All language subtitles for The.Practice.S01E05.Part.5.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-AJP69_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,602 --> 00:00:04,738 Previously on The Practice. Do you know anything about this? 2 00:00:04,806 --> 00:00:07,609 "Single white female, attorney--" Where'd you get this? 3 00:00:07,675 --> 00:00:12,180 Podiatrist, 40-ish, loves movies and Maine. Spoke to him for an hour last night. 4 00:00:12,247 --> 00:00:14,917 Dr. Braun, I am both mindful of your presence... 5 00:00:14,983 --> 00:00:19,255 in the courtroom every day and of your loss. Why don't you die? 6 00:00:19,322 --> 00:00:22,326 We've heard doctor after doctor talk about Ronald Martin-- 7 00:00:22,392 --> 00:00:25,963 How he was temporarily insane, how he wasn't responsible. 8 00:00:26,030 --> 00:00:30,835 Ronald Martin, the man who strangled Donna Braun for seven minutes. 9 00:00:30,902 --> 00:00:34,506 [ Man ] On the charge of first-degree murder, we find the defendant... 10 00:00:34,573 --> 00:00:37,143 not guilty by reason of temporary insanity. 11 00:00:37,209 --> 00:00:40,747 You're filth! You should die! You should die! 12 00:00:40,813 --> 00:00:44,684 [ Braun ] I shot him. And I watched his neck explode. 13 00:00:44,751 --> 00:00:46,386 And it was joyous. 14 00:00:46,453 --> 00:00:49,457 If Gerald Braun came to you before and said, "Oh, by the way, 15 00:00:49,523 --> 00:00:53,194 I'm going to kill Ronald Martin," I hardly think you'd give him your moral blessing. 16 00:00:53,261 --> 00:00:54,996 Well, you would be wrong, Mr. Goode. 17 00:00:55,063 --> 00:00:59,334 Because Dr. Braun did come to me. And I did give him my blessing. 18 00:00:59,401 --> 00:01:01,404 I don't believe this. That's not in the Torah. 19 00:01:01,471 --> 00:01:05,809 Page Jimmy! As soon as they go off the air, tell him to drag Danny's ass in here! 20 00:01:05,876 --> 00:01:08,612 You encouraged Dr. Braun to commit a homicide. 21 00:01:08,679 --> 00:01:11,282 This is not an appropriate thing rabbis should do with their congregants. 22 00:01:11,348 --> 00:01:12,950 Mr. Warner? Yes? 23 00:01:13,017 --> 00:01:14,852 Detective Robert Bell, Boston Police. 24 00:01:14,919 --> 00:01:17,822 Would you place your hands behind your back, please, sir? What? Why? 25 00:01:19,692 --> 00:01:22,628 He's basically been arrested for exercising his right to free speech. 26 00:01:22,695 --> 00:01:25,031 All speech isn't protected, counsel, 27 00:01:25,098 --> 00:01:27,000 especially the kind that facilitates murder. 28 00:01:27,066 --> 00:01:29,636 [ Bobby ] He gave an opinion. 29 00:01:29,703 --> 00:01:31,972 A congregant came to him seeking spiritual counsel, 30 00:01:32,039 --> 00:01:35,376 - and he gave his learned opinion. - Your motion is denied. 31 00:01:35,443 --> 00:01:39,114 Rabbi Warner will stand trial for accessory to a homicide... 32 00:01:39,180 --> 00:01:42,751 to commence immediately following the Gerald Braun murder trial. 33 00:01:42,818 --> 00:01:44,753 Busy month for you. 34 00:01:44,820 --> 00:01:47,624 [ Woman ] Rabbi Warner, can I get you to comment? No comment. 35 00:01:47,690 --> 00:01:50,260 People have dubbed you the "killer rabbi." Do you have any reaction? 36 00:01:50,327 --> 00:01:54,364 I'd like to respond. I think this "killer rabbi" crap is disgusting. 37 00:01:54,431 --> 00:01:56,767 I mean, if he was black, you'd just call him "killer." 38 00:01:56,834 --> 00:01:59,537 Or if he were a regular white guy, you'd say, "the accused." 39 00:01:59,603 --> 00:02:03,808 But give the guy a yarmulke, and you all gotta push the ethnic buttons. It's shameful. 40 00:02:03,875 --> 00:02:05,344 Jimmy. No further comment. 41 00:02:16,890 --> 00:02:17,891 [ Line Ringing ] 42 00:02:25,067 --> 00:02:26,802 [ Cell Door Opens, Closes ] 43 00:02:33,076 --> 00:02:37,647 [ Sirens Wailing ] 44 00:02:54,400 --> 00:02:56,536 [ Policeman ] You can go on in. 45 00:03:01,509 --> 00:03:03,344 Okay, Stephan, trial is set for tomorrow. 46 00:03:03,411 --> 00:03:06,114 Should be quick. They're putting up the victim and the arresting cop. 47 00:03:06,180 --> 00:03:11,220 That's it. One or two days, unless you can think of anybody who could testify for you. 48 00:03:11,286 --> 00:03:14,957 Questions? Just one. Who are you? 49 00:03:16,426 --> 00:03:18,995 Aren't you Stephan Furnald? 50 00:03:31,309 --> 00:03:33,712 Okay, Stephan? Yeah. 51 00:03:33,779 --> 00:03:36,014 The trial's set for tomorrow. It should be fast. 52 00:03:36,081 --> 00:03:39,252 They're putting up the victim and the officer. Figure one to two days. 53 00:03:39,318 --> 00:03:41,354 Questions? 54 00:03:47,394 --> 00:03:50,365 Make me an offer. You're married. 55 00:03:50,431 --> 00:03:52,667 Stephan Furnald case. 56 00:03:52,733 --> 00:03:54,736 Oh. You got one witness, Renee. 57 00:03:54,803 --> 00:03:57,439 It was night. I get reasonable doubt just thinking about it. 58 00:03:57,506 --> 00:04:00,009 Uh-uh. And your Stephan Furnald has three priors. 59 00:04:00,076 --> 00:04:03,245 The parking lot was well lit. And I have eyewitness testimony. 60 00:04:03,313 --> 00:04:06,216 I'll play the race card. That's why they put me on this case-- 61 00:04:06,283 --> 00:04:08,285 to take away your race card. 62 00:04:08,351 --> 00:04:10,854 Three years, two suspended, we plead guilty. 63 00:04:10,921 --> 00:04:14,292 So he serves just one? If you lose, he walks. 64 00:04:14,358 --> 00:04:16,861 Look, I'll tell you what. I shouldn't do this. 65 00:04:16,928 --> 00:04:21,867 I mean, I could lose my job. But, uh, a hundred bucks. 66 00:04:21,934 --> 00:04:23,936 Sorry? 67 00:04:24,003 --> 00:04:27,841 Hundred bucks says you lose. You want to bet on it? 68 00:04:27,908 --> 00:04:30,243 You took this court-appointed, right? Mm-hmm. 69 00:04:30,311 --> 00:04:32,346 That means your fee tops at 700. 70 00:04:32,413 --> 00:04:34,816 Now I am just giving you the chance to make 800. 71 00:04:34,882 --> 00:04:38,120 Of course, if you don't really think you can win this case, I understand. 72 00:04:38,186 --> 00:04:40,155 Ah-ah-ah. I'm in. With a rider. 73 00:04:40,222 --> 00:04:43,859 It's double if the jury takes less than an hour to deliberate. 74 00:04:43,926 --> 00:04:45,661 Hmm. You got it. 75 00:04:49,833 --> 00:04:52,736 I don't understand. You're meeting him for both lunch and dinner? 76 00:04:52,802 --> 00:04:54,972 The lunch is to get the meeting part over with. Oh. 77 00:04:55,039 --> 00:04:59,110 The date is in the evening, assuming, you know-- 78 00:04:59,177 --> 00:05:01,112 Are you all right? 79 00:05:01,179 --> 00:05:04,316 [ Sighs ] Not really. 80 00:05:04,383 --> 00:05:07,920 The truth is I would have preferred to just keep the phone relationship... 81 00:05:07,987 --> 00:05:10,557 going for another month, or, you know, a year. 82 00:05:11,658 --> 00:05:14,127 Becca, will you help me with my makeup? 83 00:05:14,194 --> 00:05:15,963 Of course. 84 00:05:16,029 --> 00:05:18,098 Thanks. 85 00:05:19,767 --> 00:05:22,203 They'll drop to murder two, but no go on manslaughter. 86 00:05:22,270 --> 00:05:24,105 Which means what? 87 00:05:26,175 --> 00:05:30,012 Trial. No point in copping to second degree. 88 00:05:30,079 --> 00:05:34,117 My advice-- temporary insanity. I think the jury will jump at it. 89 00:05:34,184 --> 00:05:39,056 Temporary insanity. The Ronald Martin defense. 