Original subtitles

Hé, wees braaf.

Dames, zijn wij dat? een leuke tijd hebben?

Je weet het.

Shayla, je weet dat je dat bent mijn bruine suiker Barbie.

Oh. En jij bent mijn Aziatische papa.

Je bent een stout meisje, Shayla.

Wachten. Ik ben zo terug. Oké, plaag me niet.

Ben je klaar? O mijn God.

Oké, gewoon... Ja.

Ja. Ja.

Laat de muis stuiteren, grote papa! Laat de muis stuiteren!

Sla me!

Jij bent de smerigste van alle meisjes...

Verdorie!

Hou die gedachte vast. Ik moet gaan. Oké, schermafdruk.

Ziet er goed uit.

Wij noemen die ‘dames’.

Maar natuurlijk, dat zou je niet weten,

omdat je dat nog nooit hebt gedaan ben er al eens mee geweest.

Kom op man.

Dat oude hackers-nerd-cliché, dat is inmiddels behoorlijk gedateerd.

Ik doe het goed.

Oké, de gecodeerde mobiele telefoon is bijna klaar.

En het enige wat ik hoef te doen is slaan een kleine Bone Machine erop.

Stop met praten. Zojuist zorg voor een veilige lijn.

En stop met praten tegen mij alsof het mij interesseert.

Daar ga je.

God, Ik haat je zo erg.

Afluisteren hier.

Het is Griffioen.

Je bent mij een miljoen dollar schuldig en een oprechte verontschuldiging.

Antonio. Wat zijn jij praat over?

Nou, in de taal van steekpenningen:

het geld aannemen is gelijk aan "Ik accepteer."

Ik zie dat jij nam het geld,

Dus we hebben een stilzwijgende overeenkomst.

De commissaris van havens is een teamspeler. Jawel!

Dan wordt mijn zending kapot?

Kom op. Oeh!

Uw zending is opgehouden omdat Ik heb het geld niet gekregen.

Ik dacht dat je het had afgeblazen.

Het punt is: dat had je een klus om te doen.

Ik heb een taak te doen als ik mijn...

Oeh! Oeh! Is mijn man daar? Zeg hem dat hij moet wachten.

Wachten! Hij zei wacht.

Antonio, luister alsjeblieft.

Als ik de deal kende nog steeds bezig was, zou ik...

Zet het op de luidspreker, alstublieft.

Daar. Nu heb ik het gevoel dat ik meedoe.

Nu,

ga ervoor.

Dus als hij dat niet deed pak het geld,

Zoek uit wie er in mijn organisatie zit van mij gestolen,

en dood ze. O, shit.

Nu, mijn kleine liefje, Waar waren we?

Ik heb mijn oog op onze man, Troje.

Dat is de grootste M-CAT-dealer

ten zuiden van Knoxville, precies daar.

Wij hebben 100K in contant geld,

en een luitenant met echte vertrouwensproblemen.

Dit kan interessant worden.

Klaar, partner?

De hele dag, elke dag.

Twee keer op zondag.

Oké, jij blijft ijzig daar, Mayfield.

Ik hoor deze man kan triggergelukkig zijn.

Maak je geen zorgen. Ik sta achter je.

Ik sta ook achter jou, James.

Lang voordat hij je steunde, Ik stond achter je.

Welk deel van 'Blijf van de verdomde microfoon af' Begrijp je het niet, Ben?

Je bent gewoon een politieman, een maand buiten de academie.

Je hebt geluk ik laat je ons schaduwen.

Begrepen. Zwijg nu.

Hé, James, heel snel, net voordat ik begin met schaduwen,

Ik weet het niet deze Mayfield-man.

Ik bedoel, hij is groot en zo, en dat is prima

als we dat proberen een raplabel beginnen.

Maar we zijn er rechercheurs zijn,

en je weet wat je detective nodig hebben? Een groot brein.

Weet je wat, Ik ben niet overtuigd

dat je grote hersenen hebt in dat kleine hoofdje.

Dus zeg jij.

Het is een fysiologische onmogelijkheid.

Kijk eens wie er uitbreekt de dubbelpuntige Scrabble-woorden.

Oke, iedereen, wees gewoon stil.

En, Ben, blijf weg die verdomde radio.

Dit zijn ze nou, baas.

Heb je wat we nodig hebben? Eerst contant.

Het moet een misverstand zijn.

Kijk, dat kunnen we doe dit op twee manieren,

op onze manier of op de moeilijke manier.

Dat is in ieder geval onze manier.

Nu, sinds jij zet het zo,

we hebben een deal voor onszelf.

Shit. Het is een pistool. In zoomen.

Jongens, ik kom daarheen. Ik kom daar nu naar buiten.

Blijf gewoon zitten. Dat zijn de bevelen van James.

Je weet het niet James zoals ik.

Dat is de uitstraling dat ik Ben nodig heb.

Hij beeft van angst! Kijk naar hem!

Dat is mijn partner daar!

Hoor je mij? Ik kom warm binnen!

Bel het binnen.

Nu, waarom wil je ga dat doen?

Geef dat geld gewoon af en we hebben een deal gesloten.

Weet je het zeker? wil je deze route gaan? O, dat weet ik zeker.

De hel?

Shit.

Een seconde.

O, shit.

Kom op, schakel uit.

Godverdomme. Stop!

Heb ik onderbroken iets? Hè?

Wat ben je aan het doen?

Heb ik je feestje afgebroken?

Het grappige is,

Ik zie al deze muscle-cars

maar ik zie geen spier.

Baas, je wilt dat ik het neerzet eerst een slak hierin?

O, wordt dat verondersteld om mij bang te maken?

Laat me je een vraag stellen. Zou jij bang zijn als je dit wist?

Kalaboom. Kalaboom. Kinnie.

Dat is dat Muay Thai terug intrappen.

Spiergeheugen. Bewusteloos.

Houd je mij in de gaten?

Besluip je mij?

Omdat dit allemaal open is.

Ha!

Kick-beweging! Oh.

Is dat van jou?

Mayfield!

Ik heb je, James! Geef me je pistool.

Ik heb hem! Voet achtervolging!

Voet achtervolging!

Hoi! Ben!

Iedereen beweeg! Politie!

Verdomd varken.

Bedankt voor de rit.

Hou vol.

Shit!

Ik kom eraan, James!

O mijn God.

Stop!

Ben, beweeg!

Jij denkt dat ik dat ben spelletjes met je spelen?

Beweging!

O nee, dat deed hij niet!

Jakobus! Kijk uit!

Kijk uit!

O, shit!

Oh!

O, Jakobus.

Wat, hebben we hem vermoord?

Gewoon een klein spatbordbuigertje.

Kleine spatbordbuiger, mijn kont!

Sta op!

Dat is voor mijn partner neerschieten.

Wat heb je hier?

Dit lijkt erop meer dan alleen medicijnen.

Mayfield is uit voor weken dankzij jou,

En jij brengt hem bloemen? Het is een slechte keuze.

Nou, ik ben het er niet mee eens.

Ik ben de enige die het heeft Mayfield iets, James.

Omdat jij degene bent waardoor hij werd neergeschoten!

Oké, luister. Ik ging naar de cadeauwinkel. Ze hadden twee keuzes.

Hij is niet zwanger, dus ik ging hiermee mee.

Ik dacht het gewoon paste beter.

Doe ze gewoon weg. Prima.

Hé kerel, gefeliciteerd. Iedereen heeft gehoord wat je deed.

Oke.

Wat heb je? Wat heb je?

Ga je hoofd deze?

Ga, ga. Ja.

Wat heb je voor mij?

Ik heb geprobeerd hier op in te gaan, en het heeft mijn computer gefrituurd.

Het is alsof het heeft zuur voor bloed.

Buitenaardse wezens. Mmm-hmm.

Gaan.

Ik heb nog nooit gezien Een apparaat dat zo stevig op slot zat.

Iemand heeft dit versleuteld

tot een niveau dat we niet kunnen kraken. Hackers.

Zoals freelance hackers.

Wat zou maken een hacker een fracker.

Luister jij wel eens naar die shit die uit je mond vliegen?

Nee.

Dit is hacken op het volgende niveau.

De enige manier waarop wij geluk gehad is omdat

onze man heeft een ego en hij liet zijn label achter.

Wie zou dat doen? Deze man, uit Miami.

Hij ziet eruit als een laag budget-ezel Jackie Chan.

Dat was een goeie. Ik weet.

En krijg dit, de Bone Machine van zijn handvat.

Oke, Laat me met Brooks praten.

- Je wilt dat ik met je meega... - Nee.

Die van Troje dus proberen te worden

de nieuwe koningspin van Atlanta, en wat doe je?

Verlies honderdduizend van het geld van de stad,

eindigen volledig vernietigend een parkeerstructuur,

jij krijgt jouw partnerschot? Leuk.

Welnu, ter verdediging van hem: Mayfield was niet zijn echte partner.

De volwassenen aan het woord zijn, Ben.

Je moet mij pakken iets over deze man.

Ik heb er drie, misschien vier dagen

voordat ik dat heb gedaan om hem te laten gaan.

Kijk, ik heb gevonden een man uit Miami

dat versleuteld Troy's flashdrive.

Ik denk dat hij mij kan leiden naar Troy's leverancier.

Ik moet daarheen gaan en haal deze kerel op.

Twee dagen, maximaal. Melk rennen.

Goed. Dus zoek een team samen en regel dit.

Wat was dat? Er is daar iets naar binnen gegaan.

Heeft het jou ook geraakt, of niet?

Stuifmeel of zoiets. Ik weet niet wat het is.

Ik ben echter vrij.

Dus als jullie dat willen stel dat team samen...

Maar je bent niet een rechercheur, Ben.

Je staat nauwelijks gelijk een proeftijdambtenaar.

En na deze puinhoop ben je klaar een centimeter verwijderd van het ontslag.

Oké, luister. Meneer, u Ik kan niet leren wat ik heb.

Ik ben als een kat. Hm?

Ik ben half agent, half poema, maar ik ben een en al detective.

Zo, ik kruip in je kont.

Weet je wat?

De afdeling Psychologie wil dat ik minder verantwoordelijkheid neem.

Dus, Jakobus, Meneer Barber hier

is technisch gezien nog steeds in zijn stage,

dus als je wilt nemen hem naar Miami, dat kan.

Maar als hij het verprutst, hoe dan ook, het is aan jou.

Kom op.

Nee.

Iedereen heeft het druk.

Ik vlieg solo. Oke.

Wat was dat, mens?

Dat zou je moeten hebben mijn rug daar, James.

Wij familie. Familie hoort er niet bij

poep te laten ga zo naar beneden.

Stop. Stop. Het gaat niet om familie.

Het gaat niet om vrienden. Het gaat niet om gevoelens.

Het gaat erom dat je het niet weet hoe serieus dit werk is.

Ik weet hoe ernstig dit werk is.

Daarom weet ik het Ik moet in het team zitten.

Nee, dat doe je niet. Je bent nog maar een groentje.

Je hebt geluk gehad met je eerste kleine politiezaak, man.

Dat was het ergste dat jou ooit zal overkomen.

Ik heb je in een monster veranderd.

Nu, je denkt van wel klaar, maar jij niet.

James, ik ben er klaar voor, man!

Daarom heb je dat nodig om mij mee te nemen,

zodat ik het u kan bewijzen, luitenant, en alle anderen.

Wauw! Je hoeft mij niets te bewijzen. Je had ons bijna vermoord.

Laat er geen incident definieer mij.

Dat probeer je echt te zeggen met een strak gezicht?

Wil jij verantwoordelijk zijn voor het verpesten van mijn carrière?

Het maakt mij niet uit! En dat zou jij ook niet moeten doen.

Je krijgt binnen een week getrouwd.

Je moet hier blijven en helpen Angela met de bruiloft.

James, zei je het is een milkrun.

Twee dagen, maximaal. Dat zijn jouw woorden.

Ik kan niet terug naar trouw met Angela als geen scrub.

Je zei dat ik mezelf moest bewijzen,

dat is wat ik probeer te doen! Laat mij het doen!

Nee. Je luistert niet.

James, wat ik ben... Luisteren!

Het is onzin, James.

Ik neem me niet mee naar Miami.

Dat is belachelijk, kerel.

Ik ben er klaar voor wees een detective.

Ik ben er 100% klaar voor rechercheur zijn.

Hoe gaat het, Zwarte Hamer?

Beweeg, Assface. Ik ben momenteel niet in de stemming.

Jullie hebben me boos gemaakt.

Ik ga het luitenant Brooks laten zien. Laat het allemaal zien.

Mensen, ga uit mijn weg!

