Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Honey?
Honey!
Honey!
Honey!
Jesus Christ.
Honey!
What is this?
It's the skin. Oh!
- What? - Shh!
Oh! It's the missing piece!
All these years, I was trying to synthesize it,
but it was never gonna work.
Mother nature had it all figured out.
Figured what out?
He's not a viable subject.
I mean, the genes are there.
Oh sweetie, but there's not enough of them.
Sorry.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
What are you doing?
Everything I need to finish my work is in the skin.
Do you love me?
What? Yes, of co... course I do.
This is the only way.
It's what needs to happen.
This is my legacy.
I need your support in this.
Are you with me?
Where did he come from?
The most amazing maze!
Mwah!
He lost his friends.
And I said I could help him find the exit.
It was so easy!
It was so easy.
We should be able to do this all the time.
You... you want to take customers from the maze?
Honey, just one or two.
Herschel, it's in the skin!
It's like red hair.
- Red hair? - Yes!
Two percent of the population
have the mc1r gene.
That's the gene that causes them to have red hair.
This must work the same way.
Some humans have more of this gene, and some do not.
If I can find the ones that have more, my formula will work.
We need to find them, herschel.
This is a gift from god.
It's all here.
The maze, solving the puzzle.
He wants us to do this.
God is behind us.
- No. - Do this with me.
We are in this life together.
Hmm?
Do this with me.
No!
Do this with me.
Oh, honey.
Honey.
It's okay. It's okay.
It's... it's just like hunting, huh?
It's our summer sales event.
Free in-home trial.
Free delivery.
- You got this, Mr. Herschel? - Uh-huh.
All right, back in 10.
15 years ago, my lovely wife, Florence, may she rest in peace,
stumbled upon a breakthrough in the human aging process,
and after an incredible discovery by my lovely daughter
Gemma here, Florence's miracle face cream
doesn't just stop the aging process.
Oh no, no, no. It reverses it.
Now, I know what you're thinking.
You're thinking this is some sort of malarkey, hogwash,
that I'll promise you the moon and never deliver.
I'll let you see for yourself.
Star wipe!
Florence's miracle face cream
uses medical discoveries from nine different patents.
And we guarantee that if you don't see results
in the first two weeks,
you can send it back and receive a full refund.
And now, you can order Florence's miracle face cream
for the low, low introductory price of $29.99.
Now, if you order in the next 60 minutes,
I won't send you one jar of Florence's miracle face cream.
No way! I'll send you two jars.
That's two jars of Florence's miracle face cream!
Let's look at some more satisfied customers, shall we?
Help!
Mind your breath.
Release when ready.
Steady your breathing.
That'll keep your arm from shaking.
If you pull your shot an inch and release,
you'll be off target 10 feet as it travels.
Pick your target.
Breathe.
Release when ready.
Is that it?
You tell me.
Quiet the forest and listen.
All right. Enough of that noise.
Let's talk inventory.
Well, doing pretty good.
We have enough subjects to get us over the hump.
It'd be easier with more.
No, no, no, no, no, no.
No.
We are going to lower the risk factor.
I mean, how many people can we grab from this maze
without someone coming and looking?
I know, I know, but we're really riding a thin line here.
Yes, and there are other risks involved, as well.
Henry's dead.
I lost your mother. I lost a son.
I'm not gonna risk losing anyone else.
So we're gonna lower the risk factor, okay?
Can you just do that for me, please?
I can do that.
Good. Thank you.
You are a stubborn son of a bitch like your mother.
Dad!
Aah! What the hell?!
Oh.
I-It's okay, everyone!
That's the bear alarm.
Now, sometimes, albeit very rarely,
those darn bears make it into the dumpsters.
Nothing to worry about.
Well-oiled machine?
Get in the maze and find out what's going on.
You think they got out of the compound?
I doubt it, but I need you to find out what's going on.
The farthest any runner's gotten is quadrant 9.
We're not supposed to have runners to begin with.
Finding competent employees isn't exactly easy.
The traps aren't active during business hours.
Then I guess it's the old-fashioned way.
