Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,665 --> 00:00:19,071
Ты совсем обнаглел?
2
00:00:19,071 --> 00:00:20,317
Распиваешь на людях?
3
00:00:20,317 --> 00:00:21,644
Давно в отдел не забирали.
4
00:00:21,644 --> 00:00:23,762
Я не распиваю, я сяку поляну.
5
00:00:23,864 --> 00:00:26,004
Так ты не в запое, а в разведке.
6
00:00:26,004 --> 00:00:27,576
Ты не смейся, Петрович.
7
00:00:27,576 --> 00:00:28,576
Ты присядь.
8
00:00:28,663 --> 00:00:31,668
Я тебе не Петрович, а Игорь Петрович.
9
00:00:31,668 --> 00:00:32,803
Или товарищ капитан.
10
00:00:33,203 --> 00:00:34,192
Говори, что хотел.
11
00:00:34,193 --> 00:00:35,193
Вас много, я один.
12
00:00:35,383 --> 00:00:38,923
Посмотри, что я тут снял несколько дней назад.
13
00:00:41,456 --> 00:00:43,574
Желаю получить свою награду.
14
00:00:43,596 --> 00:00:45,025
Совсем мозги пропил?
15
00:00:45,025 --> 00:00:46,680
Не совсем.
16
00:00:46,680 --> 00:00:51,335
По телеку обещали награду за информацию об убийстве Баркаса.
17
00:00:51,415 --> 00:00:55,389
Так вот я свидетель, а деньги мне сейчас нужны.
18
00:00:55,389 --> 00:00:56,894
Вот, полюбуйся.
19
00:00:56,894 --> 00:00:57,894
Смотри.
20
00:01:01,042 --> 00:01:02,656
Ну и что?
21
00:01:02,656 --> 00:01:04,412
Мало ли кто это там ползает.
22
00:01:04,412 --> 00:01:05,655
Лица все равно не видно.
23
00:01:05,816 --> 00:01:07,174
Да ты дальше смотри.
24
00:01:10,249 --> 00:01:11,355
Ничего себе.
25
00:01:15,125 --> 00:01:16,422
Это же женщина.
26
00:01:16,804 --> 00:01:18,343
Рубля пятьсот-то дадите?
27
00:01:18,584 --> 00:01:20,440
Тысячу дадим.
28
00:01:20,440 --> 00:01:21,163
Э, куда?
29
00:01:21,164 --> 00:01:22,179
Ага.
30
00:01:22,179 --> 00:01:24,542
Сначала деньги, а потом уже видос.
31
00:01:24,964 --> 00:01:26,566
Сейчас, погоди.
32
00:01:26,566 --> 00:01:27,643
Мне позвонить надо.
33
00:01:34,315 --> 00:01:37,703
Товарищ майор, появились новые сведения по убийству Баркаса.
34
00:01:39,672 --> 00:01:41,423
Кажется, сможем киллера опознать.
35
00:01:41,963 --> 00:01:43,263
Видео есть от свидетеля.
36
00:01:46,419 --> 00:01:47,419
Стоять!
37
00:01:48,568 --> 00:01:49,568
Ты кто?
38
00:01:51,147 --> 00:01:52,177
Твоя награда.
39
00:02:58,722 --> 00:03:02,080
Я только успел зайти в гараж, и тут бандиты эти нагрянули.
40
00:03:02,602 --> 00:03:04,220
Ну, пришлось действовать по обстоятельствам.
41
00:03:04,220 --> 00:03:05,601
Какие бандиты, Паша?
42
00:03:05,601 --> 00:03:08,419
Ты прекрасно знаешь, что это были опера ОСБ.
43
00:03:08,641 --> 00:03:09,878
Да откуда я знаю?
44
00:03:09,878 --> 00:03:11,860
Они не представились, у них было оружие.
45
00:03:12,182 --> 00:03:13,720
Хватит дурака валять, а!
46
00:03:13,881 --> 00:03:16,171
У них на мордах не написано, что они из ОСБ.
47
00:03:16,171 --> 00:03:17,570
И за языком следи!
48
00:03:17,570 --> 00:03:19,281
Да, и вообще, они спасибо должны сказать.
49
00:03:19,281 --> 00:03:21,060
Я имел право стрелять на поражение.
50
00:03:21,726 --> 00:03:23,440
Так, ладно, допустим.
51
00:03:24,502 --> 00:03:27,361
А больше ты мне ничего не хочешь сказать?
52
00:03:27,425 --> 00:03:28,425
Да про что?
53
00:03:28,725 --> 00:03:29,780
Про кого?
54
00:03:31,949 --> 00:03:33,301
А, про Семенчука?
55
00:03:35,910 --> 00:03:37,275
Сам в шоке.
56
00:03:37,275 --> 00:03:38,721
Руки до сих пор трясутся.
57
00:03:39,463 --> 00:03:40,739
Я думал, он мёртвый.
58
00:03:40,962 --> 00:03:43,141
Я к нему на могилу ходил, а он живой.
59
00:03:43,141 --> 00:03:44,141
Паша!
60
00:03:46,730 --> 00:03:48,401
Откуда он взялся в Питере?
61
00:03:48,902 --> 00:03:51,201
И где он вообще был всё это время?
62
00:03:51,763 --> 00:03:53,160
А ручка, бумажка где у вас?
63
00:03:55,698 --> 00:03:56,291
Что?
64
00:03:56,292 --> 00:03:57,538
буду писать.
65
00:03:57,538 --> 00:03:58,927
Я у вас здесь вечером сижу.
66
00:03:59,107 --> 00:04:01,447
Вы меня или оформляйте, или я домой поехал.
67
00:04:26,870 --> 00:04:28,147
Покажи мне запись.
68
00:04:39,526 --> 00:04:41,128
Вот здесь она сделала ошибку.
69
00:04:45,195 --> 00:04:48,464
Да, она пока не умеет смотреть себе за спину.
70
00:04:48,464 --> 00:04:49,947
Но это приходит с опытом.
71
00:04:50,688 --> 00:04:54,361
А Белова проходило обучение по быстрой программе.
72
00:04:54,361 --> 00:04:56,408
Вопрос в другом.
73
00:04:57,454 --> 00:04:59,231
Её там вообще не должно было быть.
74
00:04:59,938 --> 00:05:00,938
Не поняла.
75
00:05:02,094 --> 00:05:04,952
Я не отдавал ей приказ лететь в Тюмень.
76
00:05:07,645 --> 00:05:09,152
Ну, так и что теперь делать?
77
00:05:10,013 --> 00:05:12,376
Мне нужно подумать.
78
00:05:12,376 --> 00:05:13,432
Хорошо подумать.
79
00:05:32,462 --> 00:05:33,993
Виноват, товарищ полковник.
80
00:05:33,993 --> 00:05:35,141
Какие будут указания?
81
00:05:36,779 --> 00:05:37,779
Что?
82
00:05:38,102 --> 00:05:41,597
Я говорю, какие будут указания по Семенову?
83
00:05:41,597 --> 00:05:42,597
Наружку с него снимать?
84
00:05:43,908 --> 00:05:44,960
Ты свободен.
85
00:05:45,287 --> 00:05:46,287
Есть.
86
00:05:47,262 --> 00:05:50,681
Так, а по поводу указаний, они ждут распоряжения?
87
00:05:52,810 --> 00:05:54,841
Я же сказал, ты свободен.
88
00:06:17,380 --> 00:06:18,998
Приятного аппетита, Виктор Петрович.
89
00:06:19,781 --> 00:06:22,879
Мне говорили, что Питер – город маленький, но не до такой же степени.
90
00:06:23,921 --> 00:06:25,583
Я думаю, вы скоро привыкнете.
91
00:06:25,583 --> 00:06:26,583
Позволите присесть?
92
00:06:35,513 --> 00:06:38,319
Я смотрю, вы здесь тысяч на десять наели.
93
00:06:38,920 --> 00:06:42,977
Мне кажется, оставлять такие суммы в подобных заведениях не идёт на пользу вашему настроению.
94
00:06:43,020 --> 00:06:44,918
95
00:06:45,523 --> 00:06:48,222
Сомнительное заведение — это ваши боросята.
96
00:06:50,467 --> 00:06:52,083
Зря вы так.
97
00:06:52,083 --> 00:06:54,382
Хотя, согласен, признаю.
98
00:06:54,462 --> 00:06:58,579
Наше с вами знакомство, как и ваше знакомство с моим рестораном, произошли при не самых приятных обстоятельствах.
99
00:06:59,242 --> 00:07:04,602
100
00:07:04,602 --> 00:07:08,322
Но ведь всегда можно дать второй шанс, не правда ли?
101
00:07:10,391 --> 00:07:12,420
Я подумал, что если
102
00:07:13,266 --> 00:07:18,545
Ваше посещение моего ресторана будет стоить вам ничего.
103
00:07:19,405 --> 00:07:24,805
Это должно положительно сказаться на вашем аппетите наших с вами отношений.
104
00:07:27,996 --> 00:07:30,105
И сколько таких карточек у вас в обороте?
105
00:07:30,766 --> 00:07:32,012
Одна.
106
00:07:32,012 --> 00:07:34,144
Сделана специально для вас.
107
00:07:34,925 --> 00:07:40,625
Просто мне захотелось, как бы это сказать, забыть былые обиды, что ли.
108
00:07:41,324 --> 00:07:44,103
Начать сначала, с чистого листа.
109
00:07:44,705 --> 00:07:46,924
Вы что, реально меня за еду хотите купить?
110
00:07:47,753 --> 00:07:49,003
Ну, разумеется, нет.
111
00:07:49,524 --> 00:07:55,044
Это так, просто знак моего хорошего к вам отношения.
112
00:07:56,204 --> 00:08:01,584
А вот ваше хорошее отношение ко мне, я уверен, будет стоить намного дороже.
113
00:08:04,554 --> 00:08:06,764
Заметьте, не я это сказал.
114
00:08:07,547 --> 00:08:08,547
Согласен.
115
00:08:12,587 --> 00:08:13,587
Ну, так сколько?
116
00:08:15,667 --> 00:08:17,356
Не люблю торговаться.
117
00:08:17,356 --> 00:08:18,845
Это унижает мое достоинство.
118
00:08:20,407 --> 00:08:22,071
Понимаю.