Direct, Ik kom in mijn zone.

Het maakt mij niet uit. Wil je mij achtervolgen?

Ik zal je laten zien wat er gebeurt als je mij achtervolgt.

Dat is wat er gebeurt als je Ben boos maakt.

Draai uit.

Oh!

En haal het eruit.

Ja, ik zie een auto die ik wil. Stap uit de auto, oma.

Je hebt hulp nodig?

Haal je Bengay-gebruikende kont de auto uit!

Pak je oude kont op die grond.

Dit is geen spel voor mij.

Ik wil gewoon de auto. Ik wil je niet.

Waar heeft ze de knuppel vandaan?

Grootmoeder! Hoi hoi...

Oh. Oh!

Oh! Oh!

O, oma speelt vuil.

We draaien het nu harder.

Wat is hij aan het doen? Ze heeft net een pistool uit haar kont getrokken!

Oma, dat is het niet eens moet hierheen.

Oh! Ik ben net neergeschoten door een oma!

Spel is over.

Daarom heb ik jou ingehuurd, Cori. Je bent de beste.

Ik weet.

We hebben 12 tafels hier.

Als we bloemstukken zetten op ongeveer de helft,

en dan kunnen we een vaas maken met kristal eromheen.

Ik hou ervan. Cor?

Ben.

Ik wist niet dat we dat waren vandaag een vergadering hebben.

Ik heb het niet gekregen dat memo.

Wij dachten alleen maar we zouden er wat kunnen doen

last-minute bruiloft details, dat is alles.

Oh.

Zonder mij?

Hé.

Als dat het geval is, dan zal ik gewoon...

Luister van ver.

- Dank je, Ben. - Ja.

ik ben zo opgewonden om u te vertellen,

mijn partner heeft het beste

hortensia verbinding in heel Atlanta.

Nee.

Nu, voor de definitieve zitplaatsindeling,

Ik heb besloten te verhuizen iedereen aan tafel vijf,

omdat ik niets wil overschaduwt uw bruiloft.

Perfect. Tafel vijf, dat is de perfecte tafel.

Nee, we kunnen niet zitten ze daar.

Kunnen wij dat niet doen? Waarom?

We kunnen mijn oom en... niet plaatsen Carol aan dezelfde tafel.

Dat waren ze vroeger samen over dat spul.

Je wilt al deze mensen Elektrisch schuiven de hele nacht?

Dat is wat er zal gebeuren.

Prima. Ik zal hem verplaatsen.

Angela, nee! Jij bent niemand verplaatsen.

Ben.

Je hebt gehad jouw kansen.

En dat heb je gedaan negeerde ze allemaal, Cori.

Laat me het vragen jij een vraag.

Heb je naar mijn Dreamboard gekeken die ik online heb geplaatst?

Heb je naar mijn kleurenwiel gekeken? Mijn glamourfoto's?

Waarom doe ik dit? Waarom ga ik heen en weer met jou?

Dit is mijn bruiloft!

Oké. En ik kreeg een visie voor mijn bruiloft.

Een prachtige visie dat zal door jou niet genegeerd worden.

Ze negeert het niet.

Nee. Schatje, ze negeert het. Ze heeft het niet aangepakt.

Pardon? Cori.

Wie loop jij op, alles opzwellen?

Ken jij het niveau? met wie je te maken hebt?

Ik ben een First Ballot Hall of Famer.

Ik schijt high-end klanten uit.

Dat is een beetje te veel informatie voor mij.

En zij blijft terugkomen.

Waarom? Omdat ik smaak heb.

Ik ga het niet doen dit met jou. Nee.

De reden waarom is omdat ik niet... Wat ben je aan het doen?

Baby... Schatje, help me gewoon overeind.

Ik ben niet geïntimideerd door jou.

Ik ben een agent. Echt kenteken. Authentiek.

Wat ga je doen is het respecteren.

Respecteer ook het feit dat jij mijn werknemer bent!

Uw werknemer? Dat is juist.

Stap niet... Kijk, agent.

Wat je moet doen, is dat je een stap terug moet doen

en laat mij creëren de bruiloft van je dromen!

Wat ik ga doen is een stap omhoog!

Nee! Ik ben dit gedoe beu!

Ben...

Dus ik denk dat we gaan met mijn visie nu.

Ga mijn huis uit, Cori!

Kijk, laat Cori gewoon haar werk doen. dat is het plannen van de bruiloft.

Cori's taak zou dat moeten zijn om een ​​beetje respect te tonen.

Ik heb specifiek tegen Cori gezegd: Ik zei: "Geen hortensia's."

En met wat komt ze hier? Hortensia's!

ik blijf vergeten dat jij de bruid bent.

Waarom wil niemand om mij respect te tonen!

Dat is wat Ik wil het weten, An.

Ik respecteer je.

Nou, duidelijk niet, omdat we hier zitten

praten over mijn passie en...

Wauw!

Ik respecteer dat.

Ik doe.

Veel.

Oefen rennen voor de huwelijksnacht?

Ja. Ik bedoel, we zijn er.

Ik neem je mee in hechtenis genomen.

En we gaan naar het centrum.

Nou, dat vind ik leuk.

Vanwege de woordspeling. Uh Huh.

Ja. Wat ben je...

Wat is dat? Wat probeer je te doen?

Geen stop. Doe dat niet.

Nee nee. Stop dat. Stop.

Je hebt het recht om stil te blijven...

Je hebt het recht stil blijven...

Je hebt het recht om te zwijgen. Iets...

Laat me je hier tegenhouden, schat. Even maar.

Omdat ik het wil jij om mij te mirandiseren.

Ik wil dat je mirandiseert verdomme uit mij.

Maar eerst, wat ik moet doen, Ik moet naar die badkamer,

en was dit allemaal Atlanta-misdaad uit mijn reet.

Als ik klaar ben, kom ik schoon en mezelf overgeven aan de wet.

Neem mij. Bind me vast aan het bed.

Mmm-hmm. Oke.

Schatje, leg dat stokje neer

want als je het breekt, Ik moet ervoor betalen.

Wauw. Wat is er aan de hand in mijn maag?

Ik moet naar de badkamer.

Oké.

Hé, zus. Alles ok?

Ik wil dat je iets voor mij doet, voor de bruiloft.

Kijk, als dit over mij gaat geen date meebrengen...

Dat is niet wat ik ben waar je over belt.

Ik vroeg me af, Heb je al een cadeau voor me gekregen voor de bruiloft?

Klinkt als jij wil een gunst.

Ben wil heel graag om naar Miami te gaan.

Hij vertelde mij jou zou hem niet nemen.

Oh, verdomd, nee. Ben je gek? Jacobus,

het zou betekenen zoveel voor hem.

Het maakt mij niet uit wat het zou voor hem betekenen.

Kijk, gaat dit over hem?

of gaat dit over jij krijgt hem

uit je haar voor een paar dagen?

Ang!

Een beetje van allebei.

Dat kan niet, zus.

Kijk, je snapt het de dwerg een kalmerend middel.

Hij gaat niet met mij mee. Dit is veel te belangrijk.

Maar James, hij wil zichzelf gewoon bewijzen. Het antwoord is nee.

Eh... Hallo?

Dit meisje is gek.

Waarom zou je mij willen? om deze kleine vlo naar Miami te brengen?

Om te laten zien welke soort van een idioot, hij...

Baby?

Baby? Ja?

De deur. Er staat iemand aan de deur.

Oke. Ze gaan weg, Ang.

Nee dat zijn ze niet. Ze gaan niet weg.

Ik heb mijn lesje geleerd. Ik heb niet ingebroken.

Dat zie ik, James.

Tenminste, deze keer niet.

Wat draag je?

Praten over "wat draag ik?"

Het heet een kimono, James. Ze maken ze voor mannen.

Dat is jouw probleem. Je moet je horizon verbreden.

Oké, nou, gewoon alsjeblieft

kom niet met deze onzin met ons mee naar Miami.

Nou, ik zal niet meenemen...

Wacht even, wacht even.

"Miami", James? Ik ga?

Neem je me mee naar Miami? Ik vertrek over vijf minuten.

Als je gaat, Je kunt beter opschieten.

Kom hier, kerel.

Oke. Nee. Het is te vroeg.

Baby stapjes. Ik vind het goed.

ik wist dat je ... was ga van gedachten veranderen.

Omdat wanneer we waren aan het praten,

je keek naar mij, jij was als...

En ik dacht: "Hij denkt erover na." Je zat er over na te denken.

Godverdomme, ik ben opgewonden.

Oh!

Oké, dit is het Een beetje ongemakkelijk, schat.

Eh...

James wil dat ik wegga een paar dagen bij hem

over officiële politiezaken.

Ik wil niet gaan.

Ik niet. Maar James heeft mij nodig.

- Oké, ja. - Oké?

Schatje, doe wat je moet doen. Echt?

Ja. Zorg er gewoon voor dat je bent terug in de tijd

om mij mevrouw Black Hammer te maken.

Wat? Ja! Hou op. Natuurlijk! Ik kan niet wachten om terug te komen.

Want zodra ik Kom hier, jij en ik,

wij gaan trouwen elkaar kapot maken.

We gaan ons uithuwelijken. Oké.

Oké? Oké? Geef mij er drie.

Ik houd van je. Ik houd van je. Oke. Jij!

Hé, wat kan ik zeggen? Je hoeft alleen maar... Miami! Oh.

Haast je! Ik heb haast.

Denk niet dat ik niet dankbaar ben. Mmm-hmm.

Maar waarom deed je dat van gedachten veranderen?

Ben nooit Ik ga detective maken.

En iedereen aan de kracht weet dit.

Maar hij denkt als hij het maakt deze Miami-run met mij,

dat hij ons zal bewijzen allemaal fout.

Dus ik neem hem mee, zodat hij het zelf kan zien.

Omdat ik hem niet wil horen de rest van mijn leven klagen

dat ik nooit gaf hem een ​​kans.

Je weet maar nooit, misschien verrast hij je. Ik betwijfel het.

Hij heeft het eerder gedaan. Beginners geluk.

Oh. Oké.

Je zult voorzichtig zijn, toch?

Maak je geen zorgen.

Ik zal jouw klein man-kind

hier veilig en wel.

O, hij is allemaal man.

Hé, Ang? Ja, schat?

Je weet wel waar is mijn string?

Het zilver, of het goud?

ik ben aan het kijken voor de zilveren.

Controleer mijn lade rechtsboven. Wauw.

Haal onze strings niet nog een keer door elkaar, alsjeblieft. Ik ben weg.

O, ik heb ze. Ze lagen in mijn pantyla, niet die van jou.

- Bedankt. - Graag gedaan!

Wauw! Jakobus!

Kijk naar deze man!

James, zie je dit?

Dit is Miami! Dit is de 305!

Herinneren, dit is geen vakantie.

Het eerste wat we gaan doen is van Miami PD.

Laat ze weten dat we hier zijn. Oké.

Je kunt niet zomaar glijden in iemands achtertuin,

begin zonder politiewerk te doen laat ze je kennen in de stad.

Als dat het geval is, moeten we stoppen ergens, zodat ik kan veranderen.

Waarom? Wat is de reden?

Dit is gewoon verkeerd.

Als linnen verkeerd is, dan doe ik dat niet Ik wil gelijk hebben, James.

Je ziet eruit als Je zit in een verdomde sekte.

Doet Tommy Bahama een sekte runnen?

Als dat zo is, goed, en waar kan ik mij aanmelden?

James, laat mij vertel je iets.

Als we een team willen zijn, Je moet beginnen met coördineren.

Luister naar mij, James!

We moeten complementeren elkaar, oké?

Ik probeer het niet complimenteer geen marshmallow.

Een goede detective weet het hoe je opgaat in de lokale bevolking,

dus zijn prooi nooit ziet hem aankomen.

O ja, Jij mengt, oké.

James, laat mij vertel je iets,

de juiste windvlaag de wind raakte dit ding,

Ik geef je P. Diddy uit de jaren 90. Kijk hier eens naar, James.

Oke. Wacht hier.

Waarom moet ik hier wachten?

Waarom moet je praten?

Detective, Ik vraag het vriendelijk.

Alsjeblieft, ik heb een verdachte nodig.

Jij bent de Atlanta-man.

Kapitein Pedro Hernandez. Een eer om je te ontmoeten.

Rechercheur James Payton.

Wij wilden het gewoon geef je een seintje.

We gaan werken in uw rechtsgebied,

Ondervragen een mogelijke getuige.

Bedankt voor de heads-up.

Wat? Hortensia's?

Uhm.

Wat is hier aan de hand?