90 00:05:39,123 --> 00:05:42,193 Your daughter was murdered. The pressure of the trial topped off with an acquittal. 91 00:05:42,259 --> 00:05:45,930 You snapped. No. 92 00:05:45,998 --> 00:05:48,667 Excuse me? 93 00:05:48,734 --> 00:05:50,703 No. 94 00:05:50,769 --> 00:05:53,072 I will not use the Ronald Martin defense. 95 00:05:53,139 --> 00:05:55,241 I knew what I was doing. I won't pretend otherwise. 96 00:05:55,308 --> 00:05:57,844 Gerald. No! 97 00:05:57,911 --> 00:06:02,182 - Dr. Braun, you have no other choice. - Look at you. 98 00:06:02,249 --> 00:06:04,352 You're advising me to lie. 99 00:06:04,419 --> 00:06:07,388 And you sit there poleaxed at my hesitation. 100 00:06:07,455 --> 00:06:09,457 Is dishonesty so organic to this system... 101 00:06:09,525 --> 00:06:13,695 that you're actually thrown by a client who opts for the truth? 102 00:06:13,762 --> 00:06:16,032 Let's fix the system next week. 103 00:06:16,098 --> 00:06:21,171 For now, you have a temporary insanity defense oran extended prison term. 104 00:06:21,238 --> 00:06:24,007 If I seem thrown, maybe it's I'm surprised a person who shot somebody... 105 00:06:24,074 --> 00:06:26,744 in the head could be such a stickler for principle. 106 00:06:26,810 --> 00:06:29,213 That's not fair. How dare you. Mrs. Braun, 107 00:06:29,280 --> 00:06:32,684 it is not my function as a lawyer to coddle either one of you. 108 00:06:32,751 --> 00:06:35,755 This is a murder trial. It'll get rough. 109 00:06:35,821 --> 00:06:38,291 If you want comfort, go to your rabbi. 110 00:06:38,358 --> 00:06:42,162 Though I suspect that's partly what got you in this trouble to begin with. 111 00:06:45,232 --> 00:06:47,634 We should go with the rabbi on this one. What does that mean? 112 00:06:47,701 --> 00:06:51,406 Well, stand right up in court and say what Daniel said on the TV show. 113 00:06:51,473 --> 00:06:55,443 It's more right for Ronald Martin to be dead than free. 114 00:06:55,510 --> 00:06:57,580 We can't do that. Of course we can. 115 00:06:57,646 --> 00:07:00,349 Just wink to the jury and say, 116 00:07:00,416 --> 00:07:03,487 "He did it. Let him go anyway." There's a name for it. 117 00:07:03,553 --> 00:07:06,656 It's called jury nullification. And ethically, a lawyer can't argue it. 118 00:07:06,723 --> 00:07:09,527 Our client shot off a guy's head. We're gonna get caught up on ethics? 119 00:07:09,594 --> 00:07:11,562 Put it right to that jury. 120 00:07:11,629 --> 00:07:15,133 Ronald Martin got what was coming to him. What if it was your daughter? 121 00:07:15,200 --> 00:07:18,404 Who wouldn't pull that trigger? This is America. 122 00:07:18,470 --> 00:07:20,272 Boom. Not guilty. 123 00:07:23,309 --> 00:07:26,346 Cancel whatever I got tomorrow, Beck. I'm going to trial. 124 00:07:26,413 --> 00:07:28,949 On Furnald? D.A. won't deal. 125 00:07:29,016 --> 00:07:32,320 She'll bet though. I got a hundred bucks saying I'll win. 126 00:07:32,386 --> 00:07:34,288 [ Sniffs ] Podiatrist? 127 00:07:34,355 --> 00:07:36,190 [ Chuckles ] 128 00:07:36,257 --> 00:07:38,627 You made a bet on Furnald, the armed robber? 129 00:07:38,693 --> 00:07:41,096 The very one. They have an eyewitness. 130 00:07:41,163 --> 00:07:44,066 Have you ever seen me cross-examine an eyewitness, Lindsay? Tell her, Bobby. 131 00:07:44,133 --> 00:07:46,936 He's good. This eyewitness is perfect. 132 00:07:47,003 --> 00:07:49,239 When I hear they're perfect, I just smile. 133 00:07:49,305 --> 00:07:52,976 You want in on the action? Hundred bucks to you. 134 00:07:53,044 --> 00:07:55,713 - Don't do it. - I handled the arraignment on this case. 135 00:07:55,780 --> 00:08:00,718 - I read the incident report. He can't win this. - Lindsay, don't bet him. 136 00:08:02,354 --> 00:08:05,391 - A hundred bucks. - Cha-ching! 137 00:08:05,458 --> 00:08:08,461 - [ Both Laughing ] - You cannot win this case. 138 00:08:08,527 --> 00:08:11,865 And if you do, I'll be watching. The education will be worth the money I lose. 139 00:08:11,931 --> 00:08:15,903 - Come on, Jimmy. - You cannot win this case. 140 00:08:15,970 --> 00:08:17,938 You won't. 141 00:08:20,241 --> 00:08:22,243 The defense reasserts its plea of not guilty, Your Honor. 142 00:08:22,310 --> 00:08:25,046 And we would be seeking an immediate trial date. 143 00:08:25,113 --> 00:08:26,682 Not guilty by reason of insanity? 144 00:08:26,748 --> 00:08:29,752 No, Your Honor. Straight not guilty. 145 00:08:32,088 --> 00:08:34,591 Do you plan to challenge the constitutionality of the confession? 146 00:08:34,657 --> 00:08:37,127 No, Your Honor. 147 00:08:38,729 --> 00:08:40,965 Plea of not guilty is so entered. 148 00:08:41,032 --> 00:08:43,034 I'll see counsel in chambers. 149 00:08:46,371 --> 00:08:49,141 - Well? - My client insists on not guilty. 150 00:08:49,208 --> 00:08:52,712 - He refuses to argue insanity. - You're going jury nullification? 151 00:08:52,778 --> 00:08:55,448 I don't know what I'm doing yet. 152 00:08:55,515 --> 00:08:58,519 You don't know what you're doing and you're asking for an immediate trial? 153 00:08:58,585 --> 00:09:00,721 Do I look like an idiot? Do I? 154 00:09:00,787 --> 00:09:06,027 I will hammer that jury with the strongest instruction I have ever crafted. Know that. 155 00:09:06,093 --> 00:09:08,496 I've got a job to do, Your Honor. As do I! 156 00:09:08,563 --> 00:09:10,398 You'd better come up with something else. 157 00:09:10,465 --> 00:09:13,502 I will not let you argue to the jury that they ignore the law! 158 00:09:13,569 --> 00:09:16,539 I'll just be going not guilty on the elements, Your Honor. That's it. 159 00:09:16,606 --> 00:09:18,975 Right. 160 00:09:20,377 --> 00:09:22,980 [ Thunder Rumbling ] 161 00:09:26,417 --> 00:09:28,753 Working late? 162 00:09:28,820 --> 00:09:31,957 Trial starts first up. I'm curious, Eugene. 163 00:09:32,023 --> 00:09:34,160 Why didn't you ask for a probable cause hearing? 164 00:09:34,226 --> 00:09:37,797 On this? If nothing else, it would've been good for discovery. 165 00:09:37,864 --> 00:09:42,002 They only would've put up the cop. And there's no discovery with him. 166 00:09:42,069 --> 00:09:44,705 The whole case is the victim's eyewitness testimony. 167 00:09:44,772 --> 00:09:48,810 Then why didn't you try to get it kicked on constitutional grounds? 168 00:09:48,877 --> 00:09:52,080 You going to law school on the sly, Rebecca? 169 00:09:52,146 --> 00:09:54,449 You don't need to be a lawyer to know... 170 00:09:54,516 --> 00:09:58,521 there's something wrong with an I.D. made while the suspect is wearing handcuffs. 171 00:09:58,588 --> 00:10:02,192 The suspect was made three times. Once before, once after the arrest. 172 00:10:05,328 --> 00:10:07,298 Okay. 173 00:10:08,399 --> 00:10:10,968 I guess I'm wrong then. 174 00:10:14,005 --> 00:10:17,543 Say what you have to say, Rebecca. Since you ask, 175 00:10:17,610 --> 00:10:19,678 this case is court-appointed. 176 00:10:19,745 --> 00:10:23,449 You get paid the same, which isn't saying much, no matter how much time you put in. 177 00:10:23,516 --> 00:10:27,654 Seems to me you could've brought probable cause or motions to suppress. 178 00:10:27,721 --> 00:10:30,758 But you're happy just to jump through the court-appointed required hoops. 