Original subtitles

aisubs.app

Why don't you talk to me?

We promised to talk about anything, didn't we?

I have someone else I care about other than you.

What did you just say?

I have someone else I care about other than you, Yusuke.

You'll accept my second partner, won't you?

What?

What? Second partner?

Wait a minute.

What? Second partner?

What?

Wait a minute.

What?

What is that?

Someone else I care about other than you?

So, you can have someone else you care about other than me.

And you'll accept my second partner, right?

Are you listening to me?

So, you can have someone else you care about other than me.

And you'll accept my second partner.

So, you can have someone else you care about other than me.

Wait a minute.

We're married, right?

Yes, we are.

Right?

We are.

And you have someone else you care about other than me?

Yes, my second partner.

Even though we're married?

Can't you have someone else you care about other than me?

You're important, too.

But she's important, too.

So, I want you to accept me.

What?

You'll accept me, right?

My sudden confession from my wife was unimaginable.

However, as a promise to get married,

I accepted everything my wife wanted me to do,

discussed it, and made a positive move.

That was my promise.

This is also a weakness of mine.

I'm not in a good mood today.

Hello.

Hello.

It's a nice house, isn't it?

Isn't it?

It's beautiful, isn't it?

It's nice, isn't it?

It's cool today, too.

Really? Thank you.

It suits you.

Really?

This is the costume for the concert.

Oh, is that so?

Thank you for your hard work.

Thank you.

What?

Stop it.

How was the concert?

It was really good.

Really?

It was the best.

Did you show it to everyone in a cool way?

Yes.

I'm jealous.

It's okay.

But thank you for today.

You're tired after the concert, aren't you?

No, not at all.

Really?

You have to keep this in mind.

Aren't you sweaty?

No, I'm fine.

You smell good, Shun-chan.

Are you there?

Who?

My wife.

Oh, your wife?

I'm Ryunosuke.

Nice to meet you.

I'm Ryunosuke Yamada.

Well, I'm in a good relationship with Niko-san.

It's a little awkward.

Nice to meet you.

Are you going to talk here?

Let's go upstairs.

Oh, I see.

Let's go, Shun-chan.

Excuse me.

Go upstairs.

Here you are.

Thank you.

Yes.

Do you drink?

Oh, yes.

I drink, too.

Oh, I see.

But it's good.

Here you are.

Oh, thank you.

Please eat this, too.

It always looks delicious.

Really?

Yes.

I'll bring it because I have one.

Oh, it's okay, Niko-chan.

Please sit down.

Let's eat.

Really?

Yes.

I'll put it on the table.

Here you are.

Thank you very much.

Oh, I'll give it to you, Tomo-san.

Thank you very much.

Do you want to drink it?

Yes, I'll drink it.

Thank you.

Oh, that's enough.

Do you want mine?

Yes.

I'm very tired because it's the first day of the week.

Really?

Thank you for your hard work.

Let's have a toast.

Let's have a toast.

Yes.

Cheers.

Cheers.

Thank you very much.

I ate three dishes.

It looks very delicious.

You liked Smoketan, didn't you?

I love it.

I prepared it.

I knew it.

Well, then.

It's good.

It's good.

Which one do you like?

The big one?

No, I like this one.

This one?

Yes.

Oh, it's good.

Is it good?

Yes.

I'm glad.

Did something happen?

Oh, no.

What do you do for a living?

Oh, for work.

For work.

This is it.

Do you know?

I'm in a band.

Oh.

I'm a vocalist and guitarist.

Oh.

I'm the main one.

I'm the lead.

That's right.

And then,

I think it was a coincidence.

Someone came to me via SNS.

Yes.

Yes.

RICO came to see my band.

And then...

How many years has it been?

A little over a year?

Yes.

It's been a long time since I made a song like this.

Yes.

It's been about two years.

It's been about two years.

It's been about two years.

It's been about two years.

It's been almost live.

And they also bought us their goods.

It feels like a great fan.

I agree.

He's cheered me on a lot.

I'm a big fan.

A great fan.

Well.

Like a fan of me.

Yes.

Like a fan.

Yes.

A fan?

I'm a big fan, too.

Even now,

the band feels great.

When I have to concentrate,

Yes, I do.

I also get some money for living expenses.

Just a little?

Yes, just a little.