119
00:08:22,071 --> 00:08:26,865
Но в любом случае, мы же сможем договориться, правда?
120
00:08:47,709 --> 00:08:50,928
Скажи мне, Толя, а ты в детстве не мечтал быть пожарным?
121
00:08:51,679 --> 00:08:52,679
Нет.
122
00:08:53,049 --> 00:08:53,881
Да ладно, брось ты.
123
00:08:53,882 --> 00:08:57,038
Неужели тебе не хотелось ехать на большой красной машине, чтобы ревела сирена, проблесковые маячки мелькали?
124
00:08:57,038 --> 00:09:00,648
125
00:09:01,796 --> 00:09:02,796
Не хотелось.
126
00:09:03,749 --> 00:09:06,524
Странный ты человек.
127
00:09:06,524 --> 00:09:07,524
А мне хотелось.
128
00:09:08,591 --> 00:09:10,907
Я мечтал в детстве быть пожарным.
129
00:09:11,368 --> 00:09:13,188
И знаешь что?
130
00:09:13,188 --> 00:09:14,346
Мне кажется, время пришло.
131
00:09:14,346 --> 00:09:14,933
Поехали.
132
00:09:14,934 --> 00:09:15,934
Куда?
133
00:09:17,520 --> 00:09:19,407
Воплощать в жизнь детскую мечту.
134
00:09:19,407 --> 00:09:20,407
Вперед!
135
00:09:35,847 --> 00:09:37,706
Ну, как вам тест-драйв?
136
00:09:37,706 --> 00:09:38,984
Да вроде нормально всё.
137
00:09:39,986 --> 00:09:42,505
Не нормально, а идеально.
138
00:09:42,766 --> 00:09:44,385
А чё так дёшево продаёте?
139
00:09:44,466 --> 00:09:46,628
Нам главное товар быстро толкнуть.
140
00:09:46,628 --> 00:09:47,915
Мы с оборота зарабатываем.
141
00:09:47,915 --> 00:09:50,505
Сейчас такой поток иномарок с Востока только успевать толкать.
142
00:09:50,505 --> 00:09:51,984
Короче, решайте.
143
00:09:53,167 --> 00:09:54,515
Ну, не знаю.
144
00:09:54,515 --> 00:09:56,005
С женой надо посоветоваться.
145
00:09:56,786 --> 00:09:58,625
Да что женщины в машинах понимают?
146
00:10:05,162 --> 00:10:05,441
О!
147
00:10:05,442 --> 00:10:08,205
Ещё клиент, да.
148
00:10:08,205 --> 00:10:09,319
Да, как раз показываем.
149
00:10:11,742 --> 00:10:14,590
А, у вас вся сумма с собой.
150
00:10:14,590 --> 00:10:16,837
Уверены, что берёте?
151
00:10:16,837 --> 00:10:17,778
Хорошо, выезжайте.
152
00:10:17,779 --> 00:10:19,870
То есть, как это выезжайте?
153
00:10:19,870 --> 00:10:21,579
Вы же ещё со мной не закончили.
154
00:10:21,839 --> 00:10:25,719
Пока деньги с рук на руки не пришли, вы не покупатель, а так интересующийся.
155
00:10:26,040 --> 00:10:28,099
А человек уже готов, и вся сумма при нём.
156
00:10:28,260 --> 00:10:30,104
У меня тоже деньги с собой.
157
00:10:30,104 --> 00:10:31,104
Вся сумма.
158
00:10:33,298 --> 00:10:34,333
Беру машину.
159
00:10:34,816 --> 00:10:36,034
Тогда зайдем к нам.
160
00:10:36,034 --> 00:10:37,575
Не на улице же деньги пересчитывать.
161
00:10:37,597 --> 00:10:38,597
Чайку попьем.
162
00:10:39,322 --> 00:10:40,322
Вот туда.
163
00:10:44,850 --> 00:10:45,850
Прошу.
164
00:10:48,526 --> 00:10:50,135
Тихо, горло перережут.
165
00:10:53,652 --> 00:10:54,652
Вся сумма.
166
00:10:54,717 --> 00:10:55,717
Помогите, а!
167
00:11:10,697 --> 00:11:13,197
Под этой скамейкой я оставил тебе посылку.
168
00:11:46,474 --> 00:11:48,457
Ты хорошо сработала по баркасу.
169
00:11:48,757 --> 00:11:50,996
Плохо, что это было сделано без приказа.
170
00:11:51,600 --> 00:11:53,436
Я не могла не помочь своему мужу.
171
00:11:53,717 --> 00:11:55,263
Это я понял.
172
00:11:55,263 --> 00:11:58,327
Но ты должна понять, что у каждого действия есть свои последствия.
173
00:11:58,327 --> 00:12:00,876
О том, что ты сделала, теперь знают три человека.
174
00:12:01,057 --> 00:12:02,729
Я, ты и Липа.
175
00:12:02,729 --> 00:12:03,729
Это слишком много.
176
00:12:04,018 --> 00:12:05,476
Не поняла я, что это значит.
177
00:12:06,517 --> 00:12:08,828
То, что Липа теперь ненужный свидетель.
178
00:12:08,828 --> 00:12:10,436
И самое главное, опасный.
179
00:12:13,086 --> 00:12:14,276
Но она мой тренер.
180
00:12:14,497 --> 00:12:15,934
Твой тренер – это я.
181
00:12:16,297 --> 00:12:18,575
Ты хочешь стать настоящим архитектором?
182
00:12:18,683 --> 00:12:19,683
Да.
183
00:12:20,017 --> 00:12:22,316
В таком случае избавься от свидетеля.
184
00:12:22,517 --> 00:12:24,496
Я бы не хотел в тебе разочароваться.
185
00:12:31,738 --> 00:12:35,388
Опишите последовательность ваших действий при попытке оказания медицинской помощи господину Романову.
186
00:12:35,388 --> 00:12:37,577
187
00:12:38,140 --> 00:12:39,757
Сначала я его осмотрела.
188
00:12:40,778 --> 00:12:43,718
По всем признакам было понятно, что человек подавился.
189
00:12:44,219 --> 00:12:46,638
И тогда я стала использовать метод Геймлиха.
190
00:12:47,658 --> 00:12:51,198
То есть, вы его обхватили и стали совершать надавливающие движения в области груди и живота?
191
00:12:51,198 --> 00:12:52,588
192
00:12:52,588 --> 00:12:53,730
Нет.
193
00:12:53,730 --> 00:12:54,730
Только живота.
194
00:12:55,690 --> 00:12:58,268
Сразу после этого он выплюнул кусок мяса.
195
00:12:58,589 --> 00:12:59,977
Хорошо.
196
00:12:59,977 --> 00:13:02,088
Я внесу ваш ответ в протокол допроса.
197
00:13:02,529 --> 00:13:06,088
Свидетели говорят, что на место была вызвана бригада скорой помощи.
198
00:13:06,450 --> 00:13:07,929
Почему вы её не дождались?
199
00:13:07,929 --> 00:13:10,160
Да потому что я не могла медлить.
200
00:13:10,160 --> 00:13:12,109
Там счёт шёл буквально на секунды.
201
00:13:12,149 --> 00:13:14,369
Тем не менее, господин Романов скончался.
202
00:13:15,370 --> 00:13:16,942
Да.
203
00:13:16,942 --> 00:13:17,942
Это был инфаркт.
204
00:13:18,489 --> 00:13:22,364
Он пережил сильный стресс, и сердце его не выдержало.
205
00:13:22,364 --> 00:13:25,618
Вы знакомы с заключением судебно-медицинской экспертизы?
206
00:13:25,921 --> 00:13:27,188
Конечно, нет.
207
00:13:27,188 --> 00:13:29,678
Тогда на основании чего вы делаете такие выводы?
208
00:13:30,159 --> 00:13:32,657
Да потому, что я не первый год работаю в скорой.
209
00:13:32,819 --> 00:13:35,277
И могу отличить один симптом от другого.
210
00:13:36,299 --> 00:13:40,168
И пока не приехала бригада, я все время оказывала пациенту посильную помощь.
211
00:13:40,168 --> 00:13:41,168
Пациенту?
212
00:13:41,519 --> 00:13:44,578
В ресторане вы находились не при исполнении служебных обязанностей.
213
00:13:44,578 --> 00:13:45,578
Это неважно.
214
00:13:45,920 --> 00:13:47,877
Я обязана была помочь человеку.
215
00:13:47,978 --> 00:13:49,693
Этому или к кому-то другому.
216
00:13:49,693 --> 00:13:50,318
Неважно.
217
00:13:50,319 --> 00:13:51,637
Тогда почему не помогли?
218
00:13:52,487 --> 00:13:53,623
Простите.
219
00:13:53,623 --> 00:13:56,418
Бригада скорой помощи констатировала смерть Романова.
220
00:13:56,418 --> 00:13:57,933
И что?
221
00:13:57,933 --> 00:14:00,273
Вы хотите обвинить меня в его смерти?
222
00:14:00,273 --> 00:14:01,307
Вы с ума, что ли, сошли?
223
00:14:01,307 --> 00:14:02,656
Следите за выражениями.
224
00:14:02,656 --> 00:14:04,327
И не забывайте, где вы находитесь.
225
00:14:04,427 --> 00:14:06,978
Статья 109, часть вторая УК РФ.
226
00:14:06,978 --> 00:14:09,067
Причинение смерти по неосторожности.
227
00:14:09,187 --> 00:14:11,163
Впрочем, не будем торопить события.
228
00:14:11,487 --> 00:14:14,147
Пока я допрашиваю вас в качестве свидетеля.
229
00:14:14,227 --> 00:14:18,247
Однако в любой момент вы можете выйти из этого кабинета обвиняемой.
230
00:14:18,530 --> 00:14:19,546
В наручниках.
231
00:14:20,189 --> 00:14:21,685
Ну, ты и стерва.
232
00:14:23,299 --> 00:14:25,918
Что, с Андреем не получилось, решила мне отомстить?
233
00:14:27,001 --> 00:14:28,518
Не стерва, а следователь.
234
00:14:28,858 --> 00:14:31,597
И эти слова я не буду вносить в протокол допроса.
235
00:14:32,199 --> 00:14:33,737
Но я их обязательно запомню.
236
00:14:36,282 --> 00:14:37,282
Здрасте.
237
00:14:47,755 --> 00:14:50,058
Как будто из района и не уходил.
