Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,448 --> 00:00:37,076
(SNIFFING)
2
00:00:49,863 --> 00:00:51,421
How do you do?
3
00:00:53,100 --> 00:00:55,591
I'm looking for Little Grey Rabbit.
4
00:01:04,344 --> 00:01:06,778
(EX CLAIMS)
5
00:01:10,817 --> 00:01:13,547
Eh, what's up, doc?
6
00:01:14,921 --> 00:01:18,618
Oh, pardon me,
I'm looking for Little Grey Rabbit.
7
00:01:18,859 --> 00:01:20,520
Have you seen him?
8
00:01:21,728 --> 00:01:24,959
Rabbit, rabbit, rabbit... Let me see.
9
00:01:25,031 --> 00:01:29,798
Hey do you mean one of them
timid little animals with long ears,
10
00:01:29,870 --> 00:01:32,862
- like this?
- Yes.
11
00:01:34,741 --> 00:01:37,437
And a little short fuzzy tail, like this?
12
00:01:38,879 --> 00:01:40,107
Yes!
13
00:01:43,483 --> 00:01:46,281
And he hops around, like this?
14
00:01:50,090 --> 00:01:51,990
Into his hole, like this?
15
00:01:53,560 --> 00:01:55,357
(CRASHING)
16
00:02:04,271 --> 00:02:07,968
You know something?
I think that was the rabbit!
17
00:02:08,708 --> 00:02:10,471
Eh, who else?
18
00:02:48,148 --> 00:02:53,279
(SINGING) Wrong,would it be wrong to kiss?
19
00:02:53,954 --> 00:02:57,253
Seeing I feel like this
20
00:02:58,225 --> 00:03:01,752
- Hello, big boy!
- Oh, hello, yourself.
21
00:03:02,395 --> 00:03:05,091
BUGS: (SINGING)
Would it be wrong to try?
22
00:03:17,143 --> 00:03:18,701
(WHISTLING)
23
00:03:22,549 --> 00:03:24,016
(PANTING)
24
00:03:25,452 --> 00:03:28,649
Mama! Baby! Dad!
25
00:03:28,722 --> 00:03:30,952
(CHEERING)
26
00:03:35,962 --> 00:03:37,862
Let us play games!
27
00:03:38,431 --> 00:03:39,762
(GIGGLING)
28
00:03:39,866 --> 00:03:41,527
Okay, Don Juan!
29
00:03:41,601 --> 00:03:43,091
(GIGGLING)
30
00:03:47,207 --> 00:03:50,176
Tag, you're it!
31
00:03:50,310 --> 00:03:51,607
(GIGGLING)
32
00:03:52,979 --> 00:03:54,947
(EX CLAIMING)
33
00:03:57,851 --> 00:03:59,546
Tag, you're it!
34
00:04:02,155 --> 00:04:03,747
Tag!
35
00:04:04,024 --> 00:04:05,753
(CRASHING)
36
00:04:08,828 --> 00:04:10,591
I'm it!
37
00:04:10,931 --> 00:04:12,330
(LAUGHING)
38
00:04:12,599 --> 00:04:16,035
Hey, this is the best disguise
I ever thunk up!
39
00:04:17,103 --> 00:04:18,593
Yes, isn't it?
40
00:04:18,772 --> 00:04:20,501
(GROWLING)
41
00:04:20,607 --> 00:04:21,938
(SHRIEKS)
42
00:04:35,355 --> 00:04:36,822
You know something?
43
00:04:36,890 --> 00:04:41,054
All this chasing around
has made me a little hungry.
44
00:04:41,194 --> 00:04:44,891
I think I will eat my dinner right now!
45
00:04:44,965 --> 00:04:46,262
Dinner?
46
00:04:46,566 --> 00:04:47,555
(GULPS)
47
00:04:47,701 --> 00:04:52,001
Eh, what you having for dinner, doc?
48
00:04:52,839 --> 00:04:55,831
- A rabbit sandwich.
- A rabbit sandwich?
49
00:04:56,543 --> 00:04:57,771
Oui, oui, monsieur.
50
00:04:57,844 --> 00:05:00,074
(IN FRENCH ACCENT)
One rabbit sandwich coming right up!
51
00:05:08,054 --> 00:05:10,579
Hey, Steve, one of me on a bun!
52
00:05:10,857 --> 00:05:14,418
(SPEAKING MOCK FRENCH)
53
00:05:17,163 --> 00:05:20,530
Oh, monsieur, I'm so sorry.
We're fresh out of rabbit.
54
00:05:21,101 --> 00:05:24,502
But don't worry.
I will get you a rabbit personally.
55
00:05:35,281 --> 00:05:36,578
(SHUSHING)
56
00:05:36,650 --> 00:05:39,642
I'm hunting for a rabbit.
57
00:05:39,719 --> 00:05:41,118
(CHUCKLING)
58
00:05:45,825 --> 00:05:47,224
(SHUSHING)
59
00:05:47,293 --> 00:05:49,818
He's hunting for a rabbit.
60
00:05:50,363 --> 00:05:51,489
(CHUCKLING)
61
00:05:54,501 --> 00:05:56,162
Rabbit?
62
00:05:56,870 --> 00:05:58,861
(GROWLING)
63
00:06:01,574 --> 00:06:06,978
(SINGING) A- hunting I will goA- hunting I will go
64
00:06:08,815 --> 00:06:11,750
And where is my rabbit sandwich?
65
00:06:11,818 --> 00:06:13,911
Okay, doc, you got me.
66
00:06:14,087 --> 00:06:17,648
You want a rabbit sandwich?
A rabbit sandwich it is!
67
00:06:28,735 --> 00:06:30,726
Come and get it.
68
00:06:32,138 --> 00:06:33,901
(SLURPING)
69
00:06:35,208 --> 00:06:36,732
My, oh, my!
70
00:06:38,344 --> 00:06:40,107
(SCREAMS)
71
00:06:45,418 --> 00:06:46,442
(COUGHING)
72
00:06:46,519 --> 00:06:49,113
Everything's getting black.
73
00:06:51,858 --> 00:06:54,088
Goodbye, cruel world.
74
00:06:54,194 --> 00:06:55,183
(GASPING)
75
00:06:57,530 --> 00:06:59,259
(SOBBING) Oh!
76
00:06:59,966 --> 00:07:04,665
What have I done?
I killed a little rabbit!
77
00:07:05,939 --> 00:07:08,635
I don't deserve to live!
78
00:07:10,009 --> 00:07:12,000
(CRYING)
79
00:07:13,446 --> 00:07:16,210
I wish I were dead!
80
00:07:17,951 --> 00:07:20,249
I wish I were dead!
81
00:07:21,287 --> 00:07:22,811
Do you mean it?
82
00:07:32,165 --> 00:07:34,531
This shouldn't even happen to a dog!
83
00:07:35,368 --> 00:07:36,699
(YELPS)
84
00:07:41,841 --> 00:07:42,830
English - SDH
5208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.