Original subtitles

Thank you.

Thank you.

Bade, Wanne.

Bade, Wanne, schub mal weg.

Was ist?

Oh, die Ratten.

Fremdeinwirkung würde ich jetzt mal ausschließen. Mal abgesehen von den Ratten.

Das hört bloß raus.

Sorry, ich vermute, der hat da schon zwei bis drei Wochen gelegen. Identitätsfeststellung

noch ungewiss, aber gehen wir jetzt mal davon aus, dass das der Mann ist, der da gemeldet

ist.

Na, Thiel?

Ja, bitte.

Nee, sagt mir erst mal nichts.

Eine Karte, so ich ja verstehe.

Okay, wo ist das?

Ja, gut, ich komme weg.

Ist das?

Eine Kollegin von der Vermisstenstelle braucht meine Hilfe.

KK1, das ist Mordkommission?

Verbrechen gegen das Leben.

Jo, das wird er sein.

Jo, das wird er sein.

Guten Tag.

Wer ist die Kollegin?

Ich.

Oberkommissarin Li, Vermisstenstelle.

Ja, ist schon gut.

Sind wir uns schon mal begegnet?

Nein.

Das heißt, wir haben uns bestimmt schon mal in der Kantine gesehen.

Also, man weiß ja, wer sie sind.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Armedinnen.

Also, Frau Gaspers.

Ihre Schwester wird seit letzter Woche Montag vermisst .

Wir haben eine Karte mit ihrer …

Ja, sagen Sie.

Kennen Sie meine Schwester.

Wir haben uns ein einziges Mal gesehen.

Haben Sie vielleicht ein Foto, damit wir von der gleiche Person sprechen.

Ja, das ist sie.

Wie gesagt, wir kannten uns kaum.

Wir haben uns nur ein einziges Mal getroffen.

Darf ich fragen, in welchem Zusammenhang?

Ich sagte Ihnen ja, dass mein Kollege zu keiner Angaben verpflichtet ist.

Frau Gaspers wird seit letzter Woche vermisst und ist ohne Angaben von Gründen ihrer Arbeitsstelle ferngeblieben.

Das war ein Finanzamt, ja?

Ja, eine Kollegin, da hatte mich schon Mitte letzter Woche angerufen, weil man drei Tage nichts von ihr gehört hatte und sie auch auf dem Telefon nicht erreicht.

Wir waren schon in der Wohnung und dort haben wir eben ihre Karte gefunden.

In der Manteltasche.

Es ist also gut möglich, dass Sie der Letzte waren, der Sie vor ihm verschwinden gesehen hat.

Hat sie irgendwas erwähnt von Reiseplänen?

Das hat sie nicht. Könnte ich die Wohnung mal sehen?

Bitte.

Das ist der Mantel.

Kennen Sie den Mantel?

Den hört ich sehr an, ja.

Ist der echt?

Keine Ahnung.

Das war mal die Wohnung unserer Mutter.

Sie ist kurz nach ihrem 80. gestorben.

Ja.

Ganz plötzlichen Aneurysma.

Naja, wenigstens ging es schnell.

Aber die Wohnung hat sie ihr schon vorher überschrieben.

Wegen der Erbschaftssteuer.

Bitte.

Und Sie?

Pflicht hell.

Sie hat mir wohl übel genommen, dass ich weiterhin Kontakt zu unserem Vater gehalten habe.

Den hat Ihre Schwester nicht?

Sie kannte ihn kaum.

Unser Vater hat unsere Mutter kurz nach Eva ins Geburt verlassen.

Und eine neue Familie gegründet.

Darf ich?

Ja, natürlich.

Homeoffice.

Ja, sieht so aus.

Frau Gaspers sagte, dass Neuburg Ihre Schwester ist verschwunden.

Das Handy?

Auch.

Auch.

Riechen Sie das?

Was?

Chlor.

Ich rieche nichts.

Ich gebe Ihnen im Krankenhaus.

Vielleicht hatte sie einen Putzfümmel.

Nur angebrochen.

Schade drum.

Vielleicht hatte sie vor Ihrem Verschwinden ja noch Besuch gehabt.

Ja, vielleicht.

Gab es einen Mann im Leben Ihrer Schwester, also abgesehen von Herrn Thiel?

Einen?

Ja.

Sie war auf diesen Dating-Plattformen aktiv.

So genau will ich das gar nicht wissen.

Was machen Sie da?

Wir wissen, womit hier geputzt wurde.

Wird das Ihr Auto?

Ja, natürlich.

Wo steht das?

In der Garage.

Es ist weg.

Ja, das haben Sie jetzt erst bemerkt.

Ich habe überhaupt nicht daran gedacht.

Das war das Erste.

Sie haben mich nicht danach gefragt, dass Sie die Vermisstenanzeige aufgegeben haben?

Wo könnte sie jetzt sein?

Keine Ahnung.

Sie hat nicht viele Freunde.

Und die, von denen ich weiß, die habe ich alle angerufen.

Vielleicht gibt es ja noch ein paar, von denen Sie nichts wissen.

Danke.

Olli?

Olli?

Olli?

Sie sollten eine Fahndung nach dem Fahrzeug rausgeben.

Wenn wir nach jedem fahren würden, der in sein Auto steigt, um einfach mal alles hinter sich zu lassen.

Eigengefährdung, so wird sie da die Disposition.

Nicht bekannt.

Ich meine, Sie haben sie doch gekannt.

Wann haben Sie sie eigentlich getroffen?

Freitag vor einer Woche.

Und am Montag drauf ist sie ja dann nicht mehr zur Arbeit erschienen.

Verdächtigen Sie mich?

Was war denn das für ein Treffen?

Also ich meine, was war der Grund?

Ein Date in einem Restaurant.

Dating-Plattform?

Ja.

Ja, und?

Dann sehen Sie sich doch näher gekommen.

Nein, wir sind uns nicht näher gekommen.

Sie sind also abgeblitzt.

Nennen Sie es, wie Sie es wollen, aber hier stimmt das nicht.

Hier sieht überhaupt nichts nach Aufbruch aus.

Selbst der Mantel hängt nach einer Garderobe.

Für eine Fahndung reicht das nicht aus.

Jeder, der im Vollbesitz seiner geistigen und körperlichen Kräfte ist,

hat das Recht, seinen Aufenthaltsort frei zu bestimmen,

auch ohne den der Familie oder Freunden mitzuteilen.

Ja, ich weiß.

Um Netzi mal persönlich kennengelernt zu haben.

Frau Gaspers, darf ich die Wohnung nochmal sehen?

Hallo, hier ist die Mailbox von Yvonne und Gasper.

Ich bin gerade nicht zu erreichen, aber hinterlassen Sie mir gerne eine Nachricht.

Danke.

Na nun?

Werden wir jetzt anhänglich?

Ich hab was für dich.

Gibt's was zu feiern?

Ich glaub, dass der Wohnung ruhig gerade war.

Eine Frau wird vermisst.

Alles sehr eigenartig.

Nichts sah nach Aufbruch aus.

Und es war auch nach Krankenhaus.

Ich glaube nicht, dass das hier ein normaler Haushaltsreiniger war.

Dein Verdacht?

Da wurden Spuren beseitigt.

Riecht nichts.

Es war auch nach Chlor.

Den Gebruch kenn ich von Tatortreinigungen.

Was du bei der Tatortreinigung riechst, das ist Wasserstoffperoxid.

In einer hohen Konzentration riecht das nach Chloria.

Meistens wird das verdampft, um den Leichengeruch zu beseitigen, aber das kannst du mir sehr schwer nachweisen.

Weil es kurz nach seiner Anwendung und seine Bestandteile zerfällt.

Und die wären?

Wasser und Sauerstoff.

Was ist mit der Flasche?

Sind möglicherweise Fingerabdrücke drauf.

Welcher Fall?

Welches Aktenzeichen?

Es gibt noch kein Aktenzeichen.

Es war ein Verdacht.

Kennst du die Dame?

Wieso?

Ingo, offensichtlich gibt es keinen begründeten Tatverdacht für ein Verbrechen gegen Leib und Leben.

Dass mal jemand ein paar Tage abtaucht, kommt ja öfter vor.

Sowas bringt dich doch nicht aus der Ruhe.

Also du kennst sie und machst dir Sorgen?

Vielleicht.

Vielleicht.

Gut, ich gucke mal, was ich mit Bordmitteln machen kann und dann rufe ich dich an.

Danke, Mada.

Sag mal, was mit unserer Leiche von heute Morgen ist, interessiert dich das noch?

Ach so, ja.

Natürlich.

Der Mann war gestürzt.

Er hatte einen Oberschenkelhalsbruch, konnte ich wohl nicht mehr aufrichten.

Vermutlich ist er in Unterkühlung gestorben, allerdings schon vor drei bis vier Wochen.

Der Mann war jetzt in der Krankenhaus.

Der Mann war gestürzt.

Der Mann war Vegas in der tremendkapen.

