All language subtitles for MILD-632 Sherry Te Of Leverage Fujii Undercover

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็Šฏ็ฝชใฎๅทงๅฆ™ๅŒ–ใ‚„ ่ค‡้›‘

ใŒ้€ฒใ‚€ ๆ˜จไปŠ ๆญฃๆ”ปๆณ•ใชๅ–ใ‚Š็ท ใพใ‚Šใงใฏ้™็•ŒใŒใ‚ใฃใŸ

ใใ“ใง ๆ–ฐใŸใซ ใŠใจใ‚ŠๆœๆŸปๅฐ‚้–€ใฎ ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸป ็‰นๅˆฅใƒใƒผใƒ ใŒ ็ทจๆˆ

ๅฝผๆฐใฎๆ ผ้—˜่ก“ ๆŸ”่ก“ ใ™ในใฆใซใ‚ใŸใฃใฆๅ„ชใ‚ŒใŸ

่ถ…ใ‚จใƒชใƒผใƒˆไบบๆใŒ็‰นๅˆฅใชใ‚ซใƒชใ‚ญใƒฅใƒฉใƒ ใซใ‚ˆใฃใฆ่‚ฒๆˆใ•ใ‚ŒใŸ

ใ—ใ‹ใ— ็ตŒ้จ“ๅ€คใฏๅฐ‘ใชใ„็งใŸใกใซ

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใฏๅ›ฐ้›ฃใ‚’ๆฅตใ‚ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใƒใƒฌใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ่ชฐใ‹ ๅ†…้€š่€…ใŒ

ใจใซใ‹ใ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่„ฑๅ‡บใ—ใชใใ‚ƒ

ใใ“ใพใงใ 

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใญ ่—คไบ•ๅ‰ตไฝœ้คจ

ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๆœฌ้ƒจใฏใฉใ“ใพใงไฟบใ‚‰

OK

็ง‹่‘‰ ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

่ปไบบไธฆใฟใฎ่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ็งใŒใ“ใ‚ŒใงๆŽƒใใจๆ€ใฃใฆ

ๅœฐๅฝนๅ‰คใ‚’้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅใใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒใƒžใ‚ท

ใ”็ซ‹ๆดพใชๅฟƒๆง‹ใˆใ  ๅฐŠๆ•ฌใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ— ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใญ ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใซ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆ ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใŸใกใŒไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใฎๅชš่–ฌใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅ‘็ฒพ็ฅžๅฝขๆ…‹ใ‚’่ชฟในใ‚‹ ใฉใ‚Œใ ใ‘่‹ฆๅŠดใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฏใ‚Šไธ€็ญ‹็ธ„ ใŒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ไปŠ้ ƒ ็ถฑๆœจใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒๅ…ฅใฃใฆไปฒ้–“ใŒใฉใฃใจไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใƒผๅฝผใญ ๅฝผใฏ ใ‚ใฃใ•ใ‚Š ็”Ÿใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไปŠๅฝผใฏใฉใ“ใซ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎ ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ•

ไฟบใŸใกใŒ ๅฎ‰ๅ…จใชใจใ“ใ‚ใซ ้ฟ้›ฃใงใใŸใ‚‰ไผš่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ ใ„ใใ‚‰

ใŠๅ‰ใŸใกใฏ็ตถๅฏพๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ  ไฝ• ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใ‚Œใซ็พŽไบบใ  ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใ—ใจใ“ใ†ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚ ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆญขใ‚ใ‚

ๆ‹ทๅ•ใฎ่จ“็ทด ๅฟ˜ใ‚Œ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฎ่จ“็ทดใฏใพใ ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰็งใŸใกใฎๆ”ปใ‚ๆ–นใŒ้–“้•ใฃใŸ

ใŠใ„ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใกใฎ็ต„็น”ใฏๅชš่–ฌใ‚’ๅฃฒ่ฒทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†้“ๅ…ทใ‚‚ๆƒใฃใฆใ„ใฆใญ ๅๅˆ† ๅ›ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ๅคง้˜ช

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ ใ“ใ‚“ใชใฎ ๅฟ…่ฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆตใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

็งใฏๆœๆŸปๅฎ˜ ใ  ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใŸใ ๅŒ…ใ‚€ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใกใฏใ‚‚ใ† ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ ใชใ”ใฟใ‚’่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ถบ้บ—ใฎๅฃฐใงใ™ใญ ่งฆใ‚‹ใช

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ๅฏๆ„›ใ„ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผ

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคง้˜ช ๆข…้‡Ž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅณใฎๅ‘ๆ€ฏใ ใž

DMM ๆ˜ ็”ป

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰้š ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ไธ‹ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ•ใฆ