238
00:14:50,567 --> 00:14:51,378
Что у вас?
239
00:14:51,379 --> 00:14:51,857
Здорово.
240
00:14:51,858 --> 00:14:52,858
Здорово.
241
00:14:53,228 --> 00:14:56,807
Жена убитого говорит, что он поехал машину из Владика за полцены покупать.
242
00:14:57,147 --> 00:14:58,203
Продавцы тебе позвонили.
243
00:14:58,203 --> 00:15:00,617
Мол, если за полчаса успеешь, тачка твоя будет.
244
00:15:00,617 --> 00:15:03,107
Да, четвертый случай по городу за последние две недели.
245
00:15:03,867 --> 00:15:05,336
Схема старая.
246
00:15:05,336 --> 00:15:06,987
Бесплатный сыр только в мышеловке.
247
00:15:07,228 --> 00:15:08,929
Схема старая, но работает до сих пор.
248
00:15:08,929 --> 00:15:10,177
Вон, люди до сих пор ведутся.
249
00:15:10,177 --> 00:15:12,087
Причем еще фактор времени срабатывает.
250
00:15:12,127 --> 00:15:14,932
Мол, за полчаса не успеешь, все, тачка уйдет.
251
00:15:14,932 --> 00:15:15,957
У людей крышу сносит.
252
00:15:15,957 --> 00:15:17,967
Только непонятно, как эти уроды клиентов находят.
253
00:15:18,368 --> 00:15:21,567
Я с первого убийства мониторю сайт продаж, но нет таких объявлений.
254
00:15:21,968 --> 00:15:23,225
Не на одной площадке.
255
00:15:23,505 --> 00:15:25,957
Так надо на тематических форумах смотреть.
256
00:15:25,957 --> 00:15:27,525
По марке и модели автомобиля.
257
00:15:28,506 --> 00:15:31,585
Ну вот, сейчас вы в главке, наверное, как раз и хотели этим заняться.
258
00:15:31,848 --> 00:15:33,684
Не-не, этим займётесь вы.
259
00:15:34,568 --> 00:15:35,767
Паш, почему?
260
00:15:35,767 --> 00:15:36,805
Дело в главк передали.
261
00:15:37,285 --> 00:15:39,232
Земля-то ваша.
262
00:15:39,232 --> 00:15:42,885
А мы, в свою очередь, окажем любую посильную помощь.
263
00:15:43,949 --> 00:15:48,685
Ну что ж, Виктор Петрович, спасибо, что лично зашли познакомиться.
264
00:15:49,641 --> 00:15:52,140
Надеюсь, Санкт-Петербург вас хорошо принял.
265
00:15:53,124 --> 00:15:54,901
Не жалуюсь.
266
00:15:54,901 --> 00:15:57,300
Но, как говорится, есть нюанс.
267
00:15:58,801 --> 00:16:01,600
Вероятно, вам не нужно объяснять, кто такой Алексей Фомин.
268
00:16:02,403 --> 00:16:03,807
Да, не нужно.
269
00:16:03,807 --> 00:16:07,120
Это бизнесмен, очень известный в городе.
270
00:16:07,140 --> 00:16:11,200
Так вот, он предложил мне крупную взятку в обмен на то, что я выдам разрешение на строительство новых линий метрополитена под контрольным тему организациям.
271
00:16:11,480 --> 00:16:15,140
272
00:16:15,163 --> 00:16:17,280
273
00:16:19,243 --> 00:16:21,001
М-м.
274
00:16:21,001 --> 00:16:23,082
А, возможно, вы его неправильно поняли?
275
00:16:23,882 --> 00:16:24,362
Да нет, я его правильно понял.
276
00:16:24,363 --> 00:16:25,809
277
00:16:25,809 --> 00:16:29,042
И я бы хотел прямо сейчас написать на него заявление.
278
00:16:30,071 --> 00:16:31,421
Надеюсь, вы примете его.
279
00:16:32,304 --> 00:16:35,022
Я бы хотел, чтобы это дело было под вашим личным контролем.
280
00:16:36,304 --> 00:16:38,390
Ну, разумеется.
281
00:16:38,390 --> 00:16:42,202
Я незаметлительно приму все соответствующие меры.
282
00:16:42,863 --> 00:16:45,202
Я очень рад, что мы с вами понимаем друг друга.
283
00:16:46,473 --> 00:16:49,451
Ведь таких бизнесменов, как Фомин, не должно быть в городе.
284
00:16:49,553 --> 00:16:50,631
Вы со мной согласны?
285
00:16:51,157 --> 00:16:52,157
Абсолютно.
286
00:17:21,005 --> 00:17:21,743
Выходи.
287
00:17:21,744 --> 00:17:23,190
Как догадалась, что я здесь?
288
00:17:23,610 --> 00:17:25,167
Элементарно.
289
00:17:25,167 --> 00:17:27,187
Я сама тебя этому учила.
290
00:17:27,187 --> 00:17:28,187
Зачем ты здесь?
291
00:17:28,653 --> 00:17:30,249
Приказ о твоей ликвидации.
292
00:17:31,071 --> 00:17:33,444
Я учила тебя нападать внезапно.
293
00:17:33,444 --> 00:17:34,590
Желательно, со спины.
294
00:17:35,252 --> 00:17:36,650
Я не хочу этого делать.
295
00:17:38,713 --> 00:17:41,580
Смешно.
296
00:17:41,580 --> 00:17:44,057
Я столько времени на тебя потратила.
297
00:17:44,057 --> 00:17:45,130
Я была в тебе уверена.
298
00:17:46,123 --> 00:17:50,001
А, оказывается, так и не смогла выбить эту твою интеллигентную чушь из головы.
299
00:17:50,902 --> 00:17:52,854
Вот ты вот враг.
300
00:17:52,854 --> 00:17:54,062
Убей, чего проще.
301
00:17:55,084 --> 00:17:57,682
Но мы же люди, а не животные.
302
00:17:58,504 --> 00:18:00,070
Мы не люди.
303
00:18:00,070 --> 00:18:01,997
Мы спецы подготовлены убивать.
304
00:18:01,997 --> 00:18:03,342
И в этом смысл нашей жизни.
305
00:18:04,503 --> 00:18:06,642
Жалко, что ты этого до сих пор не поняла.
306
00:18:08,622 --> 00:18:11,276
Хочешь убить меня?
307
00:18:11,276 --> 00:18:12,442
Убей, если сможешь.
308
00:18:24,716 --> 00:18:27,034
Ученику никогда не победит своего учителя.
309
00:18:27,097 --> 00:18:28,535
У меня было много учителей.
310
00:18:28,535 --> 00:18:30,035
Да, но начинала ты со мной.
311
00:18:30,416 --> 00:18:31,992
Ну, давай.
312
00:18:31,992 --> 00:18:32,992
Убей.
313
00:18:33,979 --> 00:18:36,127
Я всегда успею это сделать.
314
00:18:36,127 --> 00:18:38,355
Просто не попадайся мне больше на глаза.
315
00:18:38,477 --> 00:18:40,875
А, значит, что-то человеческое в тебе все-таки осталось.
316
00:18:43,229 --> 00:18:44,229
Прощай.
317
00:18:49,652 --> 00:18:51,922
Приветствую, Борис Васильевич.
318
00:18:51,922 --> 00:18:54,212
Кондратьев на проводе, Санкт-Петербург.
319
00:18:54,253 --> 00:18:56,967
А, я рад тебя слышать.
320
00:18:56,967 --> 00:18:57,972
Ну, как там Аврора?
321
00:18:58,413 --> 00:19:01,171
Не украли её ещё из-под твоего носа?
322
00:19:02,096 --> 00:19:03,992
Да куда она денется?
323
00:19:03,992 --> 00:19:06,572
Ждёт, когда ты ко мне на рыбалку выберешься.
324
00:19:06,775 --> 00:19:08,913
Ну, а теперь серьёзно.
325
00:19:08,913 --> 00:19:09,332
Ну?
326
00:19:09,333 --> 00:19:12,291
Был у меня только что твой родственник, Боря.
327
00:19:13,252 --> 00:19:15,531
Всё, как ты предупреждал.
328
00:19:15,531 --> 00:19:18,092
Всего пару дней в Питере, а уже вляпался в историю.
329
00:19:19,522 --> 00:19:24,059
Умудрился испортить отношения с одним из влиятельных людей в городе, так скажем.
330
00:19:24,059 --> 00:19:25,059
331
00:19:25,343 --> 00:19:29,560
Ну вот, пришёл ко мне, просит оградить его от неприятностей.
332
00:19:29,560 --> 00:19:30,560
Что скажешь?
333
00:19:31,466 --> 00:19:33,382
Скажу, что надо помочь парню.
334
00:19:34,303 --> 00:19:37,362
Характер у него скверный, ну а человек он перспективный.
335
00:19:37,983 --> 00:19:40,301
Я имею в виду кадровый резерв.
336
00:19:40,903 --> 00:19:42,201
Понимаешь, о чём я говорю?
337
00:19:42,244 --> 00:19:43,482
Конечно, понимаю.
338
00:19:43,843 --> 00:19:45,981
Ну вот, если есть возможность, помоги.
339
00:19:46,860 --> 00:19:48,779
Ну, последи за мальчонкой.
340
00:19:49,519 --> 00:19:56,479
А я на первом же заседании лично твоему министру про тебя добрые слова скажу.
341
00:19:57,000 --> 00:19:59,319
Мы с ним давние друзья, он ко мне прислушивается.
342
00:20:00,385 --> 00:20:02,399
Нет, я этого даже обсуждать не буду.
343
00:20:02,861 --> 00:20:04,359
Ну, я ж не прошу ничего такого.
344
00:20:05,162 --> 00:20:06,198
Я сказал нет.
345
00:20:06,860 --> 00:20:09,799
Поймите, это, это моя детская мечта.
346
00:20:10,867 --> 00:20:11,867
Слушай, мужик.
347
00:20:14,076 --> 00:20:16,155
Мне всё равно, о чём ты там в детстве мечтал.
348
00:20:16,536 --> 00:20:18,261
У меня в детстве тоже была мечта.
349
00:20:18,261 --> 00:20:18,840
Знаешь чё?
350
00:20:18,841 --> 00:20:19,437
Что?
351
00:20:19,438 --> 00:20:20,438
Не сбылась.