Der Mann war gestartet.

Der Mann war helft soYA cheочender.

Derbin war gestürzt.

Das war IPS für Vorschein.

Der Mann war gestürzt.

Der Mann war gestürzt.

Der Mann war gestürzt.

Der Mann war gestürzt.

Das war gestürzt.

Er ist gestürzt.

Und das geschassada ist sehr ansaust Beethoven.

Ich glaub ich aber noch nie im Handschule.

него hat staatlich gesagt dass der Mann war gestürzt.

Aber es muss ja tun.

Aber da muss er das neu unterscheiden.

Vielleicht ist das letzte Malen als zweitesiro?

법 muss ja das momentan.

Und wir kommen jetzt stra Jas развPL

Do you have any chance, dating apps to hack?

What do you mean by hacking?

I want to tell you what the contact of a company of such a platform had in the last few weeks.

Beruflich or privat?

No, it's not. It's not.

It's not.

It's not.

They have a server.

And there must be the matches saved.

Problem 1.

The servers are not in Germany.

Not in the Netherlands.

They are in Panama or in Kazakhstan.

Or if you're lucky in the United States,

but try to get a decision on the data.

It's about the court.

And they're often a week-end with the authorities in the clinch.

Problem 2.

Many users of these apps use false identities.

Especially if they have bad intentions.

Can we go somewhere else?

Have you asked me that?

It's about a woman.

She was in a week.

She was active.

No.

The official way is also closed.

Yeah.

As it started with these apps, it was easy.

Riesige Sicherheitslücken, kaum wirksame HTTPS-Verschlüsselung.

Besonders, wenn sich jemand über ein offenes Netzwerk eingewählt hat.

Mhm.

Da konntest du dich an jemanden ranhängen.

Und sogar oft die Adresse des Matches ausfindig machen.

Und sogar das Profil.

Beruf, Hobbys, sexuelle Vorlieben.

Ist ja unfassbar, was die Leute da alles angeben.

Ja, ist aber alles sehr viel schwieriger geworden.

Lesson learned.

Mhm.

Bringst du mich noch zum Auto, oder was?

Äh, nein.

Danke.

Schönen Abend.

Ja, Martha?

Also Ingo, gute Nachricht.

Du kannst die Akte schließen.

Unser Toter von heute Morgen ist eindeutig der Wohnungsnehmer.

Das hat der DNA-Abgleich ergeben.

Hast du meine Proben auch untersucht?

Ach ja.

Ja, da war ja was.

Ja, wie gesagt.

Wasserstoffperoxid nach so langer Zeit nachzuweisen, ist fast unmöglich.

Ich hab mir das doch nicht eingebildet.

Das ist halt eine gute Narbe.

Was mit der Flasche?

Fingerabdrücke?

Ja, jede Menge.

Soll ich die jetzt alle abgleichen?

Ich mein, die haben zig Leute in der Hand gehabt.

Winzer, Spediteur, Weinhändler.

Ja, du hast recht.

Ingo, mal ganz ehrlich.

Mal ganz ehrlich.

Ist das so ungewöhnlich, dass man mal seine Wohnung putzt, bevor man für längere Zeit in Urlaub fährt?

Ja, danke Martha.

Danke.

Ciao.

Bitte Ingo.

Ist das so ungewöhnlich, dass man mal seine Wohnung putzt, bevor man für längere Zeit in Urlaub fährt?

Ja, danke Martha.

Danke.

Ciao.

Bitte Ingo.

Hallo.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

Ingo, to be honest, is this so unusual that you can put your own house before you go for a long time in Urlaub?

Yes, thank you, Martha. Thank you.

Thanks, Ingo.

Oh! Ich fand's fantastisch! Aber zugegeben, ich hab, ähm, am Anfang mit dem getrüffelten Kalbspries geliebäugelt.

Ich wollte Sie nicht ruinieren.

Oh, oh, danke.

Oder setzen Sie das an? Als Werbungskosten?

Kann man das? Oh ja, ich, ich werbe ja.

Um was?

Um Sie.

Sehr charmant.

Ähm, wollen wir nicht du sagen? Ingo.

Yvonne.

Ist zauberhaft, Yvonne.

Finden Sie?

Ja.

Äh, du.

Findest du?

Komm, steckern.

Ja.

Ja.

Äh, du.

Findest du?

Komm, steckern.

required Krärrabmusik

mit Marcin?

Ja.

Da.

Komm, steckern.

Komm, steckern.

We played loves sink.

Komm, steckern.

Komm, steckern.

Komm, steckern.

Good morning.

Good morning.

Herr Thiel ist jetzt da.

Ja, danke.

Herr Thiel!

Das hat Frau Gasper im Briefkasten ihrer Schwester gefunden.

Sie hat ihn geöffnet.

Herr Thiel!

Das hat Frau Gasper im Briefkasten ihrer Schwester gefunden.

Sie hat ihn geöffnet.

Das war vor acht Tagen auf der A57 hinter Dormagen Richtung Köln.

Schauen Sie sich das Foto an.

MGYG833. Ist das Ihr Wagen?

Auf Sie zugelassen. Ihre Schwester hat es bestätigt.

Kennen Sie den Mann auf dem Foto?

Nein, aber wie gesagt, die Schwester hatte ein sehr aktives Liebesleben.

Entschuldigung.

Das ist die Kollegin...

Oberkommissarin Li.

K.L. Vermisstenstelle.

K.L. Vermisstenstelle.

Kola.

Connie.

Friederike.

Soojung.

Soojung?

Das ist mein Name.

Lee Soojung.

Im Koreanischen steht der Nachname zuerst.

Könntest du die Kollegen um das Originalfoto bitten?

Warum gibt's denn?

Eine Bekannte von Herrn Thiel wird vermisst.

Das sieht ja ganz gut aus.

Es ist unter der Sangrelle halt schwer zu erkennen.

Ich würde gerne wissen, ob jemand neben ihm sitzt.

Yvonne Gaspers zum Beispiel?

Zum Beispiel.

Geht's um die Dame von dem Datingportal letztens?

Ist sie nicht wieder aufgetaucht?

Nein.

Haben Sie mal versucht, sie über ihr Handy ordnen zu lassen?

Das geht nicht ohne richterlichen Beschluss, genauso wie das hier.

Ich glaub nicht, dass Sie das einfach so rausgeben.

Sind wir denn überhaupt zuständig?

Ich meine, vermisste Person, KF, das müssen Sie doch machen.

Es ist nicht Aufgabe der Polizei, Aufenthaltsermittlungen durchzuführen,

wenn keine unmittelbare Gefahr für Leib oder Leben vorliegt.

Wenn es eine suizidale Disposition gäbe, könnte man sicherlich die Ordnung des Handys veranlassen.

Gibt es aber nicht, zumindest nicht bekannt.

Meine Dispositionen, Ihre Schwester, Freunde, die Sie näher kannten.

Reicht ja schon, wenn so jemand erzählt, dass sie mal sowas wie Selbstmordgedanken geäußert hat.

Wie gesagt.

Okay, ja, ich hab Sie getroffen. Einmal. Wir waren essen und haben uns den ganzen Abend gut unterhalten.

Und ich hatte überhaupt nicht das Gefühl, dass sie irgendeine Art von Lebenskrise hat oder sonst irgendwelche Psychosen.

Ich mach das selber.

Ja, hier Thiel, Kripo Mönchengladbach. Es geht um die Herausgabe eines Blitzerfotos.

Ja, im Rahmen einer Ermittlung.

Geht das nicht auf einen Kleingienstweg?

Okay, besorg ich ja.

Die wollen tatsächlich einen richterlichen Beschluss haben.

Und, wo kommen wir denn?

Ist was?

Ich komm mit.

Sag mal, müssen wir den vor sich selbst schützen?

Sind Sie sehr einsam?

Nein, wieso?

Weil Sie Frauen über solche Plattformen treffen.

Ihre Kollegin war, glaube ich, ein bisschen eifersüchtig.

Welche?

Verrate ich nicht.

Sie sind ein bisschen intrigant, finden Sie nicht?

Ich beobachte nur.

So jung ist ein schöner Name.

Hat der eine Bedeutung?

Und was bedeutet Ingo?

Keine Ahnung.

Ingo von Ingomar bedeutet der Berühmte.

So jung bedeutet schwimmen.

Es sind keine zureichenden Anhaltspunkte für das Wohlingen einer verfolgbaren Straftat.

Sie können also nichts machen.

So sieht es aus.

Irgendwann mal Ihre Leiche auftaucht.

Ja.

Warum gehen Sie davon aus, dass da irgendwas passiert ist in der Wohnung?

Nur weil es nach Chlor rauch?

Ist so ein Gefühl.

Viele sind immer schlechte Ratgeber.

Wissen Sie, was ich mich frage?

Was?

Ob Sie mir nicht irgendwas verheimlichen?

Was soll ich Ihnen denn verheimlichen?

Waren Sie wirklich nicht in der Wohnung bei ihr am Abend?

