Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:50,000
Billa_2
Re-Sync & Edit
Tharindu_Lakmal_Jeewantha
2
00:01:55,861 --> 00:02:00,166
My life... every day... every moment...
3
00:02:00,879 --> 00:02:05,185
... every nanosecond
has been chiseled by ME!
4
00:06:43,363 --> 00:06:44,992
Go... go.
5
00:06:52,982 --> 00:06:56,990
You are here now... get in.
6
00:07:30,785 --> 00:07:33,546
Get down... soon.
7
00:07:33,546 --> 00:07:34,497
Stand in that line over there.
8
00:07:34,968 --> 00:07:35,800
Line up... this side.
9
00:07:39,065 --> 00:07:41,742
Stand in line Such a pain!
10
00:07:50,566 --> 00:07:51,850
When will l get my ration card, sir?
11
00:07:52,949 --> 00:07:55,792
How often should l repeat it?
12
00:07:56,546 --> 00:07:58,878
Why are you pestering me?
13
00:07:59,306 --> 00:08:00,554
Get up and go.
14
00:08:01,020 --> 00:08:02,054
Next...
15
00:08:04,031 --> 00:08:05,743
Come running here and
if there's a war in some...
16
00:08:06,624 --> 00:08:07,908
... God-forsaken place
you give us a hard time!
17
00:08:08,840 --> 00:08:09,959
What kind of job is this!
18
00:08:11,559 --> 00:08:14,271
- Name?
- Billa.
19
00:08:15,030 --> 00:08:15,648
David Billa.
20
00:08:16,242 --> 00:08:19,454
- What are you called?
- Depends on who calls!
21
00:08:21,804 --> 00:08:23,968
- Where are you from?
- The sea!
22
00:08:25,945 --> 00:08:28,989
As if we don't know that.
He wants to know the place.
23
00:08:29,290 --> 00:08:30,241
Answer properly.
24
00:08:30,586 --> 00:08:32,834
- Town?
- Pavalathurai.
25
00:08:33,304 --> 00:08:33,840
Father?
26
00:08:36,524 --> 00:08:37,107
Mother?
27
00:08:40,204 --> 00:08:41,072
Are you an orphan?
28
00:08:45,180 --> 00:08:47,513
No, l have a sister.
29
00:08:47,733 --> 00:08:49,146
- Where?
- Madras.
30
00:08:49,655 --> 00:08:51,736
- Her address.
- l don't know.
31
00:08:52,290 --> 00:08:55,465
Check him, da.
Are you a terrorist?
32
00:08:57,852 --> 00:08:59,267
Between a terrorist
and a revolutionary...
33
00:08:59,524 --> 00:09:00,356
there's just one basic difference...
34
00:09:00,737 --> 00:09:01,439
... victory!
35
00:09:02,870 --> 00:09:04,368
Till you win... terrorist.
36
00:09:05,379 --> 00:09:07,293
Once you win, revolutionary!
37
00:09:07,972 --> 00:09:10,266
- Does he have any mark?
- No, sir.
38
00:09:10,523 --> 00:09:11,688
- What, da?
- No, sir.
39
00:09:15,860 --> 00:09:17,824
Muthu, get his photo clicked.
40
00:09:18,956 --> 00:09:22,215
Come... follow me.
41
00:09:28,707 --> 00:09:29,372
Next...
42
00:09:32,385 --> 00:09:33,798
- Where's the shelter?
- Will tell you in good time.
43
00:09:33,930 --> 00:09:36,724
Baby is hungry.
When will we get milk?
44
00:09:37,024 --> 00:09:39,317
As if you'll die, if you
don't eat for a few days.
45
00:09:39,907 --> 00:09:42,200
lt's better to die than
deal with these people!
46
00:09:42,957 --> 00:09:43,493
What?
47
00:09:52,070 --> 00:09:52,816
This is the place.
48
00:09:53,615 --> 00:09:54,398
Get lost.
49
00:10:01,431 --> 00:10:02,346
Are you new to this place?
50
00:10:03,729 --> 00:10:06,523
- What's your name?
- David Billa.
51
00:10:10,331 --> 00:10:12,209
Muthu, do you want
another hard whack?
52
00:10:12,673 --> 00:10:13,956
Poking fun at me?
53
00:10:14,887 --> 00:10:17,645
Raghubir sir is unaware
that you sneaked on him
54
00:10:18,314 --> 00:10:19,645
That's why you are still alive.
55
00:10:19,861 --> 00:10:21,358
lf he did, that's it!
56
00:10:24,918 --> 00:10:27,628
You can't scare me away
by such empty threats!
57
00:10:27,843 --> 00:10:28,675
Let's see how long
you wag your tongue!
58
00:10:29,388 --> 00:10:30,970
l'll get back at you
59
00:10:32,273 --> 00:10:34,104
Look how terrified
60
00:10:39,712 --> 00:10:40,413
4 tea
61
00:10:44,686 --> 00:10:47,646
David, we have no way out
62
00:10:48,865 --> 00:10:52,037
You said you've got a sister
You could go, stay with her
63
00:10:55,802 --> 00:10:57,930
No one understood me in my family
64
00:10:59,229 --> 00:11:07,290
l don't know if they will now
But l must give it a try
65
00:11:08,799 --> 00:11:10,213
Bro, special tea for you
66
00:11:14,984 --> 00:11:18,277
From the day you hit Muthu,
you are truly revered!!
67
00:11:39,727 --> 00:11:40,392
Hand me the torch
68
00:11:46,204 --> 00:11:47,952
- This fellow?
- Not him, sir
69
00:11:50,175 --> 00:11:52,505
- This one?
- He's blind, sir
70
00:11:52,766 --> 00:11:53,302
Where is he?
71
00:11:53,685 --> 00:11:54,636
He must be somewhere here
72
00:11:56,987 --> 00:11:57,770
Look over here
73
00:11:59,285 --> 00:12:02,745
- Get up, rascal!
- Not him either, sir
74
00:12:03,047 --> 00:12:04,510
What the hell?
75
00:12:10,360 --> 00:12:14,116
- ls he the one?
- He's new, sir
76
00:12:14,833 --> 00:12:19,670
- Then who?
- He's the one, sir
77
00:12:24,611 --> 00:12:25,479
David... don't
78
00:12:28,833 --> 00:12:30,794
What will you do?
79
00:12:31,884 --> 00:12:33,965
Shut up and sit quiet
80
00:13:04,400 --> 00:13:11,744
You are my drug peddler
and you are sneaking on me!
81
00:13:12,088 --> 00:13:16,046
This is a lesson for all of you
if you try to betray me
82
00:13:18,024 --> 00:13:20,270
Muthu, drop him into the sea
83
00:13:22,954 --> 00:13:23,987
Raghdev Sinha
84
00:13:24,584 --> 00:13:25,962
Supervisor of this camp
85
00:13:26,465 --> 00:13:29,841
This is what happens
if you oppose him
86
00:13:44,018 --> 00:13:45,681
Hey you! Come here
87
00:13:46,986 --> 00:13:48,102
Yes... you
88
00:13:54,215 --> 00:13:55,499
Come to the station with me
89
00:13:55,678 --> 00:13:57,140
What's the issue, sir?
90
00:13:57,684 --> 00:13:58,468
An accused has escaped
91
00:13:58,771 --> 00:14:00,934
Stay inside for 2 days
l'll ensure you are paid
92
00:14:01,613 --> 00:14:02,991
No, sir. l need to go to work
93
00:14:03,912 --> 00:14:06,954
l wasn't asking you. l'm ordering you.
94
00:14:07,255 --> 00:14:07,955
l can't, sir
95
00:14:08,299 --> 00:14:09,465
- Hey!
- Leave me, sir
96
00:14:10,055 --> 00:14:10,387
What do you think of yourself?
97
00:14:10,974 --> 00:14:11,890
Let go, sir
98
00:14:14,401 --> 00:14:16,315
How dare you refuse? Rascal!
99
00:14:35,381 --> 00:14:39,968
We are refugees
But not orphans
100
00:14:42,654 --> 00:14:45,232
David... don't
Let go of him
101
00:15:10,404 --> 00:15:11,782
l could only do this much
102
00:15:12,243 --> 00:15:15,285
lf you want to do anything
further, he'll be out in 4 days
103
00:15:16,004 --> 00:15:17,251
Take care of him then!
104
00:15:20,600 --> 00:15:22,846
Where did your
orphan dialog get you?
105
00:15:27,246 --> 00:15:29,408
Who rushed to your aid?
106
00:15:33,891 --> 00:15:35,686
Come out
You'll get what you deserve
107
00:15:55,748 --> 00:15:56,949
We need 5 volunteers
for lime wash?
108
00:15:58,549 --> 00:16:00,760
Didn't l tell you that
they use us for daily labor?
109
00:16:04,860 --> 00:16:05,975
White vest
Blue
110
00:16:07,198 --> 00:16:08,281
3 people for carpentry
111
00:16:10,293 --> 00:16:13,134
You go
112
00:16:15,224 --> 00:16:16,390
3 for lron smith
113
00:16:18,567 --> 00:16:24,583
That tall chap
Green ...fatso
114
00:16:25,630 --> 00:16:26,878
That's it for today
115
00:16:27,219 --> 00:16:29,512
lf l need anymore
l'll let you know...go
116
00:16:34,323 --> 00:16:35,868
Better give my commission
as soon as you get paid
117
00:16:36,579 --> 00:16:42,346
Or else, you'll see my cruel side!
Keep that in mind...go...go
118
00:16:43,936 --> 00:16:47,691
Bro, l had reserved
a good job for you both
119
00:16:47,905 --> 00:16:49,367
But you are walking away
Will you take it up?
