stille folka. 259 00:21:52,160 --> 00:21:54,840 De hogger til når de må. 260 00:21:54,840 --> 00:21:57,560 - Skal vi gå videre? - Vi går videre. 261 00:21:57,560 --> 00:21:59,000 Ok! 262 00:22:01,040 --> 00:22:06,560 En morsom vri. Jeg ble overraska da det var jeg som skulle gå. 263 00:22:06,560 --> 00:22:10,400 I morges ble Silje og Anders og jeg enige om- 264 00:22:10,400 --> 00:22:13,080 at en av oss måtte ta utfordringen. 265 00:22:13,080 --> 00:22:15,960 Det blir rått. Sikkert en beskjed på toppen. 266 00:22:15,960 --> 00:22:18,400 Nå blir det en beskjed, ja. 267 00:22:18,400 --> 00:22:21,680 Jeg er spent på om det er vi eller de som får fordelen. 268 00:22:21,680 --> 00:22:26,320 - Ettersom vi får gjøre dette. - Ja, det er vanskelig å si. 269 00:22:26,320 --> 00:22:30,280 Jeg håper det er en fordel i form av immunitet- 270 00:22:30,280 --> 00:22:34,560 eller en dobbeltstemme... Eller noe helt nytt. 271 00:22:34,560 --> 00:22:37,840 Vokteren overrasker. Vi får se. 272 00:22:38,600 --> 00:22:42,360 Det er umulig å si med dette. 273 00:22:55,400 --> 00:22:57,680 Gruppa deler seg. 274 00:22:57,680 --> 00:23:01,960 - To skal bestige Ulvetanna. - Hvor høyt er det? 275 00:23:01,960 --> 00:23:04,880 De andre må kjempe seg over Ulvevannet- 276 00:23:04,880 --> 00:23:09,200 og fortsette mot det fjerde og nest siste sjekkpunktet. 277 00:23:09,200 --> 00:23:13,440 Men på veien blir det en kamp mellom hvem som blir ulv- 278 00:23:13,440 --> 00:23:16,960 og hvem som blir en sau. 279 00:23:16,960 --> 00:23:19,520 Spis eller bli spist. 280 00:23:23,560 --> 00:23:27,360 Det kommer til å ta 100 år hvis vi skal ro over her. 281 00:23:27,360 --> 00:23:29,080 Hva er dette? 282 00:23:29,080 --> 00:23:31,560 Det er noe med vann. 283 00:23:34,000 --> 00:23:36,320 Ser dere hva det er? 284 00:23:36,320 --> 00:23:38,800 Voktermerket! 285 00:23:42,640 --> 00:23:46,520 Når vi ser merket, kommer det en oppgave. 286 00:23:46,520 --> 00:23:50,360 Jeg må vinne hvis jeg har lyst til å bli her. 287 00:23:50,360 --> 00:23:53,680 Faen, det er langt! 288 00:23:53,680 --> 00:23:57,680 Vi må se hva som står her. Nå er jeg spent. 289 00:23:57,680 --> 00:24:01,000 "Kryss vannet ved hjelp av flåten." 290 00:24:01,000 --> 00:24:04,440 "Løp ved første tegn til røyk." 291 00:24:08,520 --> 00:24:13,440 Vi må sikkert løpe når vi kommer på land. 292 00:24:15,200 --> 00:24:18,080 Kan noen ta teltet hvis vi må løpe? 293 00:24:18,080 --> 00:24:22,960 - Jeg kommer til å bli den tregeste. - Jeg skal dra. 294 00:24:22,960 --> 00:24:26,360 - Jeg er vant til å ro. - Når jeg spør dem- 295 00:24:26,360 --> 00:24:29,520 og ingen sier noe, da er det... 296 00:24:29,520 --> 00:24:32,680 - Ok... - Da må vi... 297 00:24:32,680 --> 00:24:37,920 - Alle tenker på seg selv. - Da setter vi i gang. 298 00:24:37,920 --> 00:24:42,040 To eller tre foran. Og to bak. 299 00:24:43,560 --> 00:24:45,680 Så tar jeg den andre siden. 300 00:24:45,680 --> 00:24:50,520 - Hvordan gjør man dette? - Får du av karabinen? 301 00:24:51,080 --> 00:24:52,960 Jeg klarer ikke dette. 