179 00:10:30,825 --> 00:10:33,461 - Done? - That's all. 180 00:10:33,528 --> 00:10:36,464 - First off, the guy did it-- - Almost all our clients did it. 181 00:10:36,531 --> 00:10:39,234 - I thought you were done. - I had no idea you were gonna say that. 182 00:10:39,301 --> 00:10:42,204 Second, a probable cause hearing or a constitutional challenge, 183 00:10:42,271 --> 00:10:44,273 they would have been so futile-- 184 00:10:44,340 --> 00:10:46,609 - But you could've preserved the grounds for appeal. - Third! 185 00:10:46,676 --> 00:10:50,781 - How I choose to defend a case is none of your business. - Firm business is my business. 186 00:10:50,848 --> 00:10:54,017 And if I see malpractice, it's my responsibility-- Malpractice? 187 00:10:54,085 --> 00:10:56,620 Rebecca, you know nothing about the actual practice of law. 188 00:10:56,688 --> 00:11:00,091 And you seem to be overlooking the fact that I'm going to win. 189 00:11:00,158 --> 00:11:03,528 Winning rarely amounts to malpractice. 190 00:11:09,836 --> 00:11:12,272 Good thing for Mr. Furnald you got money on it. 191 00:11:18,513 --> 00:11:20,848 [ Door Closes ] 192 00:11:22,885 --> 00:11:25,621 Let me ask you a question. 193 00:11:25,688 --> 00:11:28,457 All that stuff you were saying earlier, "Who wouldn't pull the trigger?" 194 00:11:28,524 --> 00:11:30,860 All that stuff? Yeah. 195 00:11:33,397 --> 00:11:36,300 Level with me, Jimmy. When you first heard... 196 00:11:36,366 --> 00:11:39,737 Jerry Braun killed Ronald Martin, how'd you feel in your gut? 197 00:11:39,804 --> 00:11:44,042 My gut? In your gut. 198 00:11:44,109 --> 00:11:46,011 I said to myself, "Good for him." 199 00:11:48,747 --> 00:11:51,751 I mean, I don't support it or nothin'. 200 00:11:51,818 --> 00:11:56,556 But if I had a daughter and somebody killed her, I'd want him dead. 201 00:12:00,093 --> 00:12:02,630 You think the jury will think like that? 202 00:12:02,696 --> 00:12:04,565 I do. 203 00:12:08,938 --> 00:12:13,008 So what we need is some legal angle... 204 00:12:13,075 --> 00:12:15,545 that allows them to go with how they feel. 205 00:12:17,347 --> 00:12:21,318 Well, you mean some legal angle that allows them to ignore the law? 206 00:12:25,189 --> 00:12:27,124 Yeah. 207 00:12:33,299 --> 00:12:35,601 [ Chattering ] 208 00:12:37,236 --> 00:12:40,540 [ Sighs ] Man, what's taking so long? 209 00:12:40,607 --> 00:12:43,643 The judge will be in any second. The jury will follow. 210 00:12:43,710 --> 00:12:46,146 Let me see the face again. 211 00:12:47,882 --> 00:12:50,819 Good. Now sit up straight. 212 00:12:50,886 --> 00:12:54,490 Don't scowl, no matter what the witness says. 213 00:12:58,728 --> 00:13:00,763 Yo, when do I get to testify? 214 00:13:00,830 --> 00:13:03,633 We'll cross that bridge when we're drowning. For now-- 215 00:13:03,700 --> 00:13:06,269 [ Man ] All rise. 216 00:13:15,247 --> 00:13:18,483 I got it. We got a defense. 217 00:13:18,551 --> 00:13:20,920 Moral justification. 218 00:13:20,986 --> 00:13:24,925 - It's a duress theory. Little used. - Moral justification? 219 00:13:24,991 --> 00:13:27,961 Not an absolute defense. But it can get murder shot down to manslaughter, 220 00:13:28,028 --> 00:13:30,097 which in this case, is as good as an acquittal. 221 00:13:30,164 --> 00:13:31,966 What do you mean, it's "as good as an acquittal"? 222 00:13:32,033 --> 00:13:35,103 The D.A. is only charging murder. He's not charging manslaughter... 223 00:13:35,170 --> 00:13:38,607 in the alternative because he's afraid if the jury has that option, they'll jump at it. 224 00:13:38,674 --> 00:13:40,643 Now, I'm confused. 225 00:13:40,709 --> 00:13:43,813 If he gives the jury the choice between murder and manslaughter, 226 00:13:43,880 --> 00:13:47,050 he's figuring the jury will pick manslaughter, you being sympathetic. 227 00:13:47,116 --> 00:13:51,922 So he takes away that choice by not charging anything but murder one or murder two. 228 00:13:51,989 --> 00:13:54,459 He's going all or nothing. 229 00:13:54,525 --> 00:13:57,395 Which means if we can convince the jury you're only guilty of manslaughter, 230 00:13:57,462 --> 00:13:59,498 you get a straight acquittal. 231 00:13:59,565 --> 00:14:01,667 Could they then come back and charge him with manslaughter? 232 00:14:01,733 --> 00:14:04,136 No. Double jeopardy applies to lesser included offenses. 233 00:14:04,203 --> 00:14:08,608 They have to charge manslaughter now, or forever lose it. Good going, Jimmy. 234 00:14:08,675 --> 00:14:11,244 See, now we got something to go in there with. 235 00:14:11,311 --> 00:14:14,014 You were acting in the heat of passion. 236 00:14:14,081 --> 00:14:16,617 The passion was your sense of moral right. 237 00:14:16,684 --> 00:14:20,021 It's different from straight jury nullification. And we can argue that. 238 00:14:20,088 --> 00:14:23,959 Good going, Jimmy. 239 00:14:24,026 --> 00:14:27,963 [ Man ] I was loading groceries into my car when he appeared. 240 00:14:28,030 --> 00:14:30,533 He being? The defendant. 241 00:14:30,600 --> 00:14:33,036 He suddenly had a knife at my chest, 242 00:14:33,103 --> 00:14:36,673 demanding my watch and wallet, and saying that he would kill me. 243 00:14:36,740 --> 00:14:40,344 And then he lowered the knife to my groin area. 244 00:14:40,412 --> 00:14:43,715 What happened then? I gave him my watch and wallet. 245 00:14:43,781 --> 00:14:47,152 - And then what happened, sir? - He just ran off. 246 00:14:47,219 --> 00:14:49,488 [ Renee ] And this all happened about what time? 247 00:14:49,555 --> 00:14:52,491 [ Man ] It was exactly 9:03 p.m. I looked at my watch, 248 00:14:52,559 --> 00:14:54,528 probably 'cause I knew I'd never see it again. 249 00:14:54,594 --> 00:14:58,332 And how was the lighting in this area, Mr. Agosta? It was very good. 250 00:14:58,398 --> 00:15:01,436 There were lampposts every four parking spaces. 251 00:15:01,502 --> 00:15:04,272 And five of the eight cars near to mine were white, 252 00:15:04,339 --> 00:15:06,642 which I'm sure added to the brightness. 253 00:15:06,708 --> 00:15:09,845 - I got a perfect look at him. - Now, Mr. Agosta, 254 00:15:09,911 --> 00:15:12,481 did you have an occasion to see the defendant again? 255 00:15:12,548 --> 00:15:14,751 Yes, I did. The police responding to my call... 256 00:15:14,817 --> 00:15:19,857 said that a man fitting the general description had been picked up about a mile away. 257 00:15:19,923 --> 00:15:25,429 And we drove to the area. And the police had that man in detention. 258 00:15:25,496 --> 00:15:27,932 And I identified him as the man who robbed me. 259 00:15:27,999 --> 00:15:31,837 Now, Mr. Agosta, can you state with absolute certainty... 260 00:15:31,904 --> 00:15:35,174 that this man sitting here at the defense table... 261 00:15:35,241 --> 00:15:37,277 is the same man that you saw... 262 00:15:37,343 --> 00:15:40,380 on two occasions on the night of February 12... 263 00:15:40,447 --> 00:15:43,217 and then again in the police lineup on February 13? 264 00:15:43,284 --> 00:15:45,419 I'm absolutely certain, yes. That's the man. 265 00:15:45,486 --> 00:15:48,956 Thank you. I have nothing else. 266 00:15:49,023 --> 00:15:51,159 Your witness. 267 00:15:59,068 --> 00:16:03,440 Mr. Agosta, you seem to have a pretty good grasp of the detail. 