Original subtitles

You know everything?

Back then,

you used

the darts with arsenopyrite

and hit Xuehuai.

Then you used Spring Breeze

to break the ice

and plunged us into the icy river.

And you

knew

everything you did to us,

right?

In order to obtain the Eye Magic,

you led Qiushui He into the trap.

You burned the village,

killed innocent people,

and escaped unscathed.

If Xuehuai hadn't

taken this dart for me,

I'd have been buried instead.

I'm sorry.

I don't want to hear your apology.

Tell me.

Why did you do it?

I don't want to

hear it from others.

I want you to answer me in person.

Why?

Why did you do it?

Did the Doctrine Leader

ask you to do that?

Tell me.

Was it the Doctrine Leader's order?

Why aren't you saying anything?

Answer me.

Why did you do that?

You’re injured.

Don’t worry about me.

It's from the cane.

That bastard leader of yours punished you.

You were so obedient

and loyal to him,

why did he hit you?

Chief Xue, don’t be rude to him.

Thank you, Chief Xue.

Is that person

so important to you?

No matter what he asks you to do,

you will agree.

Without the Doctrine Leader,

I would have long turned to dust.

I don't belong to myself.

I only live for the Doctrine Leader.

I see.

You may leave.

Since you now know the truth,

what would you do?

This is the territory of

the Yuan Yi Palace.

What can I do

alone here?

I hope you understand that

I will always be by the Doctrine Leader's side

to keep him safe.

As long as you

can cure the Doctrine Leader,

I will protect you

and the Apothecary Valley.

I want to save you.

What should I do

to cure you,

Ya Mi?

It’s time to end it.

When Chief Xue cures

Doctrine Leader's sickness,

I'll send her off the mountain as soon as possible

to avoid more trouble.

Ahead is the

Yuan Yi Palace's territory.

There might be traps.

Be careful.

Let's take a look.

Let's go.

Seven.

Something seems to have happened there.

Eldest Brother.

The Wolf Fang Mace.

You know this weapon?

This is the famous weapon of Tong Jue,

an assassin of the Yuan Yi Palace's Asura Field.

He once dominated the Western Region

and took many lives.

Later, he became a top assassin

of Yuan Yi Palace,

one of the Eight Elites.

But why

is it found here?

Out of the Eight Elites,

seven of them died here.

Judging from their bodies' placement,

it seems to have been a formation.

Tong Jue.

Zhui Feng.

Nie Jing.

Chen Fu.

Yan Zhi.

These five people

were obviously using Yuan Yi Palace's

Heaven's Net Formation.

The Eight Elites joined forces in an ambush,

but were all killed here.

Their enemy's martial arts skill

is unbelievable.

Looks like we need to

get to Yuan Yi Palace as soon as possible

in case something happens.

What a pity.

The Chief of the Apothecary Valley offended the Doctrine Leader

and was beheaded.

I lied to you.

Look how scared you were.

It seems you already know that Xue Ziye

is your old friend from Mo Family Village.

You were afraid to let the Doctrine Leader

know about her identity.

That's why you held back from

recognizing her in Yuan Yi Hall, right?

That's rare.

To think there's someone in this world

whom you want to protect.

What do you want?

Tell me.

Let's exchange conditions.

As long as you tell me

the entrance to the armory,

I'll give you whatever you want.

The Doctrine Leader has put the Lixue

in the armory, right?

You failed once,

but you still want to kill him?

Next time,

you won't be so lucky

to get away unscathed.

It has nothing to do with you.

If you want to die faster,

just tell me.

Let her go back safely,

and I'll tell you.

Her?

Your sister?

That's right.

Okay.

I promise you.

I didn't expect

you would

also abandon yourself

to protect her.

In the Asura Field.

The entrance is in the secret room

I always spend time alone in.

The mechanism is under the candlestick.

If you lie to me,

you know

what I will do, right?

And what if you break your promise?

In your current situation,

you can only trust me.

Don't be suspicious.

Still, Xue Ziye

is really amazing.

She made Miao Feng

and you

protect her with your lives.

Could it be that

she has

some kind of charm on her?

Miao Feng?

Yes.

Speaking of which,

I need to thank her.

Thanks to her,

The Spring Breeze mental technique has been broken.

Now he only has

70% of his power.

The most tricky Miao Feng

is now no longer a threat.

Miao Kong

doesn't care to be in charge.

Ming Li and Miao Huo are both dead,

and you've become like this.

There's only Miao Feng left.

I'm afraid even without Spring Breeze,

Miao Feng wouldn't be

an easy opponent to deal with.

I don't need your advice.

I have a plan.