Besides, how am I supposed to keep up my a-game
without the occasional runner?
Be careful!
Hey, Chris!
It's coley.
Hey idiots, kill the alarm.
What do we know?
Someone got out.
Yes, I know that, Andy! Where are they?
In the maze.
What?
Get out of my way!
It looks so real!
It's okay, everyone!
Just... just the actors in the maze!
It's all it is.
Stay here.
Keep the crowd calm.
Oof!
Shit!
- Jesus! - I'm Gavin. I'm from Ohio.
Yes!
Gavin, I know that!
Just...
Keep up the good work.
- Yah! - Oh!
Can't believe it.
It's fantast... Oh, what is that one?
Let's check it out.
We get 'em?
Was there any doubt we wouldn't?
And the patrons?
Like it never happened.
- Family meeting. - But I...
Now!
What the fuck?
What the fuck?!
What the fuck?! What the...
What the fuck?!
Shh! It's okay.
It's okay. It's okay. It's okay.
It's gonna be okay. Okay?
We're gonna get out of here.
We're gonna get out of here.
Right?
Holy shit!
All right, everyone. Gather around.
Gather around.
I think we should start this meeting off with some good news.
We had over 100,000 orders today.
And I want to thank all of you so very much
for making Florence's miracle face cream
the success that, uh...
That my girl always knew it would be.
Now, we got enough subjects to fulfill that order,
but it's gonna be tight.
All right?
We got to start harvesting the minute them subjects arrive.
So you both got taken together?
Yeah, some dickhead in a mask with a chainsaw
cut my boyfriend in half, and, uh, then he hit me.
Next thing I know, I woke up here.
Some guy dressed as a clown choked me out with a dogcatcher.
Yeah, that pussy-ass bitch dead-ass got me, too.
Nothing.
There's not a single cell phone anywhere.
We just have to check another room.
- No, we got to get out of here. - Oh, yeah, tough guy?
And what are you gonna do when one of those psychos finds us?
Yeah, well, it beats staying here waiting, now, doesn't it?
Hey, the deaf girl's trying to say something.
She isn't deaf, idiot.
She can't speak.
Whoa, whoa, whoa, whoa, slow down.
I suck at charades.
I think she's saying something about time.
- We're running out of time? - We don't have time for this!
Hey, it's okay. We can figure this out.
- Sipping tea? - Fuckin' what?
Um, smoking. Smoking?
Blazing?
You want to get high right now?
Come on, we gotta go!
Vagina?
Dude, what are you talking about?
A vagina looks like this.
- Gross! - I'm just saying.
Blazing? Uh...
Blaze?
Okay, Blaze. Um, fire.
Uh, wave? Mountain?
"M"?
"M," Blaze.
Blaze, "m."
- Blazem. - Blazem.
- Blazem. - Maze.
Oh, my god, I got it!
Fuck me.
Wait, what? Why is that such a big deal?
We're still inside the maze.
Now, I think y'all know me well enough to know
that I don't like to bring up issues,
point fingers, and place blame at certain individuals.
However, we had ourselves a runner today.
And I think we should talk about best practices.
Now, the traps are active now.
However, they are not active
during regular hours of operation.
People, we cannot afford to have a runner during farm hours.
We are this close to finalizing a deal with the Japanese,
so we need to stay accountable.
Andy!
I asked you to gather around all the essential employees.
I-I did.
Well, I can see that.
I can see that, Andy.
But it looks like everybody's here.
Yeah.
Yeah, yeah.
Let me ask you a question.
Do you feel that everyone is an essential employee?
Uh...
Yeah.
And that's why we're having this conversation.
So let me ask you this.
If everyone is here...
Yeah.
Who, pray-tell, is watching the subjects
so we don't have a repeat of what happened this afternoon?
Come on, light bulb.
Come on.
Just give me one little flicker.
One little flicker.
There you go!
- What? - Go!
Go!
No, no, no, no!
Now, I look around this room
and I see a bunch of hardworking dreamers.
Dreamers that have helped me achieve-
Andy!
I have to go to the bathroom.
Come back here, boy.