352
00:20:21,662 --> 00:20:24,135
Ну, а что, если я попробую помочь?
353
00:20:25,687 --> 00:20:26,687
В смысле?
354
00:20:26,896 --> 00:20:29,254
Помогу реализовать вашу детскую мечту.
355
00:20:30,299 --> 00:20:31,634
А ты кто, Дед Мороз?
356
00:20:32,618 --> 00:20:33,593
Старик Отапыч.
357
00:20:33,594 --> 00:20:35,095
Так всё-таки, что за мечта?
358
00:20:37,580 --> 00:20:39,707
Большой белый катер.
359
00:20:39,707 --> 00:20:42,415
Чтобы я на нём, на заливе рыбу ловил.
360
00:20:43,427 --> 00:20:45,906
Ну, что это, отличная мечта.
361
00:20:45,906 --> 00:20:48,486
И никакая она не детская, а очень даже взрослая.
362
00:20:48,547 --> 00:20:49,806
Толь, подойди, пожалуйста.
363
00:20:53,441 --> 00:20:54,441
Что, если вот так?
364
00:20:58,182 --> 00:20:59,182
А тут много.
365
00:21:00,247 --> 00:21:04,586
Ну, пускай этот катер будет очень большим, а рыбы будет очень много.
366
00:21:07,542 --> 00:21:08,542
А этаж какой?
367
00:21:09,634 --> 00:21:10,766
Не самый высокий.
368
00:21:12,197 --> 00:21:15,436
Ну что, Паш, как мы будем этих отморозков из Ладика искать?
369
00:21:15,738 --> 00:21:17,036
Понятия не имею.
370
00:21:17,937 --> 00:21:18,420
И вообще, не факт, что они из Владивостока.
371
00:21:18,421 --> 00:21:19,696
372
00:21:19,696 --> 00:21:21,576
В объявлении всё что угодно можно написать.
373
00:21:21,900 --> 00:21:22,900
Как на заборе.
374
00:21:23,739 --> 00:21:24,956
Ну, а чё ты веселишься?
375
00:21:25,418 --> 00:21:26,956
Ты считаешь, что это нормальный ответ?
376
00:21:27,318 --> 00:21:28,696
Давай, я жду твоей идеи.
377
00:21:28,718 --> 00:21:30,026
У меня нет идей.
378
00:21:30,026 --> 00:21:31,026
Ты серьёзно?
379
00:21:31,077 --> 00:21:33,116
Да чё ты докопался-то, ну правда не знаю.
380
00:21:35,122 --> 00:21:38,276
Мы пробили последние телефонные разговоры всех четырёх жертв.
381
00:21:38,537 --> 00:21:41,916
Бандиты использовали левые симки, а от телефонов сразу избавлялись.
382
00:21:42,139 --> 00:21:43,344
На камерах ничего.
383
00:21:43,344 --> 00:21:46,168
Они точно понимали, где назначать встречу жертвам.
384
00:21:46,168 --> 00:21:49,189
То есть, ты мне предлагаешь сейчас пойти к начальству и всё вот это доложить?
385
00:21:49,189 --> 00:21:50,298
Что за детский сад?
386
00:21:51,646 --> 00:21:52,897
У тебя случилось что-то?
387
00:21:55,854 --> 00:21:56,854
Случилось.
388
00:22:05,231 --> 00:22:08,297
Инга Крылова наехала на Ленку из-за смерти Романова.
389
00:22:09,801 --> 00:22:11,058
На допрос её дёрнула.
390
00:22:11,330 --> 00:22:12,530
Жутина гоняет.
391
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
109-й запугивает.
392
00:22:17,839 --> 00:22:20,889
Надо было вовремя со своими женщинами разбираться.
393
00:22:20,889 --> 00:22:23,009
Спасибо, капитан Очевидность.
394
00:22:23,869 --> 00:22:25,665
Нет, я всё понимаю.
395
00:22:25,665 --> 00:22:29,349
Но уголовное дело, это уже не смешно.
396
00:23:13,388 --> 00:23:16,408
Слава, вы не могли бы открыть окно, чтобы я не кричал на весь двор?
397
00:23:35,346 --> 00:23:37,920
Я подумал, раз вы не можете сходить со мной в ресторан, чтобы выпить кофе, я принесу кофе с собой.
398
00:23:37,920 --> 00:23:40,765
399
00:23:41,550 --> 00:23:42,685
Вы сумасшедший.
400
00:23:43,445 --> 00:23:47,944
В данных обстоятельствах предлагаю сразу перейти на «ты».
401
00:23:47,944 --> 00:23:48,944
Прошу.
402
00:23:51,776 --> 00:23:54,285
Спасибо, Алексей.
403
00:23:54,485 --> 00:23:56,290
Лёша.
404
00:23:56,290 --> 00:23:57,290
Просто Лёша.
405
00:23:58,647 --> 00:24:01,425
А, Лёш, ты вообще кто?
406
00:24:03,194 --> 00:24:04,194
Кто?
407
00:24:04,318 --> 00:24:05,365
Бывший пожарный.
408
00:24:05,884 --> 00:24:09,207
Попросил коллег помочь, они не отказали.
409
00:24:09,207 --> 00:24:11,024
Так, я могу зайти?
410
00:24:12,692 --> 00:24:14,854
А у меня родители скоро с работы придут.
411
00:24:14,854 --> 00:24:19,064
Ты спускайся, я пока переоденусь и выйду к тебе.
412
00:24:20,147 --> 00:24:21,948
Хорошо.
413
00:24:21,948 --> 00:24:23,164
Буду ждать, сколько понадобится.
414
00:24:24,837 --> 00:24:25,837
Опускай!
415
00:24:29,391 --> 00:24:32,169
Только осторожно.
416
00:24:32,169 --> 00:24:34,124
И больше так никогда не делай, хорошо?
417
00:24:37,288 --> 00:24:38,040
Тань, привет.
418
00:24:38,041 --> 00:24:39,760
Ты уже дома?
419
00:24:39,760 --> 00:24:40,664
Я тоже скоро буду.
420
00:24:40,665 --> 00:24:41,665
Купить что-нибудь?
421
00:24:43,944 --> 00:24:44,944
Подожди.
422
00:24:47,493 --> 00:24:49,652
Да нет, ничего не случилось.
423
00:24:49,652 --> 00:24:50,948
На дверчке стучит что-то.
424
00:24:54,672 --> 00:24:57,828
Слушай, давай я сейчас к ребятам на сервис заеду, пускай посмотрят.
425
00:24:59,065 --> 00:25:00,065
Давай.
426
00:25:07,518 --> 00:25:12,858
А вы, то есть ты, ты, значит, был пожарным.
427
00:25:14,039 --> 00:25:15,557
А кем ты сейчас работаешь?
428
00:25:17,820 --> 00:25:21,004
Да, слушай, моя работа неинтересна.
429
00:25:21,004 --> 00:25:22,004
Расскажи лучше про себя.
430
00:25:22,319 --> 00:25:26,078
Ну, я учусь в нашем универе на Восточном факультете, четвёртый курс, кафедра истории Древнего Востока.
431
00:25:26,078 --> 00:25:29,078
432
00:25:29,319 --> 00:25:30,970
Ого.
433
00:25:30,970 --> 00:25:32,038
И что вы там изучаете?
434
00:25:32,823 --> 00:25:36,022
Историю Месопотамии и восточного Средиземноморья, древнюю культуру от долины Нила до Междуречия, Тигры и Ефрата.
435
00:25:36,103 --> 00:25:39,962
436
00:25:42,077 --> 00:25:42,982
Интересно.
437
00:25:42,983 --> 00:25:44,291
Моя мама бы сейчас сказала, не свисти, денег не будет.
438
00:25:44,291 --> 00:25:46,303
439
00:25:46,303 --> 00:25:48,978
Ну, мамы, да, они такие.
440
00:25:48,978 --> 00:25:49,978
А ты сама что думаешь?
441
00:25:50,484 --> 00:25:51,833
У древних шумеров, населявших Месопотамию, было обычай свистеть для привлечения богатства.
442
00:25:51,833 --> 00:25:55,823
443
00:25:57,008 --> 00:25:58,008
Вот как?
444
00:25:59,645 --> 00:26:04,685
А ты знаешь, мне эти шумеры и месопотами всё больше нравятся.
445
00:26:04,985 --> 00:26:07,844
И те люди, что изучают их интересные обычаи.
446
00:26:17,060 --> 00:26:18,885
Алексей, мне уже пора домой.
447
00:26:19,806 --> 00:26:23,205
У меня родители волнуются, если я позже во смею возвращаюсь.
448
00:26:23,988 --> 00:26:25,845
На улицах вечером опасно.
449
00:26:26,273 --> 00:26:29,432
Ну, давай, я им позвоню и скажу, что провожу тебя до дверей.
450
00:26:29,432 --> 00:26:31,604
А нет, что ты, не надо.
451
00:26:31,604 --> 00:26:33,152
Они ещё больше будут тревожиться.
452
00:26:34,907 --> 00:26:35,907
Почему?
453
00:26:37,014 --> 00:26:38,479
У меня папа, он всю жизнь проработал на заводе, и мама там же поваром в столовой.
454
00:26:38,479 --> 00:26:43,312
455
00:26:44,193 --> 00:26:48,052
И в молодости, в девяностых, папа сильно пострадал из-за ракетёров.
456
00:26:48,472 --> 00:26:53,821
Он тогда бизнесом пытался заниматься, а они его чуть не убили.
457
00:26:53,821 --> 00:26:54,821
Вот.
458
00:26:56,335 --> 00:26:58,084
И ты извини меня, пожалуйста.
459
00:26:58,084 --> 00:26:59,954
Я ему рассказала, как мы познакомились.
460
00:27:01,239 --> 00:27:03,992
И он теперь думает, что ты тоже Бандит?
461
00:27:04,303 --> 00:27:05,303
462
00:27:09,264 --> 00:27:11,120
Какая странная мысль.
463
00:27:11,120 --> 00:27:12,374
Я разве похож на бандита?
464
00:27:12,563 --> 00:27:13,100
Нет.
465
00:27:13,101 --> 00:27:13,426
Нет?
466
00:27:13,427 --> 00:27:14,427
Нет.
467
00:27:16,320 --> 00:27:18,149
Но всё же.