268 00:16:03,507 --> 00:16:08,413 Well, I'm a photographer by trade. So, uh, yeah. 269 00:16:08,479 --> 00:16:10,415 I have a pretty good eye. 270 00:16:10,481 --> 00:16:14,786 I'd say outstanding. You not only remembered that five of the eight cars were white, 271 00:16:14,853 --> 00:16:18,557 you even identified the little trees the suspect hopped through when he ran away. 272 00:16:18,624 --> 00:16:21,694 Well, yeah. Like I say, I have a photographer's eye. 273 00:16:21,761 --> 00:16:23,863 Yes. 274 00:16:23,930 --> 00:16:27,468 But when it came time to describe the suspect himself, 275 00:16:27,535 --> 00:16:30,638 you said only that it was a "black man with a big head." 276 00:16:30,704 --> 00:16:32,573 Well, it was him. 277 00:16:32,641 --> 00:16:36,545 You sit here today remembering the placement of lampposts, 278 00:16:36,611 --> 00:16:39,882 the color of the surrounding cars, the exact time to the minute, 279 00:16:39,949 --> 00:16:43,987 but as for what the suspect looked like, "black," "big head." 280 00:16:44,054 --> 00:16:47,190 Yes, sir. As I said, I'm certain that it was your client. 281 00:16:47,257 --> 00:16:49,493 Mr. Agosta, were you a little scared, 282 00:16:49,560 --> 00:16:52,263 this knife all of a sudden being put to your chest? 283 00:16:52,329 --> 00:16:55,633 I was scared, yeah. But if you're asking... 284 00:16:55,700 --> 00:16:59,404 did it compromise my powers of observation, I would honestly say no. 285 00:16:59,471 --> 00:17:01,407 You were looking at the knife, weren't you? 286 00:17:01,474 --> 00:17:05,344 - I was looking at both the man and the knife. - Uh-- 287 00:17:05,411 --> 00:17:10,684 Well, for the knife you remembered "stainless steel, 288 00:17:10,750 --> 00:17:14,321 serrated, wooden handle, nine inches." 289 00:17:14,388 --> 00:17:16,991 For the man, "black," "big head." 290 00:17:17,058 --> 00:17:19,627 Look, I'm not gonna say that I wasn't frightened. 291 00:17:19,695 --> 00:17:21,663 Would you say you were very frightened? 292 00:17:21,730 --> 00:17:25,601 Very frightened. Why? You know you get along. 293 00:17:25,667 --> 00:17:28,070 You've been laughing and talking on the phone. 294 00:17:28,137 --> 00:17:30,840 Yeah, but he hasn't seen me yet, Rebecca. Today he sees me. 295 00:17:30,907 --> 00:17:33,677 Ellenor, you are a very beautiful woman. 296 00:17:33,744 --> 00:17:37,381 Yeah. Well, maybe I'm just nervous about the whole, 297 00:17:37,448 --> 00:17:39,550 you know, eyes of the beholder thing. 298 00:17:39,617 --> 00:17:42,387 Moral justification? For a homicide? 299 00:17:42,454 --> 00:17:45,858 - It's different than jury nullification. - It's not different. 300 00:17:45,925 --> 00:17:48,528 - He's gonna be arguing-- - I don't have to be drawing you a map. 301 00:17:48,594 --> 00:17:50,596 Your Honor, I'm bringing this to your attention now... 302 00:17:50,663 --> 00:17:53,199 so we don't waste time going back to chambers once the trial starts. 303 00:17:53,266 --> 00:17:58,005 I'm arguing heat of passion. The passion can be driven by a man's moral state of mind. 304 00:17:58,072 --> 00:18:01,576 - That's ridiculous. - Fine. You make your arguments. I'll make mine. 305 00:18:01,643 --> 00:18:05,680 Is this why the rabbi is on the witness list? Is he gonna be testifying God is on your side? 306 00:18:05,747 --> 00:18:07,850 Whatever he testifies, you can cross-examine. 307 00:18:07,916 --> 00:18:12,155 Mr. Welk, I seriously suggest that you charge manslaughter in the alternative. 308 00:18:12,221 --> 00:18:15,992 Not a chance. If you don't make murder two, he walks free. 309 00:18:16,059 --> 00:18:19,629 They're flaunting this. He planned his crime. He went home. 310 00:18:19,697 --> 00:18:21,799 He went to discuss it with his rabbi first. 311 00:18:21,866 --> 00:18:26,604 This wasn't heat of passion. This was cold, calculated execution. 312 00:18:26,672 --> 00:18:29,341 Then these people go on television and exalt it. 313 00:18:29,408 --> 00:18:31,710 This is murder in the first degree all the way. 314 00:18:31,777 --> 00:18:35,181 - The jury might reject that. - We're not offering manslaughter. 315 00:18:35,247 --> 00:18:38,085 This is exciting. 316 00:18:38,151 --> 00:18:41,388 You gotta admit. Okay. 317 00:18:41,455 --> 00:18:45,193 Somebody is gonna be real disappointed. Are you still ready to try this next week? 318 00:18:45,259 --> 00:18:47,729 - Ready. - Ready. 319 00:18:47,796 --> 00:18:50,165 Ready. 320 00:18:50,232 --> 00:18:52,334 I am. 321 00:18:52,401 --> 00:18:55,137 [ Eugene ] Mr. Agosta, when the police told you they might have the guy... 322 00:18:55,204 --> 00:18:58,808 and you got into the squad car to identify the person they had, 323 00:18:58,875 --> 00:19:01,978 truthfully, you wanted it to be the man who robbed you, didn't you? 324 00:19:02,045 --> 00:19:04,281 Of course I did. I wanted him off the street. 325 00:19:04,348 --> 00:19:08,119 - And I wanted my watch and wallet back. - Ah, that's right. 326 00:19:08,185 --> 00:19:11,256 Do you know whether they found your wallet and watch in the possession of my client? 327 00:19:11,323 --> 00:19:15,494 - I'm told they didn't. - What about the stainless steel serrated knife? 328 00:19:15,561 --> 00:19:17,896 Did that turn up? I'm told it did not. 329 00:19:17,963 --> 00:19:21,100 When you pulled up to the scene, where did you see my client? 330 00:19:21,167 --> 00:19:25,372 He was standing between two uniformed police officers about 20 feet away. 331 00:19:25,439 --> 00:19:27,374 He was handcuffed? Yes. 332 00:19:27,441 --> 00:19:31,947 And you said, "That's the man. That's the man who robbed me," right off. 333 00:19:32,013 --> 00:19:34,816 No. No. I got out of the car and took a close look first. 334 00:19:34,883 --> 00:19:37,586 - You didn't identify him from the car? - Nope. 335 00:19:37,653 --> 00:19:41,558 So as you looked at him from the car standing 20 feet away, he didn't look familiar? 336 00:19:41,624 --> 00:19:44,261 Well, eh, it looked like it might be him. 337 00:19:44,327 --> 00:19:47,698 - How so, sir? - Well, 338 00:19:49,800 --> 00:19:52,871 size and build-wise, it could've been him. 339 00:19:52,937 --> 00:19:54,739 [ Eugene ] Size and build? 340 00:19:54,806 --> 00:19:57,542 Ten minutes earlier, you couldn't give the officers a size and build description. 341 00:19:57,609 --> 00:20:02,381 Well-- Look, I was still in shock a little bit. I'd just been assaulted. 342 00:20:02,448 --> 00:20:05,919 You were in shock? You mean your powers of observation might've been affected a little? 343 00:20:05,986 --> 00:20:08,088 Objection. He's badgering the witness. 344 00:20:08,154 --> 00:20:13,527 - Overruled. - As you saw this man standing 20 feet away, 345 00:20:13,594 --> 00:20:16,364 what about him made you think this is the man who robbed you, sir? 346 00:20:16,431 --> 00:20:20,068 I don't know. I just remember thinking that it might be him. 347 00:20:20,135 --> 00:20:23,038 So that's why I got out of the car to take a closer look. 348 00:20:23,105 --> 00:20:25,208 And when I saw him up close, I knew it was him. 349 00:20:25,274 --> 00:20:28,344 - But you couldn't recognize him from 20 feet away? - That's right. I said that. 350 00:20:28,411 --> 00:20:32,216 - Asked and answered. - You couldn't identify my client from 20 feet away. 351 00:20:32,282 --> 00:20:36,554 - Asked and answered. - But yet the next day in a police lineup... 352 00:20:36,621 --> 00:20:39,424 standing 20 feet away, you did recognize him. 353 00:20:39,490 --> 00:20:41,492 - How is that possible? - Objection. 