Kevin runs in here in a panic,
and all of a sudden, you stand up.
You know what I want for Christmas?
A horse?
No.
Shoes?
I want you to own your fuck-up.
I want you to put him in a box,
wrap him up, and put it under the tree.
Now, what did he whisper to you?
What'd that little man whisper to you?
They all escaped.
- How could this happen? - Yeah, it can't.
They were in medically induced comas.
- Well, how far do you think they got? - Hard to say.
We don't know how long they've been awake.
Well, did they get out of the maze?
I doubt it, especially with the traps.
Ah, shit. The traps. How about our inventory?
We can deliver almost all the orders, but it'll clear us out.
All right, so we'll just put all new orders on back-order
and we'll count our losses.
Wait, what?
I'm thinking about exposure now.
What about preservation?
I am thinking about preservation... ours.
Now, we got the traps so we wouldn't have to wrangle 'em up.
Yeah, we could lose everything! The traps will kill them!
You don't think I don't know that?
We found them before. We'll find them again.
But none of that matters if we're in jail or worse.
So just wrangle 'em up, or let the traps get 'em.
I don't care.
But whatever you do, do not engage
unless absolutely necessary.
She's with them.
Yeah, even more reason we need to make sure that we...
Why are we having this argument?
You know my wishes.
Now go.
We are not fucking standing down, are we?
What do you think?
Hey, hey, buddy.
I'm gonna need you to stay here
and watch the compound, okay?
But I want to play "'chase the kids"!
I know you do.
But your training isn't complete, young jedi.
Besides, someone's got to guard the base, right?
Please?
Okay.
Okay.
We'll be back soon. Machete up!
Okay, now guard this place. It's a very important job.
You can count on me.
I know.
What are you doing? We gotta go!
Where?
We don't even know if we're heading in or further out.
No, no, no. No, no. None of that matters.
- If we stay here, we die. - Well, she's right.
How do we know we're not heading right for one of them?
Oh, so your genius idea is to what? Stand here?
And your genius idea is to yell?
Look, we need to pick a direction and stick to it.
Okay, look, right there. We can follow that sign.
She's trying to tell us something.
You want us to cut through the corn stalk?
How is that gonna help?
Because the paths... They twist and turn.
If we run down the stalk, it's a straight line.
It's a good enough reason for me.
All right. Fuck it. Let's go.
Hey! Check it out! I found a pipe!
That's rebar.
We have to do something!
- It's not gonna open! - Stop!
Stop!
Um, I'm gonna head back. Okay?
I'm sorry. I just can't wait here to die.
What? Morgan!
- I'm sorry! - Let's go!
I'm sorry.
Sorry.
Sorry, sorry, sorry.
I'm sorry.
No, no.
No. Fuck that!
All right? You don't have to do this.
I'm so sorry. Sorry.
No, wait. Fuck, please!
Stop!
Aah! Fuck!
Oh!
Fucking black guy, huh?
Ain't that some shit!
Come on, we gotta get as far away from him as possible.
We left him.
Shut up! We have to go.
Look, if we get out, we can send help.
"If we get out"?
I hear that. Can you guys hear that?
What is that?
That's new.
Oh, shit, the others are gonna know where we are!
We have to go back through the corn!
Are you crazy? What about the bear traps?
Yeah, well, we can't stay here.
- I don't think he's trying to hurt us. - What?
I think he's just trying to corral us
until the others get here.
How is that gonna help us?
I don't know, but if he were trying to...
Looks like that was wrong!
Oh, shit!
Is he dead?
Oh, shit!
He is now.
What is that?
Okay.
What does the red mean?
Okay, so we can use this map to get out,
but just try to stay on the path.
- That could work. - What about the psychos?
What about them? We just took one out.
- So you want to fight them? - You got a better plan?
We still don't know what the red means.
Does it matter? It's a map!
Okay, so we have a bat, and rebar...
- Aha! - And a scalpel.
Wait. Listen to yourselves!
- You wanna fight them? - Guys?
Guys?
Guys!
- Oh, fuck! - You gotta be kidding me!
Go!
I think we lost him.