468
00:27:18,149 --> 00:27:19,234
Ну, чем ты занимаешься?
469
00:27:19,935 --> 00:27:21,863
Хорошо, да.
470
00:27:21,863 --> 00:27:24,254
У меня строительный бизнес в основном.
471
00:27:24,868 --> 00:27:27,527
А папа говорит, что все застройщики, они тоже бандиты, потому что нормальный человек по таким ценам себе квартиры купить не может.
472
00:27:27,527 --> 00:27:31,687
473
00:27:32,287 --> 00:27:34,635
Тогда успокой своего папу и скажи, что у меня очень скромный строительный бизнес.
474
00:27:34,635 --> 00:27:38,147
475
00:27:38,489 --> 00:27:39,489
Маленький.
476
00:27:47,497 --> 00:27:52,456
В общем так, колодки надо менять, крепление амортизатора ослабло.
477
00:27:52,456 --> 00:27:53,456
А ещё что?
478
00:27:53,957 --> 00:27:56,443
У меня вообще в движке что-то стучало.
479
00:27:56,443 --> 00:27:57,443
Злодеи.
480
00:27:57,738 --> 00:27:59,336
Сейчас и движок посмотрим.
481
00:27:59,336 --> 00:28:00,416
Давайте, давайте.
482
00:28:00,416 --> 00:28:01,975
Никит, опускай!
483
00:28:02,378 --> 00:28:04,276
А вообще, тачку новую надо брать.
484
00:28:04,416 --> 00:28:05,129
Новую?
485
00:28:05,130 --> 00:28:05,775
Ага.
486
00:28:05,776 --> 00:28:07,216
Это ещё побегает, ничего.
487
00:28:07,297 --> 00:28:10,356
Побегать-то побегает, но проблемы уже начались.
488
00:28:10,516 --> 00:28:14,716
И скоро ты к нам сюда ездить будешь, Павел Андреевич, как на работу.
489
00:28:14,839 --> 00:28:15,839
Сплюнь.
490
00:28:15,936 --> 00:28:17,112
Да как?
491
00:28:17,112 --> 00:28:19,536
Плюй не плюй, а чудес не бывает.
492
00:28:22,765 --> 00:28:24,923
Здесь запчасти, обслуживание.
493
00:28:26,786 --> 00:28:29,779
По нынешним временам разориться можно.
494
00:28:29,779 --> 00:28:30,779
Новую покупай.
495
00:28:30,864 --> 00:28:31,688
Новую?
496
00:28:31,689 --> 00:28:33,523
Ты видел, сколько сейчас новая стоит новую?
497
00:28:34,364 --> 00:28:36,947
А ты подержанную возьми из-за границы.
498
00:28:36,947 --> 00:28:38,143
По запросу пригонят.
499
00:28:38,244 --> 00:28:39,298
Точно.
500
00:28:39,298 --> 00:28:41,319
Срок-то оно всегда дешевле.
501
00:28:41,319 --> 00:28:42,319
А эту продашь.
502
00:28:43,325 --> 00:28:44,882
А у вас есть кто этим занимается?
503
00:28:46,044 --> 00:28:48,322
Ну, так-то нет, но люди возят, да?
504
00:28:51,172 --> 00:28:52,610
Найти-то можно.
505
00:28:52,610 --> 00:28:53,610
Было бы желание.
506
00:28:54,508 --> 00:28:55,725
Ладно, занимайтесь.
507
00:28:57,969 --> 00:28:59,025
Ой, смотри.
508
00:29:01,181 --> 00:29:02,181
Да, Паш.
509
00:29:02,486 --> 00:29:03,472
Здорово, Димон.
510
00:29:03,473 --> 00:29:04,985
Ты мне как бывший угонщик нужен.
511
00:29:05,149 --> 00:29:06,149
Ну, чего?
512
00:29:06,747 --> 00:29:09,125
Займись делом об убийстве покупателей машин.
513
00:29:09,646 --> 00:29:10,418
Сам?
514
00:29:10,419 --> 00:29:11,676
Один?
515
00:29:11,676 --> 00:29:13,505
Паш, не все такие герои одиночки, как ты.
516
00:29:13,846 --> 00:29:15,554
Ты не одиночка.
517
00:29:15,554 --> 00:29:17,705
За тобой дружный коллектив.
518
00:29:18,707 --> 00:29:19,438
Дружный?
519
00:29:19,439 --> 00:29:20,664
Вас в управе не дождёшься.
520
00:29:20,664 --> 00:29:23,365
Сижу тут один, всё писанину разгребаю.
521
00:29:23,586 --> 00:29:24,946
Ладно, не ворчи.
522
00:29:24,946 --> 00:29:26,065
Давай вместе подумаем.
523
00:29:26,685 --> 00:29:30,805
Значит, все жертвы хотели поменять старые тачки на новые.
524
00:29:31,427 --> 00:29:32,674
Главный вопрос, где они находили продавцов?
525
00:29:32,674 --> 00:29:34,375
526
00:29:34,375 --> 00:29:37,165
Ну да, объявления о продаже под эпизодом не нашли.
527
00:29:37,606 --> 00:29:40,725
А что, если они хотели купить не новые тачки, а поддержанные?
528
00:29:41,948 --> 00:29:42,948
Не понял.
529
00:29:43,201 --> 00:29:46,119
Проверь, где холодно и обслуживали свои автомобили.
530
00:29:46,120 --> 00:29:46,997
Все сервисы.
531
00:29:46,998 --> 00:29:48,140
Может, там какая-то связь?
532
00:29:48,882 --> 00:29:50,975
Ну, так-то идейка интересная.
533
00:29:50,975 --> 00:29:51,975
Надо покрутить.
534
00:29:52,580 --> 00:29:53,746
Покрути.
535
00:29:53,746 --> 00:29:55,054
Я верю в тебя.
536
00:29:55,054 --> 00:29:56,080
Это вдохновляет.
537
00:29:56,782 --> 00:29:59,100
Ладно, пока мне еще тут до ночи отписываться.
538
00:30:16,433 --> 00:30:18,131
Девушка, до центра не подбросите?
539
00:30:20,082 --> 00:30:21,618
Андрей, ну нельзя же так пугать.
540
00:30:21,618 --> 00:30:22,618
Я ж посидею.
541
00:30:22,817 --> 00:30:23,817
Привет, Маша.
542
00:30:24,020 --> 00:30:24,661
Привет.
543
00:30:24,662 --> 00:30:26,874
Извини, пожалуйста.
544
00:30:26,874 --> 00:30:28,462
Я вообще думал, ты будешь рада меня видеть.
545
00:30:28,462 --> 00:30:30,169
Ну, я рада.
546
00:30:30,169 --> 00:30:31,696
Но мог бы позвонить, предупредить.
547
00:30:31,696 --> 00:30:33,072
Я бы хоть марафет навела.
548
00:30:33,072 --> 00:30:34,191
Да ладно.
549
00:30:34,191 --> 00:30:35,552
Ты всегда отлично выглядишь.
550
00:30:38,175 --> 00:30:42,730
Что-то обычно из тебя комплименты клещами не вытащишь.
551
00:30:42,730 --> 00:30:43,730
Что-то случилось?
552
00:30:43,934 --> 00:30:45,152
Да, кое-что случилось.
553
00:30:46,125 --> 00:30:49,625
Пойдем в кафе, поужинаем, я тебе в спокойной обстановке все расскажу.
554
00:30:49,887 --> 00:30:51,366
Нет, я до кафе не доживу.
555
00:30:51,366 --> 00:30:52,160
Урод любопытства.
556
00:30:52,161 --> 00:30:53,161
Давай, выкладывай.
557
00:30:55,087 --> 00:30:58,665
В общем, мы ужинали в ресторане, и Лена оказывала первую медицинскую помощь одному посетителю.
558
00:30:59,925 --> 00:31:02,725
559
00:31:03,065 --> 00:31:04,635
При этом она была не на работе.
560
00:31:04,635 --> 00:31:05,635
Какая Лена?
561
00:31:05,911 --> 00:31:06,911
Калинина.
562
00:31:07,085 --> 00:31:09,721
Подожди, ты мне сейчас о своей Лене рассказываешь?
563
00:31:09,721 --> 00:31:10,445
Ты охренел?
564
00:31:10,446 --> 00:31:11,695
Маш, пожалуйста, постой.
565
00:31:11,695 --> 00:31:13,105
Да слушай, это важно.
566
00:31:13,907 --> 00:31:15,105
В общем, человек умер.
567
00:31:16,035 --> 00:31:19,374
По факту, с какого-то перепугу, возбудили уголовное дело.
568
00:31:20,215 --> 00:31:22,753
В общем, комитет взял Калинину в оборону.
569
00:31:22,797 --> 00:31:23,797
И кто следак?
570
00:31:26,829 --> 00:31:27,829
Инга Крылова.
571
00:31:32,441 --> 00:31:37,354
Да, Андрей, такое только с тобой могло произойти.
572
00:31:37,354 --> 00:31:39,150
Да, я согласен.
573
00:31:39,150 --> 00:31:42,874
Это выглядит довольно смешно, если бы не было так грустно.
574
00:31:42,991 --> 00:31:45,444
Ну, прости, это действительно трагическая история.
575
00:31:45,444 --> 00:31:46,670
От меня-то ты чего хочешь?
576
00:31:46,933 --> 00:31:48,209
Леня нужен адвокат.
577
00:31:49,622 --> 00:31:50,650
Ты с ума сошёл?
578
00:31:54,240 --> 00:31:55,914
Маш, ну ты же адвокат.
579
00:31:55,914 --> 00:31:56,806
Ты хороший адвокат.
580
00:31:56,807 --> 00:31:57,769
Ты сможешь ей помочь.
581
00:31:57,770 --> 00:32:00,891
Да, я хороший адвокат.
582
00:32:00,891 --> 00:32:03,630
Но ещё, я тебя люблю.
583
00:32:04,359 --> 00:32:05,029
Маш, ну не надо.
584
00:32:05,030 --> 00:32:05,609
Шучу.
585
00:32:05,610 --> 00:32:06,610
Не бери в голову.
586
00:32:07,652 --> 00:32:09,435
Но с твоей нынешней я работать не буду.
587
00:32:09,435 --> 00:32:09,948
Это уже через час.