120
00:16:52,712 --> 00:16:53,959
lf it is a good salary!
121
00:16:54,258 --> 00:16:55,376
Be ready
l'll take you
122
00:17:16,158 --> 00:17:16,859
Greetings, Bai
123
00:17:18,791 --> 00:17:20,251
Muthu...
-Greetings, Bai
124
00:17:20,378 --> 00:17:21,543
What took you so long?
125
00:17:22,385 --> 00:17:23,501
These are the 2 fellows
l told you
126
00:17:23,973 --> 00:17:25,352
David
Ranjith
127
00:17:25,603 --> 00:17:27,266
Greetings!
What can we do for you?
128
00:17:27,985 --> 00:17:30,564
l got a whole load
of fish from Madras
129
00:17:30,911 --> 00:17:32,823
Sudden lorry strike
130
00:17:33,334 --> 00:17:34,879
l don't know what to do
Perishable commodity
131
00:17:35,172 --> 00:17:38,216
lf you deliver it on time
l'll be relieved l kept my word
132
00:17:39,019 --> 00:17:40,895
Okay, how much
will you pay us?
133
00:17:41,484 --> 00:17:42,945
Usually Rs 3000
134
00:17:43,658 --> 00:17:45,072
Since there's a strike
l can make it Rs 3500
135
00:17:45,455 --> 00:17:46,202
Rs 5000
136
00:17:47,252 --> 00:17:49,331
Muthu, your chap is
asking way too much
137
00:17:49,592 --> 00:17:52,801
Won't you throw your fish-load
into the sea if they are spoilt?
138
00:17:53,479 --> 00:17:54,475
Bhai, just say yes
139
00:17:54,565 --> 00:17:55,682
We'll make it up
in consecutive trips
140
00:18:17,259 --> 00:18:20,265
Muthu, you did what
you said you would
141
00:18:21,731 --> 00:18:23,143
l've organized the en route operation
142
00:18:25,116 --> 00:18:30,501
lf the load reaches you gain
lf it doesn't twice the gain
143
00:18:31,886 --> 00:18:34,132
You leave now
l'll keep you posted
144
00:18:44,842 --> 00:18:47,552
David, you should've slapped
Muthu a couple more times
145
00:18:47,892 --> 00:18:48,475
Why?
146
00:18:48,978 --> 00:18:51,059
lf one slap could
get us Rs 5000...
147
00:18:52,197 --> 00:18:54,694
...2 slaps would have
got us Rs 10,000 each
148
00:18:57,045 --> 00:18:58,377
He relented, as soon as you said
the entire fish load will get spoilt
149
00:19:00,138 --> 00:19:04,357
Their fear is our power!
150
00:19:06,740 --> 00:19:11,044
David, let's finish this job,
live it up, in Madras for a week
151
00:19:12,007 --> 00:19:12,709
...and then return
152
00:19:14,222 --> 00:19:15,339
l can also visit my sister
153
00:19:25,130 --> 00:19:27,888
Stop the vehicle
154
00:19:45,650 --> 00:19:47,231
Hey! Switch off the engine
Get down... both of you
155
00:19:53,507 --> 00:19:57,050
- What are you carrying?
- Suffering from cold, sir?
156
00:19:57,562 --> 00:19:58,179
Mockery?
157
00:19:58,648 --> 00:20:01,323
No...this stink can
be smelt miles away
158
00:20:01,615 --> 00:20:04,907
- Fish... can't you smell it?
- Raju, check the load
159
00:20:13,070 --> 00:20:14,066
Sir... Diamond
160
00:20:17,123 --> 00:20:17,705
What happen?
161
00:20:18,002 --> 00:20:18,785
We caught them red-handed
162
00:20:22,600 --> 00:20:24,097
- Kill them both
- Okay, sir
163
00:21:45,363 --> 00:21:47,823
David, if 1 fish has
so many diamonds...
164
00:21:48,288 --> 00:21:49,119
...imagine how valuable
the entire load wll be
165
00:21:51,340 --> 00:21:52,837
When polished, just think
what a jackpot!!!
166
00:21:54,517 --> 00:21:57,809
lf we sell this, we can easily
line our nest for a lifetime
167
00:22:00,743 --> 00:22:02,788
Let's deliver the stuff
at the given address
168
00:22:11,069 --> 00:22:15,371
♪ Queen Kausalya's endearing
son, Sri Rama! Wake up, dear ♪
169
00:22:16,126 --> 00:22:20,632
♪ You must do your day-to-day
duties, do wake up please ♪
170
00:22:30,003 --> 00:22:33,629
Thiruchitrambalam
Bro, up and about so soon?
171
00:22:35,605 --> 00:22:38,066
Hey! Sornamalai!
Serve coffee with fresh milk
172
00:22:38,447 --> 00:22:39,065
Okay Bro!
173
00:22:39,827 --> 00:22:40,658
Opened so early?
174
00:22:40,913 --> 00:22:44,705
Though we keep nose-crying
we must keep our nose to grindstone!
175
00:22:44,968 --> 00:22:45,799
That's so true
176
00:22:46,931 --> 00:22:50,855
Dosa master! Don't add salt
to the batter, l already did
177
00:22:54,917 --> 00:22:57,162
Eggplant, raw banana load
has just arrived, l think
178
00:22:57,341 --> 00:22:58,208
Shall l call later?
179
00:23:03,903 --> 00:23:07,113
- Okay...
- l'll call you later
180
00:23:07,331 --> 00:23:09,210
- Don't forget
- Sivachidambaram
181
00:23:12,096 --> 00:23:13,129
Thiruchitrambalam
182
00:23:14,186 --> 00:23:15,648
No sir, Rameshwaram
183
00:23:16,442 --> 00:23:18,238
l welcomed you
in pure Saivite Tamil
184
00:23:18,700 --> 00:23:20,198
You should reply Sivachidambaram
185
00:23:20,833 --> 00:23:21,616
Sivachidambaram?
186
00:23:23,047 --> 00:23:25,676
Then... Selvaraj?
187
00:23:26,600 --> 00:23:29,012
That's what folks call me
What will you eat?
188
00:23:29,358 --> 00:23:32,152
Fluffy ldli like jasmine,
soft rice fritters, dosa?
189
00:23:33,581 --> 00:23:34,662
l brought fish...
190
00:23:38,514 --> 00:23:40,890
Fish...wrong address
l'll take leave
191
00:23:41,606 --> 00:23:42,984
Son...come here
192
00:23:47,541 --> 00:23:48,788
l am the right Selvaraj
193
00:23:49,339 --> 00:23:50,122
Aren't you Bhai's hench-man?
194
00:23:50,342 --> 00:23:50,878
Yes
195
00:23:51,053 --> 00:23:52,004
Bring the vehicle
to the rear side
196
00:23:52,223 --> 00:23:52,925
l'll meet you there
197
00:23:55,483 --> 00:23:58,443
- Rear side means?
- Back side, l say
198
00:23:58,994 --> 00:24:04,927
♪ Our daily almanac is to be read and
approved by you... wake up Lord Balaji ♪
199
00:24:14,919 --> 00:24:17,084
Place it over there
and wash your hands
200
00:24:18,766 --> 00:24:24,198
Selva... we are ruined
The whole load went kaput
201
00:24:24,701 --> 00:24:25,485
l don't get you!
202
00:24:25,871 --> 00:24:26,905
l trusted them and
sent you the goods
203
00:24:27,249 --> 00:24:28,118
They just swindled it all
204
00:24:29,341 --> 00:24:33,181
lf ever l catch them, l'll ensure
l chop them with a Viking battle-axe!
205
00:24:33,312 --> 00:24:34,262
Who should be chopped, Bhai?
206
00:24:38,620 --> 00:24:40,581
l swear l didn't know
the police would check, David
207
00:24:41,128 --> 00:24:43,921
Trust me, David
Bro, tell him
208
00:24:45,767 --> 00:24:50,190
Police... check post... oil
They are just youngsters
209
00:24:50,616 --> 00:24:51,817
lgnore them
Come in
210
00:24:52,247 --> 00:24:55,374
- How is Raghubir?
- Looks like even you distrust me!
211
00:24:57,597 --> 00:25:01,769
We've minted money together
Would l ever backstab you?
212
00:25:02,655 --> 00:25:03,487
Eat this betel leaf
213
00:25:07,713 --> 00:25:08,996
- Selva...
- Go ahead
214
00:25:09,927 --> 00:25:15,611
♪ Lotus hidden bees sing solemn hymns
Oh Srinivasa, You are omnipotent ♪
215
00:25:16,490 --> 00:25:19,831
Sornamalai! There's a dead
lizard inside, get rid of it
216
00:25:21,465 --> 00:25:22,712
Where do you intend staying?
217
00:25:23,181 --> 00:25:29,564
We plan on a rejuvenating massage
Then we'll head back to our camp
218
00:25:33,672 --> 00:25:34,291
This is for you
219
00:25:35,052 --> 00:25:36,466
We've already been paid!
220
00:25:38,145 --> 00:25:40,856
This is for a job to-be-done!