Sagen Sie mal, was soll denn das?

Schon gut.

Was denn mit Ihrer Freundin meiner Spurensicherung?

Wäre die bereit, sich die Wohnung nochmal anzuschauen?

Vielleicht haben wir ja was übersehen.

Wieso klingeln Sie?

Falls sie doch wieder da ist.

Didi?

Wo ist denn die Küche?

Die Küche?

Meine Kollegin wird hier in der Wohnung ein paar Untersuchungen machen.

Okay, kommen Sie.

Hier ist die restliche Post.

Wie lange schauen Sie schon auf der Post?

Herr Thiel hat mich darauf gebracht.

Es wäre besser, Sie würden draußen warten.

Wir verwenden hier leicht toxische Substanzen.

Keine Angst, wir werden schnell wieder abgebaut.

Wozu?

Um Spuren sichtbar zu machen.

Wonach suchen Sie?

Äh, Körpersekrete.

Blutsperma.

Schweiß.

Weil Sie glauben, das...

Das ist reine Routine.

Von Ihnen müssten wir dann nachher auch noch eine Speichelprobe machen.

Zum Abgleich.

Falls wir was finden.

Nein, danke.

Können Sie uns eine Liste mit den Freunden Ihrer Schwester machen?

Weiß ich, meine Männer?

Ich kenne nur einen, Tom.

Wie weiter?

Ach, Gerlach meine ich, Tom Gerlach.

Das war wohl was ernsteres, ein Kollege aus dem Finanzamt.

Aber das ist lange vorbei.

Und danach habe ich einen Überblick verloren.

Haben Sie den mal kontaktiert?

Er sagt, er hat keinen privaten Kontakt mehr zu ihr.

Der ist verheiratet, das war wohl das Problem.

Deswegen, das war der Grund.

Warte.

Riecht es immer noch nach Chlor?

Das liegt im Wasserstoffperoxid.

Um die Spuren sichtbar zu machen, muss ich es mit Luminol mischen.

Blut?

Sperma.

Willst du das genetisch sequenzieren?

Vielleicht haben wir ihn in der Kartei.

Ingo.

Das sieht mir alles erstmal nicht nach einem Verbrechen aus.

Sex geschieht manchmal auch einvernehmlich.

Ja.

Tut nicht leid, Ingo.

Ich habe Abstriche vom Sperma gemacht.

Für alle Fälle.

Danke, Martha.

Ciao.

Und?

Wie weiter sind wir nicht.

Ja, aber dieser Mann in ihrem Auto, warum soll sie sich dann auf einmal mit so einem einlassen?

Das passt doch gar nicht, das muss doch...

Ich verstehe...

Oh Gott.

Ist alles in Ordnung?

Sollen wir den Arzt rufen?

Nee, nee, es geht schon.

Es geht schon, danke.

Sicher.

Soll ich sie nach Hause packen?

Nein.

Danke, danke.

Geht schon.

Ja, also, vielen Dank auf Wiedersehen.

Ja, jetzt können wir nur noch darauf warten, dass sie irgendwann auftaucht.

Beziehungsweise ihre Leiche.

Ich rede zu viel.

Ich geh zu Fuß.

Ich hab's nicht weit.

Wer weiß.

Vielleicht ging es eines Morgens ihr Telefon.

Und sie ist dran.

Und sie ist dran.

Und sie ist dran.

Das ist klar.

These, wie soll ich nichtammen promin'ieren?

Bye-bye.

Also, vielen Dank.

Wofür?

Für das Feide-Essen.

Einen schönen Abend.

Und ich muss morgen früh raus.

Ich auch?

Ich fand's wirklich sehr schön mit dir.

Aber ich...

will ich jetzt eigentlich nicht beim ersten Date...

Verstehst du, oder?

Mhm.

Wie wär's, wenn wir uns mal wieder treffen?

Kino?

Theater?

Hm?

Kegel.

Hier.

Ruf mich an.

Jetzt hab ich ja deine Nummer.

Tschüss.

Tschüss.

Tschüss.

Er...

Uh.

Oh, Gott.

Hey Ingo, I had of course also the Inhalt of the champagne flashe

untersuchen lassen. Now the labor has sent the results.

In Champagner konnten Sie Gamma-Butyrolactone

nachweisen.

Scheiße.

Bitte was?

GBL, K.O.-Tropfen.

The colleagues have the rest in the flashe

in the spectrometer analysed and the

ausschläge are eindeutig.

Je nach Dosierung can GBL

a short-term amnesia.

Wahrscheinlich wollte er sie gefügig machen.

Tut mir das Ding auf.

Du glaubst die Flasche wollte Papaya?

Würde ich tippen.

Jetzt nur hier bleiben, ich brauch dich.

Noch Zeit für den guten Kaffee in der Kantine?

Sind sie bei mir?

Ich meinte den Guten.

So her, Milch habe ich keine.

Danke, geht schon.

Im Champagner war also Liquid Ecstasy.

Er hat sie willenlos gemacht und vergewaltigt, ja.

Und wer sagt, dass das nicht einvernehmlich war?

Wie meinst du das denn?

Na, vielleicht stand sie ja auch auf,

das Zeug soll eine stimulierende Wirkung haben beim Sex.

Und wir haben immer noch keinen Anfangsverdacht.

Oder habe ich da irgendwas verpasst?

Wir ermitteln trotzdem.

Und wie genau willst du das begründen?

Initiativermittlungen sind zulässig, wenn nach kriminalistischer Erfahrung die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass eine verfolgbare Straftat vorliegt.

Und was sagt die Erfahrung?

Eine gründlich gereinigte Wohnung, K.O. Tropfen in einer Champagnerflasche.

Der Computer ist weg, das Handy auch.

Und drei Tage später wird dieser Mann hier in ihrem Auto kurz vor Köln geblitzt.

Vielleicht ihr neuer Lover?

Ich würde gerne wissen, wer das ist.

Ich sehe das inzwischen genauso wie Herr Thiel.

Die verspätete Einleitung eines Ermittlungsverfahrens kann sogar ein pflichtfriediges Verhalten der Ermittlungsbehörden darstellen.

Wie das?

Der Grundsatz des fairen Verfahrens gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Europäischen Menschenrechtskonvention ist verletzt, wenn trotz vorliegend tatsächlicher Anhaltspunkte für eine Straftat von den zuständigen Ermittlungsbehörden die Einleitung eines Ermittlungsverfahrens abgesehen wird.

Frau Gaspers, die sich seit fast zwei Wochen Sorgen um ihre Schwester macht, könnte uns also vor dem EuGH verklagen.

Seht ihr?

Ja, dann kümmere ich mich mal um die Handyortung.

Mhm.

Also sobald Martha die Analyse der Spermaproben aus bei Gaspers Wohnung geschickt hat, checkt ihr bitte, ob seine Daten in der Tat sind.

Dat?

Die zentrale DNA-Analyse der Teil des BKA.

Ich fahre ins Finanzamt und frag mal ihre Kollegen.

Kann ich mitkommen?

Ja, wenn sie wollen.

Ingo?

Kann ich dich mal kurz sprechen? Ich warte unten.

Was gibt's denn?

Bist du sicher, dass du dich da so reinhängen solltest?

Was meinst du?

Ich hab doch gemerkt, dass die, die Yvonne nicht gleichgültig ist.

Conny, nochmal. Das war ein Date und wir haben beide gemerkt, dass wir nicht zusammenpassen. Reicht das?

Keine gute Voraussetzung für eine Mardermittlung.

Kann es sein, dass du da was vermischt?

Du meinst das mit uns?

Mhm.

Das war ein Fehler, das hab ich längst eingesehen.

Ich sag alles klar.

Ja, ich hab's versucht.

Frau Gaspers arbeitet bei uns in der Abteilung Prüfung.

Was heißt das?

In der Betriebsprüfung, viele Außentermine.

Sie kommt also mit ihren Kunden in Kontakt?

So kann man das sagen, ja.

Sie geht in die Betriebe und prüft da die Bücher.

Wie muss ich mir das genau vorstellen?

Die gehen in die Betriebe, prüfen, wenn sie was finden, wird neu veranlagt.

Wenn es strafbewehrt ist, dann geben wir das weiter an die Steuerplanung.

Das heißt, Sie haben einen Rechner?

Natürlich, alle haben Nordrucks.

Prüfberichte stellen Sie in die Cloud.

War da mal was in letzter Zeit?

Sie meinen ein Strafverfahren aufgrund einer Prüfung von ihr?

Ja.

Finden tun wir eigentlich immer was.

Huch, Morgen.

Morgen.

Wir haben schon vor einiger Zeit auf Open Space umgestellt.

Das heißt, wenn die Kollegen reinkommen, melden sie sich online für einen Arbeitsplatz an.

Ihre persönlichen Sachen?

Jeder hat einen Spind.

Ja, da muss ich...

Genau.

P28, das ist da vorne.

Hier, da hat dann jeder Mitarbeiter so einen Chip.

