Original subtitles

Be careful!

You're injured?

I don't want to kill anyone today.

Get out of my way!

Seven.

Are you okay?

He's injured.

Envoy Miao Feng, you're so arrogant.

Do you think

you can get through us?

Don't push me.

If the seven of you fight against me together,

indeed, you can stop me.

But at least

half of you will die here.

I'm in a hurry to save someone's life.

Please don't make it difficult for me.

Let's just go our separate ways!

Save someone's life?

That person is so important to you?

Is that person Chang Wujue?

It's a woman.

She has been poisoned.

Will you get out of my way or not?

We are in a hurry to go somewhere today.

We don't want to take advantage of you either.

Let him go.

Seventh Brother.

Seven,

he's from the Yuan Yi Palace.

He's seriously injured,

but he still prioritizes saving someone's life.

He's kind-hearted.

In the future,

if you still do bad things,

Sword Sect

won't let you go!

Zhan...bai.

Leave.

Looks like internal strife already started in the Yuan Yi Palace.

Let's hurry up

and annihilate them in one go.

Seven!

What's wrong?

Nothing.

The entrance to the Yuan Yi Palace marked on the map

is right here.

But there's no road ahead.

Yeah.

Don't tell me

we need to jump.

The Yuan Yi Palace is in chaos.

We can't delay any longer.

I'll go down to take a look first.

Seven!

Come down!

Indeed,

this is the entrance to the Yuan Yi Palace.

The terrain here is really unique.

One side of the mountain appears towering,

while the other side

slopes gently into a valley

with a modest descent.

Let's move forward then.

It has been such a smooth journey.

No one has showed up to stop us.

It's so quiet.

I'm afraid something is wrong.

Yeah.

There's not even a guard.

I wonder where their leaders

are.

It's so quiet.

It's so quiet that it's a bit scary.

The palace just experienced internal strife.

Maybe they made some adjustments.

We'd better be careful.

It's Miao Kong, one of the Five Sages.

You'll know when you arrive

at the Yuan Yi Palace.

-Seventh Brother! -Seven!

Sixth Brother,

is it you?

-Six? -Sixth Brother?

Six?

You're finally here.

I've been waiting

for you.

Sixth Brother.

Six,

it's really you.

Seven.

Sixth Brother.

Sixth Brother, it's really you.

You are still alive.

Sixth Brother,

why have you become like this?

What on earth happened?

Back then,

I was ordered by Chief

to fake my death and work undercover.

I've worked undercover for eight years

just for this moment:

to collaborate with you

to eliminate the Yuan Yi Palace.

Back then,

Seven wanted to take you back to Sword Sect.

Yes.

Seven wanted me

to go back with him.

I deliberately faked my death

by falling off the cliff.

I lied to you.

Everyone thought

Seven killed you.

He faced much criticism for that.

But he never explained.

Sixth Brother.

It's good that you're still alive.

It's good that you're still alive.

If Junior knows you're still alive,

she would be very happy.

She would be very happy.

After so many years,

the eight swords of Sword Sect

are finally together.

Sixth Brother,

thank you for your hard work over the years.

Seven,

thank you for your hard work

over the past eight years.

I instigated internal strife in the Yuan Yi Palace.

Chang Wujue is dead.

The Yuan Yi Palace doesn't have a leader now.

It's chaotic and weak.

Now is the best time

to destroy them in one go.

Chang Wujue is dead?

Yes.

Miao Shui betrayed him.

She died with Chang Wujue.

Miao Feng has left.

What about Eye?

Eye was severely injured by Chang Wujue.

He is being imprisoned in the Snow Prison.

He's in a living hell.

The Five Sages are all gone.

I cleared the obstacles

on your way here in advance.

No wonder it was so quiet

along the way.

It turns out Sixth Brother

cleared the obstacles in advance.

Let's go.

Let me take you

to Chang Wujue's body.

Okay.