302 00:24:52,960 --> 00:24:55,360 Vet du hvordan man gjør det? 303 00:24:55,360 --> 00:24:57,360 Skal jeg gjøre det? 304 00:24:59,520 --> 00:25:01,360 Klarer du det? 305 00:25:03,440 --> 00:25:05,760 Jeg kan gjøre det. 306 00:25:06,600 --> 00:25:08,640 Jeg kan ta det. 307 00:25:10,880 --> 00:25:13,680 - Skal jeg gjøre det? - Jeg får det til. 308 00:25:13,680 --> 00:25:17,880 Det tar bare noen sekunder lenger. 309 00:25:17,880 --> 00:25:21,080 - Jeg gjør det. - Jeg får det til. 310 00:25:21,080 --> 00:25:24,320 Greit. Bra. 311 00:25:24,320 --> 00:25:28,760 Jeg sier at jeg får det til. Jeg fortsetter. 312 00:25:28,760 --> 00:25:31,440 Ellers hadde jeg flyttet meg. 313 00:25:34,600 --> 00:25:40,120 Det er noen små irritasjonspunkt som jeg ikke klarer. 314 00:25:50,600 --> 00:25:53,120 Se dette landet! 315 00:25:53,120 --> 00:25:55,760 Det er helt sjukt at vi bor her. 316 00:25:59,200 --> 00:26:02,960 Fy faen, for noen topper! Vi står i midten. 317 00:26:02,960 --> 00:26:06,000 Å klatre på toppen blir spektakulært. 318 00:26:06,000 --> 00:26:11,440 Vi har sett mange topper. Dette er kanskje den peneste hittil. 319 00:26:34,360 --> 00:26:37,880 - Høydemeterne fortsetter. - Ja! 320 00:26:37,880 --> 00:26:42,560 Jeg gleder meg veldig til å klatre opp Ulvetanna. 321 00:26:46,240 --> 00:26:49,600 Jeg er spent på om jeg blir redd. 322 00:26:49,600 --> 00:26:54,960 Kroppen er avventende. Den vet ikke hva den går til. 323 00:26:54,960 --> 00:26:58,280 Jeg kan reagere med panikk. 324 00:26:58,920 --> 00:27:01,440 Jeg skal klare det selv. 325 00:27:09,440 --> 00:27:12,120 Nå strammer det seg til. 326 00:27:17,000 --> 00:27:21,200 Nå må jeg jobbe med roen. 327 00:27:23,400 --> 00:27:26,320 Hvor faen står man her? 328 00:27:26,320 --> 00:27:29,600 Her har jeg null kontroll. 329 00:27:29,600 --> 00:27:32,640 Jeg får ikke tak til den foten. 330 00:27:36,760 --> 00:27:38,320 Satan! 331 00:27:38,320 --> 00:27:41,000 - Gikk det fint? - Ja da. 332 00:27:41,000 --> 00:27:43,160 Der, ja! Kriger! 333 00:27:48,680 --> 00:27:53,000 Det er den mestringen jeg er på jakt etter i dag. 334 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 Men jeg er ikke dummere enn at jeg skjønner- 335 00:27:56,000 --> 00:28:01,600 at det kan gi meg eller "mine" en fordel. 336 00:28:04,960 --> 00:28:09,120 Det gøyeste er å se Trude mestre disse løypene. 337 00:28:09,120 --> 00:28:13,720 Det er hardt. Hun imponerer meg stort. 338 00:28:16,240 --> 00:28:20,800 Her, da? Hvordan skal jeg komme meg opp her? 339 00:28:22,400 --> 00:28:24,240 To og tre! 340 00:28:25,280 --> 00:28:27,880 Jepp! 341 00:28:42,400 --> 00:28:45,920 Deltakerne må ta den tunge jobben med å dra flåten- 342 00:28:45,920 --> 00:28:48,480 300 meter over Ulvevannet. 343 00:28:51,280 --> 00:28:54,280 På den andre gjelder det å ha krefter igjen. 344 00:28:54,280 --> 00:28:57,080 Da starter et kappløp. 345 00:28:57,080 --> 00:28:59,440 Er vi klare? Da drar vi. 346 00:28:59,440 --> 00:29:02,040 Å, gud! 347 00:29:02,040 --> 00:29:04,440 - Det er langt, da. - Kom igjen! 348 00:29:05,560 --> 00:29:10,800 - Nå gikk det litt fort. - Det går så jævla tregt! 349 00:29:12,440 --> 00:29:14,600 En, to, en, to. 350 00:29:14,600 --> 00:29:18,760 - Jeg hater sånne lange oppgaver. - Ja, men her må du være seig. 351 00:29:19,920 --> 00:29:23,680 Du må ikke få syre når du skal ut og løpe. 352 00:29:23,680 --> 00:29:27,160 Den røde røyken kan komme hvor som helst. 