221
00:26:14,053 --> 00:26:20,237
♪ Face me... the girl from Madurai
Hug... embrace me... just try ♪
222
00:26:22,081 --> 00:26:28,132
♪ Pure jasmine... sweet marjoram
Touch... nip me, no need decorum ♪
223
00:26:29,604 --> 00:26:33,277
♪ My half-sari slid... wrenched,
for my thirst to be 1st quenched ♪
224
00:26:33,910 --> 00:26:37,204
♪ For you, an angel appeared
ldeal age to be favoured ♪
225
00:26:37,923 --> 00:26:41,265
♪ Your needle sharp eyes
drew many hamlets in a queue! ♪
226
00:26:42,062 --> 00:26:45,319
♪ Thanks to you, heart-a-wanton
On a mind-boggling mission ♪
227
00:26:50,130 --> 00:26:53,674
♪ ln our chariot of bliss
Climb in, dear prince ♪
228
00:26:54,226 --> 00:26:57,602
♪ lf clouded with doubt
here, you can work out ♪
229
00:26:58,323 --> 00:27:01,664
♪ On my nimbus body
your melody ♪
230
00:27:02,378 --> 00:27:05,720
♪ Change into rain
Come down to rule again! ♪
231
00:27:40,250 --> 00:27:47,563
♪ Your love has no clout here
Only your money we revere ♪
232
00:27:58,393 --> 00:28:05,623
♪ A bewildered war zone is this place
lf you give in here, you win the race ♪
233
00:28:06,379 --> 00:28:13,106
♪ This is an equal bed
where no one is graded! ♪
234
00:30:40,379 --> 00:30:44,088
- Don't wash away the diamonds
- David... careful
235
00:30:59,483 --> 00:31:02,408
Father?
Mother?
236
00:31:02,952 --> 00:31:03,784
Are you an orphan?
237
00:31:58,091 --> 00:32:00,932
Uncle...
238
00:32:06,746 --> 00:32:07,863
David?
239
00:32:19,371 --> 00:32:20,536
lt's been way too long...
240
00:32:22,172 --> 00:32:24,847
- How are you, da?
- l am doing good
241
00:32:25,056 --> 00:32:26,091
When did you come?
242
00:32:26,436 --> 00:32:27,353
A while ago
243
00:32:27,983 --> 00:32:30,278
- How are you, sis?
- Surviving!
244
00:32:34,462 --> 00:32:37,971
l'm glad at least now
you thought of me
245
00:32:39,313 --> 00:32:39,930
How are you, Jasmine?
246
00:32:40,107 --> 00:32:41,570
l am fine, David
What did you get for me?
247
00:32:42,490 --> 00:32:46,545
Why do you ask this
everytime he comes?!
248
00:32:46,964 --> 00:32:48,795
What's wrong?
l've rights
249
00:32:50,767 --> 00:32:52,646
lt's okay, she's only asking me!
250
00:33:00,802 --> 00:33:02,179
Where you should
hold a bible in your hand
251
00:33:02,556 --> 00:33:04,054
...you've come armed with a gun
252
00:33:05,108 --> 00:33:09,495
You'll never reform, David
253
00:33:09,872 --> 00:33:15,842
Why are you mad at uncle
when he's come after so long?
254
00:33:16,771 --> 00:33:17,640
Don't scold him
255
00:33:18,862 --> 00:33:19,979
Just shut up
256
00:33:27,307 --> 00:33:30,898
Uncle, don't take it to heart
You know how my mother is!
257
00:33:36,713 --> 00:33:39,804
- Use this money
- No, just visit us often. That's enough
258
00:33:55,103 --> 00:33:55,638
Boss...
259
00:34:04,175 --> 00:34:05,556
Hey! Milk is over-boiled!!
260
00:34:08,190 --> 00:34:09,521
- Thiruchitrambalam
- Greetings
261
00:34:10,739 --> 00:34:13,535
Koteeswar Rao, you've come
at this hour, in your best outfit?
262
00:34:14,336 --> 00:34:15,621
For a specific reason, bro
263
00:34:16,679 --> 00:34:20,021
Take a seat
These are all our boys
264
00:34:22,866 --> 00:34:26,873
This is David...
Ranjith... Raam
265
00:34:27,969 --> 00:34:31,095
David, this is Koti.
An old friend of mine.
266
00:34:31,562 --> 00:34:32,312
Now in Goa.
267
00:34:36,371 --> 00:34:37,999
How is your boss, Abbas?
268
00:34:39,006 --> 00:34:42,551
He's happy
l'm only stuck...
269
00:34:43,062 --> 00:34:44,143
What's hassling you?
270
00:34:44,901 --> 00:34:49,159
l brought powder for 1 crore
'Party missing' in the last minute
271
00:34:50,712 --> 00:34:51,712
l am at a loose end
272
00:34:51,926 --> 00:34:53,555
Have you stashed it
safe and sound?
273
00:34:54,268 --> 00:34:55,350
Take it and go back
to Goa in one piece!
274
00:34:56,022 --> 00:34:58,652
No bro, very tough
to take it back...
275
00:34:59,536 --> 00:35:00,998
l was wondering if l could
pass it on to someone here
276
00:35:03,214 --> 00:35:04,297
Please help me out, bro
277
00:35:04,763 --> 00:35:06,843
Oh God save me! Powder
and l are poles apart!
278
00:35:07,061 --> 00:35:07,978
l'll seal the deal for you!
279
00:35:11,537 --> 00:35:15,128
David, do you know what
you are letting yourself in for?
280
00:35:16,136 --> 00:35:19,679
We should change
our job with the times, bro
281
00:35:19,941 --> 00:35:23,735
That's being shrewd!
Or else we'll be extinct
282
00:35:26,380 --> 00:35:28,842
David's very enthusiastic
283
00:35:31,272 --> 00:35:34,114
Come to this venue
by 10-00 P.M tomorrow
284
00:35:34,616 --> 00:35:35,997
Meanwhile l'll talk to my boss
285
00:35:38,212 --> 00:35:38,878
Sivachidambaram
286
00:35:41,475 --> 00:35:43,888
David, l appreciate your courage
287
00:35:44,944 --> 00:35:46,822
But l feel you maybe
a little too avaricious
288
00:35:47,954 --> 00:35:49,287
Not greed, bro
289
00:35:50,422 --> 00:35:51,038
Hunger!
290
00:35:58,992 --> 00:36:00,455
David, why?
291
00:36:01,710 --> 00:36:04,839
lf we meet him ahead of time
he'll be callous towards us
292
00:36:06,142 --> 00:36:08,820
lf we arrive 10 minutes late
he'll think we are irresponsible
293
00:36:09,531 --> 00:36:12,241
That's why on the dot 10-00
will assure him of our intention
294
00:36:13,377 --> 00:36:14,208
Sharp 10-00
295
00:36:26,422 --> 00:36:28,301
Hi David... welcome
296
00:36:29,392 --> 00:36:33,945
Care for a Scotch?
l gargle only with Scotch!
297
00:36:39,638 --> 00:36:41,135
Shall we get to the point?
298
00:36:46,911 --> 00:36:47,780
l've spoken to my boss
299
00:36:51,013 --> 00:36:57,149
This is heroin.
Worth 1 crore
300
00:36:59,458 --> 00:37:02,919
lf you clinch the deal
you get Rs 50,000
301
00:37:05,941 --> 00:37:06,773
5%
302
00:37:12,754 --> 00:37:16,179
Wait... wait... okay
303
00:37:16,981 --> 00:37:19,109
Finish the deal.
Come to Goa.
304
00:37:19,530 --> 00:37:20,445
And collect your share
305
00:37:21,579 --> 00:37:24,256
Have you informed
your boss of the 5%?
306
00:37:24,507 --> 00:37:27,265
He won't take any decision
without discussing with me
307
00:37:33,162 --> 00:37:36,374
How do you know
who your buyer is?
308
00:37:36,884 --> 00:37:39,680
lt is only tough to find
good people... bye.
309
00:38:02,057 --> 00:38:05,851
Ranjith, you and Ram stay here.
Kadhir, come with me.
310
00:38:22,064 --> 00:38:23,942
Boss is inside.
Go in.
311
00:38:39,337 --> 00:38:40,417
Here he is.
312
00:38:51,169 --> 00:38:54,549
Gun timing! Name?
313
00:38:56,524 --> 00:38:57,605
What have you brought?
314
00:38:59,617 --> 00:39:00,783
- Hey! Lottai...
- Bro...
315
00:39:01,917 --> 00:39:02,701
Check this.
316
00:39:10,158 --> 00:39:10,822
Check this.
317
00:39:12,120 --> 00:39:12,703
Keep it in.
318
00:39:21,616 --> 00:39:23,659
What are you waiting for?
Clear the place.
319
00:39:31,024 --> 00:39:31,641
Money.
320
00:39:32,737 --> 00:39:33,189
Money?
321
00:39:33,911 --> 00:39:36,835
What gall, guts and spunk
you have to come to MY area
322
00:39:37,172 --> 00:39:38,421
...and ask ME for money?
323
00:39:38,846 --> 00:39:41,140
Go back in 1 piece, da!
324
00:39:41,689 --> 00:39:43,103
Hey! Nitwit.
325
00:39:43,695 --> 00:39:44,729
Won't you pay us
after taking our stuff?
326
00:39:47,544 --> 00:39:54,146
Wash your mouth!
l'll take your knee apart.
327
00:40:03,143 --> 00:40:04,724
Be still, da.
328
00:40:21,040 --> 00:40:24,550
l told you to go back in 1 piece.
Now see this sliced state!
329
00:41:22,977 --> 00:41:24,094
Stop... STOP.
330
00:41:31,215 --> 00:41:31,965
You asked my name...
331
00:41:33,348 --> 00:41:35,596
Billa. David Billa.
332
00:41:43,176 --> 00:41:44,555
Let's go.
333
00:42:20,605 --> 00:42:21,555
So you are David?
334
00:42:24,200 --> 00:42:24,948
Ranjith.
335
00:42:27,506 --> 00:42:29,798
Koti told me about you.
Did you meet him?
336
00:42:30,808 --> 00:42:31,926
l've met you, right?
337
00:43:02,511 --> 00:43:03,377
Sir...