Okay, what do we do now?
Yeah, we just need to stay as quiet as possible
and slowly get out of here.
Slowly get out of here?
How long until you think one of them finds us?
No, she's right. We don't know where they are,
but they don't know where we are.
We need to make sure we're not giving our position away.
I don't know where we are.
Okay, it says that we're somewhere around...
Here.
Okay, so we stay alert and just stay quiet.
Shit, shit, shit! We have to get her out!
Look at that light. Okay, that's gotta be an alarm.
We have to go!
It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.
I don't want to die!
We're not leaving anyone else, okay?
Speak for yourself! I'm not gonna die here.
Okay, I'm gonna get out and... and send help,
I promise!
Stop! Wait!
Come on, we're almost there! We're almost there!
We're almost there! We're almost there!
We got it!
Thank...
Oh, shit. It's her!
'Sup?
What are you guys, Charlie's angels or something?
What are you doing?!
Let's play.
We gotta go!
No, we should help her!
Help her? Look at them!
- Come on. - Good point.
How's it going out there?
Got one down over here.
Yeah, we, uh...
We got, uh, bear trap baird back.
They got Seth.
Where are you?
Quadrant 10.
They made it to quadrant 10?
It's 10 acres per quadrant.
They still have 90 acres to go.
Well, I-I just see...
Four different motions in four different quadrants.
And I don't know which is which!
You know what, I thought I told you not to engage!
Deakin and Seth were in 12.
Bernard's in 8, Andy's in 9.
Oh, okay!
So all my children have disobeyed me.
Hey, we've been doing this our entire lives.
We can handle it.
Oh, god!
Hey!
Jackie boy.
Do me a favor.
Keep that quiet while I'm talking to your sister.
Okay?
I'm counting on you.
Fuck!
Those are expensive!
We dead-ass made it!
Shit!
Okay, we just need to get over that fence
without them hearing us.
Okay.
You go first.
Are you sure?
I got this.
I'll distract them and circle back.
Are you serious?
I think I can outrun a fat guy.
I don't think you can say "fat" anymore.
Are you kidding me right now?
I'm sorry.
It's just insensitive.
Do you want to distract him?
That's what I thought.
So how about you let me outrun the fat guy
and you get your ass over that fence.
Okay.
It's just my uncle has a thyroid condition...
Bitch, you serious?!
Whoo!
Shit!
Hey! Yo, what's up, fat boy?!
She called you fat!
Oh!
Oh!
Okay.
Okay.
Nooooo!
Clean-up in quadrant 9.
You don't say.
We shouldn't have left her.
We didn't have a choice.
You always have a choice.
Yeah, stay and die or run.
You're just having survivor's guilt or whatever.
Survivor's guilt? We're still inside the maze!
Yeah, but we have the map.
And last time I checked...
Yep, still alive.
Oh, do you know how to read it?
Because it doesn't have a "you are here" symbol on it.
For all we know, we're going further into the maze.
Well, we know for sure we're running further
from those psychos, because last time I checked,
they were back that way.
It's okay. We're gonna get out of this maze.
And we're gonna get help.
So I'm thinking that we should just continue straight
and make a right up ahead, and that will leave us here.
Yeah, okay. I'm good with that.
We have to keep our pace up. Let's see.
There's 208 feet in an acre, and this is a 100-acre maze,
which means that would be 25 acres if this was a square,
but it's more rectangular, which means that...
- What the hell are you talking about? - Let me think.
So it's about 5,200 feet, which is almost a mile.
A mile?
Yeah, but that's walking in a straight line.
Which we can't do!
Look, with all the turns involved, I think it's about
3 to 5 miles to get out of here.
How long will that take?
If we walk, like an hour or two?
Well, what if we run?
With all the traps this maze has,
I would caution us against running.
So two hours?
We have to stay alive in this maze for two hours?
- We've made it this far. - This far?
We've been in this fucking maze for 20 minutes,
and two of us have already been killed.
Do you really think...
Shit! Shit! Shit! Quick, in the corn!
No, no, no, no! We have to run to the turn.
- We'll never make it! - Come on!