353 00:29:27,160 --> 00:29:31,320 Jeg vil først til røyken. Jeg er kampklar. 354 00:29:34,480 --> 00:29:40,080 Jeg skiftet diskré til joggesko. "Jeg skal holde meg tørr på flåten." 355 00:29:40,080 --> 00:29:44,640 Husk på at du har klart en halvmaraton. 356 00:29:59,520 --> 00:30:04,840 Jeg vil veldig gjerne ha det som ligger ved den røde røyken. 357 00:30:04,840 --> 00:30:09,920 "Slow and steady wins the race." Ikke gå for hardt ut! 358 00:30:09,920 --> 00:30:13,520 Jeg må bare gønne på og gi alt jeg har. 359 00:30:16,920 --> 00:30:19,280 Ensom ulv... 360 00:30:21,200 --> 00:30:23,600 Ok! 361 00:30:29,640 --> 00:30:31,520 Fy faen! 362 00:30:36,120 --> 00:30:41,360 Anders begynte med sjumilssteg. Han har ikke løpt på 20 år,- 363 00:30:41,360 --> 00:30:45,000 men det gikk fort når han først kom i gang. 364 00:30:48,240 --> 00:30:52,960 Jeg beiner opp og kommer først. Tenker bare: "Først!" 365 00:30:58,440 --> 00:31:02,160 Hvis jeg hadde vært Anders, hadde jeg ikke bare tatt på pinnen- 366 00:31:02,160 --> 00:31:05,920 med et skrin stående og lagt meg ned der. 367 00:31:10,320 --> 00:31:13,000 Jeg hadde selvfølgelig åpnet skrinet med en gang. 368 00:31:13,000 --> 00:31:17,360 "Den som leser dette, kan velge en brikke til seg selv." 369 00:31:18,560 --> 00:31:22,080 "Hva er du? En ulv eller sau?" 370 00:31:23,120 --> 00:31:27,640 "Den andre brikken gir du til en valgfri person." 371 00:31:27,640 --> 00:31:31,000 - Det er to brikker. - En ulv eller en sau. 372 00:31:31,000 --> 00:31:35,240 Jeg kan velge å være en ulv eller en sau. 373 00:31:35,240 --> 00:31:38,960 Så leser Desta: "Den som finner skrinet..." 374 00:31:41,760 --> 00:31:46,080 Det hadde ikke noe å si om jeg var først. 375 00:31:46,080 --> 00:31:49,160 Det var den som leste skrinet. 376 00:31:50,960 --> 00:31:55,600 Men, men... Det er lov å være lur, da. 377 00:32:00,200 --> 00:32:03,440 Da noterer jeg det. 378 00:32:07,200 --> 00:32:10,880 - Hva sto det i brevet i går? -"En ensom ulv er ikke farlig." 379 00:32:10,880 --> 00:32:13,480 "Men en flokk av dem." 380 00:32:13,480 --> 00:32:18,240 - Ikke noe av det er positivt. - En saueflokk? 381 00:32:18,240 --> 00:32:21,880 - Du må dele ut begge. - Jeg må velge en selv- 382 00:32:21,880 --> 00:32:25,120 og gi den andre til en annen. 383 00:32:25,120 --> 00:32:29,440 Det høres fetere ut å være ulv. Alt er fetere enn å være sau. 384 00:32:29,440 --> 00:32:33,400 Ulven spiser sauen. Sauen bare går der. 385 00:32:34,840 --> 00:32:39,920 Før dagen er omme, skal alle enten bli en ulv eller en sau. 386 00:32:41,960 --> 00:32:47,880 Som noen forstår... I en kamp mellom en ulv og en sau- 387 00:32:47,880 --> 00:32:51,520 er det ulven som biter hardest. 388 00:32:56,360 --> 00:33:00,440 Ok. Jeg er så sliten. Jeg har ikke noe intuisjon. 389 00:33:02,200 --> 00:33:06,480 Jeg har lest en lapp og tar en sjanse. 390 00:33:07,440 --> 00:33:10,800 Da tenker jeg at... 391 00:33:10,800 --> 00:33:16,200 Da velger jeg ulven, så får vi se hva det betyr. 392 00:33:16,200 --> 00:33:20,640 Jeg vet ikke om det var lurt, men jeg er lei av å være sau. 393 00:33:20,640 --> 00:33:26,320 Men jeg har vært sau i 35 år. Jeg har gjort det som alle andre gjør. 394 00:33:26,320 --> 00:33:29,440 Fuck it! Nå skal jeg være ulv! 395 00:33:29,440 --> 00:33:32,560 Er det noen som vil ha sau? 396 00:33:34,440 --> 00:33:37,800 Sau... 397 00:33:39,880 --> 00:33:41,920 Høres ikke bra ut å være sau. 398 00:33:41,920 --> 00:33:45,360 - Sau mot ulv... - Høres ikke så bra ut. 399 00:33:47,800 --> 00:33:51,040 - Vil du være sau? - Egentlig ikke. 400 00:33:51,040 --> 00:33:57,800 Jeg ville høre med Sebastian. Vi er jo den opprinnelige duoen. 401 00:33:57,800 --> 00:34:01,400 Men det hadde han ikke lyst til. 402 00:34:04,680 --> 00:34:09,800 Jeg vet ikke hva det betyr. Så da tar jeg et valg. 403 00:34:09,800 --> 00:34:13,080 - Ferdig. - Da er det gjort. 404 00:34:15,360 --> 00:34:17,440 Ferdig. 405 00:34:17,440 --> 00:34:21,720 Det er greit at Isabella får den. Hvis hun havner i stor fare,- 406 00:34:21,720 --> 00:34:24,000 var hun allerede i fare. 407 00:34:25,120 --> 00:34:27,920 Jeg tror ikke hun er så fornøyd. 408 00:34:27,920 --> 00:34:33,360 Jeg måtte velge ulv. Det er ingen som velger å være sau. 409 00:34:35,280 --> 00:34:39,440 Jeg tror jeg fikk den sauebrikken av Desta på grunn av... 410 00:34:39,440 --> 00:34:43,800 Jeg tror ikke hun bryr seg så mye om meg i alliansen. 411 00:34:43,800 --> 00:34:46,640 Jeg er ikke hovedpersonen hennes. 412 00:34:46,640 --> 00:34:49,400 Det var veldig lett å gi den til meg. 413 00:34:49,400 --> 00:34:54,120 Ulv er ikke bra. Sau er jo en flokk... 414 00:34:54,120 --> 00:34:58,760 - Det kan være makt. - Ikke si at det er positivt. 415 00:34:58,760 --> 00:35:00,400 Bare si... 416 00:35:02,680 --> 00:35:04,640 Det var lettest å gi den til meg. 417 00:35:04,640 --> 00:35:08,360 Siden hun sier det sånn... 418 00:35:08,360 --> 00:35:11,960 "Det er en fordel, og derfor ga jeg den til deg." 419 00:35:11,960 --> 00:35:16,360 Hvis det var en fordel, hadde hun gitt den til Anders. 420 00:35:16,360 --> 00:35:18,400 Jeg bare... 421 00:35:23,440 --> 00:35:29,000 Jeg er veldig sliten. Vil egentlig bare gi opp, for å være ærlig. 422 00:35:30,600 --> 00:35:32,560 - Går det bra? - Ja. 423 00:35:32,560 --> 00:35:35,320 Hva skjer? 424 00:35:35,320 --> 00:35:38,560 Jeg har det jævlig vondt og er jævlig sliten. 425 00:35:38,560 --> 00:35:42,240 For sekken min er skjev, og jeg må gå med teltet. 426 00:35:42,240 --> 00:35:45,160 Det var sånn: "Isabella tar teltet!" 427 00:35:45,160 --> 00:35:50,760 Siden jeg fikk beskjed om det, ville jeg vise at jeg kunne det. 428 00:35:50,760 --> 00:35:54,280 Når jeg i tillegg har en skjev sekk... 429 00:35:54,280 --> 00:35:58,080 Og så kommer dette i tillegg. 430 00:35:58,080 --> 00:36:04,120 Det med sau og ulv. Da følte jeg meg litt alene. 431 00:36:04,120 --> 00:36:07,880 Se på sekken din. Hør nå. 432 00:36:10,000 --> 00:36:13,400 Dette går bra. Alle er slitne. 433 00:36:13,400 --> 00:36:18,240 Vi er kjempeslitne. Alle sammen er dritsure. 434 00:36:21,000 --> 00:36:25,680 En sum av veldig mye. Jeg er bare så sliten. 435 00:36:25,680 --> 00:36:30,240 Men jeg vil så sykt opp på toppen. 