588
00:32:09,949 --> 00:32:10,772
Ну, подожди, пожалуйста.
589
00:32:10,773 --> 00:32:11,773
Послушай.
590
00:32:12,226 --> 00:32:14,655
Ты не смеешь меня об этом просить.
591
00:32:14,655 --> 00:32:16,585
А кого мне еще об этом просить?
592
00:32:16,585 --> 00:32:18,765
У меня больше нет знакомых, близких адвокатов.
593
00:32:19,491 --> 00:32:20,644
Я сказала, нет.
594
00:32:23,587 --> 00:32:29,025
Месопотамия первой изобрела не только письменность, но и способ нотной записи.
595
00:32:29,425 --> 00:32:32,685
Знаешь, их ноты, они отличаются от наших.
596
00:32:32,785 --> 00:32:36,092
И только недавно были расшифрованы, и впервые их
597
00:32:36,092 --> 00:32:37,346
Вообще, сыграли.
598
00:32:37,346 --> 00:32:39,620
К нам на кафедру как-то принесли аудиозапись.
599
00:32:39,620 --> 00:32:43,760
И я страшно волновалась, потому что, может, я не пойму этой музыки.
600
00:32:43,961 --> 00:32:47,680
Может, она покажется для меня какой-то какофоничной.
601
00:32:48,241 --> 00:32:50,329
Но нет, Лёша!
602
00:32:50,329 --> 00:32:51,715
Она прекрасна!
603
00:32:51,715 --> 00:32:52,960
Она прекрасна!
604
00:32:53,160 --> 00:32:57,314
У неё мелодия одновременно такая простая и такая глубокая, и в ней даже есть развитие.
605
00:32:57,314 --> 00:32:59,300
606
00:32:59,640 --> 00:33:04,599
Это же означает, что древние шумеры, они же чувствовали, они же
607
00:33:05,580 --> 00:33:07,330
Мыслили.
608
00:33:07,330 --> 00:33:09,019
Так же, как и мы.
609
00:33:10,832 --> 00:33:11,832
Дашь послушать?
610
00:33:14,053 --> 00:33:15,440
А ты правда этого хочешь?
611
00:33:16,186 --> 00:33:17,186
Да, конечно.
612
00:33:18,953 --> 00:33:19,953
Слава!
613
00:33:21,229 --> 00:33:23,220
Да, папа, я сейчас иду.
614
00:33:23,381 --> 00:33:24,780
Ты на время смотрела?
615
00:33:25,021 --> 00:33:27,280
Не волнуйтесь, ваша дочь была в полной безопасности.
616
00:33:27,441 --> 00:33:28,640
А ну-ка, живо домой!
617
00:33:29,142 --> 00:33:30,619
Извините, мне пора.
618
00:33:30,621 --> 00:33:32,100
Мы с матерью тебя обыскались.
619
00:33:50,931 --> 00:33:52,730
Так и сколько будет стоить страховка?
620
00:33:53,431 --> 00:33:57,369
Ну, сами понимаете, будь у вас машина поновее
621
00:33:57,369 --> 00:34:00,090
Ну что мне, из-за страховки новую машину покупать?
622
00:34:00,612 --> 00:34:04,110
Вы можете её продать, тем самым оплатить часть расходов на новую.
623
00:34:04,430 --> 00:34:08,110
А если новую купите через меня, цена вас приятно удивит.
624
00:34:09,639 --> 00:34:10,829
Это как так?
625
00:34:11,671 --> 00:34:14,330
У меня связи с теми, кто гонит машины на продажу.
626
00:34:14,626 --> 00:34:17,125
Можно пригнать в отличном состоянии.
627
00:34:17,225 --> 00:34:19,285
Там, правда, оплата только наличными.
628
00:34:19,385 --> 00:34:21,685
Сразу при передаче автомобиля с рук на руки.
629
00:34:21,866 --> 00:34:23,624
А страховку потом у меня оформите.
630
00:34:24,728 --> 00:34:25,728
Замон, чего?
631
00:34:28,248 --> 00:34:31,905
Ну, будут новости, вы мне звоните, да?
632
00:34:32,186 --> 00:34:35,645
А как раз сейчас есть машина, только пригнали.
633
00:34:36,906 --> 00:34:38,800
Вот.
634
00:34:38,800 --> 00:34:39,800
Цена на обороте.
635
00:34:49,223 --> 00:34:50,387
Да не может быть.
636
00:34:52,037 --> 00:34:53,683
В чём подвох-то?
637
00:34:57,719 --> 00:34:58,963
А когда можно посмотреть?
638
00:34:59,785 --> 00:35:01,943
Ну, тут надо поторопиться.
639
00:35:02,303 --> 00:35:05,744
Сами понимаете, за такую сумму желающих много.
640
00:35:05,744 --> 00:35:06,744
Ну, конечно.
641
00:35:07,303 --> 00:35:13,403
Правда, если я позвоню, то пойдёте без очереди и, так сказать, вне конкуренции.
642
00:35:14,712 --> 00:35:15,712
Звоните.
643
00:35:16,743 --> 00:35:17,606
Звоните, звоните.
644
00:35:17,607 --> 00:35:20,182
Если что, быстро за деньгами съезжу.
645
00:35:20,343 --> 00:35:22,482
Ладно, попробую договориться.
646
00:35:27,816 --> 00:35:29,602
Здравствуйте, Страфто беспокоит.
647
00:35:30,846 --> 00:35:32,822
У вас машинка из Владика в наличии ещё?
648
00:35:33,965 --> 00:35:35,802
Да, есть клиент.
649
00:35:36,403 --> 00:35:37,722
Личная к вам просьба.
650
00:35:38,482 --> 00:35:40,142
Придержите для него машинку.
651
00:35:43,774 --> 00:35:45,683
Вы за полчаса успеете за наличкой съездить?
652
00:35:45,683 --> 00:35:46,911
Да-да, я успею.
653
00:35:47,194 --> 00:35:48,566
Да, он успеет.
654
00:35:48,566 --> 00:35:49,566
Спасибо большое.
655
00:35:53,158 --> 00:35:56,305
Ну, я я поехал за деньгами.
656
00:35:56,968 --> 00:35:59,032
Спасибо вам огромное.
657
00:35:59,032 --> 00:35:59,502
Спасибо.
658
00:35:59,503 --> 00:36:00,171
Поздравляю.
659
00:36:00,172 --> 00:36:01,172
До свидания.
660
00:36:01,276 --> 00:36:02,276
Удачи.
661
00:36:05,991 --> 00:36:06,813
Ну, чего?
662
00:36:06,814 --> 00:36:08,572
Пойдем, не будем тут маячить.
663
00:36:09,093 --> 00:36:11,313
Страховщик думает, что я поехал за деньгами.
664
00:36:11,313 --> 00:36:12,064
Это он?
665
00:36:12,065 --> 00:36:13,065
Да.
666
00:36:13,234 --> 00:36:16,674
Раскручивал людей на покупку машины, а потом сводил их с бандой.
667
00:36:16,840 --> 00:36:17,973
Как ты догадался-то?
668
00:36:18,136 --> 00:36:19,733
Ну, все холодные страховались у него.
669
00:36:20,115 --> 00:36:22,814
Когда страховка заканчивалась, они приезжали к нему подливать.
670
00:36:22,978 --> 00:36:24,213
Ну, тут он их и окучивал.
671
00:36:24,496 --> 00:36:25,533
Красавец.
672
00:36:25,819 --> 00:36:26,819
Что дальше?
673
00:36:28,260 --> 00:36:29,260
Вот что.
674
00:36:30,829 --> 00:36:31,829
Слушаю.
675
00:36:32,218 --> 00:36:33,874
Это вы машину хотели купить?
676
00:36:34,175 --> 00:36:35,010
Да, конечно.
677
00:36:35,011 --> 00:36:36,545
Только я сначала хочу посмотреть.
678
00:36:36,545 --> 00:36:37,303
Разумеется.
679
00:36:37,304 --> 00:36:38,113
Куда без этого?
680
00:36:38,114 --> 00:36:39,313
Ну, мы работаем за наличные.
681
00:36:39,313 --> 00:36:40,149
Всю сумму сразу.
682
00:36:40,150 --> 00:36:40,939
Вы в курсе?
683
00:36:40,940 --> 00:36:42,458
Да, я готов подъехать.
684
00:36:42,741 --> 00:36:43,788
Записывайте адрес.
685
00:36:43,788 --> 00:36:44,788
Тучков, переулок, 14.
686
00:36:45,459 --> 00:36:47,283
Встречаемся через полчаса.
687
00:36:47,283 --> 00:36:48,099
Вы успеете?
688
00:36:48,100 --> 00:36:49,478
Да-да, конечно, успею.
689
00:36:49,538 --> 00:36:51,417
Паш, куда мы успеем?
690
00:36:51,417 --> 00:36:51,848
Тихо.
691
00:36:51,849 --> 00:36:53,678
Если их брать, их нужно брать с тяжелыми.
692
00:36:55,021 --> 00:36:57,882
А ты тяжелых за полчаса организуешь?
693
00:36:57,882 --> 00:36:59,238
Они план задания захотят.
694
00:36:59,358 --> 00:37:01,231
Потом Михайлов перестраховываться начнет.
695
00:37:01,231 --> 00:37:02,278
Тоже план потребует.
696
00:37:03,100 --> 00:37:04,543
Ну и к баню.
697
00:37:05,147 --> 00:37:07,123
О, не изменяет себе.
698
00:37:07,123 --> 00:37:08,287
Двор в старом фонде.
699
00:37:08,287 --> 00:37:09,287
Поехали.
700
00:37:11,878 --> 00:37:12,601
Все подъезды, где были найдены жертвы, были с двумя выходами.
701
00:37:12,602 --> 00:37:15,067
702
00:37:15,067 --> 00:37:16,296
Ищи проходную парадку.
703
00:37:18,419 --> 00:37:19,351
Вот.
704
00:37:19,352 --> 00:37:21,130
Здесь два входа, я знаю.
705
00:37:21,130 --> 00:37:22,788
Значит, здесь меня убивать их будут.
706
00:37:22,788 --> 00:37:23,788
Паш, чего?
707
00:37:24,620 --> 00:37:25,970
Будем брать их с поличным, я пойду как покупатель.
708
00:37:25,970 --> 00:37:27,178
709
00:37:27,178 --> 00:37:28,756
Нужно закрыть вот эти два выхода.
710
00:37:28,797 --> 00:37:33,284
Паш, ты плюс два входа, это как минимум трое.
711
00:37:33,284 --> 00:37:34,284
Нас двое, а?
712
00:37:35,681 --> 00:37:37,309
Точно.
713
00:37:37,309 --> 00:37:38,777
Надо ребят с той земли дернуть.
714
00:37:56,418 --> 00:37:57,003
Здорово.
715
00:37:57,004 --> 00:37:58,018
В сводку хочешь попасть?
716
00:37:58,360 --> 00:38:00,178
Да кто ж в неё, родимый, попасть не хочет?
717
00:38:00,740 --> 00:38:04,676
Мы едем злодеев брать, которые людей при покупке машин режут.
718
00:38:04,676 --> 00:38:05,439
Айда с нами.
719
00:38:05,440 --> 00:38:07,258
Ты прям как на шашлыки приглашаешь.
720
00:38:07,764 --> 00:38:09,678
Надеюсь, без мяса с кровью обойдётся.
721
00:38:09,938 --> 00:38:11,576
Ну, Женька занят.
722
00:38:11,576 --> 00:38:13,346
А я подъеду.
723
00:38:13,346 --> 00:38:14,346
Говори, куда.
724
00:38:23,577 --> 00:38:24,577
Здесь всё?
725
00:38:25,268 --> 00:38:26,268
Всё.
726
00:38:27,197 --> 00:38:28,304
Хорошо.
727
00:38:28,304 --> 00:38:29,353
Поехали.
728
00:38:29,353 --> 00:38:30,353
Время – деньги.
729
00:38:47,516 --> 00:38:48,594
Ну, как тест-драйв?
730
00:38:50,078 --> 00:38:52,567
Зачетная тачка.
731
00:38:52,567 --> 00:38:54,935
Да и скидки такие раз в жизни бывают, да?
732
00:38:55,015 --> 00:38:56,569
Второго шанса не будет.
733
00:38:56,569 --> 00:38:57,557
Деньги с собой?
734
00:38:57,558 --> 00:38:58,855
Да, с собой, с собой.
735
00:38:59,235 --> 00:39:01,103
Ну, тогда пойдем к нам.
736
00:39:01,103 --> 00:39:02,187
Тут рядом.
737
00:39:02,187 --> 00:39:04,075
Деньги пересчитаем, договор подпишем.
738
00:39:07,609 --> 00:39:08,755
Давайте, мужики.
739
00:39:14,169 --> 00:39:15,366
Что-то как-то все гладко.
740
00:39:15,366 --> 00:39:17,434
Да не парься ты, это просто редкостный лох.
741
00:39:48,580 --> 00:39:49,580
Наверх!
742
00:39:49,735 --> 00:39:50,867
Вы чего?
743
00:39:50,867 --> 00:39:51,867
Мужики, не надо!
744
00:40:05,117 --> 00:40:06,319
Дева, один наверху!
745
00:40:40,056 --> 00:40:41,212
Давай за мной!
746
00:40:46,024 --> 00:40:48,693
Ты что творишь?
747
00:40:52,531 --> 00:40:53,531
Эй!
748
00:40:54,514 --> 00:40:56,397
Вот ты вовремя, Леня.
749
00:41:11,904 --> 00:41:12,627
Толь, прибавь, а?
750
00:41:12,628 --> 00:41:13,300
751
00:41:13,301 --> 00:41:15,784
Не хватало нам ещё опоздать на встречу, которую мы сами и назначили.
752
00:41:16,466 --> 00:41:18,495
Главное, чтобы Рыбаков раньше не приехал.
753
00:41:18,495 --> 00:41:20,103
Ну, поверь мне, он не приедет.
754
00:41:20,344 --> 00:41:21,831
Ещё и опоздает.
755
00:41:21,831 --> 00:41:24,304
Чтоб показать, что это он мне нужен, а не я ему.
756
00:41:28,382 --> 00:41:29,382
Слушаю.
757
00:41:29,425 --> 00:41:30,811
Здорово, Толян.
758
00:41:30,811 --> 00:41:32,269
Ты всё ещё при Фоме?
759
00:41:32,269 --> 00:41:33,284
Я чё сказать хотел.
760
00:41:33,585 --> 00:41:35,346
У нас тут захват намечается.
761
00:41:35,346 --> 00:41:36,784
Я думаю, тебе будет интересно.
762
00:41:39,554 --> 00:41:41,084
Спасибо, буду должен.
763
00:41:43,512 --> 00:41:45,466
Бывший коллега звонил.
764
00:41:45,466 --> 00:41:46,466
У нас проблемы.
765
00:41:47,833 --> 00:41:50,374
А когда у нас с тобой их не было?
766
00:41:50,374 --> 00:41:52,071
Ладно, давай, чего там, в подробностях.
767
00:41:53,552 --> 00:41:55,501
Паш, ну как так-то?
768
00:41:55,501 --> 00:41:57,451
Одного убийцу завалили, второго упустили.
769
00:41:58,194 --> 00:42:01,171
Ну, конечно, чужую работу из кабинета легче всего оценивать.
770
00:42:01,171 --> 00:42:03,631
Вот ты, а сядешь в своем кабинете, я на тебя посмотрю.
771
00:42:04,906 --> 00:42:05,906
Не дай бог.
772
00:42:06,634 --> 00:42:07,810
Я серьёзно, Паш.
773
00:42:08,538 --> 00:42:09,441
Дело резонансное.
774
00:42:09,442 --> 00:42:12,178
Кондратьев мне всю тему выклевал, а я буду клевать тебе.
775
00:42:12,438 --> 00:42:13,385
Ну так доложи ему, всё, банда обезврежена.
776
00:42:13,386 --> 00:42:14,598
777
00:42:14,598 --> 00:42:16,448
Этот бегун на дело точно один не пойдёт.
778
00:42:16,448 --> 00:42:19,244
Пока мы его не взяли, дело не сделано.
779
00:42:19,244 --> 00:42:20,078
И это главное.
780
00:42:20,079 --> 00:42:22,138
Главное, что они убивать никого не будут.
781
00:42:22,658 --> 00:42:25,314
Бегуна мы поймаем, личность установим и поймаем.
782
00:42:25,314 --> 00:42:26,314
Первый раз, что ли?
783
00:42:42,027 --> 00:42:43,236
Раз встреча.
784
00:42:43,236 --> 00:42:44,426
Пообедаете или сразу к делу?
785
00:42:44,426 --> 00:42:46,241
Давайте сразу к делу, Алексей Леонидович.
786
00:42:46,241 --> 00:42:47,127
Время и деньги.
787
00:42:47,128 --> 00:42:47,747
Понимаю.
788
00:42:47,748 --> 00:42:48,748
Прошу.
789
00:42:53,172 --> 00:42:56,180
Да, я смотрю, в зале клиентов не густо.
790
00:42:56,763 --> 00:42:58,006
Хотя, я не удивлен.
791
00:42:58,287 --> 00:43:00,766
Помню, как их здесь любят.
792
00:43:01,307 --> 00:43:04,506
Будем считать, что в прошлый раз вам просто не повезло.
793
00:43:04,666 --> 00:43:07,706
Ну и потом, мы же договорились, всю ночь от чистого листа, верно?
794
00:43:07,807 --> 00:43:10,185
Я же говорил, что я никогда ничего не забываю.
795
00:43:10,485 --> 00:43:11,999
И никогда ничего не прощаю.
796
00:43:12,342 --> 00:43:13,342
Угу.
797
00:43:14,063 --> 00:43:15,063
Итак
798
00:43:15,845 --> 00:43:17,122
Толь, принеси, пожалуйста.
799
00:43:17,623 --> 00:43:18,641
Сейчас всё будет.
800
00:43:19,203 --> 00:43:22,282
Я всё привёз, как мы с вами договаривались.
801
00:43:22,923 --> 00:43:25,082
Мы с вами ни о чём не договаривались.
802
00:43:25,282 --> 00:43:27,681
Это вы сделали мне предложение.
803
00:43:28,845 --> 00:43:29,845
Согласен.
804
00:43:45,798 --> 00:43:47,673
Здравия желаю, товарищ генерал-лейтенант.
805
00:43:47,673 --> 00:43:48,479
Мы готовы.
806
00:43:48,480 --> 00:43:49,636
Ждите команды.
807
00:43:50,239 --> 00:43:51,158
А это еще кто?
808
00:43:51,159 --> 00:43:51,827
Сейчас уберем.
809
00:43:51,828 --> 00:43:52,645
Отставить.
810
00:43:52,646 --> 00:43:53,957
Это я пригласил прессу.
811
00:43:54,007 --> 00:43:55,007
Есть.
812
00:43:55,022 --> 00:43:56,022
Пишем.
813
00:43:56,879 --> 00:44:00,678
За моей спиной новый ресторан «Три кабана», принадлежащий Алексею Фомину, имя которого постоянно всплывает в средствах массовой информации, освещающей криминальную обстановку в Санкт-Петербурге.
814
00:44:00,738 --> 00:44:04,197
815
00:44:04,197 --> 00:44:06,898
816
00:44:07,158 --> 00:44:10,978
Сегодня здесь проводится спецоперация при участии питерского СОБРа.
817
00:44:11,078 --> 00:44:15,338
Начальник главка МВД генерал-лейтенант Кондратьев лично руководит операцией.
818
00:44:15,407 --> 00:44:18,226
Но в чём задача правоохранителей, мы пока не знаем.
819
00:44:18,226 --> 00:44:20,565
Об этом станет известно немного позже.
820
00:44:26,084 --> 00:44:27,084
Это всё?
821
00:44:28,374 --> 00:44:29,199
Стоять!
822
00:44:29,200 --> 00:44:29,764
Ноги шире!
823
00:44:29,765 --> 00:44:30,325
Лежать!
824
00:44:30,326 --> 00:44:31,525
Не двигаться, руки на стену!
825
00:44:31,525 --> 00:44:32,090
Встал!
826
00:44:32,091 --> 00:44:33,095
Шире, шире ноги!
827
00:44:33,095 --> 00:44:35,587
Толь, а что это у нас там за шум в зале, а?
828
00:44:35,587 --> 00:44:36,085
Вперёд!
829
00:44:36,086 --> 00:44:37,546
Двое здесь, остальные за мной!
