Original subtitles

Non ti preoccupare, sono andato.

Scenario:

Agente innamora con la ragazza.

Agente esegue un op.

Chica recibe kinapped.

Gli altri ragazzi vogliono conoscere l'origine dell'agente.

Cosa fa?

Cosa succede alla ragazza? Hmm?

- C'è una ragione per questo? - Sì.

Sulla sua spalla destra.

- Noi o loro? - Come diavolo faccio a saperlo?

È veramente importante?

Si sente la necessità di un rapporto ... ottenere un cane.

Channel Four.

Ah, mierda.

Mason, darci una mano con questo, amico mio, vero?

Vuoi che metta il suo corpetto su, anche, Miss Prom Queen?

Sì, sì, sì. Sedetevi su questo e di spin.

Sei divertente.

Hanley.

Destra.

Abbiamo 20 minuti.

Siete pronti?

Mason, siete pronti?

. Sì, sono pronto.

Controllare Com. Uno, di.

- Buona caccia. - Copia.

Ciao.

Ambasciatore, io sono un 'bisogno i vostri vestiti.

Noi crediamo che ci possa essere un attentato alla sua vita questa mattina.

Obiettivo es maschi. Caucasica. 35 a 40.

Vuoi scommettere la vostra vita su di essa?

No. Sto tifo per voi.

C'è, Peter.

Sono in un edificio giallo con persiane verdi, accanto alla torre dell'orologio.

Quanti potenziale?

Troppo.

In simili.

Annulla op. Non abbiamo la copertura.

Non stiamo chiedendo questo op.

Giubbotti antiproiettile non si fermerà un headshot.

Io sto avendo comunque questi mal di testa.

Abito blu. Due ore.

Got Em '. Egli è in movimento.

Non sparare. Non sparare.

Controlla la tua linea di fuoco. Non sparare.

- No, egli si muove su di voi. - Non sparare!

Devereaux?

Ah! Jesús ...

Egli ti ha taggato. Ho dovuto colpirlo.

Cosa diavolo dovrei fare?

Imparare a prendere Ordenes!

No, no, no!

Losanna, in Svizzera. Cinque anni più tardi.

Peter, c'è un uomo in acqua. Dice che ti conosce.

Questo è tutto?

No ciao, Hanley. Buono a vederti?

- Conosci un lungo periodo di tempo? - Sei ancora a Berlino?

Berlin? Cristo, no.

L'azione si è spostata, il mio amico.

Ora Front Line è ora a Belgrado.

Te ves bien.

Meglio di lui, almeno.

- Cargen? - Pensionamento ottenuto grasso.

- Non lei, però. - Oh, Dio.

Craig.

Sapevano i rischi. Abbiamo fatto tutti.

Abbiamo ID'ed l'assassino.

Alexa Demoistria.

Assassino al soldo di Mosca.

Lei sta tagliando una striscia attraverso le persone che non hanno morire di business.

Agenzia ritiene Arkady Fedorov uccidere qualcuno o qualcosa che gli ricorda il suo passato.

Il ragazzo sarà il prossimo presidente della Russia.

Che cosa è questo ha a che fare con me?

Natalia.

Saremmo orgogliosi di lei, Peter.

Dopo aver lasciato, lui era molto vicino a Fedorov.

Ma lei sarebbe venuta

Ha qualcosa in esso.

Qualcosa sta spaventando anche lei.

- Che cosa? - Un nome.

Stati membri che cambia tutto.

E se ha ragione ...

Quanto tempo prima che lei si unirà a loro?

Forse i sacchi di tè ..

Di Mosca, San Pietroburgo. Attraverso Helsinki la Frontera ...

Troviamo lì.

Ha chiesto di te.

Solo tu.

Lei non darà il nome fino a portarla fuori, giusto?

Era sempre una palla-buster.

La Duma, Moscú.

Airbourne del Drone.

Exfil in standby. Monitoraggio ...

[Inizia a parlare in russo]

Ambasciata degli Stati Uniti. Belgrado, Serbia.

- Abbiamo un link per il buzz? - Sì, lo facciamo.

Appuntamento con attrezzature di estrazione ...

4 minuti.

Abbiamo i nostri occhi sul premio.

Viaggiando a nord sulla Tverskaya.

5 minuti.

Messaggio ricevuto premio, siamo a 5 minuti da exfil.

Linea di Langley.

Che ora è lì, Perry? Non c'è bisogno di essere qui.

Se la nostra ragazza ha effettivamente qualcosa che molte persone sono interessate Fedorov.

Portando posizione rimozione del soggetto.

Signore, abbiamo un problema.

- Chi? - Sembra FSB.

Sali in macchina!

Peter, perché sei qui?

Chi è auto è che si è messo in?

Chiunque egli sia, non noi.

Come è Lucy? Hmm?

Lei ti manca.

Mi manca anche lei.

Entrambi.

Stiamo inseguimento per le strade parallele.

Trace posizione intercettazioni ...

Tverskoy Boulevard.