338
00:43:06,984 --> 00:43:09,279
Abbasi, my consignment has started
339
00:43:09,535 --> 00:43:11,283
Dimitri, don't worry.
340
00:43:12,463 --> 00:43:13,378
l'll do my best.
341
00:43:14,093 --> 00:43:16,509
- l understand the seriousness.
- l'll call you back.
342
00:43:17,273 --> 00:43:17,772
Sure.
343
00:43:34,673 --> 00:43:36,752
Are you thinking l'm returning
your own stuff back to you?
344
00:43:42,451 --> 00:43:43,448
Unbelievable!
345
00:43:44,458 --> 00:43:46,207
A special gift... for you.
346
00:43:54,621 --> 00:43:58,928
David, meet Samira.
My girl friend.
347
00:44:04,868 --> 00:44:09,423
Okay, we'll meet up this
evening, come to my club.
348
00:44:25,571 --> 00:44:32,173
♪ Somehow or other in a hazy daze
Somewhere in the wind it dilates ♪
349
00:44:33,310 --> 00:44:40,577
♪ lt lures you into its spell
Heart slips out of its shell ♪
350
00:44:41,172 --> 00:44:44,468
♪ This is...a whole new world ♪
351
00:44:49,286 --> 00:44:54,375
♪ Though eyes wide open,
dream-world unfurled ♪
352
00:45:05,221 --> 00:45:08,895
♪ l like the way you move
You like the way l move ♪
353
00:45:09,194 --> 00:45:12,452
♪ Why don't we dance
together all night long? ♪
354
00:45:13,585 --> 00:45:20,353
♪ A hug let me squeeze
to tease...please ♪
355
00:45:21,072 --> 00:45:27,925
♪ Bounce, bounce, bounce with me?
Bounce, bounce, bounce with me ♪
356
00:46:00,720 --> 00:46:03,979
♪ Seeing is not believing
lt is make-believe lying! ♪
357
00:46:04,904 --> 00:46:07,997
♪ Beyond your eyes... read
Lies as naked truth indeed ♪
358
00:46:08,667 --> 00:46:11,927
♪ Whatever be your desire
savor from this supplier ♪
359
00:46:12,347 --> 00:46:15,441
♪ My heart's habitude
to fake... hey dude! ♪
360
00:46:15,693 --> 00:46:19,751
♪ lf stars in your eyes, on a high
today is yours on a high five ♪
361
00:46:20,085 --> 00:46:23,594
♪ lf you win, then automatically
this world surrenders totally ♪
362
00:46:24,436 --> 00:46:28,064
♪ Your life fractured to fragments
Hand-in-hand nurture moments ♪
363
00:46:28,240 --> 00:46:32,799
♪ Let's see a whole new world
splendidly unfold ♪
364
00:47:27,425 --> 00:47:35,738
♪ Bounce, bounce, bounce with me?
Bounce, bounce, bounce with me ♪
365
00:47:47,958 --> 00:47:52,680
David, had a good time?
Do you like my club?
366
00:47:53,231 --> 00:47:57,071
You personally own paradise
and if you ask me this question...
367
00:48:03,428 --> 00:48:05,343
There's more for you to see
368
00:48:06,524 --> 00:48:08,986
Why don't you stay
for a while with me?
369
00:48:13,511 --> 00:48:14,093
Dimitri...
370
00:48:16,062 --> 00:48:16,730
Excuse me.
371
00:48:17,987 --> 00:48:19,948
Hello Dimitri!
372
00:48:23,758 --> 00:48:24,589
Awesome.
373
00:48:37,648 --> 00:48:41,191
Okay... l'll think about it.
374
00:48:44,591 --> 00:48:45,423
Anything serious?
375
00:48:48,481 --> 00:48:51,062
Dimitri's arms consignment has
been ceased by the coastal guards.
376
00:48:52,328 --> 00:48:55,673
He wants us to help him
He's willing to pay 20 crores.
377
00:48:56,512 --> 00:48:59,856
Don't Abbasi, we don't know
anyone in that department now.
378
00:49:00,151 --> 00:49:02,151
Arms prevention act is very rigid
379
00:49:03,666 --> 00:49:05,912
Aspiring for 20 crores...
380
00:49:06,300 --> 00:49:09,514
...we shouldn't end up in
lnterpol's most wanted list
381
00:49:11,235 --> 00:49:12,520
Where is that consignment now?
382
00:49:36,336 --> 00:49:37,370
We've covered the whole place,sir
383
00:49:39,138 --> 00:49:40,054
They are still inside, sir
384
00:49:42,361 --> 00:49:42,979
Yes, sir
385
00:51:07,486 --> 00:51:13,591
David, l felt rejuvenated
with you being here with me
386
00:51:16,353 --> 00:51:20,364
Mr Praveen, don't forget me
after this deal
387
00:51:20,956 --> 00:51:21,705
Let's see.
388
00:51:30,827 --> 00:51:33,458
Koti, you are bringing
our future chief minister
389
00:51:33,925 --> 00:51:35,041
Are you planning
to enter politics?
390
00:51:36,766 --> 00:51:39,777
He wanted to talk
to you personally
391
00:51:40,156 --> 00:51:43,951
Do you need our help
for the coming election?
392
00:51:44,424 --> 00:51:47,552
As long as the present
Chief minister is in power...
393
00:51:47,728 --> 00:51:49,725
...l can't earn a single
rupee like l anticipated!
394
00:51:51,200 --> 00:51:54,043
l want my son Satish
to learn the ropes from you
395
00:51:54,503 --> 00:51:56,968
He can learn a lot.
He can earn a lot.
396
00:51:58,143 --> 00:51:58,892
Bad idea!
397
00:52:02,160 --> 00:52:06,083
This boy bonding
with us is a bad idea?
398
00:52:06,468 --> 00:52:09,514
No, us being with this boy
399
00:52:09,691 --> 00:52:12,819
David, you don't realize
we'll get Govt. backing
400
00:52:13,789 --> 00:52:15,869
We have the power
You have the courage
401
00:52:16,256 --> 00:52:17,252
No one can shake us
402
00:52:17,762 --> 00:52:21,391
There's more to this business
than mere power and courage
403
00:52:22,201 --> 00:52:23,828
Requires other skills
404
00:52:24,374 --> 00:52:27,301
l've been submerged in
politics for past 30 years
405
00:52:28,392 --> 00:52:29,771
Are you implying that
l'm not adequately qualified?
406
00:52:31,150 --> 00:52:33,447
lf you mess up, you'll only
lose your designation
407
00:52:34,330 --> 00:52:35,746
ln this business
lives will be lost
408
00:52:36,131 --> 00:52:38,128
Abbasi, l'm not here
to talk to him!
409
00:52:40,611 --> 00:52:42,987
Abbasi, you've disgraced me
410
00:52:44,247 --> 00:52:45,876
Be prepared to face
the consequences!
411
00:54:45,041 --> 00:54:45,709
Yes, Jasmine.
412
00:54:48,851 --> 00:54:49,553
David...
413
00:54:52,448 --> 00:54:55,626
David... Jasmine.
414
00:54:57,596 --> 00:54:58,380
Hello Jasmine!
415
00:55:08,349 --> 00:55:19,477
Grant unto her Eternal rest, oh Lord!
Let perpetual light shine upon her
416
00:55:27,052 --> 00:55:41,726
Accept this soul, O merciful God by
the infinite merit of your precious blood
417
00:55:42,240 --> 00:55:48,511
Through Your pious supplication,
grant her pardon for all her sins
418
00:56:00,551 --> 00:56:05,445
...we commit her body to the ground
earth to earth, dust to dust
419
00:56:05,742 --> 00:56:06,775
Amen.
420
00:56:54,238 --> 00:56:56,241
This house is beautiful.
421
00:56:58,887 --> 00:56:59,805
Hey! lce cream!!
422
00:57:00,018 --> 00:57:02,979
Jasmine, this is Mrs Pedro
423
00:57:04,325 --> 00:57:05,706
She'll take good care of you
424
00:57:07,969 --> 00:57:12,107
Then aren't you
staying here with me?
425
00:57:13,661 --> 00:57:14,744
l'll stay with my boss
in the guest house.
426
00:57:16,925 --> 00:57:18,008
David, Abbasi is waiting for us.
427
00:57:19,058 --> 00:57:20,227
l'll be there
428
00:57:20,775 --> 00:57:23,657
l thought you'd be with me.
You seem to have other plans.
429
00:57:29,564 --> 00:57:34,494
Fill up the college
application form.
430
00:57:59,531 --> 00:58:02,079
Hello.
Welcome... welcome. Have a seat.
431
00:58:03,130 --> 00:58:04,712
- How is Dimitri?
- He is happy.
432
00:58:05,806 --> 00:58:10,532
For retrieving their consignment
as agreed, cash has been deposited
433
00:58:11,582 --> 00:58:13,668
And a special gift from Dimitri.
434
00:58:24,264 --> 00:58:26,431
Let the danger be safe with you.
435
00:58:29,203 --> 00:58:33,262
Dimitri wants you to come to
Barovia to discuss further business.
436
00:58:33,597 --> 00:58:37,906
Dimitri wants you to come to
Barovia to discuss further business.
437
00:58:41,800 --> 00:58:44,347
Definitely, Koti will
come on my be half.
438
00:58:49,418 --> 00:58:52,466
- See you in Barovia.
- Have a safe trip back.
439
00:58:55,362 --> 00:58:56,397
See you, my friend.
440
00:59:04,866 --> 00:59:06,993
Koti, David will accompany you.
441
00:59:07,878 --> 00:59:10,090
Take Bobby also with you.
He knows the language.