Het is de Antonio Paus Jaarlijkse inzamelingsactie van de stichting.

Dat is Antonio zelf.

Hij is een grote donor.

Hij is eigenaar van een van de grootste scheepvaartmaatschappijen bedrijven aan de oostkust.

Oh! Wat is je probleem?

Je zit aan mijn bureau.

Het spijt me. Ik was er een paar aan het bekijken bloemstukken.

Nou, niet doen. Raak mijn computer niet aan. Kijk niet naar mijn computer.

Dit spul is gevoelig.

Dat is prima. Ik log uit. Oh, ga je uitloggen?

Oh! Meisje...

Ik zei: niet aanraken! Oh!

Het doet pijn, ik weet het. Jakobus? Oh!

Manipulatie van zacht weefsel.

Drukpunten.

Kom op, Ben, je zou het moeten kunnen om daar uit te komen.

Ze kreeg mijn blindedarm, James. Ze heeft deze hele kant op slot gedaan.

Kan hij hieruit komen? Oeh!

Die weet ik niet.

Wauw! Kom op, Ben. Je brengt me in verlegenheid.

- Man op. - Ja, je brengt hem in verlegenheid.

Ik tik uit! Ik tik uit! Je bent triest.

Rechercheur Payton, Atlanta Vice.

Hier beneden een paar aantal dagen in opdracht.

O, mijn hoed! Rechercheur Cruz. Moord.

En ik ben agent Ben Barber, en ik ben zijn partner.

Nee hij is niet.

Ik tril niet uw hand daarna.

Kom op, James. Laten we gaan.

Voordat ik haar in elkaar moet slaan. Laten we gaan.

Kom op, James. Omdat ze te veel is.

Ik weet het niet wat haar probleem is.

James, het is echt gaaf dat je mij nodig had

om hier naar beneden te komen en al, mens.

Maar ik voel me slecht,

omdat ik weet dat je dat moest doen annuleer al uw plannen.

Welke plannen?

Mijn vrijgezellenfeest.

Dat had ik niet niets gepland.

Ja, juist. Jongen, als je niet stopt...

Serieus, dat deed je niet heb je iets? Niets?

James, ik ben niet eens daarin. Strippers en...

Ik probeer niet thuis te komen in de Lady Hammer met glitters helemaal op mij.

Ik ben niet... Kom op.

Mmm-hmm. Hé, op een serieuzere toon,

Angela moet weten wie jij gaat mee naar de bruiloft, James.

Ofwel Nicki Minaj of Patti LaBelle.

Weet je wat je doet? Je blokkeert de weg.

Dat is wat je doet, kerel. Je blokkeert de weg.

Je bent nog steeds iets vasthouden.

Ik weet wat het is.

Je bent bang dat wanneer ik en Angela, ga de zonsondergang tegemoet,

dat jij bent ga je zelf zijn.

Maar hier is het punt, James.

Je kunt de zonsondergang tegemoet varen met mij en Angela.

Maar na de huwelijksreis.

Je kunt daar niet heen. Want dat is het als Angela en ik het druk hebben.

Als je dat nog een keer zegt, Ik schiet je in je gezicht.

Nogmaals: het kan mij niets schelen.

Weet je waarom, James? Omdat het maar een grapje is.

Is dat juist?

Het is een handelsmerk van alle geweldige partnerschappen, om eerlijk te zijn.

Nee nee. Het is een handelsmerk van de zwagers.

Oh Oh!

Raad eens wie er net is komen opdagen?

De zwagers.

Kijk, kijk, kijk, man. Dat gaat niet vliegen.

Nog één, nog één.

Kom allemaal tot rust! Omdat de zwagers zijn net in de stad.

Dat zeg je nog eens, en ik schiet jou ook in je gezicht.

Inspraak...

Jij...

Oké, prima.

O, jij bent grappig.

Het zal blijven hangen.

Oke.

Hoe je ermee om wilt gaan Dit hele gedoe met AJ?

Wil je Good Cop-Bad Cop doen? Gevangenendilemma?

Waarom laat je dat niet volgens het boekje? shit op de academie?

We gaan de situatie beoordelen en speel het op instinct.

Mijn instincten. Met alle respect,

Ik heb echt het gevoel dat we dat moeten doen de Reid-techniek.

Oké? Ik heb het bestudeerd.

Waarom proberen we niet de 'Ben, hou je mond' techniek, oké?

Laten we dat de hele dag uitvoeren.

AJ, doe open!

Ik ga kijken rond het raam.

Hoi! Politie! Stop! Je kunt beter stoppen!

Jakobus! Hij rent!

Dat is een achtervolging te voet! Zeg niet voet...

Het is een achtervolging te voet! Het is een achtervolging, James!

Stop hier!

Dat hoeft niet zeg "Voetachtervolging!"

Stop! Hoi!

Ontspannen!

Jakobus! Ik ben ok!

Wat zei ik?

Politie! Stop!

Vertragen!

Politie, stop!

Hoi! Stop! Stop! Stop!

Politie!

Verdomde groentje.

Geniet van je barbecue!

Bukken! Ik zie je! Stop!

God.

Politie, stop!

Dat is het! Ik ga je neerschieten!

AJ! AJ! Spring jij niet...

Verdorie! AJ!

Oh! Ik heb je, AJ!

Godverdomme, ik heb het gemist.

Het komt wel goed. Het ziet er niet zo slecht uit!

AJ, kom op... AJ!

AJ!

Haal je kleine... Ga naar de achterkamer!

Stop! Stop! Stop!

Stop! Stop!

O, shit!

Hiel! Hiel!

Politie!

Hou op! Godverdomme!

Shit! Godverdomme. Shit!

Ga weg! Eruit!

O, AJ.

Alles goed, man?

Verdomme, ik heb je niet gezien.

Het is goed, dit is mijn vriend.

We spelen gewoon, zoals... Hij is in orde.

Wij spelen gewoon.

Hoe gaat het, Bone Machine? Waar loop je in vredesnaam voor weg?

Wat, man? Waarom achtervolg je mij?

Waarom je rent van de politie?

Ik wist het niet jij was politie!

Je hebt ons niet horen zeggen "Stop. Wij de politie"?

Hoi. Ik heb geen insigne gezien.

Het enige wat ik zag waren er twee gemeen uitziende blaentlemannen.

"Blentlemannen?"

Dat is niet eens een woord, AJ. Wat probeer je te zeggen, man?

Vergeet het maar. Zeg wat je bedoelt.

Heb wat ballen! Zeg het!

Oké. Zwart.

Je bent van ons weggelopen alleen maar omdat we zwart zijn?

Kijk naar jezelf.

Je zou vluchten van jou. Oké?

Kijk, alles wat we willen doen Ik wil met je praten, AJ.

Jij en je zoon ginder,

zou zich moeten schamen van jezelf

voor het proberen intimideer mij!

Dat kun je niet hoor je mij je roepen?

Ik ben gaan rennen achter jou aan in flats?

Ben? Wat ben je aan het doen?

Hij liet me door steegjes rennen! Mensenhuizen!

Ik achtervolg je door kip hokken en honden en zo!

In flats, James!

Kijk naar mijn outfit. Ik kan het niet neem er nog eentje van.

Waar is mijn hoed? Hoi! Hoi! Hoi!

Kom hier. Blijf gefocust. Blijf gefocust! Goed.

Laat me het je laten zien hoe een echte detective hiermee omgaat.

Verdomd.

AJ.

Kijk, mens, alles wat we proberen te doen

het is een beetje gesprek

over je jongen, Troje, in Atlanta.

Troje wie?

Je hebt zojuist gecodeerd een rit naar Troje.

"Troje?" Het doet geen belletje rinkelen. Ik ken geen Troje.

Doet er geen belletje rinkelen? Nee dat doet het niet.

Ik breng je naar de gevangenis. Kom op man!

Tot je me laat weten wat er aan de hand is die kleine geheime rit van Troje,

je kont zit opgesloten.

Hé, mijn woord is mijn vertegenwoordiger. En dit is onderdrukking.

Ga daar met je kont naar binnen.

Waarom zoek je Zo nerveus, AJ?

Waarom zijn je benen zo schokkerig?

Ik heb het rustelozebenensyndroom.

Je benen zullen niet rusten als je in de gevangenis komt.

Eigenlijk, ze gaan overuren maken

om ze te houden "blentlemen" van je af.

Het laatste wat ze gaan doen met je kont is 'blentle'.

Dat is het laatste wat ze gaan doen. Wauw! Wauw! Wauw!

Ik ben geen crimineel, en dat weet je! Dit is niet eerlijk!

Het is niet eerlijk? Welkom in de echte wereld, AJ.

Het spijt me, maar het is hier niet eerlijk. Je weet waarom?

Het is een wereld waarin jouw gevoelens kunnen gekwetst worden.

Het is een wereld waar een man kan trouwen

en niet gegooid worden een vrijgezellenfeest.

Dat is de wereld die wij... Ga je trouwen?

Ja. Bedankt. Gefeliciteerd.

Deze man hier is ongeveer om mijn schoonbroer te zijn.

Mijn zwager. Wauw! Wauw! Wauw!

Je partner wel trouwen met je zus?

Hij is niet mijn partner.

Dat moet raar zijn.

Het is helemaal niet raar. Het is eigenlijk magisch.

Brengt ons dichter bij elkaar.

- Ben. - Wat?

Blijf gefocust.

Wat doet je denken dat Ik ben niet gefocust?

Laat me je een vraag stellen.

Doe Maar.

- Jouw meisje. Zijn zus. - Ja.

Is ze fors?

Ik hoop dat ze geen tweeling is, allemaal bebaard en chagrijnig.

Oh. Oh nee, ze lijken niet op elkaar.

Mijn hele punt is,

je partner trouwt met je zus moet hard voor je zijn.

Het seksgedeelte. Denk er over na.

Je partner, uitbenen...

Nee, we botten niet. Wij niet... je zus.

Doe niet... Dat is niet...

Nee. Mm.

- AJ, je kunt beter afkoelen. - Ik ben zo geil.

Jezus!

- Ben daar geweest. - Ik denk dat je mijn neus hebt gebroken.

Dat is een rechtszaak daar!

Je hebt mij zojuist gemaakt een zeer rijke man!

Kan geen nee uitgeven geld in de pen.

Nee. Of dood.

Wat zal het zijn? Oke oke.

Ik heb misschien een hoofdcodesleutel

voor noodgevallen. Je kan"?

Oké, ik heb er wel één,

maar het is te gevaarlijk om bij mij te blijven.

Ik bewaar het in mijn man Stevie B is veilig.

Waar is de kluis?

Het is bij de club waarvan hij eigenaar is.

Vertel je wat, Dat snap ik voor je,

je kunt Troy's computer kraken, en het gaat goed met ons.

Wat denk je? Geluid Als een plan voor mij, James.

Heb je dit bekeken? Wat?

Sinds we binnenkwamen, iedereen waar hij langs loopt, handdruk of knuffel.

Hé, Candi! Hi lieverd.

Hoe is het met je? Prima.

Gebruikelijke tafel? Mmm-hmm.

En vertel het de jongens alsjeblieft dat middernacht vanavond vroeg komt.

Ja meneer. Oke.

O, die blik ken ik.

"Hoe komt het dat de nerd is met alle hotties?"

Nou hoe dan ook, Stevie B is hier over een uur, maximaal.

En je zei dat je het niet kreeg een vrijgezellenfeest.

En we zijn binnen een club met dames.

En we zijn officieel politiezaken, dus...

Wil je op politieagenten lijken? Denk er over na.

- Misschien mijn man afschrikken? - Luister nu,

James, ik ben het niet graag met AJ eens, maar hij heeft een punt.

Maak het een beetje los.

Ja! Hoe!

Hé, waar ga je heen?

Ik ga er een paar halen drankjes, kerel. Chillax.

Wat is je probleem?

Als hij ons wil gaan halen Een paar drankjes, laat hem!

Hij werkt jou als een groentje.

En als je hem verliest, het is jouw schuld.

Hou op. Dat doe je niet Denk je dat ik dat weet?

Hier is het toneelstuk, James.

Wij zitten hier tot zijn vriend komt hier.

Wij doen alsof dit een vrijgezellenfeest is. Laat hem loskomen,

de informatie krijgen die we nodig hebben, en dan vertrekken wij.

Het sleutelwoord is "handelen!" Dat is wat je doet?

Ik ben aan het acteren!

Het is mijn vrijgezellenfeest!

Ik heb je! Ik heb hem!

Nog een keer!

Nog een keer! Nog een keer!

Oh!

O, wacht even.

Wat is er gaande, Zwarte hamer?

Kontgezicht!