Controllo di Belgrado, inviare 42 Mason ha la palla.

No. Perry, non è possibile!

Controllo di Belgrado, inviare 42 Mason ha la palla.

- Op One. - Copiar.

42 Confermare?

42 confermato.

Hai un nome. Ne ho bisogno.

Proprio adesso! Ho bisogno del nome!

Mira Filipova.

- Sí ¿? - Mira Filipova.

Mira Filipova.

Peter, si sono impressionati.

42 completo.

Oh, sh ...

Pietro.

Era uno dei nostri, Weinstein.

Era finita quando i russi hanno fatto. Abbiamo fatto un favore.

Go! Go! Salir!

Egli aprovechado ONU alimentazione CCTV ...

- Che cosa sta succedendo demoni? - Op Uno, controlla qui. Risponde.

Quello che è successo?

Op Di rispondere.

Fue Devereaux.

Devereaux è stato maledetto. Cosa ci faceva qui?

Chi è Devereaux?

Peter Devereaux, uno dei nostri.

'77 Di Activa '08.

E 'utilizzato per lavorare con Hanley.

Sono sul prossimo aereo lì. Portare a Mason

[Aeroporto]

Mira Filipova.

Go! Go! Go!

Smettila!

- Oh, Smokey. - Penso che questo appartiene a voi.

Vieni qui, gatto sciocco. Oh, mi dispiace.

Trascorre molto tempo nel mio appartamento, lei deve pagare alcun affitto.

Ti piace meglio di me.

Vuoi venire per una tazza di caffè?

Ho appena fatto un po '.

Sai a casa.

Siamo spiacenti, il lavoro.

Ciao?

Ciao, sto cercando Alice Fournier.

Alice!

Vi posso aiutare?

Sì. Ciao, il mio nome è Edgar Simpson. Io sono un giornalista investigativo.

Io lavoro con il New York Times.

Voglio parlare con te di questo uomo.

Arkady Fedorov.

Lei è un politico russo.

Sto ricercando una storia su di lui.

Ciao, io ho la prenotazione.

No.

Perché non spara?

Qui.

Perché non spara?

Sì, signor Mason. Perché non spara?

Non vi è alcuna minaccia, signore.

L'uomo che ha appena ucciso tutta la sua squadra sta puntando una pistola

e lei ha detto che era una minaccia?

Devereaux era disorientato.

Non si aspettava di vedermi lì

Stava facendo esattamente quello che avrei fatto.

Noi cerchiamo di ucciderlo.

Él nos mató.

Ha snello tutto questo in meno di 2 secondi?

Sì, signore.

La questione rimane ...

Perché non spara?

Perché non sparare?

Pensate di sapere Devereaux?

Lasciami trovo.

Se gli parlo, forse avrei potuto evitare che ciò impazzire.

Non lo sai.

So come ti sei allenato.

Nessuna connessione.

Ma c'erano cose in questo mondo che contavano Pietro Devereaux.

Le persone che smettono di dentro. persone che amava, forse.

E abbiamo appena ucciso un anno importante.

E ora, che verrà dopo di noi.

Con tutto quello che hai. E come si è cablato.

Ha ucciso tre del nostro popolo.

Devereaux chiamata è terminata.

Avete un problema con la chiamata?

Faccio quello che mi dicono di fare, signore.

HDD Va bene.

- Credo di avere qualcosa qui. - Che cosa avete?

E 'quello che stiamo cercando.

E 'l'ultima ricerca Hanley corse.

Vedere cos'altro si può trovare.

- Ugh. - Tutto è un vero casino.

Qué clusterfuck.

Ciao. Come stai? Ho alcune cose per voi.

Guardate. Questa ragazza - Mira - Belgrado arriva fine degli anni '90, l'rifugiati delle Nazioni Unite che è stato elaborato da questi due ..

Poi trasferito al lavoratore sociale. Questa donna, Alicia Fournier.

Due o tre ragazze erano amici ... no ... prostitute, tossicodipendenti. Ultima traccia del suo look è stato un decennio fa.

Se fosse qualcosa di come i suoi amici, è probabilmente morto.

Dame ella.

Ecco qui ...

Ha piani per il pranzo. Ristorante Dva Jelena.

Siete i benvenuti.

Partita biometrico è arrivi Aeroporto di Belgrado.

Questo è di quattro ore fa.

Questo è tutto.

Guardò direttamente la fotocamera.

- Sì? - Ho l'attrezzatura Hanley. Hanno qualcosa.

Pulizia in Hanley hanno un possibile colpo di stato.

I codici di autorizzazione e accesso positiva.

Vai avanti.

Sì, questo Yorgan. Ho bisogno di informazioni su un argomento Località: Fournier.

Alice. Numero di cellulare: 75.365.423.

Trovare la posizione di questo telefono cellulare. Fournier, Alice.

Cella 75.365.423.

posizione attuale: Skadarska 32 Penso che sia un ristorante.

Grazie.

Quanti stazione Hanley?

L'.

Chiamare l'altro.