Sixth Brother.

Mo...

I know.

He is Chang Wujue?

I heard from Chief

Chang Wujue practiced the Iron Horse Glacier

to make himself immortal.

I didn't expect him

to be like this when he died.

The golden needles...

Seven,

Chang Wujue is dead,

but we still have

something more important to do.

Many people who were taken here

are still being imprisoned.

We need to find a way

to save them.

They are imprisoned

in the Snow Prison,

the Asura Field,

and the dungeon.

Second,

let's go to the Snow Prison.

Okay.

Third Brother, Eighth Brother,

let's go to the dungeon.

Okay.

Then let's go to the Asura Field.

Eye is in charge of that place.

Perhaps there are still remnants.

Okay.

We'll go to the Asura Field.

Everyone, be careful.

Let's split up.

Okay.

-Let's go. -Let's go.

Let's go.

Here.

Third Brother.

Let's go!

Go!

Go!

Eight,

protect the children!

How have you been?

Seven.

Eye?

Sixth Brother,

isn't he injured?

Don't look into his eyes.

Assess his positions

according to his movements.

-Okay. -Okay.

Long time no see.

I don't want to see her distressed or heartbroken.

I don't want to fight against you.

But it seems unavoidable today.

I don't plan to fight against you.

With me here,

of course you don't need to fight.

Sixth Brother.

You...

Sixth Brother?

Who is your Sixth Brother?

This is Sword Sect's

business.

Handle it yourselves.

Sixth Brother, what are you doing?

Let Fifth Brother go!

Let him go?

So this is your trap.

That's right.

You betrayed Sword Sect?

Which side are you on?

I figured it out long ago.

The good and the evil are irreconcilable?

Eliminate the evil to uphold justice?

That is just a lie.

I want to dominate the martial world in the Central Plains.

I want to become Sword Sect's chief.

You spent eight years with the devil,

and your temperament has changed.

It's been eight years.

Eight years ago,

I volunteered

to work undercover in the Yuan Yi Palace

just to make contributions

to become the chief

of Sword Sect.

I abandoned my wife and son

and endured humiliation.

My life was a living hell.

All these years,

I've suffered much torment.

But what have I gained from it?

My family has been ruined.

My reputation has been damaged.

In the end,

you're the best candidate for the chief.

But what about me?

I can only hide in darkness.

I can't reunite with my wife.

I hate it.

I hate there is

a deep bond between us.

I hate Chief

always favors you.

What I hate more is

I've gone through countless hardships,

but you want to take the credit in the end.

I've endured all those for so many years

and waited for so many years,

only to receive the news of Mo's death.

And what I have to bear

is that Qiushui still likes you.

I've had enough!

Chonghua,

you are so ungrateful!

Over the past eight years,

Seven risked his life

to look for medicine for Mo.

To keep his promise,

he's been taking care of your wife and son.

Yes!

I should thank Seven!

He is

a chivalrous hero.

But what about me?

I'm just someone

living in disgrace,

burdened with the label of a traitor!

I've never wanted to compete with you

for the chief of Sword Sect.

Senior, it's not too late to turn back now.

But there is no turning back!

Things have come this far.

There is no turning back.

I...

can't go back either.

What about Junior?

She's waiting for you to go back.

Don't you care about her?

After I become

the chief of Sword Sect,

I'll visit her.

Sixth Brother.

Now,

drop the Dark Soul Sword in your hand.

Seven,

you can't drop the sword!

Fifth Brother.

Drop your sword immediately.

Or

I'll kill him now.

Seven,

don't worry about me.

Kill this

heartless and disloyal traitor!

Drop your sword.

Since I'm the one you hate,

do whatever you want to me.

Please let Fifth Brother go.

What I hate the most

is your self-righteous demeanor.

Don't worry.

I won't let you

die easily.

Eye,

cooperate with me.

Just do it.

Huo Zhanbai,

you didn't expect this, did you?