436 00:36:30,240 --> 00:36:34,000 Jeg er på et punkt hvor jeg vil gi opp. Jeg orker ikke mer. 437 00:36:34,000 --> 00:36:37,280 Vi kan gjøre noe med sekken din. 438 00:36:37,280 --> 00:36:42,120 Den ble ødelagt den andre dagen. Jeg har gått skjev... 439 00:36:42,120 --> 00:36:44,920 Ta den på. Så prøver vi å justere. 440 00:36:44,920 --> 00:36:50,280 Det er ikke noe problem. Dette er bare å stramme. 441 00:36:50,280 --> 00:36:52,560 Jeg føler meg så alene. 442 00:36:54,080 --> 00:36:58,360 Jeg er så sliten og drittlei denne skogen! 443 00:37:19,720 --> 00:37:21,640 Denne her også... 444 00:37:22,640 --> 00:37:25,600 Hvis jeg tryner nå, begynner å grine. 445 00:37:30,720 --> 00:37:34,920 - Shit! Sorry at jeg ler! - Hold kjeft! Gå vekk! 446 00:37:34,920 --> 00:37:37,440 Fortsett å gå! 447 00:37:37,440 --> 00:37:41,400 Gå! Ditt jævla rasshøl! 448 00:37:41,400 --> 00:37:43,640 - Det er ikke min skyld! - Jo da! 449 00:37:43,640 --> 00:37:46,520 - Gå, gå! - Det er ikke min skyld! 450 00:37:47,840 --> 00:37:49,680 - Du ramlet! - Gå, Anders. 451 00:37:49,680 --> 00:37:53,600 Jeg hater skogen, men det som plager meg enda mer,- 452 00:37:53,600 --> 00:37:57,920 er at vennskapet til Anders har endret seg litt. 453 00:37:57,920 --> 00:38:02,280 Jeg føler ikke at vi har den samme kjemien. 454 00:38:02,280 --> 00:38:05,120 Det var din skyld! Gå! 455 00:38:05,120 --> 00:38:07,480 - Du ramlet! - Gå! 456 00:38:07,480 --> 00:38:12,000 Det er ingen digg følelse. Det er noe her som ikke stemmer. 457 00:38:12,000 --> 00:38:16,600 Jeg blir utrygg på ham, og han stoler ikke på meg. 458 00:38:16,600 --> 00:38:18,680 Jævlig irriterende. 459 00:38:18,680 --> 00:38:21,800 Dette spillet er så vanskelig. Jeg trodde aldri at det kom til- 460 00:38:21,800 --> 00:38:25,680 å være så vanskelig. Jeg hater skogen også. 461 00:38:25,680 --> 00:38:30,320 Men spillet er mye tøffere enn jeg trodde. 462 00:38:30,320 --> 00:38:34,600 Ikke å vite hvem du kan stole på og ikke... 463 00:38:49,960 --> 00:38:52,160 Der, ja! Siste! 464 00:38:52,160 --> 00:38:54,560 Det er helt sjukt! For en topp! 465 00:39:08,040 --> 00:39:11,400 Trude? Vi klarte det. 466 00:39:14,760 --> 00:39:17,640 Se deg rundt. Det er som en drøm. 467 00:39:17,640 --> 00:39:20,000 Landet vårt er så vakkert. 468 00:39:20,960 --> 00:39:23,720 Det er ikke så mange som får se dette. 469 00:39:23,720 --> 00:39:29,040 De andre er misunnelige. Det var raust av dem å sende oss. 470 00:39:31,280 --> 00:39:34,480 Å stå på Ulvetanna føles brutalt. 471 00:39:35,760 --> 00:39:40,960 Det må være et av de peneste stedene jeg har vært på. 472 00:39:48,280 --> 00:39:51,360 Ser du det? Vokteren har vært her. 473 00:39:54,120 --> 00:39:56,720 Faen... Der var det. 474 00:39:57,880 --> 00:40:01,120 Jeg skjønner at jeg er med i et spill. 475 00:40:01,120 --> 00:40:06,160 Jo mer det strammer seg til, desto mer involvert blir man. 476 00:40:09,360 --> 00:40:13,520 -"En sau og en ulv." - Det er kontraster. 477 00:40:13,520 --> 00:40:15,880 Jeg står ikke utenfor. 478 00:40:15,880 --> 00:40:22,160 Enten reiser du hjem, ellers er du med på spillet. 479 00:40:22,160 --> 00:40:26,480 Det hadde jeg ikke trodd da jeg satt og gråt de første dagene,- 480 00:40:26,480 --> 00:40:32,080 at det skulle være et alternativ. Men det er det jeg gjør. 481 00:40:35,320 --> 00:40:38,960 Trude sier ting rett ut som de er. 482 00:40:41,120 --> 00:40:47,560 Jeg tror på henne når hun sier at hun ikke vil ta noen part i spillet. 483 00:40:48,640 --> 00:40:54,760 Samtidig vet jeg at hun er sulten på å komme til topps og vinne. 484 00:40:57,960 --> 00:41:00,960 "Før dere tar dere ned, må dere ta et valg." 485 00:41:02,800 --> 00:41:05,760 "Hvem er en ulv, og hvem er en sau?" 486 00:41:05,760 --> 00:41:10,080 "Ta en brikke hver og ta vare på dem til sjekkpunkt." 487 00:41:21,160 --> 00:41:23,320 Voktersymbol! 488 00:41:24,600 --> 00:41:26,880 - Jeg kan lese brevet. - Gjør det. 489 00:41:28,440 --> 00:41:30,720 Enda et brev, da... 490 00:41:34,480 --> 00:41:36,280 "Tre av dere mangler en brikke." 491 00:41:40,560 --> 00:41:43,040 "Det henger en ulv og to sauer lenger fremme." 492 00:41:48,440 --> 00:41:50,040 "Hva vil du være?" 493 00:41:51,400 --> 00:41:55,440 Jeg skjønner fort at det er om gjøre å få en ulv. 494 00:41:56,840 --> 00:42:02,720 En ulv alene er ingen trussel, men en ulveflokk er farlig. 495 00:42:07,320 --> 00:42:09,360 Løp! 496 00:42:11,400 --> 00:42:15,400 - Hvor? - Lenger fremme et sted! 497 00:42:23,160 --> 00:42:27,640 Isabella sier "løp". Røyken kommer, og det er kaos. 498 00:42:27,640 --> 00:42:32,480 Nå er det utrolig viktig at jeg får en ulv og makt til- 499 00:42:32,480 --> 00:42:36,160 eventuelt å stemme ut Isabella. 500 00:42:38,200 --> 00:42:42,360 Jeg klarer dette! Jeg vet at jeg er blant de raskeste. 501 00:42:42,360 --> 00:42:46,800 Hvis jeg får valget, velger jeg ulv. 502 00:42:46,800 --> 00:42:50,880 Hvis en ulv og en sau skal slåss, er det ulven som vinner. 503 00:42:53,920 --> 00:42:57,680 Sebastian har sprintkropp og korte sprintbein. 504 00:42:57,680 --> 00:43:00,560 Det varer aldri mer enn 30 meter. 505 00:43:00,560 --> 00:43:04,680 Når disse lange gasellebeina får opp farta,- 506 00:43:04,680 --> 00:43:09,920 seiler jeg forbi. Det er så deilig! 507 00:43:09,920 --> 00:43:13,800 Nå har gutten lært. Når du kommer frem først,- 508 00:43:13,800 --> 00:43:16,840 skal de brikkene eies. 509 00:43:20,720 --> 00:43:22,960 Det blir spennende å se hva dette betyr. 510 00:43:22,960 --> 00:43:27,080 Selv om det er 250 sauer, er de ikke farlige. 511 00:43:27,080 --> 00:43:30,720 Hva er det de som kommer ned fjellet, kommer med? 512 00:43:32,320 --> 00:43:36,040 Valget vi tar her, kan være... 513 00:43:36,040 --> 00:43:39,280 - Avgjørende. - For en av oss. 514 00:43:41,400 --> 00:43:44,360 Jeg sier at vi skal lage litt kaos i leiren. 515 00:43:44,360 --> 00:43:47,320 Sebastian er i tvil om han stole på deg. 516 00:43:47,320 --> 00:43:51,440 Alliansene vil skru seg til. Det kommer jeg til å kjenne på. 517 00:43:51,440 --> 00:43:54,360 - Din pikk! - Nei. 518 00:43:54,360 --> 00:43:59,600 - De andre står for det, men ikke du. - Jeg synes ikke leken er så gøy. 519 00:43:59,600 --> 00:44:01,800 Det er det leken er! 520 00:44:01,800 --> 00:44:03,800 Jeg vet da faen! 521 00:44:05,720 --> 00:44:09,840 Jeg vet ikke om jeg gidder å pakke ut i tilfelle jeg ryker ut. 522 00:44:11,080 --> 00:44:12,920 Der er Helene. 39208