Non c'è una risposta.

Sono Devereaux.

Grazie per aver deciso di incontrarmi.

Si prega di sedersi.

Non voglio rimanere a lungo. Grazie.

- Vuoi un po '? - Ehm ... bene acqua.

Grazie.

Allora ... parliamo di Arkady Fedorov.

Nel lavoro che faccio, è un nome che sento molto.

Ma è una notizia vecchia. Le atrocità sono come i reality show.

C'è sempre un nuovo spettacolo per le persone a dimenticare.

Accordo. Ma ora Federov sta per diventare presidente della Russia. Che lui una persona di interesse fa.

Per il mondo e per la mia pubblicazione. E quando Federov era più che un generale, direi che era quasi intoccabile

Ma ora è diverso. E 'vulnerabile.

Che cosa?

Non pensi che lo rende pericoloso?

Questi ragazzi parlano sempre un grande gioco, ma, dopo tutto, sono per lo più uomini

che amano il suono della propria voce.

Vuoi che la tua storia e Premio Pulitzer, eh?

Non hai visto come sono quando vengono a noi.

Molti sono solo ragazze, ragazze spaventate. Avete pensato a cosa la tua storia potrebbe fare con loro?

Ci sono crimini Federov è colpevole.

Ha bisogno di essere esposto. Ora, se le ragazze della tua scuola sono disposti a parlare con me, per me raccontare le loro storie ...

aiutare le vittime. Io non uso la politica.

Queste ragazze hanno sofferto abbastanza. Mi dispiace.

Forse, invece di cuore nel giusto, ma nessuno può fermare Federov.

Se hai accettato di incontrarsi con me, ci deve essere qualche modo posso aiutare.

- Mi scusi, è Alice Fournier? - Sì.

C'è una chiamata per lei in ufficio. Si dice che il telefono cellulare non funziona.

Da questa parte. Per favore.

Discúlpeme.

- Sì, Ciao? - Stop. Resta dove sei.

Ascoltami molto attentamente.

Donna che sei un assassino. Se panico, tu sei una donna morta.

Girarsi. Sono proprio dietro di te. Girarsi.

Run! Ora! Run!

Alice!

La parte posteriore! Voglio gli occhi su di loro!

Venga! ¡Vamos!

Spostare!

Tu chi sei? Cosa sta succedendo?

Porta laterale.

Egli dovrà essere sul mercato. Voglio gli occhi su di esso in questo momento.

Mason.

Non posso credere che ho ancora lo stesso numero di telefono. Come va?

In realtà, io sono un po 'occupato in questo momento. Ti posso chiamare di nuovo in pochi minuti?

Ottenere scanner cell.

No, ne parliamo, ok? Potete continuare a fare quello che stai facendo, non mi importa.

Scenario: Hard bianca con un complice di sesso femminile ha preso un vantaggio di 30 secondi su di me in un luogo affollato.

Mmm-hmm. Obiettivo Hablame tu.

Uomo. Antiguo.

- Ho usato per avere le competenze. - Viene utilizzato per?

Sì, probabilmente pensate lo fa ancora.

Sì. Ma he're arrogante, sicuramente invano di eludere.

Già fatto il suo primo errore.

Pensi davvero che sei ufficiali saranno 'farlo?

Hmm? Dime.

Devereaux ...

- Chi erano quegli uomini? Poliziotti erano? - No.

Più ... meno.

Quindi chi diavolo sei?

Tu chi sei? Ciò che vuoi? Me! Shhh!

- Cosa sta succedendo? Non ho fatto niente. - Penso che tu

Ma non lo faranno. Ora, se si vuole uscire da qui, si sta andando ad avere fiducia in me.

Buono?

Alice?

Aspetta!

- Stai bene? - Sì.

- Sapevo che stavi per chiamare. - Stai sprecando il tuo perimetro.

Troppi corpi in movimento.

Stai perdendo il controllo.

Non vuoi sapere perché è stato a Mosca? Quali erano i miei ordini? Chi mi ha mandato?

Continua a parlare di lui.

Perché non vieni a, Devereaux, parliamo di esso.

No. Questo è il mio palcoscenico. Faccio le regole.

Andiamo, ragazzo. Dammi solo sufficiente a mantenere interessante.

- Forse ho intenzione di fare l'errore. Mi devi un sacco. - Io non ti devo merda!

- J, dammi il telefono. - Dove sono? Vieni Mason. Dove sono?

La chiamata viene trasmessa attraverso questo telefono.

Lo scanner è Jake pensa il telefono Devereaux.

Ecco perché sembra così vicino.

Quante persone hanno hai ucciso Mason?

Che cosa? Ora?

O nei prossimi cinque minuti?

Pensateci prima? Forse prendere un caffè? O una vite?

O vedere una bella donna, o un bambino.

Dopo ricordando tutte le vite che hai preso.

In questo modo.

- E ti lascia freddo, non è vero? - No, stronzo. Dormo come un bambino.

Sai, non capisco Devereaux. Io sono quello che si desidera. Perché non prendere il vostro colpo?