Ja, reinschauen müssen wir schon.

Den kann ich aber nicht öffnen.

Können oder wollen?

Das geht über die Verwaltung in Düsseldorf.

Die schicken uns dann einen neuen Chip und dann können wir das öffnen.

Was machen Sie denn da?

Gefahrenverzug.

Ja, das hätte ich Ihnen gleich sagen können.

Und wo ist Ihr Rechner?

Der müsste zu Hause sein bei ihr, wenn sie nicht mitgenommen hat.

Gut, also dann brauchen wir von Ihnen eine Liste über alle Unternehmen und Privatpersonen,

die Frau Gaspers in den letzten Wochen und Monaten geprüft hat.

Haben Sie schon mal was vom Steuergeheimnis gehört?

Die Auflegung geschützter Daten ist zulässig, wenn sie zur Verhütung oder Verfolgung

von Verbrechen gegen Leben und Leib oder den Staat und seinen Einrichtungen erforderlich ist.

Abgabenordnung, Paragraph 30.

Und ein solches Verbrechen liegt hier vor?

Ja.

Ach, und wir würden gerne mit einem Herrn Gerlach sprechen.

Tom Gerlach.

Der soll aber mit Frau Gaspers liiert gewesen sein.

Da wissen Sie aber mehr als ich.

Der ist nicht mehr bei uns.

Der hat sich selbstständig gemacht als Steuerberater in Düsseldorf.

Ja, Tim?

Hi, Ingo.

Du, als letztes hat sie ihr Handy am 28. Oktober um 2.28 Uhr...

Das war der Montag, an dem sie nicht mehr zur Arbeit erschienen ist.

Äh, genau.

Richtig.

Also um die Zeit hat sich in einen Funkmaster an der A40 kurz vor der holländischen Grenze eingewählt.

Danach wurde es ausgeschaltet oder zerstört.

So genau lässt sich das nicht sagen.

Wir sind gleich an der Grenze.

Ist Conny bei dir?

Ja.

Der Täter war vielleicht mit ihr auf dem Weg nach Holland.

Und kurz vor der Grenze fiel ihm ein, dass sie über ihr Handy zuorten ist.

Sie war mit dabei?

Ja, als Leiche im Kofferraum.

Das ist Ingos Theorie.

Was genau ist eigentlich Ingos Theorie?

Der Täter hat sich umgebracht und dann aus der Wohnung geschafft.

Und dann den Tatort gründlich geeinigt.

Dann hatte der Täter einen Helfer.

Hä, wieso?

Ja, wie hätte er sie sonst aus der Wohnung gekriegt?

Wie schwer war sie denn?

Ist die Frage an mich?

Woher soll ich das wissen?

Du, da kommt jetzt ein Rastplatz.

Fahr da mal raus.

Und jetzt?

Such mir ihr Handy.

Und wie funktioniert das?

Das Gerät hier simuliert einen Funkmasten, in den sich ihr Handy einwählen würde, falls es hier rumliegt.

Er hält an, zerstört ihr Handy, aber dann kann es sich auch nirgendwo mehr einwählen.

Genau.

Aber die meisten Handys haben einen GPS-Empfänger.

Das heißt, du kannst es orten?

Theoretisch ja.

Praktisch nein.

Wahrscheinlich ist der Akku komplett runter.

Ja, vielleicht haben sie sich irgendwo weggeschmissen, eine der Mülltonnen.

Herr Till!

Herr Till!

Wer hat denn telefoniert?

Sie sind schon Gerlach?

Danke, dass das so geht.

Polizei im Haus.

Dann noch wegen Yvonne.

Meine Frau wär durchgedreht.

Mein Schiff ist gleich da drüben.

Sie haben also die Seiten gemäßigt?

Oh ja, das kann man sagen.

Nachdem ich über 20 Jahre die Kasse von Vater Staat gefüllt habe, denke ich jetzt auch mal an mich.

Scheint sicher zu lohnen.

Ja.

Für sie wär das nicht so einfach, oder?

Die Seiten zu wechseln, wenn ich...

Oder gibt's ein paar gute Angebote von der Mafia?

Warum wird Ihre Frau durchdrehen mit Frau Gaspers?

Wir hatten eine Affäre, Yvonne und ich.

Ich dachte, sie hätten verheiratet.

Meinen Sie das jetzt moralisch?

Haben Sie noch nie...

Das haben Sie mal gesehen?

Was ist ein Bild von ihr?

Ihre Schwester sagte, das wäre zwischen Ihnen was Ernstes gewesen.

Echt? Und das hat sie erzählt?

Ich kann Ihnen sagen, für Yvonne hätte ich alles aufgegeben, aber sofort.

Kennen Sie solche Frauen?

Die...

Die...

Mit Ihnen spielen?

Die Sie verrückt machen?

Sie wissen das die ganze Zeit?

Dann bin ich hier zwei Jahre nachgerannt, wie der letzte Depp.

Ist sie tot?

Wir suchen nach ihr.

Haben Sie den schon mal gesehen?

Was ist das denn? Ein Blitzer-Poto?

Ja.

Tut mir leid.

Herr Thiel!

Waren Sie bei Tom Gerlach?

Sie sagt, sie hat lange keinen Kontakt zu mir mehr.

Jetzt habe ich neulich eingesteckt und vergessen, Frau Gaspers zurückzugeben.

Haben Sie den aufgemacht?

Ja.

Durfte ich nicht.

Nein.

Nein.

Wie geht die Kartenabrechnung?

Die Kartenabrechnung?

Anscheinend wird immer noch mit ihrer Karte bezahlt.

Zuletzt vor drei Tagen.

Immer Beträge unter 50 Euro.

Dafür braucht man in der Regel keinen PIN.

Ja.

Wie geht die Kartenabrechnung?

Anscheinend wird immer noch mit ihrer Karte bezahlt.

Zuletzt vor drei Tagen.

Immer Beträge unter 50 Euro.

Dafür braucht man in der Regel keinen PIN.

Was redest du?

Ihr Auto.

Du solltest das verschwinden lassen.

Habe ich da nicht.

Habe ich da nicht.

Hast du nicht?

Onkel, habe ich...

Wenn du nicht von hier verschwindest, dann bringe ich dich um.

Wir sind da

Ja.

Wenn du nicht von hier verschwindest, dann bringe ich dich um.

Oder zur Person Haber

Kaffee Schneider, ein Tälpke.

in Kino Center in Xanten, Pizzeria Antonio in Krefeld

und immer wieder diese Tanke in Lockhütte.

Zuletzt am 12.11. vor drei Tagen.

Er fühlt sich also ziemlich sicher.

Oder sie fühlt sich ziemlich sicher.

Am 30.10., das war der Tag, an dem er geblitzt wurde,

hat er vorher dort auch getankt.

Und zwar für 4987.

Das war das erste Mal, dass die Kreditkarte eingesetzt wurde.

Nach ihrem Verschwinden.

Was schlägst du also vor?

Wir klappern alle Adressen ab, zeigen sein Bild

und hoffen, dass ihn jemand wiedererkennt.

Dankeschön, haben wir nicht mehr Videoüberwachung.

Richtig, Tim.

Dann kriegen wir hoffentlich auch ein besseres Bild als das hier.

Also, die DNA aus der Wohnung war nicht erledert.

Der Mann ist bisher noch nirgendwo auffällig geworden.

Ja, womit sich die Frage stellt...

Ob überhaupt ein Verbrechen vorliegt, ja, ich weiß.

Aber was ist euer Problem?

Ist doch nicht das erste Mal,

dass wir ermitteln, ohne eine Leiche zu haben.

Wir wollen nur nicht, dass du dich verrennst.

Stell dir doch mal vor,

wir setzen hier Himmel und Hölle in Bewegung.

Und plötzlich taucht die Dame wieder auf.

Musste einfach mal raus aus allem.

Hat sich in den gut aussehenden Typen da verguckt

und ist mit ihm durchgebrannt.

Ingo.

Du musstest einfach irgendwie mitnehmen, Ingo.

Mitnehmen?

Ja, mitnehmen.

Wir drei haben das Gefühl,

dass du irgendwie mehr weißt als wir.

Ja, dass du Gründe hast,

vor einem Verbrechen auszugehen,

die du aber warum auch immer nicht mit uns teilst.

Ich hab Fakten, Tim, die reichen mir.

Ich habe es bekannt.

Oh, ich bin Philipp.

Good night.

Good night.

What are you looking for?

Ersatz-Kanister.

Ersatz-Kanister?

Yes, for oil.

You can tank outside.

Ersatz-Kanister.

Ersatz-Kanister.

What are you doing?

Ersatz-Kanister.

What happened?

Iskander!

What happened?

I can feel it. Our son.

Well, he wants to get out.

So an idiot.

An idiot.

I'd rather be in there.

And his beautiful mother.

You're a sweet idiot.

I love you.

I love you.

How are you?

6,33 for Benzion and Frostschutz.

18,50.

Make that with the counter.