Mind your own business.

Chief Xue.

Come in.

Do you want to go somewhere with me?

Okay.

Aren't you going to ask where you're going?

You're holding the Lixue sword.

You've met Mingjie.

I like

dealing with smart people.

Let's go.

Don't worry.

I fed it something.

It won't wake up before dawn.

Let's go.

What's wrong?

That...

That is...

To break through the mental technique cultivation,

Chang Wujue needed children born at noon.

So I sent Ming Li to look for some.

One of them was a boy.

The safety lock

belonged to him.

What about that child?

What about the others?

Chang Wujue sought them

for an attempt.

It failed, unfortunately.

Since the children became useless,

they had to be disposed of.

Just like everyone who made a mistake

in Yuan Yi Palace,

they were buried in the garden.

He found this lock interesting,

so he kept it

and hung it on his favorite dog.

How ironic.

The safety lock failed to keep him safe.

This child

can probably

reunite with his family.

What?

Does this boy

have anything to do with you?

This safety lock

is for Chu's child.

Looks like he owes another blood debt.

Where is he?

At the end.

Mingjie.

Mingjie.

Get lost!

Mingjie.

It's me.

Miao Shui!

What do you want?

What exactly do you want?

Why did you bring her here?

Why did you bring her here?

Why are you yelling at me?

I can be

kindhearted sometimes.

By the way,

I guess you two are reunited now.

Eye.

I've got the Lixue sword.

You two

should say your goodbyes.

Time is running out.

I'll wait for you by the cage.

Mingjie...

Your eyes...

Leave me alone!

Get lost!

Mingjie...

Mingjie!

It's me, Mingjie!

Your sister is here.

Why are you forcing me like this?

Why did you come?

I left the Apothecary Valley

because I don't want to implicate you.

Why did you come?

Your Mingjie died a long time ago.

He's long dead!

Mingjie.

Mingjie.

Don't...

Don't think that way.

Mingjie.

Mingjie, I know.

No matter what you become,

you'll always be my Mingjie.

I won't let anyone hurt you again.

I will take you out of here.

It's okay.

It's okay.

Mingjie.

Be good.

It's okay.

Let me see your wounds.

Let me see your wounds, okay?

It's useless.

It's useless.

It's useless now...

I was poisoned by Soul Devouring Powder.

Soul Devouring Powder?

I'm going to die.

Leave me alone.

Sister Ye.

I’m here.

I'm here.

I'm right here.

I'm right here with you.

I know now.

You and Xuehuai

have never abandoned me.

Let's not talk about this.

Let's not talk about this anymore.

It's all in the past.

Something like that will never

happen again.

Don't save Chang Wujue.

He will kill you.

Go down the mountain now.

I deserve this.

Don't waste your effort to save me.

Nonsense.

No matter what you did,

as long as I'm alive,

I won't leave you alone.

Sister,

I was poisoned by Soul Devouring Powder.

You are a doctor.

You know what that means.

Leave me.

Go.

Hurry!

Find a way to go down the mountain.

Sister.

Leave me.

Go!

Go!

Go!

Wait for me.

I'll be right back.

Sister.

Where are you going?

Don't worry.

I'm not leaving.

I'll be right back.

Sister.

Wait for me.

Sister!

Wait for me.

Sister Ye.

Sister!

Wait for me.

Sister, don't go.

Sister, don't go!

Sister, don't go!

Leave!

Sister, don't go!

What?

You're out so soon?

I thought

you'd talk more to each other

during your hard-earned reunion.

Give me the key.

What key?

The key to the lock.

Give it to me.

Chief Xue.

Don’t you think that demand

is a little too much?

Why should I give it to you?

Eye is a traitor.

If I do this,

I'd be betraying the Doctrine Leader.

Don't beat around the bush.

I know you want to kill the Doctrine Leader.

Aren’t you afraid I'd kill you

for spouting such nonsense?

You won't.

Because you need me.

Soul Devouring Powder is the best poison in the world.

I can't cure it at all.

I just don't want him

to be locked like a dog.

If you give me the key,

I'll help you.

Tomorrow.

How bold of you.

How confident are you?

I have a higher chance

of success

than you.

I will avenge Mingjie

and the Mo Family Village.

Give me the key.

I'll cooperate with you.

Here.

I'll discuss it with you

after I come back.

Sister.

Sister?

What are you doing?

Sister.

What are you doing?

Mingjie.

Don't move.

I'll treat you.

It's useless!

Sister.

I've told you.

It's useless.

Open your eyes.

All done.

Sister...

Mingjie.

You're alright now.

You're alright now.

Sister.

Sister.

Sister.