- Oh, my god, Jesus Christ. - Oh, my god.
We thought we lost you.
Lost her? We ran away from her.
- Sorry. - Did you kill her?
Okay, well, you made it out. That's all that matters.
How will that help me? Us?
Ever heard the saying "there's strength in numbers"?
Like "why is six afraid of seven"?
- What? - What?
- You guys haven't... - Okay, look.
I think we're right here, and I'm thinking
we should take this path around the maze.
What? That's like...
That's, like, super long.
Why don't we just go this way?
Because that's exactly what they would expect us to do.
I'm not following.
Look, if you were trying to catch us...
But I'm not trying to catch us.
Pretend you're one of the psychos chasing us.
You would assume that we're gonna make
the quickest break out of here,
so you would be waiting for us on those paths.
If we take the long way around, we're sure to avoid them.
Oh!
But what if they know that we know
that they'd be waiting for us on the shortest path,
so they're actually waiting for us on the longest path?
Hey, hey, hey.
You okay?
I got blood in my eyes.
Oh, my god, is that it?
It fucking hurts!
Here, here, here, here, here.
Let me take a look.
Look up for me.
Now to the side.
Ooh, yeah. You got a little blood in there.
- Get it out! - With what?
- You have to rinse it out. - I don't know.
It fucking hurts!
Oh, my god, stop being such a baby!
You're a fucking baby!
Look, just go back and rinse it out.
- Okay? - That's what I'm doing.
Wait. Which way did they go?
That way!
Thank you.
Gemma!
- What? - Chainsaw.
Get your fucking own chainsaw!
Fucking baby.
Leave her alone!
Come get us!
I'm good!
Noooo!
Oh! Aah!
No!
No!
No! Help!
Help! Help!
Gemma!
Dad, we got a problem.
Yeah, well we've had a problem all night.
They got Seth's map.
What?
Yeah, I just checked his body.
Map's gone.
Bernard's dead.
They killed my boy.
Yeah, she drove his own machete into his head.
Shut up, Andy!
What the hell is going on out there?
How come you haven't caught or killed them all yet?
Hey. These aren't our usual subjects.
They know who we are and what we're capable of.
Hey!
And now with the map...
No, no, no, no, Jackie boy.
No, no. I need you to stay put.
Dad.
Hey!
Now is not the time for crying.
Now is the time to go hunting.
I screwed up!
Yeah, Andy.
You always screw up. It's kinda what you do.
But right now, I need you to pull it together
and get revenge.
I...
I can do that.
I know you can.
Okay, we need to grab Bernard's body.
I have an idea.
What the hell's the matter with you?
Oh, somebody actually cares.
I got blood in my eyes.
Things are going tits up out there.
Can you still fight?
Yeah, I can fight.
You wanna help out your old man?
More than ever.
Come with me.
Hey, old friend.
You wanna go for a ride?
Yah!
So, the entire maze
is surrounded by an electrified fence?
Dead-ass.
So the entrance and the exit are the only ways out of here.
And everybody else is dead.
Yeah, no thanks to you.
Excuse you?
Having you and lesbian commando over here
hanging around didn't help save them.
What do you think I could have done?
Look, it doesn't matter, okay?
We just need to get out of here.
Ow!
- I'll be okay. - Yah!
Yah! Yah!
Yah!
That was close.
What do we do?
They had to have come from the compound?
- How does she know that? - No, she's right.
If they think we're headed for the exit,
then that's exactly where they're headed.
So if we look at the map, we should be...
Somewhere right here? Or somewhere around here.
Which means they're heading in the same direction
that we need to go.
So you want to follow them?
Yeah!
Not following the psychos trying to kill us.
Well, look, if they think we're in front of them,
then maybe that helps us out.
They're on fucking horses!
If they figure out we're behind them,
they'll just turn around and chase us down.
Well, what would you prefer?
- Is there another way out? - I don't know!
I think we're somewhere over here,
but I'm not 100% sure.
What about the fruit stand?
What about it? I can't see anything over the corn.
It's like 9 feet tall.
Get on my shoulders.
What?