I'll make you taste

the pain of losing your loved ones.

I'll make sure

all the brothers of Sword Sect

die because of you.

Wei Fengxing

will be the first one.

Eye,

you lied to me.

Why didn't you help me?

We had a deal.

I only told you to do it.

I never said

I would help you kill them.

The reason is simple.

Even someone like me

shouldn't have

an ally like you.

If I had killed you

back then,

Sword Sect

wouldn't have known you betrayed them.

They would only think the people of the Yuan Yi Palace

killed the people of Sword Sect again.

Xu Chonghua,

you should thank Sword Sect

for keeping you alive for a few more hours.

Take care of Qiushui for me.

Seven.

Sixth Brother,

I've never wanted to defeat you.

He deserved it.

It has nothing to do with you.

It's almost over.

You can leave.

We want to take everyone

in the Asura Field and prisons with us.

What if I don't agree?

You won't stop us.

Because the people in the Asura Field

are just like the past you.

I advise you to leave

before I change my mind.

Seven, be careful with his Eye Magic!

Why did you help me?

You're the one Sister Ye cares about.

I won't hurt you.

She saved me.

I promised her

I won't kill innocent people again.

You saw her?

She came to the Yuan Yi Palace?

Chang Wujue suffered a disturbance of the inner balance.

He invited her to come here to treat him.

The golden needles...

They really are her golden needles.

Why did she come

to such a dangerous place?

Considering her condition,

how could she take it?

Where is she now?

Did she get hurt?

I asked Miao Kong.

He said

Miao Feng has taken her away.

I think they went back to the Apothecary Valley.

Fifth Brother,

I'll leave this to you.

Take Sixth Brother

back to Sword Sect too.

Okay.

Leave now.

Chief Xue!

Chief Xue!

Huo...

Huo...

Chief Xue.

You're finally awake.

Ya Mi.

It's me.

Look.

Light.

Light.

So beautiful.

Yes.

So beautiful.

The light is so beautiful.

So beautiful.

Chief Xue.

I will save you.

I won't let you die.

I will save you.

Come on. Drink.

Come on. Drink.

Drink.

Is there a doctor here?

Sir.

Is there a doctor here?

This...

I need a doctor.

Get lost!

What... What happened?

I'm a doctor.

You're a doctor?

Take a look at her.

Take a look at her!

Save her.

Save her.

Please.

I can't save her.

You're a doctor.

Are you going to let her die?

Let her die?

She already died.

So I can't save her.

What did you say?

She was poisoned by the Soul Devouring Powder.

It's been four hours since she died.

Her hands are still warm.

I guess you have continuously

infused her with the primordial energy along the way

to keep her body warm

as if she were alive.

No!

Even though she was poisoned by the Soul Devouring Powder,

it won't take effect so soon.

You're lying!

She didn't die because of the Soul Devouring Powder.

Look at the Lianquan Acupuncture Point

on her throat.

Why?

Why?

Why?

Why?

After seven days of poisoning,

she would lose her consciousness.

The needle

pierced her Lianquan Acupuncture Point

accurately and deeply.

Don't be too sad.

When she died,

she didn't suffer too much.

She probably didn't want

to end up like that.

She must have been

a very proud woman.

I promised to take you

back to the Apothecary Valley.

I told you I would protect you.

Ziye?

Ziye.

I'm sorry.

I'm late.

Were you blaming me?

You silly girl.

Who allowed you to leave the valley?

Weren't you aware

of your own condition?

You always thought about saving others,

bringing Xuehuai back to life, and saving Mo.

You always thought about saving them

and saving Seven!

What about yourself?

Didn't you care

about your own health?

God.

God!

My disciple was only in her 20s.

She had suffered enough in her life.

Why do you treat her so unfairly?

Why do you treat her so unfairly?

When I saw you back then,

you were also this cold.

Is Chief Xue back?

Is Chief Xue back?