Seducenti.

Dare via la mia posizione, però.

Sempre pronto a morire per la causa, eh, Mason?

- La paura è il nemico. Mi hai insegnato che. - Si. Beh, non ho finito di imparare ancora, figlio.

- Y estoy qui per punto si finisce comunque. - In me si finirà, ragazza.

Sei un corpo contundente al meglio. Nessuna prospettiva. Nessuna conoscenza.

- Continua a parlare, l'uomo. - Questo è umiliante.

Imbarazzante.

Come a Mosca. Hmm?

Che, Mason. Non c'era nessuno lì a tenere la mano?

Non c'era nessuno a dirti di tirare il grilletto.

- Egli sta rubando una macchina. Dove si trova il parcheggio più vicino? - C'e 'uno di fronte a questo.

- Quindi non ho rimpianti. - Non uno.

Sai cosa? Non me ne frega un cazzo di persone che sono morte.

Se per qualche colpo di fortuna, riescono a uccidermi

allora non voglio dare un cazzo di che o.

Lui è qui. Lui è qui.

- E 'stato un grande discorso. - È possibile ottenere il meglio di me.

Gas. Ritorno!

Ritorno! Ritorno!

- Guarda Filipova. Dove si trova? - Come fai a sapere che il nome?

Quando è stata l'ultima volta che l'hai visto?

Non lo so ... forse tre anni fa. Ero il suo assistente sociale.

Un mio caro amico è morto cercando di trovarlo.

Mi dispiace. Non ho idea di dove sia.

La donna che entrò nel ristorante, era un killer professionista.

Russo. Gli uomini sulla moto erano CIA.

- CIA? - Ora, qualunque sia quella ragazza sa

molte persone vogliono. E se non riescono a trovarlo, tu sei la prossima cosa più vicina.

Avete file che aiutano le donne?

Sì.

Andando a prendere questo tram.

Perché lo odi così tanto? L'uomo che vuole uccidere noi ...

Perché odi?

Yo no lo odio.

No.

E 'probabilmente il miglior amico che abbia mai avuto.

Pertanto, tutti i suoi amici cercano di ucciderti?

Infine.

Dove posso trovarlo?

- Ti ho detto che non lo so. - Dovete sapere qualcosa.

Amici, ossessiona ... le persone non scompaiono.

Non lo so, va bene.

Nella mia linea di lavoro, sì, lo fanno. Disappear.

Un giorno, pensate che ci sono, il prossimo semplicemente sparito.

Ha smesso di andare alle riunioni. La gente diceva che stavo usando, facendo trucchi.

Sapete chi è quest'uomo?

Un magnaccia. Egli porta le ragazze nel Caucaso, vende per il sesso.

Il suo nome è Liebe Denko.

No. Il suo vero nome è Simeon Denisof. Aveva la mano destra del Federov durante l'ultimo conflitto ceceno.

Sapete dove si trova adesso?

Sì. E 'qui a Belgrado.

Come fai a sapere Denisof?

Solo le persone che conosci.

Voglio vedere Liebe Denko.

No.

Basta dire Peter Devereaux è qui.

Aspetta.

- Hai un aspetto di merda. - Sì? Beh, non si guarda troppo bene te stesso.

Prego.

Non riesco a crederci.

Allora ... perché sei qui, Peter?

Voglio informazioni.

Qualcuno è qui a Belgrado ucciderti, e non me.

Potrei dirvi chi è, ma ... io voglio qualcosa in cambio.

Buona. Dimmelo tu.

Vado in debito. Per i vecchi tempi.

Arkady Fedorov. Egli sta uccidendo quasi tutti coloro che erano vicino a lui dai suoi bei vecchi tempi ...

- Ora la mia informazione è che si cercherà di ucciderti. - Me? - Sì.

Qual è il tuo problema? Perché si vuole avere una lavagna pulita adesso?

Qual è il tuo gioco?

Girarsi. Si dovrebbe girare intorno ora.

Cecenia.

Questo piccolo Dio abbandonato sporco brutto paese. Olio, però. Un sacco di esso.

Terroristi Filthy ceceni non vogliono darci.

Così, un giorno ... un edificio esplode.

Buenos soldati russi con mamme e papà torna a casa vengono inviati indietro nel peices.

E così Federov ha ottenuto la sua piccola guerra sporca. Madre russa e ottenuto

il suo petrolio.

- È caduto il vostro edificio? - Nah. Federov era abbastanza per sapere che non poteva gestire una simile operazione intelligente,

segretezza.

Abbiamo corso per te?

Tutti abbiamo fatto è stato sedersi e guardare tutti morire.

Vuoi un po 'd'acqua?

Ci scusiamo per il trattamento.

Se si fa la differenza, ho sostenuto contro di essa.

Peter Devereaux Ejecutó 1998

Fino al suo pensionamento nel 2008

Il 17 aprile di quest'anno, è andato a Losanna sotto il nome di Sanders.

E ha ri-attivato.

Fammi vedere le tette.

- Mi scusi? - Suppongo che il motivo per cui Weinstein ha inviato, non è vero?

Non è certamente per la sua visione.

Que te jodan!

Se ti piace essere in cima? Lavoro che il vostro senso sulla scaletta?

Mi piacciono gli altri ragazzi meglio. Dove cazzo sono gli altri ragazzi!

- Questa stanza è insonorizzata. - Non credi che so?

Ho approvato l'uso e la progettazione di questa struttura. Ho scritto il manuale è su di voi.

Sapere quanto tempo fino a quando si cambia procedura operativa.

È stupido idiota.

Si può conoscere la procedura, ma poi so anche che ho il diritto di modificare la procedura se necessario.

Sulla base del tenore di questa conversazione

Tendo a variare la procedura.

"Sai mi preoccupo un popolo maledetto che ho ucciso?".

"Se per qualche colpo di fortuna, riescono a uccidermi, io non dare un cazzo di che, neanche."

"- E 'stato un grande discorso." "- Si ottiene il meglio di me."

- Non esattamente preciso, che l'ultima dichiarazione che ha fatto. - Mantenere assunto era un vantaggio, signore.

Sci bordo.

Non so se è troppo nella testa. Forse sono pazzo, perché non hai mai avuto un papà

Non lo so, e francamente non mi interessa. Egli vi ha giocato per uno sciocco.

- Lo prendo. - Fate?

Non si sente in questo modo da qui, figlio. Da qui ci si sente come si è impegnati a cercare di compiacerlo.

- Che cosa? È ancora ammirare l'uomo? - L'ho fatto.

Beh, questo è quello che ho pensato a te.

Eh, tú. Hey ...

Come sei arrivato qui?

Tutto quello che vuole è essere a posto. Mio Dio, Tu sei una cagna ingrata.

Potrai girare Mama 'in una borsetta.

Va bene, allora.

Bene, allora?

Che cos'è?

Abbiamo passando a vicenda sulle scale per otto settimane.

Chi sei comunque?

Voglio dire, certo che mildy attraente e misterioso, ma ... si diventa un po 'stancante dopo un po', sai?

Voglio dire .. io non so nemmeno il suo nome.

David.

Beh, io sono Sarah.

Hai mai pensato che forse è meglio guardare dove lei è?

Il vostro bambino assistito Federov e CIA complotto per scatenare una guerra che ha ucciso centinaia di migliaia di persone.

Allora ... tutti coloro che viene a loro prima

Federov ha. E mi creda, qualcuno lo troverà.

Andiamo.

Che deve essere come di essere te ...

Prendi quello che vuoi, fai quello che vuoi.

Cosa succede se tornano?

Lasciamo.

Questo è tutto.

Basta così.

Bottoms up.

Cosa è successo a Mosca?

Qualcosa ... sfortunato.

Come è stato?

Natalia.

Le uccidono davvero fare di meglio?

E 'un inizio.

Perché mi hai salvato?

Non mettere la tua fede in me, Alice.

Prometto ...

Ho deluso.

Satie.

Cosa hai detto?

... "Mi Favorito" en ruso.

- You Speak Russian? - Sì.

I miei genitori erano professori universitari.

Mi hanno insegnato.

Ho trovato alcuni vestiti che dovrebbero andare bene voi.

Che cosa se trovano Guarda prima di fare?

Allora si avrà uno. I vostri problemi saranno finiti.

- Stanno andando uccisa, non è vero? - Sì.

- Che cosa succede se non si trova? - Nessuno può nascondersi per sempre.

Non posso portare con me dove devo andare ora.

Quindi non posso proteggerti più. Vai da qualche parte dove nessuno può trovare, non me anche. Utilizzare solo contanti,

e aspettare che questo anello.

Sara?

Sara?

Sara?

- David? - Sono qui. Va bene.

Tutto andrà bene. Non sarà male. Capisci?

- Déjala che. - Déjala che.

Allora lei? Che cosa? I proiettili iniziano a rimbalzare?

Digli che deve ascoltare.

- Tell. - Devi ascoltare.

Voi sapete quello che state facendo, giusto? Egli sta cercando di decidere quello che vali.

Non sarà male.

Egli non ha ancora deciso. Chiedi.

Chiedi se vale la pena risparmiare.

Sono vale la pena risparmiare?

Non risponde alla tua domanda è?

È necessario rispondere alla tua domanda!

- Sono vale la pena risparmiare? - Sì!

Tu sei.

Ti piace, eh?

Sì. tempo per completare la loro formazione.

Che cazzo può insegnare a me?

Hai dato su di me, ricordi?

- Cosa vuoi? - Voglio essere meglio di te.

Che cosa significa?

Per essere migliore di me.

Per arrivare meglio a qualcosa? Hmm?

Per essere un uomo migliore?

Perché mi hai lasciato?

Oh... aquí viene.

Ho preso il colpo. Cosa avrei dovuto fare? Non avevo altra scelta.

C'è sempre una scelta.