The poison has been removed.

I'll apply some snake gallbladder ointment on your eyes.

You'll recover completely by tomorrow.

Can you see the shadow?

"The Soul Devouring Powder is incurable."

That has been proven wrong.

Twenty years ago,

Grandmaster Lin Xia

agonized over this poison for a month

and died from overexhaustion.

But in the end,

she found a cure.

The poison clings to the skin

and spreads rapidly.

But one just needs to use silver needles

to force the poison together in one spot

and let someone who practices medicine

force the poison out with their body as a medium.

Then, it can be cured.

We don't even need

any medicine.

Then you...

I've been suffering from a cold disease for a long time.

Fire poison can't hurt me.

It will be fine.

Really?

Sister.

Sister.

Really?

Mingjie.

I won't let you die.

I won't let you be like Xuehuai

or the whole village

and die in front of me.

Mingjie.

This is the Red Fruit Jade Dew Pill.

You must have heard of it.

It'll help you feel better.

Mingjie.

Take care of yourself.

Don’t worry about the Doctrine Leader.

Your acupoints

will automatically be released

in 16 hours.

When your eyes

can see clearly,

you can leave on your own.

Mingjie.

Listen to me.

Don't kill anymore.

Don't worry.

I will be fine.

Sister.

Sister...

Don't go.

Don't go, Sister.

Don't go...

Why?

Why is this happening?

Why is this happening?

No!

I don't want it!

I don't want anything else!

I only want you!

I just want you to live well!

Sister!

Sister...

Come back!

Mingjie.

I want you to live well.

Mingjie.

You are the only family

I have in this world.

I can't let them

ruin you

like this.

You don't understand

what kind of person I am.

I don't deserve your help.

Don't be silly.

You are my brother.

On my way to Yuan Yi Palace,

your men told me

you ordered them not to kill me.

You never

want to hurt me, right?

You've always been

my Brother Mingjie.

You have never changed.

Chief Xue.

It’s getting late.

Be quiet.

Miao Shui's words

can't be trusted.

Be good.

Go to sleep.

When you wake up,

everything will be fine.

Everything will be fine.

Sister...

Go to sleep.

Don't go...

You took too long,

Chief Xue,

Let us

now discuss

how to deal with things tomorrow.

Don’t worry, Doctrine Leader.

After Chief Xue’s treatment tomorrow,

you will fully recover.

But after I fully recover,

I wonder if

we should

keep Miao Shui or not.

As far as I know,

on the day Eye rebelled,

Miao Shui killed

Miao Huo, who was also rebelling,

and protected you.

I think...

Feng.

You used to obey orders

and never asked why.

I'm just...

Miao Shui

is too smart.

We have to guard against her.

Do you know?

When Eye was subdued,

he ratted on Miao Shui too.

Although she didn't admit it,

we cannot be sure that her loyalty that day

was not made based on

the development of the situation.

I didn’t kill her that day

because

you were not by my side.

But after I recover,

Miao Shui should be disposed of.

I understand.

During the treatment tomorrow,

the most important thing for you

is to stay by my side

and never leave me.

Feng.

You have always been

the person I trust the most.

I will definitely protect you.

In Yuan Yi Palace,

everyone is scheming against

each other.

It's my turn to make a move.

Last question.

Aren't you afraid of death?

Yes.

But there's something scarier than death.

Okay.

Act according to plan tomorrow.

She's not bad.

I seem to have gotten

a good partner for myself.

Since the deal is over,

you should eat him.

Go.

Gut-rupturing herb?

Xue Ziye.

You are really something.

I'm spent.

I can't move anymore.

Let's take a rest here.

Fourth Brother.

Hold on a little longer.

Seven.

Listen to Four

and take a break.

Even if a person can go on,

the horse can't go on much further.

Besides, the road to the north

is getting colder.

It's hard to walk too.

Let's rest for tonight

to travel well tomorrow.

Then let's take a night off

and leave tomorrow.

Great.

Take a rest.

Sir,

how many are with you?

Do you need anything?

Seven.

Just

get us some food and drinks.

Okay. Have a seat.

Wait a moment.

She should have

received my letter.

I wonder if she will

wait for me under that plum tree.

Fifth Brother.

Why are you still up?

I can't sleep well.

I didn't see you in the room,

so I thought you must be

drinking alone.

Have a sip.

Qingran told me to drink less.

Got it.

Seven.

Are you in such a hurry

because of Qingran's disciple?

Remember to bury a pot of Laughing at the World

under the plum tree.

Let's drink together when I'm back.

I'll surely beat you.

I promised her.

When the wine has aged,

I'll go back and drink with her.