But put them away.

Yvonne, Gasper?

What have you done?

Was hast du gemacht?

Das ist für dich.

Für mich?

Ja.

Und für unser Baby.

Es muss eine Weile weg sein.

Was?

Ein paar Sachen erledigen.

Aber ich hole dich ganz bald.

Wann?

Ich liebe dich.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ich bitte.

I don't know.

Thiel, Kripo Gladbach.

Bei Ihnen gestehe ich alles.

Es geht um Zahlungen, die mit einer gestohlenen Kreditkarte ausgeführt wurden.

Auffallend oft hier bei Ihnen.

Ich ziehe das Verbrechen geradezu an, Herr Kommissar.

Immer Zahlungen unter 50 Euro, also zuletzt vor drei Tagen, am 12.11. um 18.10.

Da war ich nicht hier, da habe ich ein ganz süßes Alibi.

Kennen Sie diesen Mann?

Ach, süß.

Aber erkennt wird man jetzt nicht so viel, ne?

Sie haben die Überwachungskamera. Wie lange zeichnet die auf?

Bis der Speicher voll ist.

Und dann?

Dann geht's wieder von vorne los.

Mir entgeht keiner.

Könnte ich mir das mal anschauen?

Ja, klar.

Dafür müssen wir ja bei meinem Büro.

Man weiß ja nie, was passiert.

Kommen Sie mal.

Ja, danke.

Also, ich-hечь.

Let's go.

Let's go.

Stop.

Okay.

Zurück.

Okay, und jetzt laufen lassen.

Ich lasse laufen?

Nee.

Ich glaube ihr jetzt nicht.

Sie kennen ihn?

Und mir wollte sie nicht sagen, wer der Vater ist.

Ich hatte schon den Mehmet in Verdacht.

Wer ist der Mehmet?

Mein Mechaniker.

Ich mag ja diese arabischen Männer nicht.

Sie sind so Schleimer, wenn sie verstehen, was ich meine.

Aber es gibt ja Frauen, die darauf stehen, ne?

Sagen Sie, geht das auch von vorne?

Von vorne will er auch noch.

Gut.

Man.

Ei.

Done.

enti.

I have to take care of few things for my uncle, yeah?

And, ah, I have to take care of a few things for my uncle, yeah.

And, ah, I have to take care of a few things for my uncle, yeah?

Bald komme ich zurück. Zu dir, ja? Und ich hole dich auf.

Natia, mach auf!

Ich liebe dich so sehr, ne?

Ich bin's. Der Herr ist von der Polizei.

Frau Kovachvili?

Ja?

Ich habe ein paar Fragen an Sie. Es geht um Ihren Freund, Iskander Massoud.

Ja?

Wissen Sie, wo er sich aufhält?

Der Iskander hat die Mist gebaut. Der Herr Kommissar will dir nur helfen.

Darf ich das mal sehen?

Aber bald komme ich zurück. Zu dir, ja? Und ich hole dich ab. Ich liebe dich so sehr, Natia.

Pass auf, pass auf unser Kind auf. Und auf dich.

Oh Gott. Oh Gott.

Wo bringt ihr sie hin? Elisabeth.

Danke.

Danke.

Und? Was hat sie gesagt?

Achter Monate.

Ach, da muss hier liegen. Also ich brauche Ersatz für die Spätschicht. Aber da finden Sie mal einen.

Was live balance oder was? Ja.

Wo kommt ihr eigentlich her, dieser Iskander?

Der sieht jetzt nicht so aus, aber ich meine, Natia hat gesagt, ja, wer Holländer?

Ist das Handy eigentlich von ihr? Dürfen Sie das überhaupt?

Und was wissen Sie noch so von ihm? Wo er wohnt oder arbeitet?

Äh, ne, eigentlich weiß ich gar nichts. Außer, dass er ab und zu hier getankt hat, wenn ich da war.

Aber er hat sich ja wohl mehr für die Natia interessiert, nicht wahr? Oh Gott.

Was denken Sie jetzt von mir, dass ich jedem gut aussehenden Kunden hinterherlaufe?

Also wenn Ihnen da was einfällt, ja?

Danke.

Äh, Natia? Sie kommen ja irgendwie bekannt vor.

Ja?

Sind Sie in sozialen Netzwerken aktiv? Zum Beispiel Hello Stranger oder sowas?

Nee, keine Zeit.

Schade.

Ich hätte jetzt gedacht, dass ich Sie schon mal geliked habe.

Sie sind genau mein Typ.

Haben Sie gemerkt, oder?

Ja, Thiel?

Ist das Ihr Auto?

Der hat sich noch nicht mal die Mühe gemacht, die Kennzeichen abzuschrauben.

Viel finden werden die dann nicht mehr.

Wie lange ist der schon hier?

Gestern war der noch nicht da.

Sagt wer?

Der Herr hier kommt hier wohl jeden Morgen vorbei.

Ingo!

Okay.

Warum gerade jetzt?

Wo er doch fast zwei Wochen lang mit Ihrem Auto durch die Gegend gefahren ist.

Irgendwie muss er es mitbekommen haben.

Was?

Dass Ingo immer auf den Fersen ist.

Ah, und dass sie es selbst angezündet hat, schließen wir auf einmal aus?

Den Hauptfehler, den wir machen können, ist es zu früh, irgendwelche Theorien aufzustellen.

Verstehe.

Wir blockieren uns dann selbst.

Meinten Sie das?

So in etwa.

Habt ihr was?

Ihre Leiche liegt auf jeden Fall nicht drin.

Und ob sie damit transportiert wurde?

Das wird niemand mehr verstehen können.

Das Feuer wurde im Innenraum gelegt und ist dann in den Motorraum übergeschlagen.

Jedenfalls hast du jetzt ein Argument mehr gegenüber dem Staatsanwalt.

Bin schon unterwegs.

Seht das hier alles auf, bitte.

Bedankt, Kollegas.

Wir sind bei Ingo drüben.

Haben wir denn Anfangsverlacht?

Sogar schon ein Aktenzeichen.

Und sag mal, kannst du bei der Bezirksverwaltung von Neuss nochmal Druck machen?

Die wollten mir das Original vom Blitzerfoto schicken.

Liegt oben auf deiner Ablage.

Eskander Massoud, ägyptischer Staatsbürger, hat in den Niederlanden eine dreijährige Haftstrafe abgesessen, weil er als Türsteher in den Diskotheken von Arnheim, Speed, Koks und Ecstasy vertickt hat.

Ist der da irgendwo gemeldet?

Ist der da irgendwo gemeldet?

Der ist vor zehn Monaten mit Auflagen vollzeitig aus der Haft entlassen worden.

Unter anderem sich regelmäßig bei seiner Bewährungshelferin zu melden.

Dem ist er aber nicht nachgekommen, wahrscheinlich aus Angst vor einer möglichen Abschiebung.

So was lassen die dazu?

Sie hat das nicht gemeldet.

Warum nicht?

Da fragen sie mich was.

Der eine hat, der andere nicht.

So sieht's aus dem.

Er war in den Niederlanden nur geduldet.

Er kriegt fünf Sprachen, neben holländisch und deutsch, auch arabisch, englisch und französisch.

So, Garmin.

Wir hängen dran.

Wo ist er?

München.

Funktele am Hauptbahnhof.

Eine für München.

Eine für die Leute.

Eine für die Leute.

Eine für die Leute.

Eine für die Leute.

Eine für die Leute.

Eine für die Leute.

Eine für die Leute.

Eine für die Leute.

Eine für die Leute.

Was soll er denn?

Was wird sie dir sagen?

Schmeiß dein Handy weg.

Kommst ein neues.

Scheiße, wir haben ihn verloren.

Hat er gemerkt, dass wir ihn gepinkt haben?

Na, glaube ich nicht.

Der ist einfach nur vorsichtig.

Okay, wir schreiben ihn zur Fahndung aus.

Rufst du die Kollegen in München an?

Haben die das Foto geschickt?

Ihr werdet euch wundern.

Das gibt's doch gar nicht.

Bonnier ein Kleid.

Nur, dass unsere Bonnier in Wien liegt und nicht auf der Flucht ist.

Ich geh ins Krankenhaus.

Komm wie du festmädig, brauch dich da bitte.

Ich hol meine Sachen.

Der Telefon noch?

Drüben bei mir.

Ich wollte es noch mal auslesen.

Warum?

Vielleicht versucht er nochmal, sie zu erreichen.

Ja, das letzte war eine Videonachricht.

Das macht sich leichter.

Glauben Sie wirklich, sie kooperiert mit uns?

Sie müssen dem zustimmen.

Die Georgierin ist sicher nur geduldet und außerdem in einen Mordfall verwickelt.

Sie wollen ihr drohen?

Ich will sie mit den Fakten konfrontieren und sehen, wie sie reagiert.

So.

Ich hab's präpariert.

So können wir gleich mitlesen, wenn er sich wieder bei ihm meldet.

Gute Idee, danke.