354 00:20:41,560 --> 00:20:45,631 - [ Judge ] Overruled. - Twenty feet away the night before you can't tell. 355 00:20:45,697 --> 00:20:49,502 Twenty feet away the following morning, you pick him out in an instant. 356 00:20:49,569 --> 00:20:53,706 After I saw him the second time, 357 00:20:53,774 --> 00:20:56,309 there were other characteristics that registered-- 358 00:20:56,377 --> 00:20:59,513 um, build, stance, posture-- 359 00:20:59,580 --> 00:21:04,052 Ah! So the next day when you picked my client out of a lineup, 360 00:21:04,118 --> 00:21:07,089 you were going off the things you saw when he was in police custody? 361 00:21:07,156 --> 00:21:11,394 Well, yes. Not the things you remembered in the grocery store parking lot? 362 00:21:11,461 --> 00:21:15,165 By the way, would you call that a big head? 363 00:21:15,231 --> 00:21:17,701 Well, it seems smaller today. 364 00:21:17,768 --> 00:21:20,905 But you told the police you were absolutely certain the suspect had a big head. 365 00:21:20,972 --> 00:21:24,309 - Maybe I was wrong about that. - Or maybe you were right. 366 00:21:24,376 --> 00:21:28,180 A photographer by trade with a gift for the detail, maybe it was somebody with a big head. 367 00:21:28,246 --> 00:21:30,148 - It was him! - Then you were wrong about the big head? 368 00:21:30,215 --> 00:21:33,019 - I said I was! - How could you be wrong about something so general as that? 369 00:21:33,086 --> 00:21:37,291 I don't know, sir! As I said before, I was in some shock. 370 00:21:37,357 --> 00:21:41,228 Oh, yes! You were in some shock. 371 00:21:57,213 --> 00:21:59,316 What's up? 372 00:21:59,382 --> 00:22:01,785 What's up is I gotta know something. 373 00:22:03,821 --> 00:22:07,826 What? When Gerald Braun came to you, 374 00:22:07,892 --> 00:22:10,529 when he left your office, 375 00:22:13,866 --> 00:22:16,536 did you know what he was about to do? 376 00:22:18,571 --> 00:22:20,974 Think I wouldn't have stopped him? 377 00:22:21,041 --> 00:22:23,009 Danny, 378 00:22:23,076 --> 00:22:25,746 did you know? 379 00:22:25,812 --> 00:22:28,282 Of course I didn't know. 380 00:22:29,484 --> 00:22:31,453 I knew he wanted to kill him. 381 00:22:31,519 --> 00:22:34,322 I never thought he would actual-- 382 00:22:36,725 --> 00:22:39,128 Of course I didn't know. 383 00:22:39,195 --> 00:22:44,668 Then why didn't you stay with him? You knew he needed you. 384 00:22:48,005 --> 00:22:50,675 Exactly what's the accusation here? 385 00:22:50,741 --> 00:22:53,144 Danny, help me out here a little, please. 386 00:22:53,211 --> 00:22:57,583 Don't you think you gave him the moral empowerment? 387 00:22:57,649 --> 00:23:01,587 Don't you think you gave him the righteousness he needed to see it through? 388 00:23:03,490 --> 00:23:05,792 Let's not kid ourselves. 389 00:23:05,858 --> 00:23:09,196 Ronald Martin is dead in large part because of you. 390 00:23:10,398 --> 00:23:13,167 I'll ask again. 391 00:23:13,234 --> 00:23:15,203 What's the accusation? 392 00:23:15,269 --> 00:23:19,241 I am walking uphill into a murder trial that will be very difficult to win. 393 00:23:19,308 --> 00:23:22,077 I need to know exactly what I'm dealing with. 394 00:23:32,356 --> 00:23:34,792 Friend to friend, 395 00:23:35,927 --> 00:23:38,396 I don't grieve for Ronald Martin. 396 00:23:40,465 --> 00:23:45,170 But I never thought Jerry was about to go off and actually kill him. 397 00:23:52,479 --> 00:23:54,982 [ Man ] He appeared to react nervously to our presence. 398 00:23:55,049 --> 00:23:57,051 Fitting the general description of the suspect, 399 00:23:57,117 --> 00:24:00,321 we detained him until the victim arrived, making a positive I.D. 400 00:24:00,388 --> 00:24:03,391 Thank you, Officer. No further questions. 401 00:24:07,029 --> 00:24:10,467 He reacted nervously to your presence. 402 00:24:10,533 --> 00:24:14,337 - You shined your searchlight right in his face, didn't you? - We shined it on his person. 403 00:24:14,404 --> 00:24:17,307 Do you think it's unreasonable for a black man in South Boston... 404 00:24:17,374 --> 00:24:19,577 to be nervous about two policemen pulling up... 405 00:24:19,643 --> 00:24:22,747 and illuminating him like a deer caught in their headlights? 406 00:24:22,814 --> 00:24:26,084 I don't think he had any reason to be nervous if he were innocent. 407 00:24:26,151 --> 00:24:29,154 Silly me. The general description... 408 00:24:29,221 --> 00:24:32,592 you were talking about, that would be "black," "big head"? 409 00:24:32,658 --> 00:24:34,294 Yes. Did you or your partner... 410 00:24:34,360 --> 00:24:36,830 approximate the circumference of my client's cranium? 411 00:24:36,897 --> 00:24:40,634 We detained him because he was black in the area of the crime acting suspiciously. 412 00:24:40,701 --> 00:24:43,337 Acting suspiciously before you lit him up? 413 00:24:43,404 --> 00:24:46,541 Um, no, after. 414 00:24:46,608 --> 00:24:49,344 Thank you. That's all. 415 00:24:50,946 --> 00:24:53,081 The prosecution rests, Your Honor. 416 00:24:53,149 --> 00:24:54,918 Thank you, Officer Guthrie. You can step down. 417 00:24:54,984 --> 00:24:58,555 Mr. Young, we can break, or you can call your first witness. 418 00:24:58,622 --> 00:25:01,792 We rest, Your Honor. 419 00:25:03,227 --> 00:25:07,065 Concluding arguments at 3:00. We'll adjourn till then. 420 00:25:07,132 --> 00:25:09,434 [ Gavel Raps ] What's going on? 421 00:25:09,500 --> 00:25:12,170 Trust me. Shouldn't I get up there and say I didn't do it? 422 00:25:12,238 --> 00:25:15,474 You take the stand, your priors are gonna be put into evidence. This way it stays out. 423 00:25:15,541 --> 00:25:19,178 Yeah, I know. But if I say nothing, how is that gonna look? 424 00:25:19,246 --> 00:25:21,348 What are you gonna say, Stephan? 425 00:25:21,414 --> 00:25:23,984 That you were just out taking a moonlight stroll on the streets of South Boston? 426 00:25:24,051 --> 00:25:26,487 Nature walk? You got three felony priors. 427 00:25:26,554 --> 00:25:30,324 How would that look? They didn't make their case. 428 00:25:30,391 --> 00:25:32,226 That's our defense. 429 00:25:32,294 --> 00:25:34,964 Come on. 430 00:25:37,332 --> 00:25:41,371 [ Chattering ] ♪ [ Country ] 431 00:25:51,716 --> 00:25:53,718 Ah. Hey. 432 00:25:53,785 --> 00:25:56,254 [ Man ] Sorry I'm late. 433 00:26:07,301 --> 00:26:10,537 Excuse me. I'm supposed to meet somebody. 434 00:26:14,742 --> 00:26:16,577 [ Scoffs ] 435 00:26:23,019 --> 00:26:24,921 - George? - Ellenor? 436 00:26:24,987 --> 00:26:26,923 Hi. Hi. Finally. 437 00:26:26,989 --> 00:26:30,360 What a pleasure. And what a relief to be getting this part over with. 438 00:26:30,427 --> 00:26:32,830 Absolutely. 439 00:26:32,896 --> 00:26:35,900 Oh, sit. Please, sit. 440 00:26:38,603 --> 00:26:41,640 You lied to me. You said you weren't beautiful. 441 00:26:41,706 --> 00:26:44,977 Oh, well, you know lawyers. We're taught to conceal the facts. 442 00:26:45,044 --> 00:26:47,347 [ Chuckles ] And just as funny in person. 443 00:26:47,413 --> 00:26:51,051 Well, I am not gonna lie. I was so nervous about meeting you. 444 00:26:56,924 --> 00:27:00,728 Jimmy, come on. I spoke with Sackman and Kent, the jury consultants. 445 00:27:00,795 --> 00:27:04,399 They gave me a list of questions we should be looking to get "yes" answers to. 446 00:27:04,466 --> 00:27:08,204 Good. I'm gonna go try to kick venue to Charlestown. Why? 447 00:27:08,271 --> 00:27:10,707 People grow up with an "eye for an eye" code in Charlestown. 