Get on my shoulders and tell me what you see.
I'm not getting on your shoulders!
What if you drop me?
Oh, my god! I'm not gonna drop you.
What is she saying?
I think she wants us to do a cheerleader lift.
- What is that? - Oh! Never a cheerleader?
Oh! Ever been punched in your dumb-ass face?
Fine.
- What is that? - So, you just...
Each one of you grabs a foot and you lift,
and you hoist me up.
Okay, I can do that.
Okay.
So just lift me up, and then if I can see the fruit stand,
I should be able to Gauge whether or not
there's another way out of here.
Let's do it.
Oh, hey there!
Shit!
Oh, no, don't go.
We'll be right over.
What? What? Wha... what is it?
Run!
Yah!
Yah!
Yah!
Yah! Yah!
- We gotta split up! - What?!
Yah! Yah!
I see it!
Whoa, calm down!
Back off!
Papa!
Jackie boy. Look at me.
It's gonna be okay.
- Papa! - Let him go, please.
He's not built for this.
He doesn't understand what's going on here.
No, Jackie boy, you just stay St... Stop!
You stay still like a little mouse, Jack, okay?
Put the gun down!
Just stay calm.
Everybody stay calm!
How do we get out of here?
I-I'll tell you if... if you let him go.
Okay.
Just tell us where to go.
Don't hurt him.
Please don't hurt him.
It doesn't matter much, anyway.
Go. Call the cops.
How can we trust you?
'Cause I'd rather spend the rest of my life in a cage
than Bury another son.
It's down that path.
Stay to the right.
No!
No!!
What did you do?!
Oh, Jack.
I'm so sorry, Jack.
I'm so sorry.
Jack.
Who... who's that trip-trapping over my bridge?
You're the luckiest boy in the world.
You know that?
You get to see your mama.
You get to see your brother.
You make sure you give your mom a kiss for me, okay?
No, no.
Jack!
My boy.
No, Jack.
Dad!
Dad, what happened?
It's okay, son.
They won't go far.
Holy shit. Did we just go in a circle?
Well, what should we do?
Are you serious?
It's a good plan,
and it's one less psycho to worry about.
You're the badass, right?
Hey, girl!
Yeah, I don't think you're walking that off.
It's okay.
Just let it happen.
That's right, just let go.
Nighty night.
We did it!
Yeah, we did. Pound it!
Ha!
Okay, take her back to the compound.
She still has one good harvest left.
I'll go after the other one.
Oh, my god, dad. We did it!
We got one down! It was amazing.
You'd be so proud.
Jack's dead.
What?
She killed my boy.
Uh...
What do I do?
I need you...
To get her for me.
I will.
Help me!
Please! Call the police!
- Help me! Help me! - Who the hell?
What?
Call the fucking police, old man!
What the hell?
Melanie!
I designed this place!
You really think you gonna make it to the exit before me?
That's a lot of misses.
I didn't miss.
You know, I've wanted to gut you since the day I met ya.
And after everything you've done to me,
I should've.
You want this one?
Then fucking finish it.
Now go finish the job.
Damn, girl, they skin you?
For face cream?
Where are they?
The nearest station is 20 miles away,
and we got one officer that's on duty for the night.
But it's okay. It's gonna be all right.
I got the door locked, and if anything goes wrong,
I got a shotgun in the back.
It's gonna be all right.
Unh-unh-unh.
That's probably them.
Thought you said there was just one.
Come on in.
This one's waking up.
You know, I gotta tell ya.
I almost had myself a heart attack.
I saw our whole empire going up in smoke.
Oh, psh, I wasn't worried.
Really?
No, I was so nervous, I peed my pants a little bit.
Ew! Gross, dad!
What? It was just a little bit.
You know, at my age, things don't seem to hold.
Oh, my god, can we not?
- What? - Please?
You don't want to talk about your father's health?
- Aw, maybe I'll get Andy to... - You know that's not it.
Oh, good, they're waking up.
Well, howdy-do!
Morning, everyone!
You know, a lot's changed
since the... the last time you were conscious.
You wanna tell them, or shall I?
