All language subtitles for CMI-148

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใž

่ฉฑใ—ใพใ™

ใใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹

็Ÿฅๆตใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™

ไบบๆฎต่ฝใคใ„ใŸใจใ“ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ใพใ ใใ‚“ใชใซ ใใ‚“ใชใซใญๅฎถ

ใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ ใใ†่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใปใจใ‚“ใฉใ†ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ• ใ‚ใฎใƒฌใ‚ทใƒ”ใฏ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฏใ„ ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใจใ‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒใญ ใ‚ปใƒญใƒช ็—ฉใ›ใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใŸใ‚ปใƒญใƒช ใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจไฝฟใ†ใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็ตๆง‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช

ๆฒˆใ‚ใฐใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถๅˆใ‚ใชใใฆ ใ“ใ“ใซ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ปใƒญใƒชใฃใฆ่‘‰ใฃใฑใ‚‚้ฃŸในใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไป–ใฏ็งใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ ้ฃŸในใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ ใ‚ปใƒญใƒชใฎๆฐดใชใฎใ‹ใช

ใ‚ปใƒญใƒช ใคใ‘ใจใ„ใŸใ“ใ“ใฎๅฎถใซๅ…ฅใฃ

ใƒˆใƒžใƒˆ็…ฎ่พผใฟ ใƒˆใƒžใƒˆ ใƒ‹ใ‚ณใฉใ†ใž

้ป’

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใฏๅ†ท่”ตๅบซใซใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ๆ–™็†

ใ—ใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉไฟบไฝœใ‚‹ใจ

ใƒ‡ใƒ– ่ทใชใ‚“ใ‹ ใ”้ฃฏใซๅˆใ†ใ‚‚ใฎใฐใฃใ‹ ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏไฝ•ๆฏใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„ ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ้›ขใ‚Œใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ„ใ„ใˆ ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใช

็ตๆง‹ๅคšใ„ๆ–™็†ใฎ้–“ใซใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ˜ใ‚ƒ ๅˆ‡ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ Ok Google

ๅคšๆ‰ใฎ็›ฎใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚นใƒผใƒ—็”จใ‚นใƒผใƒ—็”จ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงๅคงไธˆๅคซ ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใตใตใต

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช ใ“ใ‚“ใชๆ–™็†ๆ•™ใˆใฆ

้ฃŸในใชใŒใ‚‰

ใญใˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚„ใคใ‚‚้€šใ‚ŠใŒใ‹ใ‚Šใงใญ ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฎใ•ใ‚“

ไป•ไบ‹ไธญใซ

ใใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใ‚ใฎใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใฆใชใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†้€†ใซใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ“ใ‚Œใ‚’ๅผ•ใ“ใ†

ๅ‡บใŸๆ™‚ใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ ใ‚ใ‚Š

ๅผทใ„ๅผทใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ–ใ„ๆ–™็† ใŒ ใ‚„ใฃใฑใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ† Ok Google

ใˆ ไฟบ ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

Instagram ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ„่ญ˜้ซ˜ใ„็ณปๅฅณๅญใฎ

ๅ†™็œŸ ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ไฟบ ไบบ็”Ÿใง ๅคšๅˆ†

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆ–™็†็ตถๅฏพไฝœใ‚“ใชใ„ใใ†

ใ™ใ’ใ‚‚ Ok Ok Ok

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ฃŸในใฆใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซๅบŠใซๅบงใฃใฆ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใƒผใ„ใ“ใฎ

ใ‚ใใ“ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใจใ“ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณๆŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ็šฎ็›ฎใŒใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‚่€ƒใซ

ไปŠๅบฆ

ใปใจใ‚“ใฉ ๅŠๅˆ†ๅŠๅˆ†ๅŒ–ใฏใชใใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใœ

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ซใ„ใŸใ ใ„ใฆ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใพใ„ ใ“ใ‚Œใฏใ†ใพใ„

ๆš‘

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆ ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ้‡Ž่œใฎ

ๅ‘ณใŒ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ™ใ’ใƒผ ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใƒผใŒๅ…ฅใฃใŸ้ƒจๅˆ†ใฏ ๅ‘ณใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใญ ๅคšๅˆ† ๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ ใ‚ ใใฃใ‹

ๆš‘

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝœใ‚‹ใ‚“

1ๆฏ5ไธ‡ ๅ–ใ‚Œใพใ™ใญ ใใ‚“ใช ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใใฎไธปไบบใŒ

ใ‚ใฎ ใพใใŸใพใซใญ ้ฃฒใฟไผšใจใ‹่กŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใ‚“ ใใฎๆ™‚ใซ

ไฝœใฃใจใใจ

่ƒƒใซๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

็ซนใฎ่ทกใจใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚“ ่ƒƒ่ข‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใƒ›ใƒผใฃใฆใชใ‚‹

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆฏๅญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใงใญ ๆฏๅญใฎใ”้ฃฏไปฅๅค–ใง ๅˆฅใงไฝœใฃใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใชใฉ ๆฏŽ้ฃŸ ๆทปใˆใฆใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใซ็„ผใ‘ใฆใฆ

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚นใƒผใƒ—ใฎๅ…ทใซใชใ‚‹

็งใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‰ใงใ‚„ใ‚ใจใ„ใฆ ไฝ™็†ฑใง็ซ้€šใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๆœ€ๅพŒ ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“ ๅ…จ็„ถ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅกฉใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ ๆฎ‹ๅฟต ใ“ใ‚Œใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸใˆใฐ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใ‚Šใ ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅซใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ไบบ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ๅŒๆƒ…ใ—ใฆใพใ™ ใ†ใ‚“ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใญไฝ“ใฃใฆๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅๅบทใชใ‚‚ใฎ ๆ™ฎๆฎต้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ไฝ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็งใชใ‚“ใ‹ใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใงใ‚‚ใญ ๆญณใจใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆญณ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃ

3034 ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑไบบ็”Ÿใชใซ็”ŸๆดปใŒๅ‡บใฆใ‚‹

็ฉใฟ้‡ใญใงใ™ใญ ใƒ“ใƒƒใƒ†

ใˆใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไธ‰ๅ

็ง

ๅˆฅใซ 34ใŒใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๅนดใฎ้‡ใญๆ–นใŒใ™ใ”ใ„

็ด ๆ•ต ใˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ ไฟใฆใ‚“ใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ฑใ‚ข

ใ“ใ‚Œใจใ„ใฃใŸใ™ใ”ใ„ใ‚ฑใ‚ขใจใ‹ใฏใ—ใฆใชใ„

ใใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ็พŽไบบใฏใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใญใˆใ„ใคใ‚‚ไธปไบบใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ใญ็จผใ„ใ™ใ”ใ„ ็จผใ„ใงใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ไบบ้–“ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ ๆฏๅญใฎ

ใญ ้ƒจๆดปใจใ‹ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠ้‡‘ใŒใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใซใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑ็พไปฃใฏ ๅŒ–็ฒงๅ“ใจใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ใฎใŒ

ใฟใ‚“ใช ไฝฟใ„ใ™ใŽใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽไบบใชไบบ ใฃใฆ่žใใจใˆไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ˜˜ใชใฎใ‹ใช

ใญใˆ ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅŒ–็ฒงๆฐดใจใ‹ใญ ๆœ€ไฝŽ้™ใฎใ“ใจใฏ

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅนธใ›

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชไบบใจใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใซไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฅๅบท็š„ใชๆ–™็†ใจ

ไปŠ่ชฟๅญใฏ ไปŠๅนดไธ€็•ชๅนธใ› ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใใ‚Œใฏใ‚ชใƒผใƒใƒผใ™ใŽใ ใจๆ€ใ†

็ตฆๆ–™ๆ—ฅใจไปŠๆ—ฅใŒไธ€็•ชๅนธใ› ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ—ใƒญ ใƒ“ใ‚ขใƒณ ๅนธใ›ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใใ‚“ใชใฎ็ตฆๆ–™ๆ—ฅใฏๅนธใ›ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅˆ‡ใ‚Š่ฉฐใ‚ใฆใŸใ‚‚ใฎ

็ฎก็† ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใŠ้‡‘

็งใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅฐ้ฃใ„ ใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใŠๅฐ้ฃใ„ๅˆถ ้‡‘้กใฏๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™

ใพใงใ‚‚็งใ‚‚ๅƒใ„ใฆใŸๆ™‚ใฎ่ฒฏ้‡‘ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใฃใ‹้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ๅคไผ‘ใฟ ๆฏ

ใจใพ ไธปไบบใจ

ๆฏๅญใŒ่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้Šๅœ’ๅœฐใจใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

่ถ…ใ„ใ„ใƒžใƒž

ใ†ใ‚“้Šๅœ’ๅœฐใจใ‹

ใใ†ใญ ไธปไบบใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใจใ‹ๅ…จ้ƒจใ‚ปใƒƒใƒˆ ใงใญ ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซไปŠๅบฆ่กŒใใŸใ„ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใฆ

ใใ†ใชใฎ

ๅๆŠ—ๆœŸ ๆฅใฆใชใ„ใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃ›่กŒๆฉŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฅใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใงใ™ใญ

ใใ†ใญ ใชใ‚“ใ‹ไปŠๅนดใฏ่กŒใใŸใ„ใญใฃใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ไธญ

2

้ƒจๆดป

ใฟใ‚“ใช้›†ไธญใ—

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ ๅคšๅˆ†

ไฟบใฏ

ใ—ใ‹ใชใ„ใจใ‹

ๅ…จ็„ถๅๆŠ—ๆœŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹  ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ƒจๆดปใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใ‚‚ใ†ๅๆŠ—ใ—ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ใพใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฆชใจใ„ใ‚‹ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ๅนด้ ƒใ ใญ

ใ„ใฃใคใ‚‚็—›ใ„ ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใฎไฟบใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ„ใคใงใ‚‚ๆจชใซใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่ฒทใ„็‰ฉใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใจ

ใ‚€ใ—ใ‚ ่ท้›ขใจใฃใฆๆญฉใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅๆŠ—ๆœŸใชใฎใ‹ใ‚‚ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ่ฆชใจ

็—›ใใชใ„ใฎ

่ด…ๆฒขใชๅญใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใช

ๅฎถๅบญใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฎถ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใ‚“ใฆไปŠ ่‡ชๅˆ†ใง

ๆ„ๅค–ใจ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใใฃใกใฎไธŠ ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฟบใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‘ใ‚Œใฐ้ฃŸในใŸใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ 1ๅ€‹ใงใ‚‚ใใ†ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‚ๅคชใ‚Šใซใใ„ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ไปŠใฎๆ˜ ็”ปใ‚’ ่ถ…็ด ๆ•ตใ ใฃใŸ

ใƒ‰ใƒค้ก” ็ฌ‘้ก”

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅนดไธŠใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ ๆœ€ๅผทใฎ่ค’ใ‚่จ€่‘‰

็ฌ‘้ก”็ด ๆ•ตใฏๆœ€ๅผทใฎ่ค’ใ‚่จ€่‘‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒฌใƒผใ‚น ใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใชใ„ ๆœฌๆฐ— ๆœฌๆฐ—

ใงใ‚‚ใชใ‚“

ใญใˆ ๅนดไธŠใ ใ—ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ

ใใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ใใ‚“ใชๅนดไธŠใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ใชใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใคใงใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฐใ„ใชใ„ใ„ใช ้ฃŸในใฅใ‚‰ใ„ใญ ้ฃŸในใฅใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ‚‰ ่†จใ‚‰ใ‚€

็ตๆง‹ๅคง่ฑ†ใจใ‹

ใŠ่…นใฏใญ ่…นๆŒใก

ๆœ่ตทใใฆ ใ“ใ‚Œ

้‡Ž่œใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฎใ•ใ‚“ใซๆœ่ตทใ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใŸใถใ‚“ ่ตทใใ‚‹ๅ‰ใซๅผ•ใใšใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

้žๅธธใซใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†

ไฝ•ใใฎ็ฌ‘้ก”

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ๅญใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šใฏใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ ใงใ‚‚ไฟบ ๆ›ธใใจใ ใ™ใ’ใˆ ๆ›ธใใ‹ใ‚‰็งๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใชๅฅณๆ€งใฎๆฑ—ใฏ

็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ตไปฅๅค–ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใปใ‚“ใจ

้‡Ž็ƒใ‚‚

ใƒžใ‚ญใƒใ‚ผ ใ™ใ”ใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใงใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใฆไธ€็ท’ใซ็ฝฎใ‘ใฐๆ€–ใใชใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠไบ’ใ„ ๆฑ— ่„‡ๆฑ— ไฝœใฃ

็™บๅฃฒไธญ ใ”ใ‚ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ• ไฝ•

่ฝใก็€ใ„ใฆ

็ด ๆ•ตใ™ใŽใฆ

ใƒใ‚ฐใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

1ไธ‡ๆญฉ่ญฒใฃใฆ ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใจ ใ—ใพใ™ใ‚ˆใŠ

ๅๅฟœใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใŸใ ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใŸใ ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆœ€ๅผทใซๅฅฝใใ  ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ“ใฎใŸใ ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ 

ใŸใ ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚“ใจ

ใฃใฆใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใŸใ ใญ ๆฏๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ— ็งใฏใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ„ใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

้ซ˜ใใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใพใ™

ใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹่ฉฑใ—ใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„่žใใฅใ‚‰ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใพใ™

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใพใ™

ๅญไพ›ใ‚‚ใงใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญ ้ ใฎใ„ใกใ‚ƒใˆใฐ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฎถๆ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใฃใฆใใ‚‹

ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถใงใฏๆฏใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใฏๅฅณใงใ„ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ขๆŽฅ ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซไฟบใฏใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใง ไปŠ

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่Šฑๅœ’ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅฅณใจใ—ใฆใ—ใ‹่ฆ‹

ไธ€ไบบใฎๅฅณๆ€ง

ๅ›ฐใฃใŸใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฎถๆ—ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไปŠ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๅฎถๅบญใ‚’ๆŒใค

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹

ใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎๅคšใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฝฉไนƒใ•ใ‚“ใฏใ•

ใŸใ ใฎๆฏใง่จ€ใ†ใฃใฆไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ดๅพ—ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใงใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใงใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅคงๅค‰ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใฆใ‚‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใฆใ‚‹

็งๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆด—ใ„็‰ฉ ใ†ใ‚“ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ๆด—ใ„็‰ฉ

ๅฅฝใใชใ‚“

ๆด—ใ„็‰ฉๅคงๅฅฝใ ๆด—ใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ๅงฟ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚ŒใพใŸๅพŒใง ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆ

ๆด—ใ„็‰ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใพใ

่กŒใใพใ™ใญใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๅฟƒ ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ้ ญใจใ„ใฆ

ๅฑใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝฟใ†ใ“ใ‚Œๆ‰‹ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ไฟบ ๅฝฉไนƒใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใฎ ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใฎใ“ใจใฏ่จ€ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใฃใŸใช

ไปŠใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใŠ้ก˜ใ„

Amazon

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใก็€ใ„ใฆใญ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฏ

่ถ…ใ‚จใƒญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ ้•ใ†ใฎ

ใƒ€ใƒก

ๅ†ๅปบใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใจใ“

ๆญขใ‚ใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžใง

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใงใใชใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ไบˆ่จ€ ๅฟƒ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆญขใ‚

ใ“ใฎๆœ ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข ้ฃŸใน

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ ๅคงๅฅฝใ

ไนณ้ฆ–

ใ‚ใชใŸ

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ใƒใ‚จ

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ๅทปใ่พผใ‚“ใง ใใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ไฟบใฎใ“ใจ ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ตๆžœใธ็™บๆ•ฃใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ๅฎ‰ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‹ใ—ใ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ไฟบใซใ‚‚

็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใจๅ€‹ๆ•ฐใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅๅฏพใ ใฃใฆ

ๅ€’ใ‚Œใฆใใฆ

้–‰ใ˜ใฆใฟใฆ

ใ™ใ’ใˆ ้ฃ›ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใก

็ถšใ‘ใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚ๆญปใซใใ†

้ฆ™ๆธฏใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ‚„ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ไปŠๆœˆใงใ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹

ใงใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆญขใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช ๅบƒใใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ †็•ชใซใ‚„ใ‚ใ‚ˆใฃใ‹

ๅ…ˆใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆ

ใ“ใฎๆญŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ ๅฏ’ใ„ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฏ’ๆฐ—ใŒใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้ฃŸในใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใจใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใ‚“ใพใฎใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใŠ่Œถใงๅคงไธˆๅคซ

ไธ€็ท’ใซใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใ„ใช

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ ไฟบใ‚‚ๆญปใฌ ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซ ๅ‹•ใใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใง

ใชใ‹ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใฎๅ ดๆ‰€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉ

ใ‚ใใ“ ใ 

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ 5ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชๆ›ฒใ ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒใ‚คใƒ–ใƒชใƒƒใƒ‰ใงใใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใ‹

ๆธ›ใฃใฆใ“ใจ

ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

Amazon

ๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆญขใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

้ซ˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ็ฒพ็ฅž

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ

Alexa ใฎใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็‹ญใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.