442
00:59:11,310 --> 00:59:15,535
Dimitri seems virtuous.
But he is such a villain.
443
00:59:17,046 --> 00:59:17,664
Be on your guard.
444
00:59:55,136 --> 00:59:58,061
You go... l'll see you in a bit.
445
01:00:02,544 --> 01:00:03,710
So... what have you decided?
446
01:00:04,343 --> 01:00:07,104
The deal is not worth it.
447
01:00:07,607 --> 01:00:10,369
Do you think we are fools?
448
01:00:11,669 --> 01:00:13,502
Fine, l'll find somebody else.
449
01:00:15,559 --> 01:00:17,108
What does he think of himself?
450
01:00:17,446 --> 01:00:18,278
So, what do we do now?
451
01:00:18,701 --> 01:00:20,285
This won't work. He is useless!
452
01:00:20,462 --> 01:00:21,162
ldiot!
453
01:00:24,603 --> 01:00:25,224
Wait.
454
01:00:35,490 --> 01:00:36,191
Who said that?
455
01:01:40,333 --> 01:01:41,715
l know you'll order
just ice-cream.
456
01:01:45,944 --> 01:01:46,730
lce cream!
457
01:01:48,874 --> 01:01:50,374
l'm off to Barovia on work.
458
01:01:51,887 --> 01:01:54,902
- Take me with you.
- l said, 'on work'!
459
01:01:57,414 --> 01:01:58,794
Why don't you guys
get what l am saying?
460
01:02:00,890 --> 01:02:02,640
So what?
Why can't l come?
461
01:02:05,492 --> 01:02:06,993
Okay, l'll see you at 8:30 P.M
462
01:02:20,523 --> 01:02:21,189
- Sameera!
- David?
463
01:02:22,364 --> 01:02:24,579
- How are you?
- Good!
464
01:02:24,917 --> 01:02:25,583
Shopping?
465
01:02:26,047 --> 01:02:27,797
Just came here to meet a friend.
466
01:02:28,601 --> 01:02:30,983
Jasmine... Sameera, my friend.
467
01:02:31,575 --> 01:02:33,371
Sameera... Jasmine.
468
01:02:35,467 --> 01:02:38,564
Alright, David l'll see you later.
469
01:02:41,202 --> 01:02:44,717
So this is Sameera?
Now l get it!
470
01:03:07,051 --> 01:03:11,649
Dimitri, meet our friends
from lndia, Bobby... Koti... David.
471
01:03:13,920 --> 01:03:17,384
- Go and check the consignment.
- Okay.
472
01:03:21,793 --> 01:03:25,054
So you are David!
l heard about you.
473
01:03:26,356 --> 01:03:28,106
He's asking you to
take a look at his factory.
474
01:03:36,195 --> 01:03:37,614
This is my factory.
475
01:03:48,090 --> 01:03:53,234
M4900 bullets per minute
$70 million turn over.
476
01:03:56,923 --> 01:04:02,104
M4900 bullets per minute
$70 million turn over.
477
01:04:02,533 --> 01:04:05,116
Total $300 million
turn over per year.
478
01:04:06,679 --> 01:04:07,298
Boss.
479
01:04:09,613 --> 01:04:10,564
Just take a look.
l'll be right back.
480
01:04:15,471 --> 01:04:16,973
Do arms command
such a steep price in the market?
481
01:04:17,230 --> 01:04:20,243
Price is for death, not arms.
482
01:04:21,714 --> 01:04:25,512
As long as death exists,
market for weapons will thrive.
483
01:04:30,716 --> 01:04:31,881
Do you like my factory.
484
01:04:33,814 --> 01:04:34,847
He wants to know
if you like his factory.
485
01:04:36,450 --> 01:04:41,549
Very much, l think we should
take our business to the next level.
486
01:04:54,912 --> 01:04:57,452
David, Dimitri will call and
discuss details of the deal.
487
01:04:58,475 --> 01:05:04,612
Don't take any decision
without consulting Abbasi.
488
01:05:06,088 --> 01:05:08,507
He sent you just as a
companion. Don't forget that.
489
01:05:08,977 --> 01:05:09,726
Scared?
490
01:05:11,700 --> 01:05:14,462
Don't be present when
l discuss the terms, stay away.
491
01:05:16,554 --> 01:05:18,552
l didn't mean it that way.
492
01:05:25,811 --> 01:05:26,929
Dimitri wants you in.
493
01:05:56,251 --> 01:05:58,932
He's willing to do anything
for us for our help.
494
01:06:00,526 --> 01:06:05,202
Thank you, we want to...
do arms business with you.
495
01:06:19,561 --> 01:06:22,573
Okay, l don't mind
doing business with you.
496
01:06:23,035 --> 01:06:25,886
But make sure my 1st consignment
...passes lndian waters.
497
01:06:26,849 --> 01:06:28,600
lt's worth $500 million.
498
01:06:32,714 --> 01:06:33,295
Will do.
499
01:06:33,717 --> 01:06:34,634
Hello, Dimitri.
500
01:06:44,353 --> 01:06:47,573
Jagdish, my friend lnterpol officer.
501
01:06:49,338 --> 01:06:51,335
This is David Abbasi's main man.
502
01:06:52,813 --> 01:06:54,563
He's going to be handling
our new business.
503
01:06:55,496 --> 01:06:57,579
l've heard of him. Smart guy.
504
01:06:58,301 --> 01:07:00,217
You are at the right time
at the right place.
505
01:07:02,738 --> 01:07:08,105
Yes... but he has some
people not right, around him.
506
01:07:18,111 --> 01:07:19,910
That mongrel was
an lnterpol informer.
507
01:07:20,626 --> 01:07:23,844
ln my department.
Money was being sent through me.
508
01:07:24,146 --> 01:07:25,314
He had no clue!
509
01:07:42,157 --> 01:07:46,758
What's the use of you going
if such a deal was struck?
510
01:07:47,270 --> 01:07:48,851
He didn't pay heed to
even a single word l said!
511
01:08:04,780 --> 01:08:08,164
Koti, did you give him tips
on developing our business?
512
01:08:10,395 --> 01:08:11,177
He seems angry?
513
01:08:12,490 --> 01:08:14,451
David, why did l send you to Barovia?
514
01:08:15,087 --> 01:08:17,421
l have my doubts on you
515
01:08:18,267 --> 01:08:21,779
Did that doubt creep
into your mind or Koti's?
516
01:08:22,712 --> 01:08:25,724
Anyone will be suspicious
looking at your behavior
517
01:08:32,175 --> 01:08:37,491
Abbasi, you know l don't
play cloak and dagger stuff!
518
01:08:38,377 --> 01:08:40,127
l know Bobby even
before l knew you.
519
01:08:41,183 --> 01:08:43,065
A trust-worthy man.
He is dead now.
520
01:08:43,446 --> 01:08:47,591
Trust-worthy? Bobby?
521
01:08:49,354 --> 01:08:50,520
Bobby was an lnterpol informer.
522
01:08:52,535 --> 01:08:53,913
He's been with us
right from childhood.
523
01:08:54,292 --> 01:08:55,129
He'd have never betrayed us.
524
01:08:56,390 --> 01:09:00,655
A traitor is always part
of a gang and 'trusted'!
525
01:09:06,070 --> 01:09:09,249
You went to collect the payment
How could you finalize a deal?
526
01:09:09,836 --> 01:09:13,603
l wanted to take the business
to another level, l did it for you.
527
01:09:14,485 --> 01:09:17,537
Do you know the turn over
per year for arms smuggling?
528
01:09:17,880 --> 01:09:23,610
Profit can be whatever
How can you decide for Abbasi?
529
01:09:24,164 --> 01:09:26,631
This is between you and me, Abbasi!
530
01:09:27,430 --> 01:09:30,529
What's wrong in what Koti says?
What do you know about Dimitri?
531
01:09:31,747 --> 01:09:36,345
Dealing directly with him is hara-kiri!
532
01:09:36,773 --> 01:09:39,823
Abbasi, trust me.
533
01:09:40,498 --> 01:09:48,245
l don't want to get into trouble
because of this, be careful.
534
01:10:06,053 --> 01:10:06,806
Jasmine.
535
01:10:09,113 --> 01:10:09,899
What are you up to?
536
01:10:12,884 --> 01:10:14,133
What do you want?
537
01:10:28,423 --> 01:10:30,343
Beat the hell out of him.
Don't leave him.
538
01:11:56,064 --> 01:11:59,493
Come and lie down beside me.
539
01:12:01,926 --> 01:12:03,259
Are you leaving?
540
01:12:04,148 --> 01:12:08,208
l know where you are off to.
541
01:12:12,025 --> 01:12:17,591
l'll only be with you.
542
01:12:17,940 --> 01:12:22,340
Till my last breath in my body
l'm the only one with you.
543
01:12:26,319 --> 01:12:27,655
Abbasi, put David in his place.
544
01:12:28,586 --> 01:12:30,838
My department is distraught
over David's behavior
545
01:12:31,308 --> 01:12:34,278
ln a public place, he has hit
son of a minister Praveen Kumar
546
01:12:35,373 --> 01:12:39,687
lf l does anything further and
l take action, you'll be in a soup!
547
01:12:41,534 --> 01:12:43,087
Don't blame me then, okay?
548
01:12:50,503 --> 01:12:54,221
l told you... you didn't listen.
Here he comes sauntering in.
549
01:12:54,526 --> 01:12:55,280
At least ask him now.
550
01:12:55,494 --> 01:12:57,793
What fire are you kindling now, Koti?
551
01:12:58,927 --> 01:13:03,609
Thanks to you, one who should
be saluting me is sitting with me
552
01:13:03,871 --> 01:13:04,828
...and issuing a warning!
