subtitlecat.com

All language subtitles for Il.Nemico.Foe.2023.ITA.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264_[ita]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:42,708 --> 00:00:46,541 ALLA FINE DEL SECOLO, ACQUA POTABILE E TERRA ABITABILE 2 00:00:46,625 --> 00:00:49,833 SARANNO I BENI PIÙ PREZIOSI. 3 00:00:49,916 --> 00:00:53,916 LE CITTÀ SARANNO SOVRAPPOPOLATE, LE AREE RURALI ABBANDONATE LENTAMENTE 4 00:00:54,000 --> 00:00:58,000 E VERRANNO PROGETTATI NUOVI INSEDIAMENTI NELLO SPAZIO. 5 00:00:59,750 --> 00:01:05,541 "SOSTITUTI DEGLI UMANI", AI IN GRADO DI SVILUPPARE UNA COSCIENZA, 6 00:01:05,625 --> 00:01:11,416 INIZIERANNO A RIMPIAZZARE IL LAVORO UMANO NELLE AREE PIÙ DEVASTATE DELLA TERRA. 7 00:27:16,875 --> 00:27:22,875 UN ANNO DOPO 8 00:46:59,125 --> 00:47:03,666 Ho fatto un sogno da uomo comune 9 00:47:06,958 --> 00:47:08,750 Sperando di rialzarmi 10 00:47:11,083 --> 00:47:12,041 Ho giurato che... 11 00:53:50,708 --> 00:53:52,791 Mi spezzerai 12 00:53:52,875 --> 00:53:57,125 Mi spezzerai il cuore 13 00:58:57,541 --> 00:58:59,416 Non sono diventato qualcuno 14 00:59:01,166 --> 00:59:02,875 Che non volevo essere 15 00:59:05,041 --> 00:59:06,208 Ma sono nuovo qui 16 00:59:07,708 --> 00:59:09,250 Mi fai da guida? 17 00:59:13,375 --> 00:59:17,166 Non importa quanto fossi fuori strada 18 00:59:21,083 --> 00:59:24,208 Puoi sempre tornare indietro 19 00:59:30,958 --> 00:59:32,125 A una donna in un bar 20 00:59:34,166 --> 00:59:36,125 Ho detto che era difficile conoscermi 21 00:59:38,416 --> 00:59:40,375 E quasi impossibile dimenticarmi 22 00:59:42,750 --> 00:59:44,666 Ha detto che il mio ego 23 00:59:46,166 --> 00:59:47,625 Era grande come il Texas 24 00:59:52,166 --> 00:59:55,750 Non importa quanto fossi fuori strada 25 00:59:59,916 --> 01:00:03,583 Puoi sempre tornare indietro! 26 01:16:42,458 --> 01:16:45,083 Anche se il sole splende 27 01:16:45,916 --> 01:16:47,875 Lassù in alto 28 01:16:49,750 --> 01:16:52,250 Penso a una cosa sola 29 01:16:53,083 --> 01:16:54,541 A te, amore mio 30 01:42:25,458 --> 01:42:27,916 Lassù in alto 31 01:42:29,375 --> 01:42:32,666 Penso a una cosa sola 32 01:42:34,041 --> 01:42:36,750 A te, amore mio 33 01:42:38,041 --> 01:42:41,666 Vedo un salice piangente 34 01:42:42,708 --> 01:42:45,250 Nel parco 35 01:43:23,625 --> 01:43:28,291 IL NEMICO 2344