Maldita rispondere alla domanda!

Hai fatto la decisione sbagliata.

Sono venuto qui stasera, Mason, di ucciderti.

Non so cosa fosse per voi.

Oh, che anche se era Natalia?

No, questo è per te.

Può essere un essere umano.

O un assassino di esseri umani, ma non entrambi.

Infine, una di quelle persone extenguish altro

Tutto quello che devi fare ora, è solo per lo spettacolo.

- Non è troppo tardi per voi. - Dai! - No!

Seconda possibilità, Mason.

Scenario: Il vostro obiettivo

appena tagliato l'arteria femorale di una donna. - No!

Basta tagliare l'arteria femorale di una donna che ha avuto rapporti intimi con

- Cosa fai? - Lascialo andare!

Fanculo!

Lucilia, vogliono sapere che cosa ho fatto?

So cosa hai fatto il signor Hanley, stiamo discutendo perché.

Non so cosa ho fatto o quello che faccio.

Ergo, come diavolo si potrebbe capire perché?

Partiamo in alto.

Senti, cosa ne pensi è quello che facciamo qui in agenzia?

- Raccogliere informazioni. - No, l'informazione è inutile.

Che ha cambiato durante la notte. La conoscenza non è potere. La gente ha il potere.

Raccogliere persone.

E se l'ascolto di chiunque a Langley,

con due dita sulla testa, so di cosa sto parlando.

Sto parlando la proprietà di Arkady Fedorov!

Posso farvi ascoltare?

Arkady Federov!

Edgar.

Alice, che cosa ci fai qui?

Stai bene? Che cosa è successo al ristorante?

Ho deciso di raccontare tutto quello che so su Arkady Fedorov.

Essi sono disponibili in

Lo sai che è in città in questo momento, la Conferenza Europea dell'Energia.

Soggiornando presso l'Hotel Imperia.

No, no lo hice.

Sono sorpreso di vederti.

Posso prendere un drink? Una tazza di caffè o qualcosa del genere?

Ah ... no grazie.

E 'il mio muro della vergogna.

C'erano centinaia di ragazze che sono venuti fuori dal conflitto.

Siamo una piccola organizzazione.

A ver si mi dictáfono.

C'era una ragazza, Mira.

Finse era un muto.

Federov piaceva, tenne vicino a lui.

Come un animale domestico.

Mason, David. Codice di accesso 3-9-0-4-2

- Ottenere in un angolo, si. - Lascia stare la povera ragazza. Ma che ...?

Natalia si aspettano di vedere in MI a Mosca,

Lei non sapeva nemmeno che stava arrivando!

Che cosa hai fatto?

Era ... ultimi mesi si stava comportando in modo irregolare.

- Gli analisti pensavano che stava diventando ... - Stronzate!

Succede! Così hanno deciso di tirarlo.

Non riuscivo a raggiungerlo a loro insaputa.

Se lei è venuto a noi, che stava per morire.

Ti invio fosse la sua unica possibilità.

Perché? Eh?

Perché?

Agenzia sospettava da anni che Federov

iniziò la guerra facendo cadere un edificio sui propri uomini

poi incolpare nazionalisti ceceni.

Poi Natalia viene a me,

Dice che ha un testimone oculare che giurano che Federov è stato coinvolto.

Ce l'abbiamo fatta!

L'abbiamo fatto.

- Chi diavolo sei stato a parlare? - La gente dovrebbe avere parlato di!

Chi era il tuo liason? Ora, non mentire a me!

Lo stesso uomo

Mayday Natalia che mi ha scelto.

Lo stesso uomo che ha ordinato la sua rimozione, e lo stesso uomo

terzino successo in esso.

Avanti

Devereaux ha una figlia.

Il suo nome è Lucy. Queste foto sono da cinque anni fa.

Sarebbe dodici ora.

Natalia Ulanov era sua madre. E lei pone Devereaux.

Quando Devereaux era a Berlino, reclutato Natalia e la convinse a spiare per noi.

Aveva una famiglia intera dannata nasconde tutti noi.

Sembra può uccidere Weinstein.

Ecco perché ha dovuto uccidere Natalia Mason, è il motivo per cui andare dopo Mira.

La ragazza non era un contadino, o un muto. I suoi genitori erano professori universitari.

Poteva parlare inglese e russo. Tutto Federov ha detto che capiva.

Io sono qui per Liebe Denko.

La tua borsa.

Mani in alto, per favore.

Perché sei qui?

Peter Devereaux ha bisogno di un grosso favore.

Che cosa avete?

Questa donna, Alicia Fournier ...

Deceduto. Cancro aprile 2005.

Bene, allora chi è? Lei era nel ristorante con Devereaux.

Voy per eseguire una corrispondenza biometrica.

Benvenuti all'Hotel Imperial.

- Peter? - Vedi? Dove sei?

Voy a visitar Arkady Federov.

- Ho deciso di affrontarlo. - Senti, non fare. Per favore.

Lui ti ucciderà. Non fare, per favore.

Tu chi sei?