Macht man das so?

Wir wissen doch noch gar nichts.

Wir haben noch nicht mal ne Leiche.

Jetzt fangen Sie wieder an.

Ich kann mir das einfach nicht vorstellen.

Er vergewaltigt und tötet Yvonne Gaspers und sie hilft ihm dabei die Leiche zu beseitigen.

Ich meine, das sieht doch nicht aus, als hätte er eine beliebende Frau zu kriegen.

Ja, wenn das immer so einfach wäre.

Conny, kommst du?

Ingo, hier ist eine Rebecca für dich.

Sie sagt, ihr kennt euch.

Kennt keine Rebecca, keine Ahnung.

Ja, sie hatte deine Telefonnummer nicht.

Deswegen ist sie über die Zentrale gegangen.

Okay, genau.

Hättest du dir doch geben können.

Ja, Thiel.

Wow.

Haben Sie eine tolle Telefonstünge?

Warum geht's denn?

Mir ist eingefallen, wo der Iskander gearbeitet hat, Herr Thiel.

Oder darf ich Ingo sagen?

Ja, lass dich doch mal.

Jetzt lenk mal dich auf.

Ja, lass dich doch mal.

Unkel.

Ist du im Bus?

Hat hier jeden Fall, was soll ich zum Griechenland?

Du gehst auf ein Schiff.

Wieso auf ein Schiff?

Du gehst zurück nach Alexandria.

Ich will nicht zurück nach Ägypten, Onkel.

Ich werde Vater.

Ich muss mich um meinen Sohn durchgekommen.

I have to take care of my son.

Would you like to go to the house?

Then you don't see your son anymore.

Yeah?

Yeah?

Hello?

I'm going to go home?

Yeah, thank you.

Also, Skander Massoud

war hier nie gemeldet. Wenn,

hat er hier schwarz gearbeitet.

Jamil Massoud?

Vielleicht der Bruder, Vater, Onkel?

Bruder oder Onkel.

Geboren am 17. Juni 78 in Alexandria.

Deutscher Staatsbürger seit 98.

War mit einer Deutschen verheiratet.

Jetzt geschieden, keine Kinder.

Was machen wir jetzt? Der macht nicht auf.

Da sind Sie.

Was wollen Sie?

Kripo Mönchengladbach.

Mein Name ist Koller, ist die Kollegin Wolf.

Können wir mit Ihnen reden? Wir hätten ein paar Fragen.

Nein, jetzt ist sie da schon acht Stunden drin.

Das ist so ungewöhnlich.

Du hast Kinder, wie lange hat es bei euch gedauert?

Ja, beim ersten, da waren es zwölf Stunden,

und der zweite konnte es gar nicht erwarten.

Kann ich gehen an.

Ist er das?

Ja, los gehen an.

Und was sage ich Ihnen?

Du bist Krankenschwester hier. Sieh seinen Wehen. Los.

Hallo?

Natia? Bist du das?

Äh, nein, ich finde die Krankenschwester.

Mit wer spreche ich denn?

Hallo, sind Sie noch dran?

Kann ich mit Natia sprechen?

Das ist gerade schlecht. Sie liegt in den Wehen.

Und kommt das Kind?

Wer sind Sie denn?

Wer sind Sie denn?

Hat aufgelegt. War er das?

Ja.

Tim, er hat wieder angerufen. Auf ihrem Handy.

Und er hat eine neue Nummer.

Das ist die Vorwahl Serbiens. Wahrscheinlich eine Prepaid-Karte.

Ich kann versuchen, über den Provider an die Handydaten zu kommen.

Aber mach dir keine allzu großen Hoffnungen.

Wahrscheinlich genau zu wissen, was wir können.

Vor allem, was wir nicht können.

Ja, ich meld mich.

Es kann, da ist sein Neffe.

Er sagt, er sei vor einigen Monaten hier aufgetaucht,

dann aber gleich wieder verschwunden.

Und wo er jetzt ist, weiß er angeblich nicht.

Er lügt.

Natürlich lügt er.

Er ist mindestens wegen Schwarzarbeit dran,

wenn er zugibt, dass es keiner hier gearbeitet hat.

Und was machen die?

Graffiti von Hauswänden entfernen.

Und?

Er versucht es.

Ich kann hier warten, wenn du willst.

Vor allem sollten wir Ihren Beamten vor die Tür stellen.

Du glaubst, sie ist gefährdet?

Ich weiß überhaupt nicht mehr, was ich glauben soll.

Die Ungewissheit macht dich fertig, oder?

Ja, ich meine, ich konnte sie kaum, aber trotzdem.

Wahrscheinlich hast du recht.

Ich sollte mich aus dem Fall rausziehen.

Ja.

Hau dich hin, ich mach das hier.

Ach so.

Ich sehe das Telefon wieder.

Herr Thiel.

Haben Sie die ganze Nacht auf mich gewartet?

Conny hat mir gesagt, dass Sie nach Hause fahren.

Ja und? Was gibt's denn so Dringendes?

Wissen Sie, was ich mich die ganze Zeit frage?

Warum hat sie Ihren Mörder aufgemacht?

Keine Ahnung, sie hat die mit in ihre Wohnung genommen.

Nach dem Date, was weiß ich.

Sie hat sie doch auch nicht mitgenommen, oder?

Hatten wir das nicht schon?

Ich habe heute Morgen beim Finanzamt die Liste der Betriebe angefragt, die sie in letzter Zeit kontrolliert hat.

Sie wollten die ja schon gestern haben und jetzt haben wir ja den Anfangsverdacht.

Vorletzte Betriebsprüfung.

Die Fassaden treffen.

Sie saß drei Tage bei denen im Büro. Am Montag drauf ist sie dann verschwunden.

Wirklich nicht이야.

Er wollte bei denen aktuell sein und muss man Baron das vorged juveniles nach Ihnen wie in ihn.

Wirklich nicht?

Ja unter der W athletes wäre schön, ist sie schnell mit einemiorsagarten für die Liste von Jesu own called.

Your colleagues, you must see yourself.

Be careful, it's glatt.

H2O2.

That's a really good nose, Ingo.

That's a really good nose.

So, do you need this?

The boss says the boss.

The house and the Teppiche will be handled.

And that's it?

Gamma butegolactone?

It's the Kerngeschäft.

It's the Beseitigung.

Where is the boss?

Over there.

Do you see this woman?

No.

What should it be?

She is the employee of the Finanzamt in Gladbach.

She has a few weeks here with her books.

Can I see?

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah, I think...

I think she's here.

Frau Gaspers will be here for two weeks.

Können Sie dazu was to say?

Nein.

Tut mir leid.

Herr Massoud, as a police officer in a police officer,

you have the right to take an anwalt.

You can certainly have the right to do that.

Have you understood that?

I...

Can you tell me anything?

No.

It's not.

I'm sorry.

Herr Massoud, as a police officer in a police officer,

you have the right to take an anwalt.

You can certainly have the right to do that.

Have you understood that?

Eh, I...

I have understood that they are going to be guilty, but not what they are going to be

concrete.

Frau Gaspers.

They are going to be murdered,

Frau Yvonne Gaspers,

to be murdered,

to be murdered,

to be murdered,

to be murdered.

Was hast du denn?

Speicherprobe von Jami Massoud.

Ingo will sie mit der DNA vergleichen,

die wir in der Wohnung von Yvonne Gaspers gefunden haben.

Ist das Kind schon da?

Hallo Dad.

Ich bin die kleine Elene, deine Tochter.

Ich konnte es kaum abwarten, dich zu sehen.

Wann kommst du uns holen, meine Mama und mich?

Ist das ihr Baby?

Ist das süß?

Das ist meine Tochter.

Es ist eine Frau, nicht ein Junge.

Schau, wie schön sie ist.

Sie hat deine Augen.

Wann kommst du uns holen, meine Mama und mich?

Hast du ihn?

Nein, nichts.

Bitte komm zurück.

Wahrscheinlich hat er sie über ein offenes Netzwerk runtergeladen.

Jetzt müssen wir warten, bis er sich bei ihr meldigt.

Sie waren da so zu Hause.

Es wird alles gut.

Das ganze Bauernende.

Ich war krank.

Gibt es Säugen?

Herr Thiel, so geht das nicht.

In welchem Zusammenhang stellen Sie diese Frage?

Am 28.10. gegen 2.30 Uhr hat sich Frau Gaspers Handy zuletzt ins Netz eingewählt.

Und zwar hier.

Danach wurde es ausgeschaltet oder zerstört.

Warum erst hier?

Gerade noch mal rechtzeitig bemerkt, bevor Sie mit Ihrer Leiche über die Grenze fahren?

Wo sich Ihr Neffe ja bestens auskennt.

Welche Leiche?

Gibt es eine Leiche?

Herr Massoud, hat der hier Frau Gaspers Leiche zusammen mit Ihnen über die Grenze gebracht?

Herr Massouds Neffe hat sich nach seiner Haftentlassung in den Niederlanden bei seinem Onkel aufgehalten und ist dann verschwunden.

Mein Mandant kann keine Angaben machen, wohin.

Herr Massoud, Frau Gaspers ist drei Tage bei Ihnen im Büro gesessen.

Unnahbar, kühl.

Sie wollen so was von scharf auf Sie.

Aber sie hat Sie abblitzen lassen.

Das konnten Sie nicht hinnehmen.

Dann sind Sie zu ihr nach Hause gefahren, haben Sie mit Exes hier gefügig gemacht und vergewaltigt.

Was wollen Sie eigentlich sagen?

Als typisch arabischer Mann erträgt mein Mandant keine Zurückweisung durch Frauen und wird zum Vergewaltiger?

Das ist unerträglich, Herr Thiel.

Entschuldigung, das ist wichtig.

Ja, Martha?

Ingo, wusstest du, dass GBL, also K.O.-Tropfen, letztlich dieselbe chemische Zusammensetzung hat, wie das Lösungsmittel, das man zum Entfernen von Graffiti verwendet?

Ein Nagellackentferner ist das auch gut.

Die stellen das Zeug selber her.

Na ja, weil Friederike mir gerade die Speichelprobe von diesem Fassadenteufel angekündigt hat.

Da hat es bei mir Klick gemacht.

Wenn deine Proben da sind, dann mache ich mich gleich dran.

Danke.

Was ist denn jetzt? Wie lange wollen Sie diese Phase noch fortsetzen?

Ihr Mandant kann gehen.

Sollten wir nicht wenigstens das Ergebnis der Speichelprobe abwarten?

Die ist negativ.

Sonst hätte er die nicht so bereitwillig abgegeben.

Frau Lee, kommen Sie mit. Wir müssen noch mal ins Finanzamt.

Lass den Masut nicht aus den Augen. Ich will, dass der Tag und Nacht überwacht wird.

horse spiele hierher.

Let's go.

Let's go.

Mit dem aktuellen Prüfbericht kann ich nicht dienen. Der müsste bei Frau Gaspers noch auf dem Rechner sein.

Und ist das nicht in irgendeiner Klarheit oder so?

Erst wenn unsere Prüfer das einstellen. Wahrscheinlich war sie mit ihrem Bericht noch nicht fertig.

Was bedeutet dieses Zeichen hier?

Die sind schon mal geprüft worden, vor fünf Jahren. Reine Routine und auch damals keine Beanstandung.

Wer war da der Betriebsprüfer? Auch Frau Gaspers.

Wollen Sie es ganz genau wissen?

Bitte.

Das ist das Kürzel von Tom Gerlach.

Ich habe dein Video bekommen.

Lydia, sie ist so hübsch. Sie ist so süß.

Ich liebe dich. Sie hat deine Augen. Sie hat deine Nase. Sie hat deine Haare. Sie ist so hübsch.

Ich rede mit meinem Onkel. Er soll euch Flugtickets schicken und ihr besucht mich.

Schau mal hier. Das ist der Mann, der meine Stadt gegründet hat.

Ist ganz da. Alexandria. Sobald ich da bin, kommt ihr nach. Ja? Es ist schön da.

Alexandria ist es nicht.

Nee. Dann wäre er auch geflogen.

Kannst du ihn orten?

Vielleicht über das Reiterstandbild hier. Gib mir mal eine Minute.

Sag mal, das ist doch Rauch.

Na, Tim?

Jemand hat Jamil Massouds Bude abgefackelt. Die Feuerwehr hat eine männliche Laiche gefunden. Wahrscheinlich Massoud.

Was?

Der Gesuchte heißt Tom Gerner, wohnhaft in Düsseldorf, Oberkasse, Rhein-Pfalz.

Die Polizei geht aber davon aus, dass es sich um den 40-jährigen Firmen geht.

Sein F ist in Skopje.

Wer?

Iskander Massoud.

Tim hat das Reiterstandbild identifiziert. War nicht schwer.

Ein Ärgernis zwischen Nordmazedonien und Griechenland.

In Saloniki steht auch noch eins.

Iskander Massoud hat von München aus den Bus über Ljubljana bis nach Skopje genommen.

Wenn er wirklich auf dem Landweg bis nach Alexandria will, dann muss er über die Türkei fahren.

Und das ist momentan gar keine coole Route.

Syrien, Libanon.

Und was ist mit dem Schiff an Griechenland aus?

Gibt es da eine Fähre?

Check das nochmal.

Okay.

Was wissen wir über Tom Gerlach?

Seine Frau hat gesagt, er musste heute Morgen das Büro verlassen.

Auf Dienstreise.

Wohin hat er nicht gesagt?

Fahndung ist raus.

Ich nehme dieser Flugmodus.

Aber ich versuch's mal über sein Auto.

Das hat ein automatisches Notrufsystem, das über GPS läuft.

Aber ist der zu sowas fähig?

Ich meine, was lässt den denn so ausflippen?

Nun, Iskander ist in unseren Fokus geraten.

Und Massoud ist verhaftet worden.

Er musste damit rechnen, dass wir früher oder später seine Verbindung zu Massoudsfirma aufdecken werden.

Du glaubst, er war in den Drogengeschäften von Massoud beteiligt?

Wirklich?

Er ist bei der Betriebsprüfung vor fünf Jahren draufgekommen, dass das Gamma-Büterolacton, das die Firma gekauft hatte, die Menge weit überstieg, die für die Graffiti-Entfernung benötigt wurde.

Ist das Theorie oder gesichert?

Gesicherte Theorie.

Von da an hat er die Hand aufgehalten, anstatt die Massouds aufliegen zu lassen.

Wir haben ihn. Sein Wagen steht auf einem Parkplatz am Kölner Flughafen.

Ja, 19.45 Uhr ging ein Flug nach Istanbul.

18.50 Uhr einer nach Thessaloniki.

Und Skopje geht die Autobahn nach Thessaloniki.

Wenn er nach Istanbul wollte, hätte er die Route über Sofia genommen.

Von Thessaloniki fährt keine Fähre nach Ägypten.

Von Athen aus auch nicht.

Ich versuche mal an die Passagierlisten zu kommen.

Hier, hat sich wieder gemeldet.

Wer?

Iskander.

Natia! Natia, schau mal, wo ich bin!

Jörgo, sag mal.

Hi!

Das ist Jörgo, mein neuer Freund.

Ich habe den Bus verpasst.

Aber Jörgo hier ist ein sehr guter Person.

Er hat mir einen Rennen.

Er hat mich mit ihm in seinem schönen Flugzeug.

Schau, er hat all diese Lichter.

Und du wirst es nicht glauben.

Schau, mein Lieber.

Schau, Jörgo hat auch eine süße kleine Mutter.

Schau, wie süß sie ist.

Jörgo, was ist der Name, wenn du dir das sagst?

Helena!

Seligen, Helena!

Stopp!

Der Wimpel da.

Bevor er auf das Foto schwenkt.

Ja, immer gleich.

Da.

Olympiakos Pireus.

Pireus ist der Hafen von Athen.

Hallo.

Wie geht's Ihnen?

Gut.

Hallo.

Und das ist die kleine Elena.

Willkommen in der Welt, Elena.

Hat er sich wieder bei Ihnen gemeldet?

Nein.

Frau Kobiashvili, wir bekommen das alles mit.

Wir wissen, dass er ins Kobi war.

Und wir wissen auch, dass er wahrscheinlich jetzt auf dem Weg nach Athen ist.

Und von da weiter nach Alexandria will.

Und sie und die kleine Elena sollen irgendwann nachkommen.

Aber das wird nie passieren.

Warum?

Der Onkel Ihres Freundes ist heute tot in seinem Betrieb aufgefunden worden.

Wir vermuten, dass er umgewacht wurde.

Und wir glauben auch, dass Ihr Freund Iskander in großer Gefahr ist.

Was?

Bitte sagen Sie uns, wohin er will.

Es gibt keine Fähren von Griechenland nach Ägypten.

Hat er da irgendwo Freunde oder Verwandte in Griechenland, die ihm weiterhelfen könnten?

Ich weiß nicht.

Wirklich.

Ich weiß nicht.

Es ist ein deutscher Polizist.

Er will mit dir sprechen.

Bitte sprich mit ihm.

Er hat etwas Wichtiges zu sagen.

Dein Onkel ist tot.

Herr Massoud, hier ist Ingo Thiel.

Wo sind Sie?

Herr Massoud.

Hören Sie mir jetzt kurz zu.

Der Mann, der Frau Gaspers getötet hat, ist wahrscheinlich auf dem Weg zu Ihnen.

Er hat doch Ihren Onkel umgebracht.

Sie sind der Letzte, der ihm noch gefährlich werden könnte.

Also bitte sagen Sie mir, wo Sie sind.

Sind Sie noch da?

Jamil Massoud, bitte sprechen Sie.

Herr Onkel, Herr Onkel.

Herr Onkel, ich bin angekommen, Imperios.

Meldet, ich ruf mich zurück, ja?

Die Polizei weiß alles.

Ja, Martha?

Hey Ingo, wir haben die Leichenschau gerade abgeschlossen.

Wie genau brauchst du es?

Fremdeinwirkung?

Danke.

Würde ich mal sagen.

Lungensteckschuss, Teilmantelgeschoss.

War sofort tot.

Immerhin nicht verbrannt, weil er bändigen Leibung.

Bist du noch im Ergebnis von seinem DNA-Test interessiert?

Keine Übereinstimmung?

Du verblüffst mich immer wieder.

Also, ich habe hier die Passagierlisten der Flügel nach Saloniki und Istanbul von gestern Abend.

Auch keiner steht von Gerlach drauf.

Na ja, wahrscheinlich hat er unter falschem Namen gebucht.

Griechenland ist Schengenstaat.

Da verlangen die Alli also nur selten, dass man sich beim Einchecken ausweist.

Können Sie mal nachsehen, ob auf Gerlach Waffen angemeldet sind?

Vielleicht ist er Sportschütze oder hat aus irgendwelchen Gründen einen Waffenschein.

Du meinst, wenn einer beim Finanzamt arbeitet, braucht er den?

Mach ich.

Kaffee?

Saloniki nach Athen sind es ungefähr 500 Kilometer.

Ja, da geht fast stündlich ein Flieger, das habe ich schon gecheckt.

Der Erste landet um 8.05 Uhr, Ortzeit Athen.

Die sind uns eine Stunde voraus, das heißt, in sieben Minuten.

Danke.

Also, Fahndung über Interpol.

Ja, wir haben nichts gegen ihn in der Hand.

Der Einzige, der ihn belasten kann, ist Iskander.

Und ist der nächste Flug nach Athen?

12.25 Uhr, ab Düsseldorf.

Das ist in fünf Stunden.

Buch mir den bitte.

Ja.

Und mach mir einen Kontakt mit dem Kollegen vor Ort.

Mhm.

Kannst du irgendwie sein Handy pingen?

Ja, ich versuch schon die ganze Zeit, aber es ist immer noch ein Flugmodus.

Haxi!

Ich bin kein Mörder.

Ich bin kein Mörder.

Let's go.

Herr Thiel?

Excuse me.

Calimera.

Calimera.

Is that all?

Thank you, that's good.

I hope there is no Waffe.

Wollen die here?

Sometimes.

Had you a good flight?

Yes, I slept three hours.

You speak German?

I grew up in Germany.

Hello, Herr Thiel!

Herr Thiel, wait!

Oberkommissarin Li, I'm the colleague of Herrn Thiel.

What are you doing here?

I need to take my backpack.

Have you still your flight mode?

I forgot.

Iskander has been contacted by Natia.

Do you know where that could be?

There is a blank image in the background.

Yeah.

Shaken Sie ein.

Can you give me a list of the radio cells in which the cell phone has been registered in the last 24 hours?

Yeah.

What if I get that for you?

Okay?

I can also contact in the poll.

Okay.

Was für ein Arschloch.

Der serbische Provider weigert sich uns die Standortdaten zu scan, das Handy zu beschaffen.

Angeblich technisch nicht möglich.

Das ist schlecht.

Ja.

Dieser Gerlach ist Sportschütze und es gibt mehrere Schusswaffen, die auf ihn angemeldet sind.

Der ist da längst weg.

Hast du mir den Screenshot geschickt?

Ich frag mal drinnen.

Was verdammt nochmal haben Sie hier zu schauen?

Sie sind der einzige von uns, den Tom Gerlach sicher kennt.

Wie wollen Sie sich ihm unbemerkt nähern, falls es nötig wird?

Frau Lee, das ist hier kein ganzer Mausspiel.

Was ist das?

Verbindungsdaten von Frau Gaspers Handy im letzten Monat.

Heiß mir gestern auch besorgt, wollte ich aber nicht an die große Glocke hängen.

Von Frederike, Tom Gerlach ist Sportschütze und hat eine Waffenbesitzkarte.

Und?

Am 24.10.

Das war drei Tage vor ihrem Verschwinden.

Hat Yvonne Gaspers Tom Gerlach angerufen.

Ich vermute, sie wollte über die Unregelmäßigkeiten beim Fassadenteufel sprechen.

Das Gespräch dauerte 25 Minuten.

Am Freitag schickt Tom Gerlach ihr eine SMS, können wir reden.

Und sie hat geantwortet, ich kann nichts mehr für dich tun.

Und dann hat sie Freitag am späten Abend noch eine SMS geschickt.

They were also Bespot.

Okay.

지�Hubet atroc heap.

Und sie hat eine SMS analysis.

Und sie hat Freitag am besten, das nicht der Ecke hat.

Untertitelung.

Let's go.

Yvonne?

Wer ist das?

Das ist ein Freund.

Er ist Polizist.

Ich mach ihm jetzt auf und du verschwindest.

Bleib stehen.

Binst du jetzt völlig?

Tom, du machst damit alles viel schlimmer.

Nimm die Waffe runter.

Nimm die.

Ja, ich bin's.

Habe ich das jetzt total missverstanden?

Also, ich war noch an der Tanke, hab ein Shampoos geholt.

Der ist sogar kalt.

Also, ich klingel jetzt nochmal.

Vielleicht war es ja gerade eben auf der...

Naja, du weißt schon.

Und, ähm...

Ich kann mir vorstellen, was in Ihnen vorgeht.

Sie waren so nah dran.

Sie hätten es verhindern können.

Ja.

Aber glauben Sie mir, es ist wirklich besser, wenn jemand unbeteiligt sich zu beiden verhaftet.

Er war hier, heute Morgen.

Die Wirtin hat ihn erkannt.

Er hat nach einem Hotel hier in Piraeus gefragt.

Ein Hotel?

Was glauben Sie, hat er vor?

Ich vermute mal, er versucht auf eines der Schiffe zu kommen, die von hier nach Ägypten auslaufen.

Okay, Sie beide waren hier.

Moment.

Können Sie das Hotel überwachen lassen?

Warum?

Es gibt einen Mann, der ihn umringen will.

Wir glauben, dass er auch in Athen ist.

Wollen Sie ihn als Lockhugel benutzen?

Ja.

Wenn der Ägypte deinem Hotel ist, nehmen wir ihn fest.

Ich riskiere bestimmt nicht, dass vor den Augen der griechischen Polizei ein Mann erschossen wird.

So, Sie beide bleiben hier.

Ich will an Ihrer Stelle tun, was die griechische Kollegin gesagt hat.

Eine Frau an der Ecke ist eine Espresso-Bau.

Wollen Sie auch einen?

Amerikaner, schwarz, ohne Zucker.

Schwarz, schwarz, schwarz.

Schwarz, schwarz, schwarz.

Schwarz, schwarz.

Follow the car.

The person you've called is temporarily not available.

Geht nicht ran.

Er wollte nur einen Kaffee holen.

Was hat er gesagt?

Und was hat er getan?

Ist eigentlich immer das Richtige?

Glauben Sie.

Wir arbeiten noch nicht so lange zusammen.

Okay, finden wir diese Iskander.

Wo sind wir?

Lefcina.

Willst du gehen?

Was ist Lefcina?

Ist es auch ein Harbour?

Harbour?

Ja, kann ich nicht.

Es ist ein sehr speziell Ort, Herr.

Okay, herr!

Aha!

Das ist mein Kaffee.

Negr Taste?

DORSE

Read es.

Können wir sechsmalen Besuch orange?

пуhen Sie das, wenn Sie!

Die Zweinliche durch playerer werden.

Dann gehen Sie und ihn Crystal.

G70 Jahre zum Erholen,

Wölfe Schweine!

How much?

65.

Is that a weight?

No.

I'm going to go.

How are you?

How are you?

How are you?

I'm going to go back.

Don't worry.

She's articling the chorus.

Check out the other way.

Wow.

I appreciate that.

We're off the face.

What are you doing here?

Bring me to a ship. It lies in the village. Come on. Come on, let's go.

Iskander!

Glauben Sie ihm nicht. Er wird sie umbringen. So wie er Ihren Onkel umgebracht hat.

Nehmen Sie die Waffe runter. Die Waffe runter, Gerda.

Geben Sie auf.

Komm.

Geben Sie auf.

Was hast du mit dir gemacht?

Was hast du mit dir gemacht?

Was hast du mit dir gemacht?

Es reicht natürlich.

Wo hast du sie hingebracht? Wo hast du sie hingebracht?

Was hast du mit dir gehört?

Come on.

Core date.

Thank you.

Hey.

Can't you identify yourself?

Yes.

He's standing there?

The artist is clear.

He said he wanted to die.

Yeah, but that's always the same.

And the Masuts had to die Drecksarbeit done.

So an asshole.

Excuse me.

Ingo, she's four weeks here.

Kein schöner Anblick.

No.

No.

No.

No!

No!

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Nothing.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Thank you.