็™ปๅ‚

ใ“ใฃใกใฎ็œบใ‚ใฏ

ใฉใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ ๅ‘ๆ€ฏใ ใž

ๅฟ…่ฆใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใŠใƒผ

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ ใƒผ

ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใช

ใƒใƒซใƒŸใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚‹ ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๅผทๆƒ…ใชไบบใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ็”จๆ„

ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„็œบใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใป

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ฅžๅฅˆๅทใ‚ณใƒญใƒŠ ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„ ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใจๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚“ใชใฎ ๆฑ—

่‚ก้–“ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใŒๅ‡บใŸใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

้šๅˆ† ๅฅฅใฎๆ–นใพใงๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅผทๆƒ…ใชไบบใ ใชใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ๆ—ฉใๅ–‹ใฃใฆๆฅฝใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ

้ซ˜ๆ กใฎ่จ“็ทดใฏใใ‚Œใงใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ‹ ใชใŠใ„

ไฝ•

ไปŠๅบฆใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ๆ„Ÿๅบฆใฎ่‰ฏใ„ไฝ“ใ‚’

ๆœๆŸปๅฎ˜ ่‡ชใ‚‰ๅ†…ใงๅฃฒ่ฒทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎๅชš่–ฌใ‚’

ใƒกใƒผใƒซใฏ

ไฝ•

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใฎ้€šใ‚Š ใ“ใฎๅชš่–ฌใฏๅ…จ่บซใฎ

ๅๅฏพใ‚’ๅ€ๅข—ใ— ไปŠใพใงใซใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๅ›ž็ญ”ใ‚’ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ ๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ†ใ„ใใค

ใ‹ใ‹ใ‚Šใ“ใญใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น้›ขใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ๅฅณๆ€งใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคง้˜ชใฏ่‡ชใ‚‰ ่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใถ ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

ใ ใ„ใถ ๅผ•ใ„ใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ไฟบใฏๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๅผทๆƒ…ใชไบบใ ใชใ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ***ใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚ˆใ“ใ‚‰

ๅผทๆƒ…ใงใ™ใญ

ไธ‹ใฎๅฃใฏๅ–‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆๅ–‹ใ‚ŠใŸ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใจใ‹

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ***้–‰ใ˜ใฆใชใ„ใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใƒžใƒƒใƒˆใงใ—ใ‚‡ใ†

15

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใถใคใถใคใŒ

ๆŒ‡ใŒๅธใ„่พผใพใ‚ŒใŸ ๆ—ฉใ

้ ˆๅ‚ ใ—ใ‚ƒ

ใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ ใฉใ“ใพใงๆƒ…ๅ ฑใ‚’

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงใ™ใ‹ ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซ่จ€ใ†ใ‚‚

ใŠๅ‰ใŸใกใซใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ๅ…จใ ๅผทๆƒ…ใชไบบใ 

ไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ†ใจ

ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใพใŸใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ ใƒˆใƒžใƒˆใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ใงใชใ„ใจ ใปใ‚‰ ๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใพ**ใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใƒใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

5507

ใจใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ด ็›ดใซๅใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ“ใพใงๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใๅ–‹ใฃใŸๆ–นใŒๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‹

ไฝ•ใ—ใฆ

ๆฒนๆ–ญใฎ้š™้–“ ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ„ใคใ‹ใ†ใกใฎ็ต„็น”ใ‚’ๆŽขใฃใฆใ„ใŸ

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ ใŠๅ‰ใฏ้ก”่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงไฟบใฎใ“ใจใพใง

ใ‹ใชใ‚Š ๅ„ช็ง€ใชๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๆญŒใง

ไฝ•ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๅฎถ

ใใ‚Œใฏ็›ธๅฝ“ ่จ“็ทดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ ใฉใ‚“ใชใซๆ”ปใ‚ใฆใ‚‚ๅฃใ‚’ๅ‰ฒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎๅฝนใซใฏๅผฑใ„ใ‚‰ใ—ใ ใ‚ใจๅฐ‘ใ— ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใจๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ใพใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

้ข็™ฝใ„ใ‚ใ„ใคใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใง ๆ‹ทๅ•ใซ

ใใฎๅ‰ใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ„ช็ง€ใชๅฅณ

็›ดใซ่ฆ‹ใŸใใชใฃใŸ ใชใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใจ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใšใฃใจ ใ—ใฆใญ

ใฉใ‚“ใชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ ใใ†ใ ใช

ใใ‚ใใ‚ ่žใ„ใฆใใ‚‹

ใคใ‚‰ใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠ่…น

ๅคฉ่‰ใฎๅ‹•็”ปใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎ ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงๆผใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚Œใฐใ“ใ‚Œ

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚ ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใ“ใงๆผใ‚‰ใ—ใพใ™ใ‹ ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใˆใ ใชใ‚

ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใŒไฟบใฎใ‚‚ใฎ ๅŠ ใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใใ†ใชๆ˜ ็”ป

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

่…น็—›ใ„ใ ใ‚

ๆผใ‚Œใกใพใ†ใ ใ‚ ไฝ•ๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆ

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆใ‹ใ‘ใ‚

ใŠใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ็ซ‹ใกไธŠใ’

็ถบ้บ—ใซ ใชใ‚ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใž ใŠใ„ ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใƒœใ‚นใฎ่จ€ใ„ใคใ‘ใŸใฟใŸใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ ้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใจ

ใป

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใปใ‚‰

้ ใใพใงๅŠ ใˆใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆผใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

็งใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“ใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใป

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใฃใŸใฎใซ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฐ‘ใ—ใฏๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ๅทฅๅ ดใฎใŠใชใ‚‰ ๅ…„่ฒดใŒๆ‰‹ใ‚’็„ผใใฎใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚“ใŸใซ ้ขไผš ไบบใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚„ใฃใŸ ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅฃใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใพใ•ใ‹ ๅŒๅญใฎๅฆนใŒใ„ใ‚‹ใจใฏใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใๅผทใ„ๅฅณใ ใจๆ€ใฃใŸๆ™ฎ้€šใฎใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใฃ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ ่ญฒๆธก ไบคๆ›ใ ใ„ ใ„ใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฆนใŒ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒ‰ใ‚ธใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸ

ใซใ‚‚็†่งฃใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช ใŠๅ‰ใ‚‚

้ฆฌ้นฟใงๅง‰ๆ€ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช ใ•ใฆใ• ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ•™็ง‘ใ‚‚

ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ‚„ใ‚

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธๅ›ใฎใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใจใ‹

ๅฝ“ๆ™‚ใฎ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใž

ใ‚ญใƒชใƒณใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅŠฉใ‘ใฆ

Amazon

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ๆญขใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ ๅนณๆฐ—ใซใ‚ฑใƒ„็ฉด ใฉใฃใกใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

30ๅˆ†ใŠๅง‰

ๅŒๅญใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ“ใฎๅฝขใ‚‚ไธ€็ท’ใชใฎใ‹ใช

ๅง‰

้•ทใพใงใ˜ใฃใใ‚Šๅ‡บใ›ใพใ™

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ็ฌ‘ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

้šๅˆ†ๆดพๆ‰‹ใ ใญ

ๅ‹•

ใฏใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅŠ ใˆใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฟบใฏๅค–ใ‚Œใ‚‹

ใŠใปใป

ๆ—ฅๆœฌ

ๅ›

่ฆ‹ใฆใ‚‹้–“ใซใถใก่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่…ฐ้™ใ‚‹

ใ‚ใ‚‚ใฃใจ ๅฃไธŠใ’ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ• ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ไธญใซ

ใ™ใใซใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‡บใ‚‹ใพใงๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆœ้œง

ใ„ใฃใฑใ„ ไปฒ้–“ ๅ‘ผใ‚“ใงใฟใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ๆฅใชใใกใ‚ƒ

ใใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅฆนใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใฆ

ๅฆนใฏ ๅฆนใฏ ่งฃๆ”พใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ‚ ็ด„ๆŸ้€šใ‚Š ่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใŸๆƒ…ๅ ฑใฏใ™ในใฆ่ฉฑใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ็งใซใฏ็”จใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฎบใ™ใชใ‚Šๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ไฟบใŸใกใฏ ๅฏ†ๆž—

ๆฎบใ—ใชใ‚“ใฆๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไบบใ‚’ๆฎบใ™ ใƒใ‚ญใƒณใฎๅฅดใ‚‰ใจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่ˆˆๅ‘ณใŒๆนงใ„ใฆใญ ไฟบใฏๅผทใ„ๅฅณใŒๅฅฝใ

ๅฃๅ…ˆใ ใ‘ใฎๅฅณใฏๆ•ฐๅคšใ่ฆ‹ใฆใใŸใŒ ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌ็‰ฉใ 

ๆœๆŸปๅฎ˜ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆ ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใƒใ‚ซ ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ‡บ็›ดใ—ใชใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๅฅฝใใ ใช

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅผทใ•ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ•

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ ใช ่‡ชๅŠ›ใงไธŠใซ้€ƒใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ ใŸใ ใ—

ใฉใ“ใพใงไฝ“ๅŠ›ใŒ็ถšใใ‹่ฆ‹ใ‚‚ใฎใ ใŒใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅฅณใฎ่‹ฆใ—ใ‚€ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใชใฎใ• ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใ‘ ใŠ่ค’ใ‚ใฎ่จ€่‘‰ใจใ—ใฆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใŠใใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ่—คไบ• ๆœๆŸปๅฎ˜

ใŠๅ‰ใฏใชใ‚ใ ใ‚‹ใพใจใ„ใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใŒ ใชใ‚ใ ใ‚‹ใพ ไบˆ็ด„ใ‚’่ฒทใ‚ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅฅณๆ€งใ‚’็Šฏใ™ใ“ใจใชใ ่กŒใ‹ใ›ใพใใ‚Šๅคง้‡ใซๅฃฒใ‚Šใ•ใฐใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚คใ‚ซใ‚ป ใ‚„ใชใ‚ใ ใ‚‹ใพ

ใ•ใ™ใŒ ๆœๆŸปๅฎ˜ ใ“ใกใ‚‰ใฎๅญ˜ๅœจใพใงใคใ‹ใ‚“ใงใ„ใŸใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆœฌๆฐ—ใง่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅ†™็œŸใฏใฉใ“ใงๆŽดใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฐ้ณฅ ๆœๆŸปๅฎ˜ใฏไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ ใŠๅ‰ใ‚‰

ใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใชใฉใชใ„ ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠใฎใ†ใกใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใžใŠๅ‰

ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ใ ใ‚Šใ‚†ใใซใชใฃใŸใ‹

่…น็—›ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ•

ไฝ“ใŒ็—›ใ„ ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใ‚‹

่จ€ใ‚ใ›

ๆ–ฐ

ใŠๅ‰ ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

1258

่‹ฆใ—ใ

่ชฐใŒ ๆญขใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใž

ใŠๅ‰ใฎ็ต„็น”ใฏใฉใ“ใพใงๆŽดใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚

ใŠใจใ‚ŠๆœๆŸปๅฎ˜ใฏไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฒฉๆ น

ๆ —ใฎๅŠ›

ใ„ใ„

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใปใ‚‰

ไฝ•

็™ฝ็Šถใ™ใ‚Œใฐ ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

้ฃฏ

ๅฏ่ตทใใซใชใฃใŸใŒ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใช ใŒ ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใฆ ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ๆญฏ็ฃจ

ใพใ  1ไธ‡ๅ††

ใ‚ใฏ

ใใ†

ใ‚ใฏใฏ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅ„ช

ๅทฅๅ ดใฎ

ไปŠๅบฆใฏ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ ใŠๅ‰ใ‚’

ใ‚ใ„ใซใ ๆ•ใพใ‚‹ใปใฉ ๅŒๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

็œ 

่žใ‹

ใ‚ชใƒ•

ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไพ‹ใฎ็ต็ถๆน–ใฏไผธใฐใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ใƒใƒˆใƒซ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฉใ“ใซ

Ok Google

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใผ

ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ  2ๆœˆๅ‰ใซ ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

้˜ช็ฅžไธญๅญฆๆ ก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„ไฝ“

ๆ˜ ็”ป ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

่ชฐ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ***ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ๅผทใไน—ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

่‡ช็”ฑ ใญใˆใ‹ใช

BO ใจใ•ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ ๆผใ‚‰ใ—ใใ†

ๅฐ

ใ“ใ‚“ใช

่ฉฆใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใใฟใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

่ชฐ

ไปŠใฏไฝ•

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชใง

ใŸใ„ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใช

ใƒžใ‚ค

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ฑใƒ„็ฉดไธธ็พŽๅฑ‹ ใ ใž

ใ„ใ„ใญ

ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•

่กŒใใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹

่ชฐ

ใจใ„ใ†ๅญฆๆ กใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก” ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚‹ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใชใŒใ‚‰

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚

ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใžใฃใฆไฝŽใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใก** 4ๆœฌ ๅญฆๆ ก

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ้‡Ž้ƒŽ

ๅ…จๅ“กๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚ ใใ“ใงใ—ใ‹ไฝฟใ†

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚‚ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ขใƒ›

ๅธ‚ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚คใƒณใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

่‰ฒใ€…

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

้ธๆ‰‹ ใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ—

ใพใ ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆ”พ้€ ไปŠใฉใ“ ใŠๅ‰ใŸใกใฟใŸใ„ใชใ•

ใ‚ใชใŸ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใŸใ—ใ‚’100ๅ›ž่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ้€ƒใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

็”ทใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ„ใคไปŠ้ ƒใฉใ“ใซๆฝœไผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ไปŠๅบฆใ“ใ็ตถๅฏพ

ๆ•ใพใˆใฆใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

็ตถๅฏพใ‚ใฎใจใ“ ๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ—ใฆใพใŸ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

็€ๅบงใ‚’้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ ้ฃŸๆใ‚’้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

้ฃŸๅ“ใฏ

ใ‚ใชใŸ็งใฎใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.