830
00:44:37,554 --> 00:44:38,554
Есть!
831
00:44:41,682 --> 00:44:42,766
Стоять, не двигаться!
832
00:44:44,135 --> 00:44:44,842
Собор!
833
00:44:44,843 --> 00:44:45,753
Руки за голову!
834
00:44:45,754 --> 00:44:47,533
Надеюсь, меня это не касается, верно?
835
00:44:50,260 --> 00:44:52,753
Главный управления МВД генерал Кондратьев.
836
00:44:53,034 --> 00:44:57,493
Вот, товарищ генерал, на ваших глазах гражданин Фомин пытался буквально всучить мне взятку в особо крупном размере.
837
00:44:58,077 --> 00:45:01,733
838
00:45:02,495 --> 00:45:03,495
Откройте.
839
00:45:16,198 --> 00:45:17,428
Это Это что такое?
840
00:45:18,272 --> 00:45:20,548
Мой подарок господину Рубакову.
841
00:45:20,548 --> 00:45:24,588
Такой, знаете, подарок для своих, но если это противозаконно, конечно возбуждать уголовное дело.
842
00:45:24,729 --> 00:45:26,348
843
00:45:27,209 --> 00:45:28,767
Товарищ генерал, так мы не задерживаем?
844
00:45:29,791 --> 00:45:31,434
Я отменяю операцию.
845
00:45:31,434 --> 00:45:32,434
Свободны.
846
00:45:39,084 --> 00:45:40,908
Товарищ генерал, что еще?
847
00:45:40,909 --> 00:45:42,828
Там пресса, они интервью хотят взять.
848
00:45:43,439 --> 00:45:48,879
Скажите им, что это был учебный захват.
849
00:45:48,879 --> 00:45:49,631
Сергей Николаевич, ну Что?
850
00:45:49,632 --> 00:45:51,695
851
00:45:51,695 --> 00:45:55,058
Вы хотите, чтобы пресса вот это сняла и в новстях показала?
852
00:45:55,343 --> 00:45:56,798
Вместе с нашими лицами?
853
00:45:57,758 --> 00:46:00,417
Передайте водителю, пусть подъедет к служебному входу.
854
00:46:00,678 --> 00:46:03,895
Там репортеров нету.
855
00:46:03,895 --> 00:46:04,895
Вас проводят.
856
00:46:05,459 --> 00:46:07,337
Товарищ генерал-лейтенант, я вас провожу.
857
00:46:17,713 --> 00:46:21,660
И я тоже никогда и ничего не прощаю.
858
00:46:21,660 --> 00:46:22,660
Понял меня?
859
00:46:26,482 --> 00:46:28,669
Езжай обратно в Москву.
860
00:46:28,669 --> 00:46:29,669
Тебе так будет лучше.
861
00:46:30,773 --> 00:46:34,495
Я тебя в порошок сотру.
862
00:46:34,495 --> 00:46:36,060
Это теперь мой город, понял?
863
00:46:36,060 --> 00:46:37,060
Мой город.
864
00:46:46,937 --> 00:46:50,477
Ты должен был сразу мне доложить, а не устраивать эти маски-шоу.
865
00:46:51,198 --> 00:46:53,068
Забыл, где служишь?
866
00:46:53,068 --> 00:46:54,677
Или надоело служить?
867
00:46:55,478 --> 00:46:56,525
Виноват.
868
00:46:56,525 --> 00:46:58,117
Переоценил свои возможности.
869
00:46:58,518 --> 00:47:00,636
С этой минуты никакой самодеятельности.
870
00:47:01,118 --> 00:47:03,617
Без моего приказа даже чихнуть право не имеешь.
871
00:47:04,419 --> 00:47:05,976
Так точно, товарищ генерал.
872
00:47:06,217 --> 00:47:10,837
И моли Бога, чтобы Семенчук или его призрак не скрылся из города.
873
00:47:11,438 --> 00:47:13,237
Наблюдение Семенова снять.
874
00:47:13,737 --> 00:47:16,517
Дальше по нему будет работать исключительно наша наружка.
875
00:47:17,355 --> 00:47:20,088
О любой новой информации докладывать либо мне, либо полковнику Тучкову.
876
00:47:20,088 --> 00:47:21,323
877
00:47:21,323 --> 00:47:22,198
Ты понял?
878
00:47:22,199 --> 00:47:23,376
Понял, товарищ генерал.
879
00:47:23,376 --> 00:47:24,376
Свободен.
880
00:47:28,712 --> 00:47:29,715
Теперь с тобой.
881
00:47:31,859 --> 00:47:33,815
Мы не можем упустить этот шанс.
882
00:47:34,795 --> 00:47:37,755
Семенчук – единственная возможность взять архитектора.
883
00:47:38,916 --> 00:47:41,415
Сейчас в этой игре самые высокие ставки.
884
00:47:42,216 --> 00:47:45,695
Я знаю, Вася, что у тебя в этом деле личный интерес, но хочу напомнить.
885
00:47:46,294 --> 00:47:49,513
Что интересы службы всегда стояли и будут стоять на первом месте.
886
00:47:49,514 --> 00:47:52,292
Я всегда буду об этом помнить.
887
00:47:52,553 --> 00:47:56,118
И учти, я никого жалеть не собираюсь.
888
00:47:56,118 --> 00:47:57,293
Ни своих, ни чужих.
889
00:47:57,574 --> 00:47:59,613
Я уверен, Паша Семенов нам поможет.
890
00:48:00,234 --> 00:48:03,492
У меня с ним сложился хороший личный контакт.
891
00:48:03,894 --> 00:48:06,193
Он будет сотрудничать, надеюсь.
892
00:48:06,893 --> 00:48:12,053
Потому что, если он откажется или начнет вилять хвостом, я его лично закопаю.
893
00:48:12,715 --> 00:48:14,573
И внутри у меня ничего не дрогнет.
894
00:48:15,406 --> 00:48:18,161
Лучше потерять одного человека, чем целый взвод.
895
00:48:18,161 --> 00:48:19,161
Так нас учили.
896
00:48:19,527 --> 00:48:22,265
Полностью с вами согласен, товарищ генерал.
897
00:48:22,546 --> 00:48:24,825
И не только его, любого, кто будет мешать.
898
00:48:24,825 --> 00:48:27,102
Кстати, как там его жена поживает?
899
00:48:27,102 --> 00:48:28,102
Белова?
900
00:48:28,455 --> 00:48:29,455
Служит.
901
00:48:29,725 --> 00:48:31,875
Вокруг неё тоже хоровода водить не надо.
902
00:48:31,875 --> 00:48:33,945
Возьми за шкирку и вытряси всю информацию.
903
00:48:45,225 --> 00:48:46,499
Это что такое «было»?
904
00:48:46,845 --> 00:48:48,422
Доложи, как положено.
905
00:48:49,111 --> 00:48:50,102
К чёрту!
906
00:48:50,103 --> 00:48:52,163
Вы отдали приказ о моей ликвидации.
907
00:48:52,545 --> 00:48:53,822
Убери оружие.
908
00:48:54,364 --> 00:48:56,163
Всё равно не успеешь выстрелить.
909
00:48:56,344 --> 00:48:58,743
Или ты забыла, кто тут учитель, а кто ученик?
910
00:49:01,626 --> 00:49:03,822
Плохо, когда люди не выполняют приказы.
911
00:49:03,844 --> 00:49:05,333
Архитекторы не задают вопрос.
912
00:49:05,333 --> 00:49:08,003
Они делают, что должны, и умирают, когда должны.
913
00:49:08,870 --> 00:49:09,882
Это что значит?
914
00:49:10,205 --> 00:49:12,083
Я приказал тебя ликвидировать.
915
00:49:12,245 --> 00:49:13,245
Но ты жива.
916
00:49:14,270 --> 00:49:16,148
Белова пыталась меня ликвидировать.
917
00:49:16,329 --> 00:49:17,928
У нее просто это не получилось.
918
00:49:18,290 --> 00:49:20,227
А почему ты не убила ее?
919
00:49:21,934 --> 00:49:23,027
Пожалела дуру.
920
00:49:23,829 --> 00:49:26,728
Настоящий архитектор не должен чувствовать жалости.
921
00:49:26,750 --> 00:49:27,767
Да, я помню.
922
00:49:28,070 --> 00:49:29,487
Но мы люди, а не машины.
923
00:49:30,029 --> 00:49:32,028
А людям свойственно жалеть.
924
00:49:32,529 --> 00:49:34,647
Жалость живет в каждом из нас.
925
00:49:35,390 --> 00:49:36,390
Тебе да.
926
00:49:36,491 --> 00:49:37,507
А в ней нет.
927
00:49:37,671 --> 00:49:39,207
Поэтому она лучше тебя.
928
00:49:52,394 --> 00:49:53,573
Приказ выполнен.
929
00:49:54,114 --> 00:49:55,955
Хорошо.
930
00:49:55,955 --> 00:49:57,353
Для тебя есть новое задание.
931
00:49:59,887 --> 00:50:00,887
Так он же мертв.
932
00:50:01,517 --> 00:50:03,133
Это устаревшие сведения.
933
00:50:03,294 --> 00:50:05,752
Он каким-то чудом выжил и сейчас в городе.
934
00:50:06,234 --> 00:50:07,732
Нужно, чтобы ты нашла его.
935
00:50:08,094 --> 00:50:09,352
Он опасен для нас.
936
00:50:09,574 --> 00:50:10,972
По-настоящему опасен.
937
00:50:11,054 --> 00:50:12,853
Но Семенчук же тоже архитектор.
938
00:50:13,234 --> 00:50:15,634
Его можно обнаружить, если только он сам захочет.
939
00:50:15,634 --> 00:50:16,634
Как мне его найти?
940
00:50:16,714 --> 00:50:18,154
Твой муж знает как.
941
00:50:18,154 --> 00:50:19,673
Мне нужно следить за мужем?
942
00:50:20,176 --> 00:50:22,686
Ты должна найти Семенчука.
943
00:50:22,686 --> 00:50:24,443
Дальше я все сделаю сам.
944
00:50:24,443 --> 00:50:25,443
Задача ясна?
945
00:50:25,958 --> 00:50:27,431
Ясна.
946
00:50:27,431 --> 00:50:28,015
Выполню.
85681
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof