subtitlecat.com

All language subtitles for Looney Tunes - 19x15 - Porkys Pooch_track3_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:16,356 --> 00:01:18,586 Rover! 2 00:01:19,025 --> 00:01:21,858 Sandy! What do you say, old boy, old boy? 3 00:01:21,928 --> 00:01:23,054 What's the good word? 4 00:01:23,130 --> 00:01:26,099 What's jumping? How's every little thing? 5 00:01:26,166 --> 00:01:28,225 Not very good, laddie. 6 00:01:28,301 --> 00:01:32,169 I'm in a streak of hard luck. 7 00:01:32,973 --> 00:01:38,172 Say, good man, what are you doing in that grand car? 8 00:01:38,278 --> 00:01:42,305 I belong in it. I got myself a master now, see. 9 00:01:42,382 --> 00:01:43,849 Three square meals a day. 10 00:01:43,950 --> 00:01:46,510 No more bumming around the streets for me. 11 00:01:46,586 --> 00:01:48,611 All I got to do is wag my tail, 12 00:01:48,722 --> 00:01:51,623 and make out I'm glad to see him when he comes home. 13 00:01:51,691 --> 00:01:55,991 Then it's "nice doggie this" and "nice doggie that." 14 00:01:56,062 --> 00:02:01,659 - It's a cinch. - That sounds very good. 15 00:02:01,735 --> 00:02:06,695 But how did you manage to put it over in the first place? 16 00:02:06,773 --> 00:02:10,300 Well, one day I determines to get me a master. 17 00:02:10,377 --> 00:02:14,245 So I goes to a ritzy district, way over on Park Avenue, 18 00:02:14,314 --> 00:02:18,683 where all of them swell penthouses is, through the fancy entrance, 19 00:02:18,752 --> 00:02:22,210 up to the top floor of a classy apartment house, 20 00:02:22,322 --> 00:02:24,620 and I rings at one of the doors. 21 00:02:31,665 --> 00:02:34,156 Oh, shucks. Who in the world can that be? 22 00:02:34,234 --> 00:02:37,761 Every time I get in the tub, that darn bell rings. 23 00:02:37,838 --> 00:02:39,635 It never fails. 24 00:02:44,644 --> 00:02:48,546 Hello, bub. Hey, I got a preposition for you. 25 00:02:48,648 --> 00:02:53,381 Look, you ain't got no dog, and I ain't got no master. 26 00:02:53,487 --> 00:02:58,117 What do you say, we gets together? You know, let's merge. 27 00:02:58,191 --> 00:03:03,185 Here, try me for size. And I'm affectionate, too. 28 00:03:11,805 --> 00:03:16,868 - Where are we going? Bye-bye? - I must... Sorry, but I don't want a dog. 29 00:03:18,311 --> 00:03:20,871 Well, that's that. 30 00:03:20,947 --> 00:03:22,608 (BANGING ON DOOR) 31 00:03:31,691 --> 00:03:36,594 I know all the tricks, too. You know, sit up, roll over, even play dead. 32 00:03:38,999 --> 00:03:41,627 Hey, watch me make like rigor mortis. 33 00:03:46,540 --> 00:03:49,031 And I'm very affectionate, too. 34 00:04:05,692 --> 00:04:07,421 (PANTING) 35 00:04:22,609 --> 00:04:23,940 Guess who? 36 00:04:28,381 --> 00:04:30,542 (SINGING) Hold me close 37 00:04:38,425 --> 00:04:40,222 (SINGING IN SPANISH) 38 00:04:47,300 --> 00:04:48,289 (CRASHING) 39 00:04:49,235 --> 00:04:53,763 Hey, I can take a hint! You don't want me! 40 00:04:53,840 --> 00:04:58,834 Now, don't deny it, you don't want me. Nobody wants me. 41 00:04:58,912 --> 00:05:04,145 I'm a dog without a country. That's what, I'm a refugee. 42 00:05:05,118 --> 00:05:09,054 What good is life without love? Love without you? 43 00:05:09,623 --> 00:05:12,854 That does it. This is the end. 44 00:05:16,663 --> 00:05:18,722 Goodbye, cruel world. 45 00:05:23,703 --> 00:05:24,931 SAND Y: Spatter. 46 00:05:33,380 --> 00:05:35,211 Did you lose something, bud? 47 00:05:45,725 --> 00:05:47,124 (INAUDIBLE) 48 00:05:51,364 --> 00:05:53,229 Hey, fatso, look! 49 00:06:03,576 --> 00:06:04,702 Help! 50 00:06:08,748 --> 00:06:11,979 Look out! Don't jump. Hey, don't do it. 51 00:06:12,085 --> 00:06:15,054 Come back, doggie. Watch out! Come on, doggie! Come back! 52 00:06:15,121 --> 00:06:16,452 (SAND Y SCREAMING) 53 00:06:25,832 --> 00:06:27,424 (BLABBERING) 54 00:06:39,646 --> 00:06:43,878 Puppy, oh, puppy. Speak to me, good old doggie. 55 00:06:43,983 --> 00:06:47,441 Nice puppy. Oh, you poor thing. 56 00:06:47,520 --> 00:06:50,250 Gosh, I didn't know you cared! 57 00:06:53,827 --> 00:06:56,853 I'm a bad boy. 58 00:07:02,902 --> 00:07:04,631 That's all, folks! 59 00:07:04,838 --> 00:07:05,827 English - SDH 4401