448 00:27:10,774 --> 00:27:14,378 Our kind of folks. 449 00:27:14,444 --> 00:27:17,247 - Listen-- - What? 450 00:27:17,314 --> 00:27:19,584 Uh, Bobby, 451 00:27:19,650 --> 00:27:23,321 I feel a good connection to the Braun case. 452 00:27:23,388 --> 00:27:26,358 I kinda came up with the game plan. 453 00:27:26,425 --> 00:27:29,862 And I was wondering whether maybe I could run with it. 454 00:27:29,929 --> 00:27:32,932 Jimmy, you've been doing great work. But this is a jury trial. 455 00:27:32,999 --> 00:27:36,236 I was losing with jury trials 'cause I sweat. 456 00:27:36,303 --> 00:27:39,740 And sweat on the forehead makes you come off distrustful. 457 00:27:39,807 --> 00:27:41,575 But I've corrected the problem. 458 00:27:41,642 --> 00:27:44,813 You saw me on TV. I didn't sweat. 459 00:27:44,879 --> 00:27:47,582 Under hot lights even. Not a bead. 460 00:27:47,649 --> 00:27:49,919 Jimmy, I-- I don't know. 461 00:27:49,985 --> 00:27:52,221 I'm right for this one. 462 00:27:52,287 --> 00:27:56,092 You gave the tobacco case to Lindsay even though she'd never done a jury trial. 463 00:27:56,159 --> 00:27:58,194 You had a feeling and you went with it. 464 00:27:58,261 --> 00:28:00,196 Yeah. 465 00:28:01,432 --> 00:28:03,968 Well-- 466 00:28:04,035 --> 00:28:07,038 I don't have that feeling here. 467 00:28:08,540 --> 00:28:11,677 Oh. Okay. 468 00:28:11,744 --> 00:28:15,448 I want you as second chair. You're important to this case, definitely. 469 00:28:15,514 --> 00:28:18,251 Okay. Sure. 470 00:28:18,317 --> 00:28:22,422 Okay. Let me know what you need. I will. 471 00:28:26,827 --> 00:28:30,098 "It was him." "It was him." 472 00:28:30,165 --> 00:28:32,434 "It was him." "It was him." 473 00:28:32,501 --> 00:28:36,305 Now how many times did we hear Mr. Agosta say this? 474 00:28:36,372 --> 00:28:40,109 Now he was standing nose to nose. The lighting was clear. 475 00:28:40,176 --> 00:28:42,079 And he told us in this courtroom... 476 00:28:42,145 --> 00:28:46,083 that that is the man that stuck a knife to him, 477 00:28:46,149 --> 00:28:49,787 threatened to kill him, and then robbed him. 478 00:28:49,854 --> 00:28:52,557 Now the defense counsel... 479 00:28:52,624 --> 00:28:55,694 did a lovely job of trying to confuse the witness, 480 00:28:55,760 --> 00:28:59,965 rattle him, see how much water he could make him drink. 481 00:29:00,032 --> 00:29:02,535 But he could not shake him... 482 00:29:02,602 --> 00:29:06,940 on the one and only issue in question here. 483 00:29:07,007 --> 00:29:09,343 Who did it? 484 00:29:09,410 --> 00:29:11,378 He did. 485 00:29:11,445 --> 00:29:14,115 He did. 486 00:29:14,181 --> 00:29:17,585 No, he didn't. 487 00:29:17,652 --> 00:29:20,122 But that's what we all want to believe. Let's be honest. 488 00:29:20,188 --> 00:29:25,461 'Cause if it's him, we can be relieved that the bad guy's off the street. 489 00:29:25,529 --> 00:29:28,798 We can feel safe. And that's what Mr. Agosta wanted to believe... 490 00:29:28,865 --> 00:29:31,368 as he was driven to see the man in police custody. 491 00:29:31,435 --> 00:29:34,772 Let it be him. Let it be him. Damn it, it must be him. 492 00:29:34,839 --> 00:29:38,043 And when he saw Stephan Furnald there with handcuffs on, 493 00:29:38,109 --> 00:29:42,481 it became just a little bit easier to conclude it was him, 494 00:29:42,548 --> 00:29:44,717 didn't it? 495 00:29:44,784 --> 00:29:47,454 Let me tell you what I think you may already know. 496 00:29:47,520 --> 00:29:50,190 A man puts a knife to this person. 497 00:29:50,257 --> 00:29:52,793 And as he says in his testimony, he went into shock. 498 00:29:52,860 --> 00:29:57,398 And nothing really registers. Just "black," "big head." That's all. 499 00:29:57,465 --> 00:29:59,601 Then the suspect runs away. 500 00:29:59,668 --> 00:30:03,438 And Mr. Agosta gathers himself. He settles. 501 00:30:03,505 --> 00:30:05,540 And while waiting for the police to show up, 502 00:30:05,608 --> 00:30:09,479 he takes stock of the lampposts, the white cars, the fern trees. 503 00:30:09,545 --> 00:30:11,581 That's why he remembers that stuff. 504 00:30:11,648 --> 00:30:15,252 He processed it in a relative state of calm. 505 00:30:15,319 --> 00:30:20,525 But in the heat of the crisis, "Black!" "Big head!" That's all. 506 00:30:20,592 --> 00:30:23,361 And if you were to believe that description, you must acquit. 507 00:30:23,428 --> 00:30:26,465 'Cause Stephan Furnald doesn't have a big head. 508 00:30:26,532 --> 00:30:30,169 My head's bigger than his. So's Your Honor's. 509 00:30:30,236 --> 00:30:33,306 - No offense. - Just proceed, counsel. 510 00:30:34,541 --> 00:30:37,812 The reason the law demands a police lineup, 511 00:30:37,878 --> 00:30:40,915 ladies and gentlemen, is because it is an accepted truth... 512 00:30:40,981 --> 00:30:46,555 that when a victim identifies a lone suspect in police custody, 513 00:30:46,622 --> 00:30:50,827 he is more likely to automatically conclude it's the guy. 514 00:30:50,893 --> 00:30:53,430 As a matter of law, those identifications... 515 00:30:53,496 --> 00:30:56,967 are deemed unreliable, untrustworthy, tainted. 516 00:30:57,034 --> 00:30:59,402 That's why the police had to bring Mr. Agosta back the next day... 517 00:30:59,469 --> 00:31:01,739 for him to pick a suspect out of a lineup. 518 00:31:01,805 --> 00:31:06,144 'Cause the I.D. he made the night before was unreliable, 519 00:31:06,210 --> 00:31:08,747 untrustworthy, 520 00:31:08,813 --> 00:31:11,116 tainted. 521 00:31:11,183 --> 00:31:15,221 Now you might say, he did pick Stephan Furnald out of a lineup. 522 00:31:15,288 --> 00:31:19,325 Of course. But he wasn't identifying the guy who put the knife to his groin. 523 00:31:19,392 --> 00:31:22,596 He was recognizing the man he saw in police custody. 524 00:31:22,663 --> 00:31:24,932 But the man in custody, this man, 525 00:31:24,999 --> 00:31:28,135 is not the man with the knife, not the big-headed man. 526 00:31:28,202 --> 00:31:32,407 This man is only who Mr. Agosta wants to believe is the bad guy. 527 00:31:32,474 --> 00:31:35,644 And he admits his confusion. Big head, then no big head. 528 00:31:35,711 --> 00:31:38,281 It's a normal-sized head now. Imagine that. 529 00:31:38,347 --> 00:31:41,451 So all we're left with is black. 530 00:31:41,518 --> 00:31:45,823 Stephan Furnald sits here black! 531 00:31:47,057 --> 00:31:48,959 Just black. 532 00:31:51,396 --> 00:31:55,601 They found no knife, no wallet, no watch. 533 00:31:55,667 --> 00:31:58,537 There's no physical evidence. 534 00:31:58,604 --> 00:32:00,807 Just an eyewitness, who in shock... 535 00:32:00,873 --> 00:32:03,876 said that he could only give a general description. 536 00:32:03,944 --> 00:32:08,316 Half of which, the "big head" part, he retracted. 537 00:32:08,382 --> 00:32:12,386 Do I really have to stand here and argue... 538 00:32:12,453 --> 00:32:15,290 there's some reasonable doubt? 539 00:32:16,425 --> 00:32:19,094 This was great. [ Exhales ] 540 00:32:19,161 --> 00:32:23,666 Listen. Can I, um, give you a ride or walk you to your car? 541 00:32:23,733 --> 00:32:26,002 Oh, no. Actually, um-- Excuse me. 542 00:32:26,069 --> 00:32:29,640 I'm, uh, gonna go to the clerk's office. It's just across the street. 543 00:32:29,706 --> 00:32:32,710 What about tonight? Did we decide dinner or movie? Uh-- 544 00:32:32,777 --> 00:32:35,747 I meant to bring the listings, but I forgot. You know, George. 545 00:32:35,813 --> 00:32:38,416 I'm gonna need to take a rain check on that. I'm sorry. 546 00:32:38,483 --> 00:32:41,587 Oh? Well, okay. 547 00:32:41,654 --> 00:32:45,558 It's just that I'm working on this big 10-B5 case which I thought was gonna be continued. 548 00:32:45,624 --> 00:32:47,694 The judge suddenly is just trying to jam us. 549 00:32:47,761 --> 00:32:49,729 I think he wants to try and force a settlement. 550 00:32:49,796 --> 00:32:53,233 I have to be in federal court first thing in the morning. Sure. 551 00:32:53,300 --> 00:32:56,671 Well, maybe Friday or Saturday night. I would love to, really. 552 00:32:56,737 --> 00:32:59,507 I would. Um, I have some houseguests coming. 553 00:32:59,574 --> 00:33:01,710 Otherwise, it'd be great. 554 00:33:01,777 --> 00:33:04,380 Listen, why don't I call you tomorrow. 555 00:33:04,446 --> 00:33:08,651 I can get my calendar out. And I think I'm really very clear next week. 556 00:33:08,718 --> 00:33:11,922 I'm, uh, out of town next week. 557 00:33:11,989 --> 00:33:16,360 Okay. Um-- What about, uh, week after then? 558 00:33:18,296 --> 00:33:20,999 Fine. Week after sounds good. 559 00:33:21,065 --> 00:33:22,834 Great. 560 00:33:26,739 --> 00:33:28,708 I just got this fax from the clerk's office. 561 00:33:28,774 --> 00:33:31,644 A notice of appearance of a new D.A. in the Braun trial. 562 00:33:31,711 --> 00:33:34,014 Asher Silverman? You know this guy? 563 00:33:34,080 --> 00:33:37,718 Asher Silverman is a legend. He has never lost a murder trial. 564 00:33:37,784 --> 00:33:41,589 - So this'll be a first then. - He's also an Orthodox rabbi. 565 00:33:41,656 --> 00:33:45,493 What are they up to? This must be in response to our moral duress strategy. 566 00:33:45,560 --> 00:33:48,330 - He's a D.A. and a rabbi? - Mm-hmm. 567 00:33:48,397 --> 00:33:51,234 Maybe this makes him more compassionate. He could be willing to deal. 568 00:33:51,300 --> 00:33:55,339 I don't know how he is as a rabbi, but as a D.A., this guy is ruthless. 569 00:33:55,405 --> 00:33:57,807 They're not bringing him in here to make a deal. 570 00:33:57,874 --> 00:34:00,745 This is obviously to offset any argument we make on Jewish law. 571 00:34:00,811 --> 00:34:05,283 - Which is why I gotta know. - We're on solid ground. 572 00:34:05,350 --> 00:34:08,987 Ah. Ellenor, good. I need you. You're third chairing the Braun case. 573 00:34:09,054 --> 00:34:12,324 I'm really sorry, Bobby. I just can't do that. 574 00:34:12,391 --> 00:34:15,628 Why? 575 00:34:15,695 --> 00:34:18,365 I'm just not comfortable working on this case. 576 00:34:18,431 --> 00:34:22,370 Please don't ask me to participate. 577 00:34:24,538 --> 00:34:27,609 I'd really ask that you respect me on this. 578 00:34:27,676 --> 00:34:30,145 Okay. 579 00:34:30,212 --> 00:34:32,547 [ Goode ] Forgive me. 580 00:34:32,614 --> 00:34:34,884 Could I be so intrusive as to ask why? 581 00:34:34,950 --> 00:34:38,621 You wore your yarmulke on that television program. 582 00:34:38,688 --> 00:34:42,125 When a rabbi speaks as a rabbi, 583 00:34:42,192 --> 00:34:44,728 he represents Judaism. 584 00:34:44,795 --> 00:34:47,899 You represented it as vengeful. 585 00:34:47,965 --> 00:34:50,168 And as a Jewish person, I was offended. 586 00:34:52,270 --> 00:34:54,406 I-- 587 00:34:56,609 --> 00:34:58,677 I'd just rather not work on the case. 588 00:34:58,744 --> 00:35:00,680 Fine. 589 00:35:07,822 --> 00:35:10,225 I don't know why you didn't tell my side of the story. 590 00:35:10,291 --> 00:35:13,528 You told me you were out for an innocent walk. That's all I needed to know. 591 00:35:13,594 --> 00:35:16,798 You didn't ask no hard questions. It's almost like you didn't wanna know. 592 00:35:16,865 --> 00:35:21,003 Well, defense lawyers gotta play by certain rules. 593 00:35:21,070 --> 00:35:23,473 And one of them is I'm stuck with whatever you tell me. 594 00:35:23,540 --> 00:35:26,076 And I can't argue something I know to be a lie. 595 00:35:26,143 --> 00:35:30,714 So, sometimes the less I know, the more free I can be with our defense. 596 00:35:30,781 --> 00:35:33,284 Now you... follow any of that? 597 00:35:33,351 --> 00:35:36,321 Yeah. All of it. 598 00:35:36,388 --> 00:35:39,959 They have a verdict. Whoa. 599 00:35:43,863 --> 00:35:46,933 Thirty-six minutes. I can tell time. 600 00:35:54,008 --> 00:35:55,943 All right. 601 00:35:57,845 --> 00:36:00,182 Will the defendant please rise? 602 00:36:03,286 --> 00:36:05,488 Members of the jury, have you reached your verdict? 603 00:36:05,554 --> 00:36:07,757 We have. 604 00:36:07,824 --> 00:36:11,962 On the matter of Commonwealth versus Stephan Furnald, 605 00:36:12,029 --> 00:36:14,364 on the charge of first-degree armed robbery, 606 00:36:14,431 --> 00:36:17,402 we find the defendant not guilty. 607 00:36:17,468 --> 00:36:19,437 [ Chuckles ] 608 00:36:19,504 --> 00:36:24,009 All right, Stephan. You're a free bird. Eat right and exercise. 609 00:36:24,075 --> 00:36:27,146 Thanks. [ Judge ] The defendant will see Probation. 610 00:36:27,213 --> 00:36:29,982 Then he will be released forthwith. Adjourned. 611 00:36:30,049 --> 00:36:31,951 [ Gavel Raps ] 612 00:36:33,987 --> 00:36:36,424 Small bills only. Mm-hmm. 613 00:36:36,490 --> 00:36:39,593 Buy yourself a new tie. 614 00:36:41,362 --> 00:36:45,367 Oh, Mr. Young. I'm free no matter what now, right? 615 00:36:45,434 --> 00:36:49,304 Correct. So, no matter what they say, they can't retry me or nothing? 616 00:36:49,371 --> 00:36:53,276 Also correct. Double jeopardy. But I wouldn't be holding any press conferences. 617 00:36:53,343 --> 00:36:56,880 [ Scoffs ] Oh, man. 618 00:36:56,947 --> 00:36:59,816 I only want to say this to you. 619 00:36:59,884 --> 00:37:03,688 I didn't do it. Man, I didn't stick that guy up. 620 00:37:03,755 --> 00:37:07,159 I was just out taking a walk. 621 00:37:08,594 --> 00:37:12,665 So, uh, thanks for believing in me. 622 00:37:17,571 --> 00:37:20,074 What'd he say? 623 00:37:20,140 --> 00:37:22,610 You know, 624 00:37:22,677 --> 00:37:24,545 just thanking me. 625 00:37:24,612 --> 00:37:26,781 Ah. 626 00:37:35,091 --> 00:37:38,695 - Change of venue to where? - Uh, Charlestown, Your Honor. 627 00:37:38,761 --> 00:37:40,964 You could still keep jurisdiction if you want. 628 00:37:41,031 --> 00:37:43,667 You think there might be less media attention in Charlestown? 629 00:37:43,734 --> 00:37:47,338 Could it be possible that you want a Charlestown jury, counsel? 630 00:37:47,405 --> 00:37:50,842 - I'm just looking for a fair trial, Your Honor. - [ Chuckles ] Yes. 631 00:37:50,909 --> 00:37:55,615 Or you might be looking for a jury to come back and pronounce your client mayor. 632 00:37:55,681 --> 00:37:59,552 Motion to change venue is denied. Gerald Braun will stand trial here. 633 00:37:59,619 --> 00:38:01,955 [ Gavel Raps ] 634 00:38:04,458 --> 00:38:07,461 I postponed it. That's all. So now what happens? 635 00:38:07,528 --> 00:38:10,465 You know, the usual. 636 00:38:10,532 --> 00:38:14,870 You know, I'll call him at home during the day when I know he's at work. 637 00:38:14,937 --> 00:38:17,873 I'll leave him a few polite messages on his machine. 638 00:38:17,940 --> 00:38:20,009 He'll eventually get the message. 639 00:38:20,076 --> 00:38:22,111 And then-- I don't know-- 640 00:38:22,178 --> 00:38:24,848 I'll meet up with him sometime around... never. 641 00:38:24,914 --> 00:38:27,051 You got it all figured out, huh? Oh, yeah. 642 00:38:27,117 --> 00:38:29,520 I know how it works. Trust me on this one. 643 00:38:29,587 --> 00:38:33,691 Ellenor, you had no right to do that. 644 00:38:33,758 --> 00:38:37,295 Right? I need a right? 645 00:38:37,363 --> 00:38:40,199 For the kind of treatment you expect from other people-- 646 00:38:40,266 --> 00:38:42,869 It just wasn't there, the chemistry. It's got nothing to do with rights. 647 00:38:42,935 --> 00:38:46,539 But you rejected him because of his looks. And? 648 00:38:46,606 --> 00:38:50,444 "And"? And you can live with that? 649 00:38:50,511 --> 00:38:53,214 Can I live with it? 650 00:38:53,281 --> 00:38:56,384 Yeah. 651 00:38:56,450 --> 00:38:59,321 I've been living with it my entire adulthood. 652 00:38:59,388 --> 00:39:02,792 I'll survive. And I'm sure so will George. 653 00:39:02,858 --> 00:39:05,161 You could've at least been honest with him. 654 00:39:05,228 --> 00:39:09,800 Playing that stupid game? I mean, come on. 655 00:39:09,866 --> 00:39:12,836 Let me explain something to you, Rebecca. 656 00:39:12,903 --> 00:39:15,172 You're grateful for the game. 657 00:39:15,239 --> 00:39:18,776 You appreciate some excuse like houseguests, 658 00:39:18,843 --> 00:39:22,380 or there's just too much work piling up. 659 00:39:22,447 --> 00:39:25,884 It's a lot easier to take than the truth. 660 00:39:25,951 --> 00:39:29,823 And it's a lot easier to believe, even-- 661 00:39:40,268 --> 00:39:42,971 And as for my right, 662 00:39:43,038 --> 00:39:46,508 if I have ever earned an entitlement to anything-- 663 00:39:51,614 --> 00:39:53,750 Never mind. 664 00:39:56,920 --> 00:39:58,856 First up, Jewish law. 665 00:39:58,922 --> 00:40:01,793 Between now and next week, you are gonna make me an expert on the Talmud. 666 00:40:01,860 --> 00:40:04,195 Hey, how'd lunch go? Oh, fine. 667 00:40:04,262 --> 00:40:08,567 Good. Jimmy, where were you? 668 00:40:08,633 --> 00:40:13,373 - Venue motion? - Somehow I thought you'd be okay without me. 669 00:40:15,641 --> 00:40:17,778 A minute, please, now. 670 00:40:26,989 --> 00:40:29,191 I want and need your help on this case. 671 00:40:29,257 --> 00:40:32,528 But make no mistake, you are not a good trial attorney. 672 00:40:32,595 --> 00:40:36,532 I'm sorry to be brutal, Jimmy. But this is a homicide case. 673 00:40:36,600 --> 00:40:39,969 For you even to ask for it is selfish and totally unfair to the client. 674 00:40:40,037 --> 00:40:43,240 I consider you an asset to this firm. 675 00:40:43,307 --> 00:40:46,877 But for now, your job is primarily motion practice and trench work. 676 00:40:46,944 --> 00:40:48,914 Let's not have any illusions. 677 00:40:51,182 --> 00:40:54,020 Now come on. We have to meet with our client. 678 00:40:56,956 --> 00:41:00,994 ♪ [ Blues ] [ Chattering ] 679 00:41:18,981 --> 00:41:21,885 Hey. Hey. 680 00:41:21,952 --> 00:41:24,988 I'm buying. Came into some cash. Another one. 681 00:41:25,055 --> 00:41:27,191 Yeah, I heard. 682 00:41:29,293 --> 00:41:32,196 Usually when you win, you come back with a strut. 683 00:41:32,264 --> 00:41:34,199 [ Chuckles ] 684 00:41:36,669 --> 00:41:40,573 My client did not commit the crime with which he was charged. 685 00:41:40,639 --> 00:41:45,111 And it never even dawned on me that he was anything but guilty. 686 00:41:46,480 --> 00:41:49,516 Well, they almost always are guilty. 687 00:41:49,583 --> 00:41:51,586 That's not the point. 688 00:41:51,652 --> 00:41:55,223 The point is the one you were trying to make yesterday. 689 00:42:01,130 --> 00:42:03,966 I'm convicting them before they even get to the judge. 690 00:42:04,033 --> 00:42:06,503 And I'm the defense lawyer. 691 00:42:07,770 --> 00:42:09,907 Yeah. 692 00:42:11,208 --> 00:42:13,677 Well, you got an acquittal. 693 00:42:14,979 --> 00:42:17,716 Yeah. 694 00:42:17,782 --> 00:42:19,818 Probably why I feel so good. 695 00:42:19,884 --> 00:42:21,987 [ Chuckles ] 696 00:42:23,723 --> 00:42:26,392 To the winners? 697 00:42:26,459 --> 00:42:28,594 [ Thunderclap ] 698 00:42:28,661 --> 00:42:32,633 Am I the only one that sees the utter perversity of this? 699 00:42:32,699 --> 00:42:36,003 Ronald Martin commits a murder, they assign a junior varsity D.A. 700 00:42:36,070 --> 00:42:37,939 For me, they bring in the heavyweight. 701 00:42:38,005 --> 00:42:40,074 Pam Borge is not junior varsity. 702 00:42:40,142 --> 00:42:42,978 But they're pushing harder on this than they did on Ronald Martin. 703 00:42:43,045 --> 00:42:46,014 That's because you went on TV, Danny, and you embarrassed them. 704 00:42:46,081 --> 00:42:49,685 - They're making an example here because of you. - I was trying to protect him! 705 00:42:49,753 --> 00:42:53,122 Well, you didn't protect him! If you hadn't shot off your big mouth, 706 00:42:53,189 --> 00:42:55,625 we'd be getting manslaughter right now. 707 00:42:55,692 --> 00:42:58,529 - It's still not too late to switch to insanity. - No. 708 00:42:58,596 --> 00:43:00,931 It's not too late to hire a new lawyer either. 709 00:43:00,998 --> 00:43:05,370 That was the sanest moment of my life. I'll get right on that stand and say so. 710 00:43:05,437 --> 00:43:08,507 Say it like that and wave bye-bye to your wife and world. 711 00:43:08,574 --> 00:43:12,044 - Who the hell's side are you on here? - Listen to me, both of you! 712 00:43:12,111 --> 00:43:14,447 The whole world may be cheering! 713 00:43:14,514 --> 00:43:16,717 Publishers may be bidding to tell your story! 714 00:43:16,784 --> 00:43:19,820 All I care about is what 12 people in a box are gonna think! 715 00:43:19,887 --> 00:43:22,523 This D.A. isn't good. He is great! 716 00:43:22,590 --> 00:43:26,728 He has never lost a murder trial! 717 00:43:26,795 --> 00:43:30,633 And if he can convince those jurors to ignore the cheering and the sympathy... 718 00:43:30,700 --> 00:43:34,637 and concentrate on the law like they should be doing, you both go away! 719 00:43:34,704 --> 00:43:39,476 Because you committed premeditated murder, and you were an accessory. 720 00:43:41,878 --> 00:43:47,118 I'm on your side. But I am telling you, we are in trouble. 721 00:43:56,796 --> 00:43:59,032 Next onThe Practice. 722 00:43:59,098 --> 00:44:01,468 - [ Woman ] Rabbi Silverman, what is your position? - There. 723 00:44:01,535 --> 00:44:05,573 Let me tell you a few things about Silverman. He stays still. Almost motionless sometimes. 724 00:44:05,640 --> 00:44:09,377 He'll slowly move towards you. He won't shout or thump his chest. 725 00:44:09,444 --> 00:44:12,581 He just moves in very slowly, trying to intimidate you. 726 00:44:12,648 --> 00:44:16,085 Last chance. We'll still take manslaughter. He could walk. 727 00:44:16,152 --> 00:44:18,921 I think not. 728 00:44:18,995 --> 00:44:20,995 Why don't we just argue temporary insanity? The jury-- 729 00:44:21,062 --> 00:44:22,862 No! They'll let you go! 730 00:44:22,928 --> 00:44:25,662 I wasn't insane. I won't say that I was, damn it. 731 00:44:25,728 --> 00:44:29,162 Do you swear to tell the truth, the whole truth, 732 00:44:29,228 --> 00:44:31,128 and nothing but the truth, so help you, God? 733 00:44:31,195 --> 00:44:33,262 So help me God. 734 00:44:59,562 --> 00:45:01,395 [ Woman ] You stinker! 64059

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.