553
01:13:06,387 --> 01:13:07,136
What did l do?
554
01:13:07,268 --> 01:13:12,455
- Why did you hit Satish?
- He misbehaved with Jasmine.
555
01:13:13,178 --> 01:13:17,062
- Who is Jasmine?
- That's personal.
556
01:13:18,079 --> 01:13:18,868
What is personal?
557
01:13:19,591 --> 01:13:21,261
Praveen Kumar is
already mad with us.
558
01:13:22,021 --> 01:13:23,309
He has hit his son too.
559
01:13:23,488 --> 01:13:26,123
Do you know whose
business this will affect?
560
01:13:26,549 --> 01:13:27,215
'My business'?
561
01:13:29,060 --> 01:13:30,865
You have something else
on your mind.
562
01:13:31,285 --> 01:13:32,235
Be up front.
563
01:13:32,709 --> 01:13:35,722
l don't have hide and
talk to my henchman
564
01:13:36,186 --> 01:13:39,823
l... who was your friend when
l saved Dimitri's consignment
565
01:13:40,755 --> 01:13:42,038
... now do l seem
like your henchman?
566
01:13:44,322 --> 01:13:47,200
You are crossing your limit, David
567
01:13:47,501 --> 01:13:50,605
Abbasi, you are talking with
a pre determined conclusion.
568
01:13:52,408 --> 01:13:55,420
lf Billa be friends
he'll give even his life!
569
01:13:58,610 --> 01:14:00,994
lf we become your enemy
will you take our life?
570
01:14:01,376 --> 01:14:02,962
lf necessary David will do so.
571
01:14:03,484 --> 01:14:05,202
You don't exist without me
572
01:14:09,476 --> 01:14:10,815
There is a difference between
one who gets a job done...
573
01:14:10,946 --> 01:14:15,630
...and one who wagers
his life, remember that!
574
01:15:04,543 --> 01:15:06,079
l've made up my mind.
575
01:15:07,509 --> 01:15:10,086
Here after we'll our selves
handle this drug business.
576
01:15:13,904 --> 01:15:17,024
David, don't take any decision
when you are emotional.
577
01:15:17,699 --> 01:15:18,360
lt will go wrong.
578
01:15:20,245 --> 01:15:21,789
This is when we should
make the right move.
579
01:15:22,249 --> 01:15:23,706
How much money
we've earned for them?
580
01:15:24,542 --> 01:15:25,123
So what?
581
01:15:26,419 --> 01:15:27,963
He's in this business
for donkey's years.
582
01:15:28,672 --> 01:15:29,949
Do you think he'll let you thrive?
583
01:15:33,345 --> 01:15:34,808
- He won't.
- Then?
584
01:15:36,932 --> 01:15:37,882
Neither should we give in!
585
01:15:45,698 --> 01:15:47,487
Okay, so what's the plan?
586
01:15:49,744 --> 01:15:53,824
During the carnival we kill
the Russian drug dealer.
587
01:16:34,009 --> 01:16:35,340
So... you want to start
business on your own?
588
01:16:37,224 --> 01:16:38,056
Smart move!
589
01:16:40,104 --> 01:16:42,512
But do you think you can
do it without Abbasi?
590
01:17:06,867 --> 01:17:07,882
Good job!
591
01:17:15,819 --> 01:17:19,950
Abbasi, your job is done
l'll call you back.
592
01:17:25,166 --> 01:17:26,709
Still alive.
Kill him!
593
01:19:37,012 --> 01:19:38,011
l'm proud of you, Ram.
594
01:19:38,601 --> 01:19:39,430
Good job.
595
01:19:45,360 --> 01:19:47,814
This is for you to go to Canada
just as you wanted!
596
01:19:48,906 --> 01:19:50,983
This is for accepting my contract.
597
01:19:52,492 --> 01:19:54,615
This is for completing
what you accepted.
598
01:19:57,832 --> 01:19:58,579
Thank you, Abbasi.
599
01:20:00,089 --> 01:20:00,669
Tariq!
600
01:20:02,466 --> 01:20:03,925
Abbasi... what is this?
601
01:20:11,312 --> 01:20:13,053
What is the assurance that
what you did to David today...
602
01:20:13,689 --> 01:20:16,309
... tomorrow, you won't
do the same to me?
603
01:20:48,613 --> 01:20:52,147
l told you right then, there is a difference
between one who gets a job done...
604
01:20:52,490 --> 01:20:55,412
...and one who wagers his life.
605
01:20:56,874 --> 01:20:58,911
Abbasi... you under-estimated David Billa!
606
01:21:00,252 --> 01:21:00,953
Why?
607
01:21:03,174 --> 01:21:07,470
Yes... l should have killed you myself.
608
01:21:08,684 --> 01:21:10,259
My fault to have
trusted someone else.
609
01:21:12,104 --> 01:21:13,266
l won't apologize to you.
610
01:21:14,021 --> 01:21:18,568
Shoot...
Shoooot!
611
01:21:25,457 --> 01:21:28,121
David... he threatened
to kill me... that's why!
612
01:21:29,379 --> 01:21:30,789
To win we can kill 1000 enemies.
613
01:21:31,504 --> 01:21:32,335
Not wrong.
614
01:21:33,425 --> 01:21:36,796
But to let 1 traitor live is a huge blunder!
615
01:21:57,498 --> 01:22:02,838
♪ The beast inside you deep
may decide to sleep... ♪
616
01:22:03,968 --> 01:22:09,341
♪ lf it wakes up to walk
volcanoes will spark ♪
617
01:22:10,558 --> 01:22:15,685
♪ When dreams as feelings favor
beast within quivers with fervor ♪
618
01:22:16,776 --> 01:22:21,321
♪ Swallow you without a flutter
Gift you on a golden platter! ♪
619
01:22:21,448 --> 01:22:26,076
♪ Without smoking the bee
nectar is no guarantee ♪
620
01:22:28,083 --> 01:22:32,414
♪ A ball without a kick
won't bounce double quick ♪
621
01:22:34,466 --> 01:22:40,222
♪ Only pain is balm to the soul
This is nature's untold rule ♪
622
01:23:07,761 --> 01:23:13,352
♪ lf you too live in hell
you become a beast as well ♪
623
01:23:14,312 --> 01:23:19,438
♪ Sacrifice a life to create terror
Repeatedly...another head to sever ♪
624
01:23:20,699 --> 01:23:26,287
♪ World is not round nor uniform
Blurred shadows have no form ♪
625
01:23:27,081 --> 01:23:32,288
♪ Break the norms of grammar
Knock at the roots and hammer ♪
626
01:23:33,091 --> 01:23:38,596
♪ No friend here to befriend
No foe to oppose or contend ♪
627
01:23:39,472 --> 01:23:45,060
♪ You are your own faithful friend
as well as your foe till the end ♪
628
01:23:46,355 --> 01:23:52,398
♪ Only pain is balm to the soul
This is nature's profound rule ♪
629
01:24:23,242 --> 01:24:28,912
♪ With the 1st blow, quiver with fear
With the next strike, buckle under ♪
630
01:24:29,541 --> 01:24:34,783
♪ lf he survives, hit again
Go for the jugular vein! ♪
631
01:24:36,089 --> 01:24:41,548
♪ You must die repeatedly
to reincarnate undauntedly ♪
632
01:24:42,685 --> 01:24:47,596
♪ Be alert even when asleep
with both eyes ready to leap ♪
633
01:24:48,274 --> 01:24:53,864
♪ You are your own restriction
Your goal is your destination ♪
634
01:24:54,243 --> 01:25:00,364
♪ When you touch, pain sears high
lt aches, but can't feel the agony ♪
635
01:25:01,709 --> 01:25:07,637
♪ Only pain is balm to the soul
This is nature's enigmatic rule ♪
636
01:25:10,678 --> 01:25:11,961
Don't shoot, sir.
637
01:25:12,433 --> 01:25:14,263
Please sir... please.
638
01:25:19,568 --> 01:25:20,352
Dimitri.
639
01:25:24,868 --> 01:25:27,701
Welcome, my friend.
Welcome to my world!
640
01:25:29,874 --> 01:25:31,203
Arms consignment is ready.
641
01:25:31,708 --> 01:25:32,375
As per our discussion...
642
01:25:32,882 --> 01:25:34,502
...you promised you would
help us cross the lndian waters.
643
01:25:35,339 --> 01:25:37,251
Will do.
As always.
644
01:25:37,677 --> 01:25:39,884
lf you get it done
as you wanted...
645
01:25:40,387 --> 01:25:41,470
...we can work together.
646
01:25:42,352 --> 01:25:43,052
My share?
647
01:25:44,145 --> 01:25:44,927
5%.
648
01:26:00,291 --> 01:26:01,125
30%.
649
01:26:01,379 --> 01:26:05,753
Just because you replaced Abbasi,
don't assume you can dictate terms.
650
01:26:06,090 --> 01:26:08,501
Without me, your consignment
will not even move one inch!
651
01:26:14,144 --> 01:26:14,842
30%?
652
01:26:16,353 --> 01:26:19,109
My consignment will reach
Azania even without you!
653
01:26:53,946 --> 01:26:55,823
- Sir... your cheque?
- Sure.
654
01:27:08,301 --> 01:27:09,416
- Thank you.
- With pleasure.
655
01:27:19,150 --> 01:27:25,523
Govt. does not have enough
money or schemes to help the poor.
656
01:27:26,953 --> 01:27:33,412
David Billa has now donated to
our state welfare fund Rs 1 crore.
657
01:27:35,856 --> 01:27:37,101
lf other rich industrialists follow suit
658
01:27:37,818 --> 01:27:42,117
...they will feel good and
also be helpful to the Govt.