Hoi! Wat?

Wat ben je aan het doen? Ik ben aan het skypen

de rest van het vrijgezellenfeest, James!

Ga van de tafel!

Ik ben aan het acteren.

Ben, ik wil dat je dat doet ontmoet mijn nieuwe vriendinnen.

Ze houden ervan om te krijgen los en feest,

maar het zijn geen prostituees.

Het is zijn vrijgezellenfeest.

Laat het scheuren.

Nee, dat is het te veel, dames.

Afblijven.

Hé, Ben, neem een foto voor mij.

Oké. Een twee...

Ik kan niet meer ademen. Ik kan niet meer ademen.

Ik heb het begrepen.

Doe Maar.

Ang is zo'n sterke vrouw.

En ik wil haar niet geven alles wat meisjesachtig of ratelend is.

Niemands informatie is veilig, tenzij AJ het veilig maakt.

AJ. Hoi.

Waar is Stevie B? We moeten hem vinden!

Je bent aan het verpesten mijn kleren.

Ik ben ziek van op je wachten.

We moeten proosten de bruidegom. Geroosterd brood!

Geroosterd brood! Geroosterd brood!

Geroosterd brood! Geroosterd brood! Geroosterd brood!

Ik bedoel, het zou je doden als je het zou zeggen iets aardigs aan mij?

Wil je een toost? Ja!

Oke, geef mij mijn water.

Hier!

Ik heb hem nooit zover gekregen zoiets als dit.

Kom op. Laat maar horen!

Aan mijn zwager, Benjamin Kapper. Dat ben ik.

Hij is 1,80 meter lang.

Eh... Gaat trouwen met mijn zus.

Net afgestudeerd van de academie.

Je doet niets, maar feiten vermelden.

Geef mij iets uit het hart!

Dat is alles wat ik heb.

Dat zijn we niet eens hier voor!

Jongens, weten jullie dat? hoe laat is het?

Het is middernacht! Middernacht!

Vrijgezellenfeest!

Wat? Hij is weg!

Pardon, dames!

Shit!

Ik geef het geld terug! Ik zweer het!

Oei!

Makkelijk, kerel!

Geweer!

Bevriezen!

Iedereen naar beneden!

Omlaag! Bukken!

Sta op, AJ! Kom op!

James, waarom is het dat elke keer Ik ga met jou naar een club,

Ik moet erin een soort probleem?

Het is waarschijnlijk dat jasje.

Hij schiet met een FN 5.7, James! Dat pistool is serieus!

Ik ga hem terugduwen. Ga nu niet.

Te veel mensen!

Ik zei dat je niet moest gaan!

Dertien, 14.

Wat tel je? Hij is weg!

Iedereen, blijf liggen!

Blijf liggen!

AJ.

Wat?

Hij is weg.

Hoi.

Er was geen "codesleutel" in die verdomde kluis.

AJ speelde ons.

Gaat het?

Nee. Nee, dat ben ik niet.

Laat me je vragen een serieuze vraag.

Misschien jij niet hiervoor uitknippen.

Dat is geen vraag. Dat is een verklaring.

Weet je wat? Je had zoiets een fijne tijd op je vrijgezellenfeest,

je was nog niet eens klaar.

Oké, James, Allereerst,

doe niet zo Ik wilde naar deze club,

en op tafels staan, en feest met een stel hete vrouwen.

Dat kwam er niet goed uit. Dus ik ga opnieuw beginnen.

O mijn God.

Overdag detective, 's nachts een lekker ding. Wat is er aan de hand?

Nou, ik zal je vertellen wat er niet aan de hand is, een Pilates-les.

Ik weet niet waarvoor je gekleed bent, maar het is dom.

Wat is er gebeurd?

Eén schutter. Duidelijk een professional. Ging direct na AJ.

Wie is in godsnaam AJ?

AJ is de hacker die wij hebben kwam hierheen om vragen te stellen.

Nu denken jullie jongens het is bendegerelateerd.

Ik zeg dat dat onzin is.

Omdat je bent een expert op het gebied van lokale bendes?

Nee, ik ben een deskundige op onzin.

Nou, deskundige, Hoe kreeg hij het pistool binnen?

Het pistool was van keramiek.

Of kunststof. Ik zag het. Het was een FN 5.7.

Het is niet detecteerbaar. Het is een downloadbare versie superpakket in mijn videogame.

Laat me je iets vertellen, Als je dat pakket krijgt, is het spel voorbij! Oké...

Zo is hij heb het pistool binnen.

Het geval dat ik ben momenteel bezig,

De schutter heeft een pistool gekregen binnen een beveiligd gebied.

En krijg dit,

de draden op de kogel kwamen overeen de behuizingen van een FN 5.7.

Zelfde werkwijze Zou kunnen dezelfde schutter.

Wie is er neergeschoten? Havencommissaris.

Kan verbonden zijn. Kan verbonden zijn.

Uhm. Het is als kijken hoe rammen paren.

Waarom zou iemand iemand aannemen? een professionele huurmoordenaar

om een ​​computerman uit te schakelen

voor een middenniveau Atlanta-dealer?

Omdat hij vervelend is.

Als dat het geval zou zijn, dan zou je al lang dood zijn.

Ik ben gewoon aan het spuugballen.

Feit is dat hij dat niet zou doen.

Dus de man die sloeg de havencommissaris

is dezelfde man die geprobeerd je hacker te raken.

Misschien is hij erbij betrokken met iets groters.

Weet je wat?

Ze zou jouw "plus één" moeten zijn voor de bruiloft.

Weet je wat? Je moet in de auto stappen.

Ik moet iemand voor je halen. Je moet in de auto stappen.

Wil je daar gewoon een leeg bord hebben... Ik stap in de auto.

Ik blijf dit niet met je doen. Er is zoveel gebrek aan respect.

Ik bedoel, wat is Grappig voor mij, James...

Het plastic pistool, Dat heb ik geconstateerd.

Maar je zegt niets daarover, jij ook?

Een professionele slagman op een hacker?

Club vol getuigen?

En ik rijd. Nee dat ben je niet.

Eh, ik ben binnen de bestuurdersstoel, James,

wat betekent dat ik aan het rijden ben.

Geef mij mijn sleutels.

Waarom is jouw auto ruikt het naar verbrande toast?

Omdat dit stinkt.

Dat is geen tosti.

Ben, verdomme uit de auto.

Ga van mijn nek af! Ga van me af!

Oké, jongens?

Heeft u enig idee wat uw verzekering zal zijn?

Dat is de tweede auto je bent opgeblazen!

Het gaat door het dak!

Politie is nee dichter bij een verdachte

bij de schokkende moord van havencommissaris Douglas Griffin.

En desondanks het onderzoek gaat door,

de stad is vernield geen tijd om te benoemen

Charles Nuñez als zijn opvolger.

Ik zal doorgaan met mijn missie van zijn voorganger

om de corruptie uit te roeien en maak de haven schoon,

ongeacht de kosten!

Geen spoor van hem bij het huis.

Hij gaat niet terug naar huis. Hij is een gezochte man.

Kijk, wie er ook achter AJ aan zit... moet hem echt bereiken.

Zelfs als dat betekent jullie vermoorden om het te doen.

Jongens, jongens, jongens.

Ik ben een beetje teleurgesteld.

Sinds jij hier bent Ik heb een nachtclub gehad die in de binnenstad aan het filmen was,

Ik heb erover gediscussieerd

20 klachten over overtreding in Klein Havana

en een verdomde auto ontplofte.

Hé, dat hebben we niet gedaan plaats de autobom.

Ja, maar dat deden we wel de andere dingen, James.

Luister, ik heb gesproken aan uw luitenant in Atlanta,

en hij zou het geweldig vinden als je naar huis ging.

Goede reis, jongens.

Fijne reis, mijn reet. Dat is niet zo nergens naartoe gaan.

Beantwoord die telefoon. Het is niet mijn telefoon.

Het zit in je zak. Is er geen telefoon binnen...

Er is een telefoon in mijn zak.

Het is AJ's telefoon.

Ik heb AJ nooit gegeven zijn telefoon terug.

Kijk, die van de telefoon de laatste paar uur weggeweest.

Ik bedoel, er staan ​​hier teksten van Tasha, Bree, Colette...

Allereerst, AJ is een slordige.

Waarom doen we dit niet? Ik ga Tasha nu bellen.

Nee, dat zal een rode vlag opwerpen. Kijk of ze een werknummer heeft.

"Tasha, werk." Dat is goed bedacht, James. Ik weet.

Nou, ik zeg het je gewoon. Je hoeft het mij niet te vertellen.

Dat zou ik moeten doen, je hebt het goed gedaan... Bel gewoon.

Je weet wat jouw Het probleem is, Maya?

Je denkt dat je schattig bent, maar je bent niet.

Je bent lelijk.

En je hebt mannenhanden.

Strandkatje van Zuid Strand, zeven dagen per week geopend...

Blam-a-lam-bam!

Ik denk dat dat zo is naar Tasha's werk gaan.

Ik heb dit uit je auto gehaald.

Ik ga kijken mijn explosievenman.

Misschien kan hij het ons vertellen wat voor soort verordening het was.

Verdomd, dat is wat er nog over is van je kofferbak, James.

Ze hebben je goed te pakken. Ja, we hebben een nieuwe rit nodig.

Oh. ik kan je daarbij helpen.

Oh, ik moet het Angela vertellen.

Man, vertel haar niet wat we rijden. Ik voel me een drugsdealer.

Hou op. Dit is de beste auto van het in beslag genomen perceel.

Hallo?

Hey schat. Hoi.

Raad eens hoe ik mij en James noem? Wat?

Niet doen. De zwagers!

Ik hou ervan. Zeg dat niet meer.

Dus, Ben, dat doe ik niet zorgen over moeten maken

jou niet zien op zaterdag toch?

Schatje, ik kom thuis, wachten op de bruiloft.

Ben je de zaken aan het afronden?

Ik heb net een aanwijzing gekregen,

dus we staan ​​op het punt te barsten dit ding wijd open.

Nou, dat doe je

en alles is in orde, hier. We hebben het allemaal gedekt.

"Wij?" Ang, is Cori ginder?

Is dat Ben? Laat mij met hem praten.

- Nee, zet haar niet... - Ben, hallo!

Wat voor soort man verlaat de stad? een week voor de bruiloft?

Een rechercheur! Je bent geen rechercheur.

Ik ga niet schreeuwen met jou op dit moment.

Weet je wat ga je doen?

Je gaat respecteren mijn keuzes, Cori.

Je moet verdienen respect van mij.

Ik begrijp het niet waarom je buiten het menu moet blijven gaan.

Omdat jouw menukaart is hondenpoep!

Menu is geen hond... Ja, dat is zo, Ben.

Daarom heb ik mijn droomboek neergelegd op Pinterest voor jou.

Je kunt er dus naar kijken... Pinterest dit! Tot ziens.

Cor?

Cor?

Ik kan haar niet geloven hing gewoon op.

Kent u uw grootste probleem? Daar gaan we.

Je weet het niet hoe je gefocust kunt blijven.

ik ga door een kleine crisis

en het zou heel leuk zijn om te krijgen een beetje steun van mijn broer.

Dat heb je niet geen broer.

Oké, hoe noem je die kerel? Ga je trouwen met je zus, James?

Niet mijn broer. Hoi.

Dat zou incest zijn, en dat zou vervelend zijn.

Je verdraait dingen.

Je verdraait de dingen omdat jij Ik heb niet het vermogen om lief te hebben, James.

Dat is jouw probleem.

Ik zal het je nu bewijzen. Laat mij het voortouw nemen.

Ik zal je laten zien dat ik een detective kan zijn. Echt niet.

Vertel me waarom.

Dit meisje is waarschijnlijk niet eens Ik wil met ons praten in het openbaar,

dus het wordt geen mooi gezicht als je helemaal krijsend wordt,

of jij per ongeluk schiet het meisje neer.

Waarom kun je het niet laten? het verleden het verleden zijn?

Je kunt Cori niet eens aan!

Ze is op dit moment niet relevant.

Het meisje is van de duivel spawn met damesdelen.

Kijk, ik neem de leiding omdat ik de detective ben.

Prima.

Het is alsof ik dat ben omgaan met een kind.

O mijn God.

James, zie je dit? Ja.

Het is als een Costco voor supermodellen.

Kijk hiernaar.

Jakobus? Opzoeken! Ze is als een dolfijn.

Hé, blijf gefocust. Ik ben gefocust, James.

Tegelijkertijd ben ik dat niet. Kijk hiernaar.

Hallo.

Kan ik u helpen? Ja.

Waar is Tasja?

Ehm, oke, Geef me even een momentje.

Ik moet haar pakken vanaf de achterkant.

- Tasha? - Ja?

Er zijn twee politieagenten hier om je te zien.

Oke. Bedankt.

Kan ik iemand krijgen een flessenwater?

Nee nee nee. Het gaat goed met me. Ik sta op het punt om te trouwen.

Oh. Ik ben nu verloofd, dus...

Heeft niemand je dat gevraagd? Ik laat het haar gewoon weten.

Oké, je kunt het niet plaatsen een vis in het water

als je dat niet doet wil dat hij zwemt.

Ik weet het niet waar hij is,

en als ik dat deed Ik zou het je niet vertellen.

Dat doe je als je wilt zie hem weer levend.

Nu is AJ binnen ver boven zijn hoofd

en wij gewoon proberen hem te helpen.

En waarom moet ik je geloven?

Ik ben hier niet gekomen om met je te spelen.

Denk je dat ik mijn man ga opgeven? Oh, je gaat hem opgeven.

Gegarandeerd, dat ben je Ik ga hem opgeven... Nee, dat doe ik niet.

Stop. Het is een beetje te veel.

Tasja...

James begrijpt het misschien niet wat je zegt, maar ik doe het wel.

Ik bedoel, jij en AJ hebben duidelijk een connectie,

en dat probeer je eer hem nu.

Juist, James?

Mijn vraag aan iedereen hier staat,

eer hij Jij, Tasha?

Want toen ik ging via deze telefoon, hier...

Ik ga niet tegen je liegen.

Ik werd een beetje weggegooid

door wat er aan de hand was in de contactenlijst.

Vooral Favorieten,

omdat de voornaam I tegenkwam was Colette.

Ik zei: "Wie is Colette?"

Belangrijker, "Wat is haar beltoon?"

Dus ik speelde het.

Ik weet niet hoe het met jou zit, maar dat leidt mij af.

Omdat het hyperseksueel is.

Wat is dat relatie over?

Dus ik zei: "Misschien dat is de enige."

Maar dan vlak eronder, Ik zie 'Bree'.

Bree? Ja. Wie is dat? Wat is haar beltoon?

Dus ik speelde het.

Uhm.

James, hoor je dat?

Even kijken.

Ja, hij likt eraan op en neer, zonder twijfel.

James, dat is een beetje grafisch. Het is waar.

Nou, negeer dat maar.

Dus toen begon ik aan jou denken.

Jij bent prioriteit. Tenminste, dat dacht ik van jou.

Maar dan zie ik je naam onderaan de lijst.

Dus ik zei: "Misschien hij het beste voor het laatst bewaard."

Toen speelde ik jouw beltoon, Tasha.

Hier werd het donker.

Uhm.

Tasha, dat is een Apple-gong.

Dat is een fabrieksbeltoon. Dat kost helemaal niets.

Dat is de man die wil je het opnemen?

Meneer "Generieke beltoon Voor mijn dame"?

Ik vraag het alleen maar.

Dat is hoe jij praat met een vrouw.

Ik heb AJ's mobiele telefoonbrander nummer net zo.

En hier is het punt...

Oké. Wanneer hebben wij begin daarmee?

Oké, Maya, wat je hebt?

Mijn man Alonso volgt een aanwijzing op de explosieven.

Hij zei dat het zeker zo is niet uit de Staten.

We hebben een nummer van AJ.

Nee, Ben heeft een nummer van AJ.

Zijn meisje zegt hij wat geld gestolen,

maar dat deed ze niet weet van wie.

Geweldig. Laat het me weten als je hem vindt.

Champagne? Alsjeblieft, schat. Ik neem dat.

Wat ben je aan het doen?

Waarom is het zo moeilijk voor je om het woord ‘wij’ te zeggen?

Wat is er mis met jou? Wat is er mis met je?

Is dat haar nummer al op je telefoon opgeslagen?

Met een smiley ernaast?

Laten we gaan.

Het smileygezicht met de tong steekt is wat je nu doet?

Je weet waarom Tasha ons dat gaf het nummer dat we nodig hadden, James?

Ik kreeg de menselijke maat.

Dat is wat ik je vertel. Je moet gewoon open zijn.

Oké. En laat me het vertellen Jij iets, James,

dat is veel belangrijker dan gefocust zijn.

Stop gewoon even, luister naar me.

Dit is wat we zijn vanaf nu op gaan focussen.

Ik ga ermee aan de slag alle menselijke delen. Man of vrouw.

Oh, waar je mee wilt omgaan alle mannelijke menselijke delen?

Dat is niet wat ik zei. Dat is precies wat je zei.

Verdraai mijn woorden niet.

Hallo? Ben Barber aan het woord.

Hoe kom je aan dit nummer?

Het is een kleinigheidje genaamd detectiveness op platina-niveau, AJ.

Geef mij die telefoon.

AJ, je vriendin heeft het ons verteld over het geld dat je hebt gestolen.

Wauw! Wauw! Wauw! Ik heb geen geld gestolen.

Wees open.

Je moet jezelf aangeven, man. We moeten je veilig houden.

Hoe weet ik dat jij dat niet was? bezig met proberen mij te vermoorden?

Als ik je wilde roken, dan zou je al dood zijn.

Wat je nodig hebt begrijpen is

je hebt er een paar grote hitte op je.

Het soort hitte waar jouw magere reet niet tegen kan.

Ik hang op, AJ, je bent binnen 24 uur dood.

Kijk om je heen, kerel. Wij zijn de enige vrienden die je hebt.

Weet je wat? ik ben ziek van tegen je kont praten.

Hier. Wacht wacht wacht! Wacht wacht.

Hallo? Hallo? Hallo?

Hallo? Hallo.

Wat gebeurd er? Ben Barber weer aan de telefoon.

Oké, ik sms je een tijd en locatie. Alleen jij, of ik vlucht.

Wat was dat? Het werkte, nietwaar?

Deze nerd steelt mijn geld, legt mijn operatie bloot,

en hij is nog steeds door de straten lopen?

Ik stop mijn beste jongens op hem.

O, jij beter.

Het levensonderhoud van kooplieden over de hele wereld zijn ervan afhankelijk.

Ik begrijp het. Ik denk niet dat je dat doet.

Mijn pijplijn gaat open. Wij zijn blootgesteld.

Dood hem.

Ja meneer.

En hoe zit het met de betaling?

Is het doorgekomen, Of is dat ook gestolen?

Ontvangst bevestigd door de nieuwe commissaris.

O, kijk daar eens naar. Eén ding goed gedaan. Het wordt beter.

Ga nu weg. Ik ben laat.

Hier is het.

Oké, onthoud wat ik je vertelde. Ja.

Eén oog op hem gericht en één oog uit.

Ik kan het niet. Jij doet het. Laat me zien hoe ik het moet doen.

Man, jij bent geen hagedis.

Gewoon scannen. Nou, dan moet je dat zeggen.

Eruit. Oké.

Ik zal luisteren. Oke.

Ik loop door het verdomde strand.

Luister, AJ, dat heb ik niet tijd om spelletjes met je te spelen.

Waar ben je? Wauw, wauw. Vertraag je rol, zoon.

Het is niet zo gemakkelijk. We moeten ervoor zorgen dat we duidelijk zijn.

Let op je toon. Ik ben hier niet gekomen om door jou te worden uitgescholden.

Oké, loop naar het hokje.

Welke stand? Waar?

De andere weg. Keer om.

Deze stand? Ja, dat hokje daar.

Oké, ik loop. Naar de stand gaan.

Wat nu? Ik ben hier.

Oké, ik wil jou een blikje op te halen.

Ik heb het begrepen. Zet het nu terug neer.

AJ, wat zijn wij nu aan het doen?

Ik kijk of je wordt gevolgd.

Zeg dat dan. Dat is logisch. Zeg dat.

Gewoon lopen. Oké, wandelen.

Stop.

Doe je shirt uit.

Waarom ben ik mijn shirt uittrekken?

Om er zeker van te zijn je bent niet bekabeld.

Zie dat? Er is geen draad.

Oeh! Je bent verscheurd.

Abs van staal.

- Stop met het spelen van spelletjes. - Oké, loop naar de vuilnisbak.

Naar de prullenbak? Gaan.

Oke.

Wat nu?

Reik nu naar binnen de vuilnisbak

en eruit halen wat er ook bovenop staat.

- Graaft hij in de prullenbak? - Oké, ik snap het.

Oké, open de inhoud en vertel me wat het is.

Het zijn maar wat half opgegeten nacho's

met saus en guacamole en haar er allemaal in.

Goed. Dat is perfect.

Eet het op.

Het spijt me, wat?

Eet het op.

Nee! Ik eet dit niet!

Doe het of ik loop.

Dat kun je beter niet eten.

Dat is gewoon smerig.

Dat was ziek.

Ik kan je niet geloven deed dat ook daadwerkelijk.

Dat spul was vies.

AJ, pak je reet hier nu.

AJ, je hebt nog twee seconden voordat je naar de gevangenis gaat.

We moeten hier weg. Dit is niet de plek hiervoor.

Waarom zou je het mij dan vragen? om je hier te ontmoeten?

Ik heb er niet over nagedacht.

AJ! AJ!

Oké, AJ, iemand probeert ons allemaal te vermoorden.

Ze hebben mijn auto opgeblazen op zoek naar jou,

dus je moet schoon komen en vertel ons wie het is.

ik heb al heeft je alles verteld.

Oh, we hebben gezelschap.

Wauw! Bukken!

Shit!

Wat ben je aan het doen? Ik sta op het punt om te beginnen met fotograferen!

Je bent nooit neergeschoten uit een rijdende auto!

Jij gaat rijden Of ga je schieten, James?

Kies er een! Shit!

Schakelaar! Ik ga erheen.

Haast je! Wachten!

Jullie zijn ga je dat nu doen?

Stop! Ga met je kont van mij af!

James, ga weg...

Ik heb het begrepen! Ik heb het begrepen!

O mijn God!

Waarom jij die verdomde stoel hebt zo ver terug, James?

Voorkant! Jakobus!

Oké, ga niet recht op ze af!

Niet nu, James. Ik kom in mijn modus.

Welke modus?

Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?

Ben!

Neuken!

Kom terug!

Ze komen terug! Ik heb het begrepen.

Hou vol!

Wat in godsnaam was dat?

Wat?

Hè?

Dat heet autorijden!

Waar je leert Hoe moet je rijden?

James, ga even van mijn rug af en laat mij mij doen.

Breek een U! Hou vol!

Raak ze kwijt! Ik rij, James.

Op dit moment heb ik dat niet nodig dat soort druk.

Laat me eruit! Bezorgd over wat ik doe?

En jij iemand neerschieten?

Achterover leunen!

Schiet niet over mijn gezicht zo!

Ben jij aan het signaleren?

Het spijt me! Het is een gewoonte!

Hij maakt gelijk. Dit is te gemakkelijk!

Ahhh!

Hij vertelde aan jou om dat niet te doen!

Luister, ik heb een plan.

Nou ja, uitvoeren het verdomde plan!

Daar gaan we!

Hij maakt nog een recht. Iedereen, houd vol!

Shit! Hij ging naar links!

Ja!

Ik ben Ben Barber, trut!

Spel is over.

Haal je kont eruit. Kom op man!

Oei! Laat me gaan. Jullie zijn gek.

Waar zijn we verdomme?

Veilig huis.

We blijven hier tot we Ontdek wie we kunnen vertrouwen.

Echt waar, jongens?

- Wie zijn huis is dit? - Die van Alonso. Mijn explosievenman.

Hij is met een zaak bezig.

Wie is zij in godsnaam?

Ik ben Miami Moordzaken.

James, als jij geef mij aan de politie,

Ik zal hangen van een laken.

Je denkt dat ik geef verdomd, AJ?

Van wie heb je gestolen? En wie schiet er op ons?

Ik vertel je geen onzin. Is dat juist?

Paus! Antonio Paus!

A-N-T-O-N-I-O... - Antonio Paus?

- Dat is onzin. - Het is geen onzin, oké?

Iedereen denkt paus is deze legitieme zakenman,

maar dat is hij niet.

Hij is een enorme crimineel, die van alles houdt. Drugs, wapens...

Dat moet dus Troje zijn zijn Atlanta-jongen.

Ja!

Dat is een grote operatie.

Paus betrappen zou dat wel doen geef ons zeker Troy.

Kortom, ik ben van hem cyber donkere kunstenman.

Ik hack zijn concurrentie, Ik installeer zijn systemen.

Ik was zijn geld wit.

Je hebt zojuist toegegeven ongeveer vier of vijf misdaden daar.

Nee, het is het vijfde amendement.

Een paar dagen geleden,

Misschien heb ik wat geld meegenomen van zijn rekening

en plaats het in de mijne.

- Je mag hebben"? - Wat?

Ik dacht niet dat hij het zou merken. Blijkbaar deed hij dat.

Maya, wat de hel is dat...

Stop hier!

Laat je wapen vallen, man! Je legt het neer!

- Laat vallen! - Hou vol!

AJ, stop met schreeuwen!

Ik schiet in je gezicht!

Dit is Alonso, mijn explosievenman.

Het kan me niets schelen! Leg het neer, nu!

- Alonso, stop je wapen in de holster. Het zijn agenten. - Doe het niet, man.

Je kunt het beter laten vallen! Doe je wapen weg.

Leg neer, Castro!

Laat vallen!

Het is beneden, oké? Je legde het neer.

- Ben, het gaat goed met ons. - Oke.

Wel verdomme?

Opnieuw? Heb je dit eerder gedaan?

Ik weet niet wat ik je moet vertellen, James!

Oké, ik sta op scherp. Wij zijn politiemoordenaars.

Mijn zenuwen zijn slecht, man!

Ik zei dat je je moest concentreren! Je denkt dat ik het bedoelde!

Ik dacht dat hij schoot.

Jij schoot niet, dus schoot ik!

O mijn God! Hij is een zombie! Hoofdschot!

Wauw! Wauw! Wauw! Wauw!

- Vertraging! Vertraging! - Vertraging!

Het is een vest!

Idioten.

Het is een vest.

Daarom heb ik een vest nodig, James. Dit soort ongelukken.

Wie zijn deze twee dwazen, en wat doen ze in mijn huis?

Zij zijn de officieren uit Atlanta.

Het was hun auto die ontplofte. Hey man.

Ik ben Ben Barber. Ik bied mijn excuses aan.

Hey man. Callate la boca. Wat?

Of ik reik in je borst en ruk je dwerghart eruit.

Oké, ik kwam langs hier om zich te verontschuldigen.

Je hebt mij neergeschoten. Nou, ik neem het terug.

Neem het spijt mee en vertrek! Prima!

Kunnen we gewoon gefocust blijven? Heb je iets ontdekt?

Het explosief uit de auto en de ontsteker, beide zeldzaam.

Oost-Europeaan, Eigenlijk.

Het is een gekke paus!

Kun je daarmee stoppen!

Wacht even, Maya. Hij zou de waarheid vertellen.

Er zou iemand voor nodig zijn met serieus bereik

om dat soort te lokaliseren onvindbaar apparaat.

Jij gaat mij helpen harde bewijzen tegen hem.

Paus zal niet stoppen schieten op je kont,

dus wij de enige keuze die je hebt.

Jij hebt de zijne opgezet computer, toch?

Dat kan jij ook ons erin betrekken?

Iemand zou dat nodig hebben naar zijn thuiscomputer gaan,

en downloaden de vrachtbrieven.

Nou, Pope geeft een feestje vanavond in zijn huis.

De beveiliging zal streng zijn.

Er zullen er veel zijn buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders aldaar.

Geen probleem.

We gaan naar binnen daar onopgemerkt,

hij gaat het ons laten weten waar de computer staat,

en hij gaat praat ons door.

Hoe komen we ongemerkt binnen?

Naam?

Mijn naam.

Mijn naam.

Prins Admiraal Steven Matumbe.

Nigeriaanse consul.

Plus twee.

Mijn twee bedienden.

Ik heb jou niet op de lijst.

Check dan de VIP-lijst.

En kijk niet naar mij in mijn oog.

Kijk niet naar mij.

Je kijkt naar het kussen, je leest de namen.

En jij kijkt naar mij, en je sluit je ogen.

Kijk me aan. Kijk niet naar mij.

Kijk me aan!

Dat was een proef. Je hebt gefaald.

Je bent er niet mee bezig.

Oke, Houd hem tegen, jongens.

AJ is ermee bezig.

Ga opzij, voor de gunst.

Wachten!

Dit is allemaal jouw schuld.

Je weet dat ik wat doe Ik moet het doen.

Ik kleed je, Ik geef jou te eten,

en toch jouw incompetentie maakt mij woedend.

Meneer.

Ik ben je lijfwacht, niet uw dienaar.

Je bent wat ik zeg dat je bent!

Oh God.

Sorry meneer.

Je hebt een vlieg op je gezicht.

Oeh.

Traditioneel. Een teken van respect.

Oké, probeer het nu. Controleer de lijst nog een keer.

Daar is het.

Sorry daarvoor. Ga meteen naar binnen.

Ik zal gaan.

Nee nee nee!

Laat me los! Deze kant op.

Waar zijn we? Ik kan mijn gezicht niet voelen.

En graag gedaan.

Hallo.

Onthoud: dat zijn wij op de verdediging.

AJ zit op het oortje.

Het enige wat je hoeft te doen is download het bestand.

Je vertrouwt hem om dit te doen?

Natuurlijk niet. Hebben wij een keuze?

Allereerst, Ben kan je horen.

O, Jacobus, moet je zien!

Ze kregen een Baccarat diamant dolfijn.

Ja, dat heeft hij waarschijnlijk wel ook een Gucci-toilet.

Zie ik eruit alsof mij dat kan schelen? Blijf bij het punt. Gewoon lopen.

Als hij een Gucci-toilet kreeg, Ik zit erop.

Daar is hij. AJ, kun je ons horen?

Hé, is dit een geslaagd-app-evenement?

Omdat ik het leuk zou vinden een wonton of twee.

Het is niet racistisch als ik het zeg.

Waar gaan we naartoe?

Eerst moet je krijgen naar de noordelijke gang.

Het leidt tot de andere vleugel van het huis.

Ik ga creëren een afleiding.

Jongens, gedraag je nonchalant totdat je een opening ziet.

Wat doe je? Doe je handen omlaag.

Ik zwaai.

Wetshandhaving is altijd welkom op mijn functies.

Dus, meneer Pope, dans je?

Dans ik?

Je bent in voor een traktatie.

Ben je aan het dansen? Ja.

Nou, hou op.

Oké, het werkte.

Laten we aan de slag gaan.

Maar hij is echt goed. Ik weet het niet zeker... Laten we gaan.

- Oké, Ben, ga de eerste trap op. - Begrepen.

En ga verder naar het einde van de gang.

Oké, James, het is stealth-modustijd.

Weet je zelfs wat stealth-modus betekent?

Ja, het is van Moordenaars gelofte.

Het betekent zijn ondetecteerbaar.

De dubbele deuren naar de zijne kantoor bevindt zich aan de linkerkant.

Oké.

Vertel me wanneer je er bent. Oké, AJ, dit moet het hier zijn.

Het is op slot, AJ. Oké, weet je wat?

De gastenbadkamer bevindt zich in de gang. Vanaf daar stappen we in.

Oké. Laten we gaan, kerel.

Ga Ga Ga. Ik heb dit.

Hey man.

Heb je haar gezien? Zien wie?

Ik denk dat ze is gegaan daar beneden.

Ze zei dat ze dat was Ik ga mijn baby krijgen.

Nee, man, je kunt niet opstaan...

Ga naar beneden.

Gebruik de badkamer beneden. Ga daarheen.

Oké, ik heb je nodig om naar het raam te gaan en het te openen.

Oké, ik zie het. Ik zie het. Ik zie het.

Oké. Oké, het is open.

Klim eruit. Het spijt me, wat?

Je hoorde me. Ik zei: klim eruit.

Eh, AJ, ik ben twee verdiepingen hoger.

Kijk, we zijn er nu. Dus bezit het.

Zegt niemand niets voor mij over

uit een raam stappen twee verdiepingen hoger.

Ben, ga op die verdomde rand staan.

Ik ben twee verdiepingen hoger, James!

Je hoorde me! Ga op die rand staan.

Nu.

Zij hebben een Gucci-toilet, James.

Kom op, Ben.

Oké.

Oké.

Hallo jongens?

Ik sta tussen twee lampen en een moeilijke plek.

Ik ga gewoon... Ik ga het gewoon proberen te bereiken.

Oké?

Nee nee! Jongens! Balans kwijt!

Oh! God!

Dom...

Excuseer me mijnheer.

Kan ik je aanbieden een lamsburger?

Stop! Jakobus!

Kom terug! Kom terug!

Lamsburger? Ja.

Ik heb er nog nooit één gehad. Even kijken.

Hulp! Jakobus!

O mijn God!

Dit heeft een Spaanse kick. Wat voor soort kaas is dat?

Manchego-kaas. Manchego?

Laat me alleen!

Hulp!

Dat deed je niet Kook deze, heb je?

Krijg je kont terug!

Ben, wat is er aan de hand?

Kom terug! Gator heeft mijn voet!

Uitstappen! Ga van mijn enkel af!

Laat me alleen!

Ik wil niet sterf zo!

Het maakt mij niet uit! Je kan het houden!

Hé, Ben, alles goed?

Ben je oke? Bevestigen.

Houd verdomme je mond, AJ!

Je kon het mij niet vertellen dat hij een alligator had?

Nou, daar heb ik de bal op laten vallen. Ik zal niet tegen je liegen.

Een alligator!

Heeft Marcus je gebeten?

Mag ik je een drankje aanbieden?

Oh nee.

Wachten. Maya, ik heb meer tijd nodig! Een alligator heeft mijn schoen gepakt.

Ja. Ja, dat zou ik eigenlijk wel doen hou van een drankje.

Fantastisch.

Houd jij van tequila? Ja.

Oke. Wat gebeurd er?

Wacht even, James.

Oké.

Oké, AJ, ik ga nu op kantoor.

Wacht wacht! Wat? Wat?

Heeft hij hier een alligator?

Nee. Het is alligatorvrij van nu af aan.

Er is een audio-alarmsysteem.

Nou, wanneer was jij? ga je me dat vertellen?

Dat denk je niet Noodzakelijke informatie, AJ?

Niemand is perfect! Oke, Ga gewoon rustig naar het bureau.

Stop met spelen. Dit is serieus. Oké.

Ik ga nu naar het bureau.

Oh! Hij heeft een zwarte panter!

Jezus!

Rustig, Ben!

Het alarmsysteem is wat audio oppikken in Pope's kantoor.

Bekijken. Kopiëren.

Jakobus? Ben ging op pad het alarm.

Dat zul je hebben interferentie uit te voeren.

Oostelijke gang. Hij reist naar jou toe.

Oké. Oké.

Hortensia's.

Hij heeft hortensia's.

Oké, AJ.

Ik zit achter de computer. Leid mij er doorheen.

Oké, er is een zevencijferige code

dat hij zelf heeft ingevoerd, dus ik weet het niet.

Maar ik gebruik mijn eigen persoonlijke code daar ook.

Want weet je, waarom niet?

Je bent echt een crimineel, nietwaar, AJ? Wat is de code?

Open beugel, O,

gesloten beugel, spatie,

open beugel, O, gesloten beugel.

Wacht even. Wacht, zijn ze...

Tietjes, ja.

Wat nu, AJ?

Sluit nu die flashdrive aan Ik heb het je gegeven en het bestand erop geopend.

Oké, ik snap het.

De rest regelt zichzelf.

Dank je mijn liefste. Graag gedaan.

Vertel me eens over deze tequila. Is het zeldzaam?

Een van de zeldzaamste op de markt. Onmogelijk om te kopen.

Salud.

Oké, even verderop, jongens.

Kijk, jongens moeten opschieten.

Ik ga het niet houden mensen de hele nacht knock-out slaan.

Oké, het is klaar.

- Wist je dat... - Maya, laten we gaan.

O, ik moet gaan.

Mm.

Bedankt. Oké. Mijn hand.

Ik moet gaan.

Hoge vijf.

Alsjeblieft.

Dit moet een van de ergste verdomde dagen zijn.

Alligators, hortensia's, zwaarden overal.

Waar je schoen?

Het is een lang verhaal, James.

De man kreeg een verdomde alligator.

Je ziet er dom uit!

Dit ziet er beter uit, Jakobus? Hè?

Is dat nu beter?

Hallo jongens, Heb je het?

Ja. Ik ben een professional!

Oké, we moeten gaan.

Officieren.

Interessante blik.

Interessant huis. In mijn land...

Stop met handelen. Ja.

Het feest is deze kant op.

Ik sta erop. Oké.

Een drankje doen.

Remy? Dom?

Ik heb deze shit van Peru.

Illegaal in de Verenigde Staten, maar het kan je de hele nacht wakker houden.

Als je begrijpt wat ik bedoel.

Nee.

Wij hebben geen dorst.

Ik heb geen dorst.

Moet je zien. De klas is nog bezig.

Hm?

Wanneer ga je het Ben laten doen? Zijn eigen fouten maken, James?

Ja dat klopt. Ik ken jullie namen.

Verrast dat je?

Misschien wel de grotere vraag is,

waarom is de politie van Atlanta? mijn feestje verpesten?

Nou, dat dachten wij van jou Mogelijk heeft u een probleem met diefstal.

Nu jij zeg het maar, dat had ik wel

een verduistering kwestie van deze week.

Weet het niet meer wel melden.

Ik vermoed dat jij de dader gevonden.

Hm?

Oh, jij klootzak.

ik denk dat je het weet die het van mij heeft afgenomen.

En als ik het niet krijg binnenkort wat antwoorden,

een paar van mijn stadsambtenaren vrienden in Atlanta

zal niet zo zijn te graag om te leren

dat een van hun weldoeners wordt lastiggevallen.

In zijn eigen huis, niet minder.

Wat, ga je ons verraden?

Denk je dat het ons iets kan schelen?

Het is waar dat een van jullie kan zomaar een berisping krijgen.

Maar wat als een van jullie zit hij nog in zijn proeftijd?

Die specifieke officier, hij zou geëlimineerd kunnen worden.

- Gewoon zo. - Wacht wacht wacht.

Ik denk niet dat we moeten ruïneren ieders carrière hier.

Vooral met de werkloosheidsgraad

zo hoog zijn onder de zwarten nu.

Rustig.

Het spijt me, wat?

Luister, het enige dat ik weet is dat ik een... slachtoffer van een hacker die van mij heeft gestolen.

Ik wil niet eens om hem te laten arresteren.

ik wil gewoon Zoek uit hoe hij binnenkwam,

zodat ik het kan voorkomen dat dit niet meer gebeurt.

Daar maak ik me zorgen over Mijn goede doelen zijn kwetsbaar.

Dus als je dat bent niet hier om te helpen,

waarom ben je gekomen?

Ik hoorde dat je dat had gedaan een Gucci-toilet.

Ik denk dat we hier klaar zijn.

Mijn mannen zullen je uitlaten.

En de volgende keer je wilt komen

op een van mijn feestjes, gewoon vragen.

Jouw feestjes zijn waardeloos.

Wat ging er mis?

Nu ben ik aan het voeden deze mensen glijden,

en gesprekken voeren Ik wil het niet hebben?

Doe het rustig aan. ik ben niet ga je neerschieten.

Dit is slechts een rekwisiet om mijn punt te maken.

We zijn nu multinationaal.

Eventuele fouten zullen dat wel doen veel te duur zijn.

Hm?

Niet meer vervelende gesprekken.

Geen excuses meer.

Gewoon de klus klaren.

Sorry, Antonio.

Dood ze zeker.

Ik wil het gewoon niet krijg bloed op mijn broek.

Oké, ik heb een discussie gevonden hij probeerde zijn grote zonneproject uit te wissen.

Lijkt op paus beveelt zijn man

om bepaalde zendingen te verwijderen uit het manifest.

Maar hij specifiek vertelt die kerel

ander te verlaten zendingen alleen.

Waarom zou hij zich willen verstoppen? verzending van zonnepanelen?

Omdat dat niet zo is zonnepanelen.

Hij heeft er één verborgen zendingen komen morgen aan.

We moeten erachter komen wat zit er in die zending.

Wachten.

Betekent dat wat ik denk dat het betekent?

Wij zijn op uitkijk!

Lange tijd droom verwezenlijking, ontgrendeld.

Weet je, ik denk dat ik heb mezelf echt bewezen deze reis.

En ik garandeer je, James, Die vrachtwagen zal vol drugs zitten.

Oké, man, langzamer.

Als de havencommissaris dat niet was samenwerken, kan dit een probleem zijn.

Eén om voor te moorden.

Hij probeerde mee te werken, maar paus vermoordde hem toch.

Hoe weet je dat? Ik was daar, op het jacht van Pope.

Toen ik zei dat je het mij moest vertellen alles wat je weet,

waarom je het mij niet vertelde alles wat je wist?

Ik heb niets gezien, Okee?

Ik was mee aan het luisteren op zijn telefoon.

Nou, hou dan je mond met al dat horen zeggen.

Het is niet toelaatbaar in de rechtbank.

Star Wars, de originele trilogie.

Noem ze en rangschik ze, laten we gaan.

Aflevering vijf, Het imperium slaat terug.

Aflevering vier, Nieuwe hoop. Aflevering zes, Jedi. Boom.

Het imperium slaat terug?

Wat?

Terugkeer van de Jedi, Ik weet het niet.

Jedi! O mijn God. Die Ewoks?

De Ewoks hebben Star Wars gemaakt.

Ze zijn zo vervelend. Nee nee.

- Jakobus? Jakobus? - Maya? Maya?

James, heel snel. Maya.

Jakobus? Jakobus? Maya? Maya?

Als je een haai of een adelaar zou kunnen zijn, welke zou jij zijn?

Haai! Je hebt zoveel nadelen

een haai zijn. Als je een adelaar bent, vlieg je!

- Ik heb een keer een adelaar deze lieve vrouw zien pakken. - Nee!

Biggie Smalls. Is hij een beetje overschat?

Hij is geen Sir Mix-a-Lot.

Wat?

Maya? Maya? Maya? Maya?

Jakobus? Jakobus? Jakobus?

Stil! Stil!

Verdomd.

Ze hebben wat lef.

Hij stopt nooit met praten. Hij moet kunnen ademen.

Ja. Geloof me, Ik weet.

Negen van de tien dingen uit die kerelmond

is óf gek, irrationeel of dwaas.

Maar dat tiende...

Het tiende ding gaat meer dan gek, weet je,

in een, zoals, toevallige genieënwereld.

ik ga jou iets vragen.

Als je echt voel je zo,

waarom ben je zo hard tegen die kerel?

Het enige wat hij wil is rechercheur zijn.

Hij bereidt zich voor op een teleurstelling als we terugkomen, dus...

Vrachtwagens! Jakobus! Oh!

Ik zie de vrachtwagens! De vrachtwagens komen eraan, kijk!

Geef het aan mij.

AJ, maak je klaar om de container te controleren nummers tegen het havenmanifest.

Begrepen.

Oké, waar gaan we heen? Waar gaan we naartoe?

Dit is hem. Hier. Wat is het nummer?

4-5-5-2-3-4-5-B.

Dat aantal bestaat niet. Het is een geest.

Jackpot.

Daar ga je.

Begrepen. We gaan westwaarts op de Havenbrug.

Breng alle eenheden mee op uitgaande rijstroken

en opgezet een blokkade bij Biscayne.

Dit is MDPD Air One.

Onderweg gevolgd westelijke richting 886...

Oké, daar gaan we.

Handen! Handen omhoog!

Handen omhoog! Handen omhoog!

- Doe je handen omhoog! - Ben, doe de deur!

Uit de taxi, Slim!

Haast je! Keer om!

Je weet wie dit is vrachtwagen behoort?

Ja, het is van mij.

Ons!

Het is onze eerste arrestatie!

Als zwagers.

Ga naar de achterkant. Rechts. Ik ben er mee bezig.

Maak het open!

Oké, Ben, laat het me weten wat we hebben, partner.

Ben ik jarig?

Nee!

Oké, het moet Kerstmis zijn!

Wat hebben we?

Afdeling gaat over om aangeklaagd te worden wegens intimidatie.

En ik mag het uitleggen aan de nieuwe havencommissaris,

waarom we er een puinhoop van hebben gemaakt van zijn voortuin!

We hadden goede informatie.

Het was een niet-geregistreerde verzending buiten de boeken.

Het was een administratieve fout.

Ik begrijp het echt niet

wat ik moet doen uitstappen

welke shitlijst dan ook Het lijkt erop dat ik hier ben.

Meneer Paus, laat mij mijn excuses aanbieden.

Kijk, ik begrijp het niet.

Ik heb geprobeerd aardig te zijn. Ik heb geprobeerd cool te zijn.

Heb ik een aanklacht ingediend toen jij Drie hebben mijn feestje verpest? Nee.

Maar nu...

Kijk, nu ben ik boos.

Ik heb een reputatie beschermen.

Dit gaat kom er raar uit,

maar ik ben echt, echt rijk.

Ik bedoel, ik maak ziek geld.

En weet je wat Dat geld koopt mij?

Hm?

Toegang.

Dus je kunt het je voorstellen

die ik al heb begon te bellen

hogerop in de commandostructuur.

Dus, James, het lijkt mij alsof je trainingsdag officieel voorbij is.

Maar goed, veel succes verder je toekomstige carrière,

of wat dan ook.

Gezagvoerder!

Mag ik iets zeggen?

Jij komt met mij mee.

Jij kunt mij helpen deze puinhoop uit te leggen aan de nieuwe commissaris.

Shit.

Au.

Dat ging echt slecht.

Het is nogal moeilijk denk aan welke uitkomst dan ook

dat wordt nog erger dan dat, precies daar.

Het staat op het punt nog erger te worden.

Hallo?

Melkloop, hè? Ik ga ervan uit dat je dat hebt gedaan is al uitgestorven,

dus ik ga mijn stem sparen.

James, waar we het over hebben een langdurige schorsing.

Ben, jij wel nog steeds proeftijd,

dus er is eigenlijk geen keuze.

Wacht, luitenant Brooks. Wacht even.

Er zal een hoorzitting zijn, maar het is slechts een formaliteit.

Je bent klaar als agent, Ben.

Zoals 'klaar', klaar?

Luitenant, je wilt het niet horen mijn kant van het verhaal?

Nee! Haal gewoon jouw ezels terug hier!

Doe dit alsjeblieft niet.

Jij hebt dit gedaan! Jij en James!

Luitenant!

Hier, mens.

Wel verdomme hebben we gemist?

Ik weet dat die zending dat niet is niets anders dan een front om coke te verplaatsen.

Ja, maar de containers was leeg, James.

Misschien de container was gemaakt van cola.

Ik zal er een speld in steken.

Ik moet gebruiken de badkamer zo slecht.

Dit is Ang.

Hé, wat is er, schat?

- Ben, ik heb je hier nu nodig. - Angela?

Cori maakt me gek.

Je zei twee dagen. Ik weet.

Hé, ik trouw zaterdag met iemand. Ik heb liever dat jij het bent.

Kijk, het hele ding ging gewoon peervormig.

We hebben een schommel gemaakt en We hebben het erg gemist, Ang.

We hebben heel erg gemist.

Het spijt me heel erg.

Maar het maakt niet uit hoe erg het ging,

Ik heb nog steeds vertrouwen in je.

Dat waardeer ik, schat, maar je hebt...

En ik zal altijd.

We kunnen overal doorheen komen.

Samen.

Ik wil gewoon dat je dat doet weet dat ik van je houd.

Ik houd zo veel van je.

Houd van je.

Ik stond op het punt het haar te vertellen Ik verloor mijn baan,

maar toen begon ik denken als,

‘Nee, wacht maar tot je komt thuis, omdat..."

Hallo jongens.

Ik zat er net aan te denken de vervanger van de havencommissaris.

Het is raar hoe hij kwam opdagen op de brug direct na paus.

Dus?

Je doodt niet de havencommissaris

als je geen controle hebt de vervanging.

- Klinkt logisch. - Dat is heel logisch.

Jukebox is klaar.

Ik heb dat nummer van Taylor Swift je wilde, speler.

Kijk, als Nuñez erbij betrokken is,

dat betekent dat paus in beweging is smokkelwaar door de haven.

Nuñez? Charlie Nuñez?

Dat was een van de namen op Pope's loonrapport op zijn computer.

Was dat belangrijk?

Lul heeft ons bespeeld.

Hij heeft de informatie geplant op zijn computer,

laten we die container vinden, liet ons zijn onschuld bewijzen,

zodat de andere containers doorheen kon schaatsen.

Klootzak. Wanneer is de volgende zending, AJ?

Deze week elke ochtend één.

Dan moeten we hem morgenochtend slaan. Laten we het doen!

- Laten we het doen! - Laten we gaan.

Ik had dat bij elkaar moeten voegen. Kan ik met je praten?

Oké. Jakobus?

Kijk, ik wist het over de containers,

maar mijn ding is, Verder dan dat dacht ik niet.

En dat is waar Ik ging fout.

Kijk, Ben, ik wil gewoon... Stop Stop.

Je hoeft het niet te zeggen. Ik weet al wat je gaat zeggen.

Luister, man, ik heb net heeft je hierheen gebracht

om u te vertellen, Jij gaat niet.

Waar heb je het over?

Ik ga. Nee dat ben je niet.

Ja, dat ben ik, James. Nee dat ben je niet.

Je hebt het net gekregen schopte de kracht weg.

Weet je wat, James?

Ik ben hier geweest mijn leven op het spel zetten,

om je dat te bewijzen Ik kan een detective zijn.

Ik weet niet wat je echte probleem is, James, maar dit is wat ik wil...

Luisteren!

Jij gaat trouwen met Mijn zus, oké?

Dit gaat mis, je kunt in de gevangenis belanden.

Of erger.

Je kunt dood eindigen.

Wat... O.

Het spijt me, Ben, maar dit is voor je eigen bestwil.

Oké, kijk, ze laten ons dat niet toe binnen een mijl van de haven.

We moeten nemen een boot en ga naar het noorden.

Heb je een boot? Jakobus! He stop!

Jakobus!

Ik zal het je vertellen hoe het gaat.

AJ, AJ, AJ, AJ!

AJ!

Kijk, onze beste gok is om te nemen een boot over de baai bij zonsopgang.

Jouw kapitein dus laat je gewoon meenemen

auto's en boten wanneer je maar wilt?

Ik weet het niet. Ik vraag het hem niet.

Kom op.

Hé, schiet me niet neer, man!

Niemand zal je neerschieten. Laat mij je handen zien!

Mens, hou op! Kom op sta op. Ik heb je hulp nodig.

Waarvoor?

Oké, AJ. Als we hier boven komen, Ik wil dat je je verstopt.

Oké.

Wat wil je doen?

Snijd zijn hamstrings door, haal hem neer?

Wauw.

Dat is een beetje agressief.

Ik denk dat er een andere manier is wij zouden dit kunnen doen.

Hé, man, weet je dat? waar is South Beach?

Omdat mijn GPS dat niet doet werken waard...

Dat is behoorlijk indrukwekkend.

Wil je het eens proberen? Kan ik hem hier onder krijgen?

Ja, draai nu.

Rechts? Oh! Ja.

Je weet wel, Ik moet dit bij Ben doen.

Ik zal je laten zien hoe we het doen de A wel.

Ja. Goed, dat werkt ook.

We hebben hem.

Stuur een auto naar pak de kont van paus op.

Ik ben er al.

Bevriezen!

Eigenlijk, Ik ben overal.

Psst! God! Jij bent bang de shit uit mij.

Hé, hoe ben je eruit gekomen... Maak je er geen zorgen over.

Waar zijn James en Maya?

Een container controleren ergens daar.

Het containerpark.

Dit is het klassieke baasniveau.

Er gaat altijd iets mis op het containerpark.

En het is niet alleen cocaïne.

Ik open een smokkelwaar supersnelweg.

Geweren, drugs, gek walvis vlees. Wat dan ook.

Ik denk dat er zelfs een pygmee is giraffe in een van deze.

Plezier.

Ik moest naar beneden komen om het zelf te zien.

En kijk wat ik vind.

Shit, paus heeft ze.

Jij blijft hier. Ik heb een idee.

Je ziet er ontmoedigd uit.

ik voel me slecht voor jullie.

Het is net als toen mijn neef verliest een voetbalwedstrijd. Ik wil...

Ik wil je geven een knuffel en een Capri Sun.

Maar ik voel me nog erger voor deze jongens.

Ik bedoel, ze moeten doden twee malafide agenten

wie ze zich vergisten voor terroristen.

Niet cool. Zij hebben daarmee te leven.

Ik heb een beter idee.

Hoe zit het met het hebben van een professional zorg ervoor, hmm?

Ben Barber, teven!

Wacht even, James! Nu snap ik het!

Ja!

Heb ik dat gedaan?

O, shit!

O, shit!

Hulp!

Back-up! Ik heb ondersteuning nodig!

Hulp! Hulp!

Hoi! Pijn Locker!

Oh God!

Maya, naar beneden!

Graag gedaan. Laten we gaan.

Je bent geweest een echte overlast.

Ik zweer het, Ik ben een dubbelgeheime spion.

Ik bood aan om te infiltreren mezelf in de bemanning.

Shit.

Ah! Het spijt me het spijt me! Ik zal het niet nog een keer doen!

Kijk!

Daar gaan we!

O, shit!

Kom op, Ben!

O, ik heb je nu.

Neem dit, paus!

Oké, paus!

Het is voorbij!

Laat me die handen eens zien!

De taxi uit, nu!

Ga weg, paus! Ik zal...

- Het is duidelijk! - Ojee, chicos.

Bent u op zoek voor iets?

Leg het pistool neer, alsjeblieft.

Leg je wapens neer, nu!

Dit is het onderdeel waar ik onnodig

vertellen dat je gaat sterven. Bla, bla, bla.

Maar natuurlijk, dat weet je al.

Dus wie van jullie wil graag eerst gaan, hmm?

James, laten we bij jou beginnen.

Ben!

Waarom heb je doe dat, kerel?

Je probeert altijd wat Assassin's Creed, Call of Duty-dingen.

Heb een vest aangetrokken.

Heb je een vest aan?

Zie dat?

We beschermen elkaar, James.

Dat weet ik niet.

Technisch gezien heb je een vest aan. Ik weet.

ik zeker heeft je leven gered, man.

Ga nu niet te ver.

Hij had mij kunnen neerschieten in dat verdomde hoofd, James.

Dat deed hij niet!

Maya, heb ik zijn leven gered? Misschien een beetje.

Bedankt.

Jakobus!

Het is duidelijk!

Weet je wat?

Misschien wel heeft destijds mijn leven gered.

Ik vertel het Angela.

Kom op, loop ermee weg.

Ik kan niet lopen.

Wrijf er wat vuil op.

Ik stop er geen vuil in zonder kogelgaten!

Hé man, wij, de zwagers! Niet meer.

Aanbieding is van de tafel.

Geen zwager van mij zou dat bij mij doen.

Je probeerde mij te vermoorden.

Je hebt een drugsdealer neergehaald en een corrupte politicus in drie dagen.

Ik ben onder de indruk. Ik weet.

Zo doen we dat het in Atlanta, Kap.

Het is een genoegen.

Bedankt, kapitein.

Bedankt voor alles, Kap.

Veel geluk kerels.

Oké, kijk, we hebben acht uur om het terug te maken.

James, de enige manier waarop we gaan om terug te komen is per vliegtuig.

Zie ik eruit als een vogel?

James, stop, man, Ik meen het.

Dat is de enige manier we gaan het terug redden.

Ik vlieg niet.

Dit is mijn bruiloft, James.

Hoi!

Na dat alles zouden jullie vertrekken zonder iets te zeggen?

Nee, we probeerden het eigenlijk te achterhalen hoe we terug zouden komen.

Dacht dat.

Dus ik heb iets voor je.

Het is een van De auto's van paus.

O mijn God!

Oh! Laat mij het hebben.

Jakobus! Het is leuk.

- Breng het terug zonder kogelgaten. - Oh man!

Jakobus! Je moet haar maken jouw "plus één", James!

Vraag haar hoe ze het moet openen. Ik zie het handvat niet.

Je moet laat mij hiermee rijden!

Dus, ehm... Zeker.

Hè?

Je nodigde mij uit naar de bruiloft, toch?

Ik denk het wel.

Ik antwoordde te snel, nietwaar? Toen ik zei: "Zeker"?

Het is in orde.

Ik wachtte tot je... Maar ik dacht dat jij...

Eh... Sorry.

Doei.

Jakobus. Wat?

Hoe kan ik... Hé, Ik moet hiermee rijden.

Je hoeft het niet te openen. Geef mij de sleutel.

Nee, ik ga rijden. Geef mij de sleutel.

Nee, James, ik ga rijden. Speel niet met mij.

Deze keer ga ik rijden. Ben, geef me die verdomde sleutel.

James, ik ga dit niet doen. Geef me dat.

Ben je serieus direct?

Geef me die verdomde sleutel! Nee.

Uitstappen! Uitstappen! Maya, bel de politie!

Nee, James, je kunt beter wachten. Wacht tot ik binnenkom.

Maya, dit is geweldig! Hé, ik zie je op de bruiloft!

Hier kom ik, Angela!

Ja!

Dames en heren, Ik stel u voor, meneer en mevrouw Black Hammer.

Zwarte hamer!

James, kom hier.

Ik ben je schoonbroer.

Ik heb het gedaan!

- Ik houd van je. - Ik houd van je.

Hé, Cori, ik ben net wilde je bedanken.

Je hebt het echt gedaan geweldige baan...

Ik deed een wat?

Je hebt geweldig werk geleverd.

Ja, dat doe je niet moet mij dat vertellen.

En het feit dat jij denk dat ik het niet zou kunnen,

maakt dat ik dat wil sloeg je in je zak.

Wat? Weet je wat?

Het is jouw dag. Geniet ervan.

Waar kun je nu...

We zijn bijna niet meer op de vlucht, we moeten een rum gaan drinken.

Wat ben je aan het doen? Ik heb je niet eens uitgenodigd, man.

Oké, Ik ga het zelf halen.

Fijne Kwanzaa, Ben. Gecondoleerd.

Assface, laat mij leen je sleutels!

Het is een bruiloft, AJ. Er gaat niemand dood.

Dank je schat.

Stop, jongens.

Kijk, dat had ik moeten doen heb ik je eerder verteld, maar dat deed ik niet.

Ik ben blij dat je besloten hebt om eindelijk bij ons te komen.

Je ziet er echt leuk uit vandaag.

Zoals, knap.

Ben. Nee het is goed.

Het is een compliment, accepteer het gewoon. Niet echt een compliment.

Oke. Jij moet het accepteren,

omdat je dat niet bent Ik zal er veel van hem krijgen.

James, die op het punt staat op de boot te stappen en wegrijden met mijn vrouw.

Ja.

Wil je iets aardigs tegen me zeggen, dit zou het moment zijn.

Oh.

Doei.

Wil je iets zeggen? Tot ziens.

James wil een toost uitbrengen! Doe Maar!

Geroosterd brood! Geroosterd brood! Geroosterd brood! Geroosterd brood! Jij zei het.

Kom op, grote kerel.

Geroosterd brood. Geroosterd brood.

Aan Ben.

Je hebt mij in brand gestoken, heeft mij neergestoken...

Heb je hem neergestoken? Het was een ongeluk.

Ik heb twee van mijn auto's opgeblazen.

En bijna heeft mij vermoord

vaker dan Ik kan tellen.

Nu, meestal, Ik zou hem van de kade gooien,

maar in dit geval

Dat kan ik niet.

Omdat, kerel, je hebt mijn leven gered,

maakte mijn zus gelukkiger dan ik haar ooit heb gezien.

Doe mij dit niet aan, Jakobus. Niet hier.

En op een gekke manier, heeft mij een beter mens en een betere agent gemaakt.

Vecht ertegen, Ben.

Aan mijn zwager.

Familie.

Je zei het eindelijk ‘familie’, Jakobus.

Aan Ben en Angela.

Ben en Angela!

Jij bent iets anders, vriend.

Kom op, Ang.

Ben je klaar?

Ja!

Wauw! Hoor je dat? Ik hoor het.

Het is net een le tigre.

Je weet wel, dat is Frans voor 'poema'.

Dat is het eigenlijk niet.

Ga gewoon mee met de moment, oké?

Mensen daarachter willen een show. Laten we ze er een geven.

Schatje, weet je wat ik wil? Wat?

De zwarte hamer.

Dan moeten we dit halen boot hier weg dan.

- Doei! - Doei!

Wauw! Doei!

Ben, ik vind dit leuk.

Voordat we gaan, laten we teruggaan nog een keer rond!

Ik ga ze laten zien wat wij zijn daartoe in staat, schat!

Je zou kunnen vertragen een klein beetje.

Je hebt niets zorgen maken om!

Jij met de zwarte hamer!

Ik ga het gewoon halen iets meer snelheid!

Er is een boot recht voor ons.

ik weet hoe bestuur deze boot!

Dat is het eerste zij leren het je.

Ben, wacht even! Hou vol!

Angela! Stop de boot!

Dat is klassiek Ben.

Oh. Oh.

Ben, hoe moet ik dit ding stoppen?

Angela! Wat?

Dit huwelijk zal nooit duren.

Laten we gewoon voor hem bidden.

Kan hij zwemmen? Ik hoop het niet.

Ang, stop de boot!

Jakobus!

Welkom in de familie, zwager!

Angela! Probeer je mij te vermoorden?

Angela, ontwijk de boeien!

Oei!