Io sono il dono di Simeone Denisof.

Che cos'è questo?

Buona. Top.

Girarsi.

Denisof è molto generoso.

- Vieni a letto. - Vorrei lavare prima.

Ho un file audio partito.

Esso è stato modificato Label. Colloquio di ammissione Border.

Mi nombre es Mira Filipova.

I miei genitori sono stati uccisi dal generale russo Arkady Fedorov.

Sono sopravvissuto.

Arkady Fedorov è a Belgrado in questo momento per una conferenza sull'energia.

Informarsi dove soggiornare.

- Nel matarme vas. - Te equivoca.

No.

Se tu fossi, sarei morto. Tu non sai quello che stai facendo, giusto?

Questo è per la mia famiglia.

Oh mio Dio.

Mira.

Tante persone mi vogliono morto, eppure qui sono.

La ragazza arrabbiata che ha saputo scopare.

- Ora stai parlando. - Sta 'zitto!

Bene, bene. Forse mi ucciderai. Vedremo.

Ma stai facendo in una donna.

E 'uno dei ricordi più dolci che ho avuto con me.

[Piangere] Zitto!

Silenzioso.

Hai dimenticato chi sono, eh?

Guardate! Guarda non fare! Non!

- Voglio morire. - Lo farà.

Ma una volta che dice al mondo quello che ha fatto.

Dov'è il telefono?

Ho capito. Vai a prendere subito!

Iniziare le riprese.

È supportato un 1999 operazione americana impersonare terrorista ceceno.

Chi era l'agente americano che lo gestisce?

Siete seduti sulla mia camicia.

Ecco, prendi questo.

Spara se è necessario.

Non si ha intenzione di uccidermi.

Questo è per voi a decidere.

Giochiamo un po 'di gioco

Credo che sia stato inventato nel loro paese.

Te lo chiedo di nuovo.

Chi era l'agente americano?

Te lo chiedo di nuovo.

Fue Weinstein?

Venga!

Scale!

Pezzo di merda! Le sue possibilità si stanno esaurendo!

Chi era l'agente americano?

Fue Weinstein?

Hanley.

John Hanley.

- Hanley? - Sí.

Era questo ragazzo?

- L'uomo nel mezzo? - No.

Peter, che è.

- Il ragazzo calvo. - Sì.

Go.

Ecco, prendi questo.

- Utilizzare l'ascensore di servizio. - E tu?

Controllare l'Hyatt Hotel. Se non viene visualizzata, andare all'ambasciata olandese.

Identificare se stessi e dire loro tutto. Chiedi Assylum. Go.

Buona.

Andò al piano seminterrato.

- Ripetere tale. - Deve entrare nella cantina.

- Coprire le scale. - Viaggiare.

Dov'è andato?

No lo sé.

Un modo era dall'ESA.

Guardate questo.

- Gesù! - Devi fare qualcosa.

Chi era l'agente americano?

Fue Weinstein?

Hanley.

John.

- Questo è un disastro. - Hanley.

Stiamo prendendo i punti salienti Weinstein in questi tempi.

Tu, rimani.

Tette, torna alla sua scrivania.

Sit.

Sai che sei seduto qui? Il tuo capo si trova qui.

Sono seduto qui.

Così sedersi.

Peter?

Grazie a Dio sei vivo.

Quello che è successo?

Si potrebbe scomparire. Ti aiuto.

Nome di una città, vado a prendere lì. Ho contatti. Le persone che possono aiutarvi a iniziare di nuovo.

Le persone che possono fare in modo che non trovano mai.

Io non sto scappando di nuovo.

La corsa è meglio che morto.

Grazie Peter, per avermi salvato la vita.

Lasciarti morire è mai stata un'opzione.

Andiamo, dobbiamo muoverci.

Molto è cambiato in un tempo molto breve.

Cosa stavi facendo la settimana scorsa?

Vivere la mia vita.

Cosa c'è nella vita di Pietro Devereaux?

Le cose semplici.

Una casa a Losanna. Una piccola azienda.

Si tratta di un caffè accanto a un lago.

Y tu itinerario.

Chi non ha mai conosciuto sua madre, e sa a malapena suo padre.

- Come ti chiami? - Lucy.

- Lei è dodici. - Dov'è adesso?

In attesa di suo padre per ottenere il suo collegio.

- Lucy? - Non ho mai avuto che fosse per il tipo di padre, Peter.

Che tale una bella ragazza potrebbe venire da loro DNA sfida la logica.

In realtà, si dovrebbe dire qualcosa.

Voy a matarte.

Se fai del male, voi.

La cosa divertente è ... Pietro le chiavi Federov

vale più di Langley Weinstein avevano scrupoli con i miei metodi.

Sono in esecuzione lo spettacolo qui, Peter.

Weinstein torna negli Stati Uniti.

Sembrava sorpreso quando è stata mandata a casa.

Ma, come sorpreso come probabilmente Tú ahora.

Sai, se può essere di consolazione, era il vostro bambino Lucy Mason portato per me.

Ho solo pensato, bene, dovreste essere orgogliosi.

Fare bene, giusto? Abbiamo trovato che il punto debole.

Non era sicuro che aveva uno.

Sì.

Il ragazzo ha fatto bene.

Beh, la fortezza. 08:00. Dove giocare a scacchi. Voi portate Mi Senti, io darò tua figlia.

Lei è un'arma, Mason.

Un buon maledetto. Mi rendo conto che.

Dobbiamo uscire di qui.

Vai alla stazione ferroviaria, il libro tre biglietti sul treno di mezzogiorno a Junik. Il confine non è debole.

- Lui non ti ama, mi ama. - Ci vediamo lì.

Lui non ti ama, mi ama.

- Noi ci saremo! - E se non sei?

Poi credo che tu non fai.

Va sono il "uccidere tutti nosotros.

Come è potuto accadere?

Tu non senti nulla.

Come puoi essere così sicuro?

Un proiettile viaggia a 4000 piedi al secondo.

Quattro volte più veloce della velocità del suono.

L'effetto di velocità è ...

assoluto.

Solo ...

cesserà di esistere.

Basta essere lì.

Per favore.

[Attenzione. Il treno è in ritardo Cacak in un'ora]

Dici a te stesso nessuno potrà "farsi male, almeno nessuno che si cura.

Hai giocato bene, però.

Giusto?

Federov sapere farà quando il presidente dice?

Cambiare il mondo. La Russia si unirà merda NATO.

Perché?

Perché ho la mia mano fino ad ora su per il culo, mi sto muovendo le labbra.

Io possiedo.

Questo è ciò che abbiamo lavorato per tutti questi anni.

Sai che è.

Sì, credo di avere qualcosa per te qui.

Sì. Lei è nella stazione ferroviaria, ho appena comprato tre biglietti Junik con carta di credito.

Lei dovrebbe essere lì.

Grazie.

Pensi che, forse ...

solo forse, avrebbe potuto attraversato la linea con questo.

Molto tempo fa, il mio amico.

Avrete bisogno di una prova di vita, ovviamente.

Ciao.

- Suo Padre. - Papà, sei tu?

Come stai, ragazzo?

Se hai paura.

Everythings Pero Va a ser bien, te lo prometo.

Volevo solo sentire la tua voce.

E dire che ti amo più di ogni altra cosa in questo mondo.

Ti amo, troppo, papà.

Mi dispiace di non essere lì quando avevi bisogno di me.

Buona. Dove si trova Filipova Guarda?

Stazione degli autobus.

Autobot a Novi Sad. Las 09:00.

Autobot a Novi Sad. Las 09:00.

Tráela

Jones, di andare con lui.

Giudicato male il ragazzo, lui è un sopravvissuto.

- In quanto Tú. - No.

Guardate si mettono in, hai la mia parola

Si avrà una figlia.

Sai che cosa abbiamo usato per chiamare, Peter?

L'uomo nel mese di novembre.

Perché dopo che hai passato, niente vissuto.

Credo che alcune cose non cambiano.

- Stazione degli autobus è in quel modo. - Collegamento.

Rallenta.

- Rallenta la macchina merda giù! - Cintura di sicurezza.

Accosta subito!

Muro.

- Mason, siete pronti? - Sì.

Sì, sono pronto.

No una vida americana se perdió en ese lío de Chechenia...

- Non uno. - Hai ragione.

Questo contro l'Occidente, che Carajo.

A partire da ora, il mondo civilizzato è contro Maledizione Medio Oriente.

Ora che è una lotta che posso capire.

Questa è una battaglia che possiamo vincere.

Non capisci?

- Hanley. - ¿Qué?

- Perché sudorazione? - Perché è cazzo di caldo.

Mi dispiace, sto ancora utilizzando questa stazione.

Grazie.

Dove si trova Lucy? Doveva portarla qui quando hai fatto?

È.

Condanniamo solo un decennio di conflitto!

- Dalla merda! Spero che tu sappia che! - La cosa è ...

Mi piace questo modo.

Grazie.

Papa.

Dove si trova?

Dove si trova?

- Peter! - Ahí è.

Prendiamo il treno, andiamo!

Mi nombre es Mira Filipova.

Quando avevo 15 anni, Arkady Fedorov ha ucciso la mia famiglia.

E me prigioniero per 2 anni.

Sono stato abusato ripetutamente da él.

Durante quel periodo, ho assistito Fedorov cospirò con la CIA, John Hanley

di bombardare un edificio civile. Questo bombardamento fu l'inizio della seconda guerra cecena.

I rifugiati ceceni Revalations, Mira Filipova scosso il mondo politico come prova di una cospirazione

Tra Arkady Fedorov e alto funzionario della CIA classifica Arkady conclusa Federov

candidatura a Presidente della Russia.

Ufficio del Ministro russo ha emesso una negazione di tutto bianco come Arkady Fedorov acusations prendere un congedo dal suo incarico

mentre pesa le sue opzioni politiche.