659
01:27:44,416 --> 01:27:48,792
l look forward to more
such contributions.
660
01:27:49,709 --> 01:27:50,246
Thank you.
661
01:27:57,516 --> 01:27:59,010
l am so happy
you graced this occasion.
662
01:28:00,479 --> 01:28:06,484
Rs 1 crore for your state welfare fund.
That's for the public.
663
01:28:07,699 --> 01:28:14,951
l am ready to give you whatever,
how much ever, whenever you want.
664
01:28:18,716 --> 01:28:22,759
lf you had come up the hard way
you won't be saying such things.
665
01:28:26,226 --> 01:28:30,440
You were a gangster who became
a VlP the short cut, crooked way!
666
01:28:32,613 --> 01:28:38,036
Be it a business man or a millionaire...
even a beggar has to work hard.
667
01:28:39,249 --> 01:28:40,276
Money doesn't come easy, sir.
668
01:28:41,916 --> 01:28:43,081
You are the chief minister.
669
01:28:43,962 --> 01:28:47,004
You serve the people
and our country.
670
01:28:48,846 --> 01:28:54,600
But you still need gangster like me...
to do your dirty job, sir!
671
01:28:58,109 --> 01:29:03,357
To handle your enemies, you need
the help of a gangster like me.
672
01:29:08,169 --> 01:29:14,044
You've misunderstood me
This CM is not for sale.
673
01:29:16,389 --> 01:29:17,505
My lntelligence wing
has been updating me
674
01:29:18,309 --> 01:29:20,682
...all the necessary
information about you.
675
01:29:21,313 --> 01:29:26,774
Just 1 evidence to pin you.
You'll end up in prison.
676
01:29:27,489 --> 01:29:28,019
Understand?
677
01:29:44,390 --> 01:29:48,473
Get the lntelligence Wing's file
on David Billa, it is very urgent.
678
01:29:50,273 --> 01:29:51,979
David... come.
Let us go down.
679
01:29:54,114 --> 01:29:55,065
You go.
l'll follow.
680
01:29:56,075 --> 01:29:57,984
Come on, David.
The guests are waiting.
681
01:29:58,493 --> 01:30:00,988
Leave me alone for a while.
682
01:30:02,878 --> 01:30:05,416
Why? What did the CM say?
683
01:30:24,282 --> 01:30:27,487
Sir, shall l deposit Billa's
cheque in the bank... or...?
684
01:30:29,045 --> 01:30:31,500
Send the file to my table
and the cheque to the bank.
685
01:30:32,089 --> 01:30:32,919
Sure sir.
686
01:30:35,387 --> 01:30:35,917
Ranjit
687
01:31:53,215 --> 01:31:56,052
controversial businessman
and prime accused...
688
01:31:56,428 --> 01:31:58,054
David Billa has been arrested...
689
01:31:58,306 --> 01:32:00,380
...and taken into judicial
custody for 15 days.
690
01:32:15,374 --> 01:32:24,846
He's expected to appear
in the court tomorrow.
691
01:32:25,347 --> 01:32:27,089
Regarding this,
the general secretary...
692
01:32:27,434 --> 01:32:30,306
Praveen Kumar of the ruling party
addressing a press meet...
693
01:32:30,563 --> 01:32:33,440
Regarding this murder,
l want proper action to be taken.
694
01:32:34,197 --> 01:32:35,569
l want the culprit to be
punished accordingly
695
01:32:36,044 --> 01:32:39,258
ln the general body meeting, candidate for
the new chief minister will be nominated
696
01:32:41,102 --> 01:32:43,256
l request the people
not to lose faith in us
697
01:32:44,146 --> 01:32:46,188
l humbly ask you
to maintain peace.
698
01:32:50,822 --> 01:32:53,497
Mr Minister, no one
can match your talent.
699
01:32:54,745 --> 01:32:55,498
What do you mean?
700
01:32:56,295 --> 01:32:57,916
For Dimitri, Billa should not be alive.
701
01:32:58,714 --> 01:32:59,665
For you to become Chief Minister...
702
01:32:59,800 --> 01:33:01,078
...this CM should not be alive!
703
01:33:01,799 --> 01:33:03,083
You've finished 3 issues
704
01:33:04,765 --> 01:33:06,810
Here after Dimitri's
business in lndia...
705
01:33:07,607 --> 01:33:08,805
...will be handled only by us!
706
01:33:09,189 --> 01:33:10,101
Don't rejoice too soon
707
01:33:11,273 --> 01:33:14,317
Billa is not dead
He is only in jail
708
01:33:14,786 --> 01:33:15,897
He cannot come out
709
01:33:16,952 --> 01:33:18,446
He has applied for bail
710
01:33:18,662 --> 01:33:19,614
So what?
711
01:33:20,543 --> 01:33:23,712
There are many who witnessed him
threatening the Chief minister
712
01:33:24,550 --> 01:33:27,674
Besides that, the evidence
we concocted is strong.
713
01:33:28,475 --> 01:33:29,341
How can he come out?
714
01:33:30,184 --> 01:33:31,596
lf beyond all this,
he comes out...
715
01:33:32,395 --> 01:33:35,569
...then us taking this money
from you will be meaningless!
716
01:33:41,036 --> 01:33:44,540
Your Honor! l pray this court
to grant bail for my client...
717
01:33:44,835 --> 01:33:45,832
Mr David Billa.
718
01:33:55,312 --> 01:33:56,595
l object, Your Honor.
719
01:33:57,318 --> 01:33:59,687
The accused David Billa has
said he was drunk that night...
720
01:34:00,445 --> 01:34:05,245
...he threatened the Chief minister to
join hands with him in smuggling activities.
721
01:34:05,998 --> 01:34:10,747
Press and media have reported threats
made by him to the Chief Minister.
722
01:34:15,307 --> 01:34:17,216
lf granted bail, chances of...
723
01:34:17,518 --> 01:34:24,438
...concrete evidence being
tampered by him are high.
724
01:34:26,576 --> 01:34:30,576
l request the Honorable court
to deny bail to David Billa.
725
01:34:34,587 --> 01:34:39,753
l find undue haste has been shown
by the police in arresting the defendant...
726
01:34:40,266 --> 01:34:41,384
...without proper evidence.
727
01:34:42,020 --> 01:34:47,061
Until such evidence is produced
to the court l grant him bail...
728
01:34:47,527 --> 01:34:49,356
...with a third party
surety of five lakhs.
729
01:34:52,160 --> 01:34:53,077
The court is adjourned
730
01:35:07,688 --> 01:35:09,185
Praveen Kumar has utilized
your emotional speech...
731
01:35:09,401 --> 01:35:12,242
...to the chief minister, to his advantage!
732
01:35:12,905 --> 01:35:13,934
l thought l wouldn't
even be granted bail.
733
01:35:14,783 --> 01:35:15,618
How did you manage?
734
01:35:16,287 --> 01:35:21,036
l followed your 'pearl of wisdom'
Others fear, our power!
735
01:35:51,472 --> 01:35:56,354
Do understand l already have
the 1/3 majority to become CM
736
01:35:57,566 --> 01:36:00,489
How can l give a minister's post
to every Tom, Dick and Harry?
737
01:36:00,782 --> 01:36:02,409
There's no one else
more suitable for this post.
738
01:36:03,244 --> 01:36:04,988
Why? No gratitude?
739
01:36:05,750 --> 01:36:11,841
ls that why you were
waiting for so many years?
740
01:36:21,278 --> 01:36:22,736
Your desire to
become Chief minister.
741
01:36:23,532 --> 01:36:26,485
Your conspiracies.
All that is politics.
742
01:36:27,580 --> 01:36:32,041
But sending me to jail
was height of stupidity.
743
01:36:32,465 --> 01:36:33,502
Are you intending
to kill me now?
744
01:36:36,265 --> 01:36:39,682
To be my friend,
no qualification required
745
01:36:41,278 --> 01:36:44,530
But you need capability
to be my enemy.
746
01:36:47,873 --> 01:36:48,905
You do not possess
those credentials.
747
01:36:51,631 --> 01:36:55,172
lf l had wanted, l could have
killed you when l was in jail
748
01:36:58,184 --> 01:37:01,355
Don't talk nonsense, Bllla
lf anything happens to me
749
01:37:02,195 --> 01:37:05,229
...there are more than 100,000
people to give their lives for me.
750
01:37:06,617 --> 01:37:11,167
People will vote for you
Not sacrifice their lives!
751
01:37:17,181 --> 01:37:22,525
Mr Praveen Kumar... David Billa
will not step into your territory.
752
01:37:23,357 --> 01:37:27,495
You... do not trespass
into David Billa's space.
753
01:37:39,647 --> 01:37:43,732
Koti, Billa just gave me a warning!
754
01:37:45,156 --> 01:37:48,325
l want to hear the news
that he is dead.
755
01:38:12,045 --> 01:38:14,369
How are you, Jasmine?
756
01:38:18,686 --> 01:38:20,892
l'm back.
Why are you crying now?
757
01:38:21,229 --> 01:38:23,687
l was praying that
you should come back soon.
758
01:38:28,912 --> 01:38:31,620
Everyone said they'll
kill you in an encounter.
759
01:39:01,731 --> 01:39:04,140
My heart nearly stopped, you know!
760
01:39:05,108 --> 01:39:07,606
Jasmine, you get scared too easily.
761
01:39:10,456 --> 01:39:14,291
David, l didn't expect you back so soon.
762
01:39:18,263 --> 01:39:20,007
- How are you?
- l'm fine.
763
01:39:21,228 --> 01:39:24,347
Whatever it takes, before my ship
reaches lndian waters...
764
01:39:24,648 --> 01:39:26,315
Don't worry
l'll take care of everything
765
01:39:26,613 --> 01:39:27,611
Billa will not be alive.
766
01:39:27,700 --> 01:39:29,740
l don't care how much it costs.
767
01:39:35,884 --> 01:39:38,506
Jasmine, you go home.
l'll come later.
768
01:39:48,494 --> 01:39:51,994
l knew you'd send me away.
769
01:40:19,806 --> 01:40:22,847
David, l think l disturbed you
in one of your happy moments.
770
01:40:23,773 --> 01:40:24,554
Who is this?
771
01:40:24,816 --> 01:40:26,011
You don't need to know who l am.
772
01:40:26,441 --> 01:40:27,558
lf you don't come
to the place l tell you
773
01:40:28,114 --> 01:40:29,913
...Jasmine will die for you!
774
01:40:38,387 --> 01:40:39,171
Koti...
775
01:41:39,658 --> 01:41:40,818
Look over there... car.
776
01:42:28,642 --> 01:42:29,387
Hello?
777
01:42:29,808 --> 01:42:31,686
Sameera, start immediately.
778
01:42:32,611 --> 01:42:33,561
lf you are in the house
your life is in danger.
779
01:42:34,029 --> 01:42:36,110
Danger? What happened?
780
01:42:36,999 --> 01:42:41,167
First come to the place
l ask you to and take Jasmine.
781
01:42:41,967 --> 01:42:45,176
Jasmine? Where should l come?
782
01:42:47,436 --> 01:42:48,190
St Mary's church...
783
01:42:52,916 --> 01:42:55,037
Jasmine, you shouldn't
be in lndia any longer
784
01:42:55,666 --> 01:42:58,293
l want you to go to Malaysia
l've made all the arrangements
785
01:42:59,012 --> 01:43:03,182
You want to send me away
and then live it up with her, right?
786
01:43:04,066 --> 01:43:05,149
l'm doing this for your good.
787
01:43:11,249 --> 01:43:11,916
Hello?
788
01:43:18,190 --> 01:43:19,184
l'll be with you only.
789
01:43:19,565 --> 01:43:21,525
lf you want, send her to Malaysia!
790
01:43:22,072 --> 01:43:23,151
l'm concerned about you.
791
01:43:24,827 --> 01:43:25,864
Why drag her into
our conversation?
792
01:43:26,583 --> 01:43:27,332
l didn't drag her.
793
01:43:27,836 --> 01:43:30,127
You called and asked her to come
l won't go anywhere without you.
794
01:43:31,263 --> 01:43:32,260
Please understand.
795
01:43:35,023 --> 01:43:36,056
l don't want any harm to
befall you because of me.
796
01:43:37,656 --> 01:43:40,028
Sameera will come now
Go with her to safety.
797
01:43:42,248 --> 01:43:43,201
Okay, you want me to go.
798
01:43:45,379 --> 01:43:46,880
Fine, l'll go where you'll
never be able to see me!
799
01:44:19,736 --> 01:44:20,570
David!
800
01:44:23,125 --> 01:44:24,159
David!
801
01:44:43,230 --> 01:44:44,852
How many times l've warned you
not to cross swords with me?
802
01:44:47,154 --> 01:44:49,776
Your thought you were over smart?
803
01:44:50,873 --> 01:44:52,535
You made Dimitri your enemy.
804
01:44:53,798 --> 01:44:55,426
We ganged up together.
805
01:44:56,887 --> 01:44:58,008
Now do you realize?
806
01:44:59,313 --> 01:45:00,512
Your time's up!
807
01:45:11,387 --> 01:45:15,266
Did you ever
anticipate such an end?
808
01:45:20,670 --> 01:45:26,305
Dai! My life... every day... every moment...
809
01:45:26,898 --> 01:45:31,777
... every second has been chiseled by ME!
810
01:45:37,940 --> 01:45:38,607
Kill him!
811
01:45:41,201 --> 01:45:42,197
Don't spare him!
812
01:46:10,031 --> 01:46:10,947
Kill that scoundrel!
813
01:48:21,896 --> 01:48:25,729
♪ What 'is' has now become 'was'
Thoughts of you are at a pause ♪
814
01:48:26,278 --> 01:48:29,981
♪ My love for you l can't hide
You took me on a sky-ride ♪
815
01:48:51,107 --> 01:48:54,973
♪ l love you to eternity
Why did you cheat on me? ♪
816
01:48:55,609 --> 01:48:58,696
♪ My tears have dried, therefore...
l won't call you honey, anymore ♪
817
01:48:59,450 --> 01:49:01,578
♪ l don't want to be with you anymore ♪
818
01:49:01,831 --> 01:49:03,740
♪ lf l loved you before, now no encore ♪
819
01:49:04,085 --> 01:49:07,005
♪ Deluge of tears, now stopped ♪
820
01:49:07,797 --> 01:49:11,929
♪ Memories of you l've cropped ♪
821
01:49:12,303 --> 01:49:13,966
♪ What 'is' has now become 'was' ♪
822
01:49:14,142 --> 01:49:15,849
♪ What 'is' has now become 'was'
Thoughts of you are at a pause ♪
823
01:49:16,143 --> 01:49:20,272
♪ Love has passed me by
Clouds are no longer in the sky ♪
824
01:49:20,692 --> 01:49:23,775
♪ Fly fast to me, waiting for you...
Why do l still love you so true? ♪
825
01:49:45,016 --> 01:49:47,855
lt's time to talk business now.
826
01:49:56,075 --> 01:49:59,413
l know you are interested
to see what you've purchased.
827
01:50:13,976 --> 01:50:16,769
Though the value of the weapons l've made
for you is only 500 million dollars...
828
01:50:17,442 --> 01:50:21,363
the power these weapons
will give you is invaluable.
829
01:50:29,792 --> 01:50:30,828
Our chief is happy.
830
01:50:31,129 --> 01:50:33,257
But he wants to know if his
shipment will arrive on time.
831
01:50:33,804 --> 01:50:35,209
Your weapons are ready to ship...
832
01:50:43,814 --> 01:50:47,651
lt will sail through Japan, lndonesia,
Thailand and lndian waters.
833
01:50:48,195 --> 01:50:49,772
l guarantee you it will arrive on time.
834
01:50:50,450 --> 01:50:52,862
Let's see a live view of your
weapon's leaving my factory.
835
01:51:56,218 --> 01:51:57,842
Dimitri, what the hell is this?
836
01:52:03,227 --> 01:52:06,887
l made a mistake. l believed him.
837
01:52:12,905 --> 01:52:16,528
l also made another mistake
l didn't believe in him.
838
01:52:45,496 --> 01:52:47,783
David... magnet.
839
01:53:48,965 --> 01:53:51,756
l promise you.
Your stuff will reach in 1 hour.
840
01:54:13,457 --> 01:54:14,162
Leo.
841
01:55:57,869 --> 01:55:59,693
Land the helicopter.
842
01:56:29,579 --> 01:56:31,290
Come out.
843
01:56:53,618 --> 01:56:57,573
The train should reach
the port at any cost.
844
01:57:24,482 --> 01:57:27,906
Follow the train.
845
02:01:35,640 --> 02:01:37,687
So... you finished
what you intended.
846
02:01:43,170 --> 02:01:44,203
This is the Beginning...
847
02:03:46,547 --> 02:03:50,075
♪ Gang... gang... gangster,
here comes the monster ♪
848
02:03:50,417 --> 02:03:54,037
♪ Gang... gang... gangster,
you will surrender ♪
849
02:03:54,379 --> 02:04:00,524
♪ Diligently, he chiseled his story
He signed in darkness his destiny ♪
850
02:04:02,456 --> 02:04:08,522
♪ He kissed goodbye to pain
ln pain he found pleasure again ♪
851
02:04:18,290 --> 02:04:21,740
♪ Don to be dreaded...
dread to get beheaded! ♪
852
02:04:22,290 --> 02:04:25,775
♪ The mantle David Billa dons
is the best Don of all Dons ♪
853
02:04:26,252 --> 02:04:29,613
♪ Don to be dreaded...
dread to get shredded! ♪
854
02:04:30,124 --> 02:04:33,488
♪ Billa shares the fury
of a lion in a frenzy ♪
855
02:04:33,787 --> 02:04:36,853
♪ Give your way... your way
to this gangster ♪
856
02:04:37,823 --> 02:04:40,772
♪ Give your way... your way
to this monster ♪
857
02:04:42,041 --> 02:04:45,270
♪ Even atop a volcano
he'll stake his claim ♪
858
02:04:45,784 --> 02:04:53,398
♪ People all over respect
and revere his very name ♪
859
02:04:53,696 --> 02:04:57,316
♪ Even God of death Yama
he'll con into a dreadful dilemma ♪
860
02:04:57,740 --> 02:05:01,525
♪ Don to be dreaded...
dread to get beheaded! ♪
861
02:05:01,825 --> 02:05:05,559
♪ The mantle David Billa dons
is the best Don of all Dons ♪
862
02:05:05,908 --> 02:05:09,276
♪ Don to be dreaded...
dread to get shredded! ♪
863
02:05:09,866 --> 02:05:13,146
♪ Billa shares the fury
of a lion in a frenzy ♪
864
02:05:13,866 --> 02:05:17,652
♪ Gang... gang... gangster,
here comes the monster ♪
865
02:05:18,035 --> 02:05:21,734
♪ Gang... gang... gangster,
you will surrender. ♪
866
02:05:21,759 --> 02:06:21,759
Billa_2
Re-Sync & Edit
Tharindu_Lakmal_Jeewantha
66648
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof