Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,168 --> 00:00:54,504
Sin derechos
no hay paraíso, es una
2
00:00:54,504 --> 00:00:56,506
serie que yo
empecé en el 2021.
3
00:00:56,806 --> 00:00:58,541
Comenzó
conociendo amigas que yo ya
4
00:00:58,541 --> 00:01:01,060
tenían por
Instagram, el Oaxaca.
5
00:01:01,060 --> 00:01:02,779
La
serie en sí no es
6
00:01:02,779 --> 00:01:03,863
acerca
de la musheidad,
7
00:01:04,147 --> 00:01:06,332
es acerca del
tercer género en todo
8
00:01:06,332 --> 00:01:07,383
el
estado de Oaxaca,
9
00:01:07,383 --> 00:01:09,269
porque para
uno considerarse mushe
10
00:01:09,269 --> 00:01:10,904
tiene que ser
delismo de Juchitan.
11
00:01:11,137 --> 00:01:11,905
Aquí al
frente tenemos
12
00:01:11,905 --> 00:01:13,406
una foto
de mi amiga Deora.
13
00:01:13,406 --> 00:01:14,657
Deora aquí estaba
14
00:01:14,657 --> 00:01:15,892
cumpliendo
sus 60 años,
15
00:01:15,892 --> 00:01:17,544
su estaba
punta cumplir 60 años,
16
00:01:17,544 --> 00:01:19,763
pero la pieza
que tiene puesta es
17
00:01:19,763 --> 00:01:20,697
diseñada por el
18
00:01:20,697 --> 00:01:21,931
artesano
Roberto Jiménez,
19
00:01:21,948 --> 00:01:23,266
que es su
pareja de 28 años.
20
00:01:23,716 --> 00:01:25,085
Juntos ellos
han construido estas
21
00:01:25,085 --> 00:01:25,769
piezas para
22
00:01:25,769 --> 00:01:27,137
artistas
como Lila Downs,
23
00:01:27,137 --> 00:01:28,388
otros
cantantes famosos,
24
00:01:28,605 --> 00:01:31,424
pero en sí
cuando yo al principio
25
00:01:31,424 --> 00:01:32,792
le
comenté a Deora que
26
00:01:32,792 --> 00:01:34,477
quería
hacer este proyecto,
27
00:01:34,477 --> 00:01:35,528
Deora me
dijo que ella nunca...
1679
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.