It's like a support.

Is it like a deposit?

Yes, it's like that.

There is such a world here.

I don't work much, so I'm doing it all by myself.

That's right, Yu-chan.

Your husband said he made a promise to you when he got married.

That's why we're getting along now, isn't it?

That's right.

Let's stop talking about the dark side and eat.

Let's eat.

This is a potato salad, right?

Yes, it's handmade.

It's delicious.

Is it delicious?

Yes, it's delicious.

You made this when you came to my house, didn't you?

Yes, I made it.

I also come to your house quite often.

Is it delicious?

I'll go home soon.

I'll make you a meal.

I'm busy with the housework.

I'm sorry that I have a lot of laundry to do.

It's very dirty.

Don't say that.

This house is really good.

What about this? It looks delicious.

Do you want to eat?

I want to eat this.

Okay.

I'm going to eat it again.

You like lotus root, don't you?

Why do you know that?

You're cute.

It's delicious.

Is it delicious?

Yes.

I ate this for the first time.

Yes.

Is it delicious?

It's delicious.

You're a genius, aren't you?

Right?

Yes.

It's delicious to eat together.

As expected.

That's it?

Yes.

It's really delicious.

This is the best.

I know.

I thought it was super delicious too.

I thought so, too.

Yes, I thought, too.

I thought so, too.

Of course.

What's something you can't make?

I think alcohol with RIKO is the best.

Really?

Yes.

I see.

What if you take a bath soon?

I have a bad feeling.

It's cold, isn't it?

Your body will get cold when you drink.

Yes.

Then, if you drink too much, it will be troublesome.

Go to the bathroom.

I'm waiting here.

Oh.

I'll stock up on hot water.

Yes

Say it

Show me your body

I can't focus

You're talking too much

I can feel the atmosphere

You can do it

It's getting harder

Look at your face

Really?

Your lips are so soft

Your skin is soft too

I like it

What?

That's what it means

My chin

You said it well

You're going to do it again

Look at your face

Really?

You know it

You know it

You don't use it

I don't

You don't use it

I don't

Do you want to play with me?

I want to play with you again

I don't want to

You're already in

No

Let's talk

What do you mean?

Let's not

What do you mean?

We're talking about something different

You said you'd admit it

Ryunosuke has what you don't have

Ryunosuke has what you don't have

Ryunosuke has what you don't have

Ryunosuke has what you don't have

Ryunosuke has what you don't have

I want you to admit it

It's important

That's the limit

I can't

I can't

I want you to admit it

I want you to admit it

I want you to admit it

Please

I think I made an impossible promise

To get Riko

I should give her everything

If I do

It will be too bad

I hate people

He was going to attack my heart.

What's wrong?

I want to kiss you.

You want to?

I don't want to talk about it.

Give me your tongue.

One more time.

Do you like it?

Yes.

I like it.

Give me your tongue.

My tongue?

It's from before I touched it.

It's a hole in my butt.

No.

I have it.

Can you?

You can, right?

Is it fun?

No.

I'm happy that it feels good.

I want you to put it in my mouth.

Kiss me.

I can't do it.

Don't do it.

I put it in my mouth a lot.

It smells like sex.

It's still in my mouth.

RICO will have a baby.

No, no, no.

What are you talking about?

It's your husband.

It doesn't matter.

It's just the two of us.

It does matter.

Right?

Because from now on,

I'm going to be like this.

I'll raise this child and do the housework.

Ryu will take care of me.

It will make the band succeed.

It will heal me.

Ryusuke will have an ATM.

I don't need your rotten spirit.

I'm telling you.

Shut up and have an ATM.

Right?

Then, it's okay.

Let's divorce.

Divorce?

What's wrong with you?

You can divorce.

But,

I have to take a lot of money.

I'll take a lot of money.

You're just being silly.

You're just being silly.

The inheritance after marriage...

I don't have it because I donated it to my pre-school class.

I don't have a child, so I don't have a child support.

I don't have a child support, so I don't have a child support.

I don't have a child support, so I don't have a child support.

I'm going to be a housewife, so I'll be out of the house until then.

What are you going to do?

You can't have a child.

I also learned that giving is not the only right thing to do.

Rather, I may have been the one who failed Riku.

I lost my wife and property.

But I'm going to walk again from tomorrow.