Well, I don't think we really need...
- Come on, tell them. - Ugh, fine.
- Tell them! - Since you guys...
We sewed your eyes and mouths shut!
Shut up, Andy.
Except for you.
Oh, no, no, no.
We couldn't... we couldn't sew your mouth shut
because, you know, the whole...
Your skin has more of this gene
than we have ever encountered before.
That's why we need to keep you alive.
No, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no.
Let's talk about this.
- Fuck you! - No!
But I did... I did want you to see all the pain you caused
from your little jailbreak.
You know, people, this is... This is good work.
This is scary.
This is really scary.
This'd give anybody nightmares.
Well done!
Oh, damn.
They can cry?
Yeah, it's not an airtight seal.
I didn't know that, okay, brainiac?
I told you to sew their eyes and mouths shut,
I didn't know what exactly what that'd entail.
Do you really wanna leave them here awake?
Oh, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I want her to see all the...
I want her to see everything.
Did you think all the things you did today
were gonna go unpunished?
Everything you did today.
All my boys are gone because of you.
You think that was gonna go unpunished?
Okay!
Your turn.
Okay, so...
We sewed your eyes and mouths shut,
just in case you ever tried to run again.
It's pretty hard to, you know, see where you're going or yell
for help if you... Well, you get the idea.
But then I thought about it more,
and I realized you don't actually need to be able
to walk in order to be harvested.
So...
Mm...
Oh, I don't wanna spoil it.
Oh, let me think.
Oh, I got it.
Eeny, meeny...
miny, mun.
Catch a subject who tries to run.
Bring them back, and when you're done,
break their ankles just for fun!
That one!
Okay, okay, okay, okay!
Let's just, um... yeah.
Let's just put that on... On hold for a while.
- You good? - Yeah, I'm fine.
Oh!
Did you see that?
Wow.
Do you see the pain that you've caused?
Huh? Let me ask you something.
Was it worth it?
Was it worth three of my boys?
Yeah.
You see that pretty girl right there?
That's my daughter.
She saved your life twice.
Once, when I wanted to gut you.
The second time, when you slit your own damn throat.
And this is how you repay us?
Huh. Wow.
Oh, I have been wanting to do this
for a real, real long time.
Hey, wait! What are you doing?
Oh, the only thing you can do with a wolf.
She's patient zero.
She's the only one we ever found.
All my boys are dead because of her.
It took me 15 years to find someone like her.
I'm still trying to figure out if I can synthesize her genes.
And I told you to stay out of the maze.
Dad.
What?
Henry, Bernard...
Jack.
All dead because of her.
You know, I never listen to myself.
You know, people that have gut instincts,
they listen to their guts... I never do that!
No, I listened to your mother, and I listened to you.
I did it!
At what cost?
Three of my boys?
My wife?
You think Jack cares that you did it?
Huh? Three sons, a wife... lost.
No, Jack.
I'd give it all back just to get it back.
I'd give it all back just to kiss your mama
one more time, but I can't.
I made sacrifices, too.
Sacrifices!
You call your mother a sacrifice?!
Jack, a sacrifice!?
I know where the bodies are buried.
Do you?
I go to bed every night thinking...
I'm gonna hear that, and that's the sheriff
with all the right questions.
You go to bed that way?
Huh?!
And I will be damned if I'm gonna walk my hallway
knowing she's still alive!
Heavy is the head that wears the crown.
If you wear a crown,
it's because I put it there!
Now clean it up.
Don't ever disobey me again.
Okay, here. Let me give you a sample.
Well, as you can see, we are a well-oiled machine.
Thousands of people visit the maze weekly.
And that all help...
That all helps streamline production.
But our main goal is expansion.
Now, we have a small year-to-year growth rate,
but in order to grow exponentially,
we're gonna have to increase volume tenfold.
Now, now, as much as I would love to do that domestically,
that kind of increased volume would bring a lot of, uh...
unneeded attention.
So all the numbers I e-mailed you,
and as you can see, business is booming!
Booming!
So, what do you say? You wanna be part of the family?
Okay.
That's what the love of money does.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.