subtitlecat.com

All language subtitles for Looney Tunes - 18x14 - A Gander at Mother Goose_track3_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:36,249 --> 00:00:38,911 NARRA TOR. Good evening, ladies and gentlemen. 2 00:00:38,985 --> 00:00:42,045 Now, sit back and make yourselves comfortable, 3 00:00:42,122 --> 00:00:44,488 for tonight we turn back the pages of time 4 00:00:44,558 --> 00:00:47,584 to relive those cherished memories of your childhood days 5 00:00:47,661 --> 00:00:49,925 when you dwelt in a land of make-believe 6 00:00:49,996 --> 00:00:53,056 with the lovable characters of old Mother Goose. 7 00:00:53,433 --> 00:00:56,061 Now, here is one of your favorites. 8 00:00:58,205 --> 00:01:03,074 Mistress Mary, quite contrary, how does your garden grow? 9 00:01:03,977 --> 00:01:08,971 I'm so terribly sorry, but confidentially, it stinks. 10 00:01:16,823 --> 00:01:20,691 And then there is, 'Humpty Dumpty sat on a wall. 11 00:01:20,761 --> 00:01:22,854 'Humpty Dumpty had a great fall. ' 12 00:01:27,868 --> 00:01:30,769 (CHUCKLING) Didn't even hurt me. 13 00:01:35,842 --> 00:01:38,072 Remember Jack and Jill? 14 00:01:44,551 --> 00:01:48,487 Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water. 15 00:01:48,822 --> 00:01:50,551 Jack came down... 16 00:01:50,991 --> 00:01:54,085 (IMPA TIENTL Y) Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water. 17 00:01:54,161 --> 00:01:55,594 Jack came down... 18 00:01:55,662 --> 00:01:56,686 (CLEARS THROA T) 19 00:01:56,763 --> 00:02:00,563 Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water! 20 00:02:03,003 --> 00:02:06,029 (CHUCKLING) The heck with the water! 21 00:02:11,511 --> 00:02:14,912 And you couldn't forget this sweet little girl. 22 00:02:14,981 --> 00:02:20,783 Little Miss Muffet sat on a tuffet eating her curds and whey, 23 00:02:21,521 --> 00:02:25,582 when along came a spider and sat down beside her... 24 00:02:27,294 --> 00:02:28,352 Hello! 25 00:02:28,428 --> 00:02:29,656 (SPIDER SCREAMS) 26 00:02:35,535 --> 00:02:39,335 Remember the old, mean wolf who chased the Three Little Pigs? 27 00:02:47,180 --> 00:02:49,546 I'll huff 28 00:02:50,217 --> 00:02:52,742 and I'll puff 29 00:02:53,720 --> 00:02:58,248 and I'll blow your house in! 30 00:03:20,714 --> 00:03:26,346 Why don't some of my best friends tell me these things? 31 00:03:30,156 --> 00:03:32,556 Ah, the Parade of the Wooden Soldiers. 32 00:03:32,626 --> 00:03:36,357 Notice the precision and perfect cadence of these well-trained toys. 33 00:03:36,429 --> 00:03:40,456 Heads erect, shoulders back as they march in perfect formation. 34 00:03:40,534 --> 00:03:44,026 Left, right, left, right! Left, right, left, right! 35 00:03:44,271 --> 00:03:49,038 And here we find a lonesome dog reciting one of your old favorites, 36 00:03:49,109 --> 00:03:51,873 'Star Light, Star Bright. ' 37 00:03:51,945 --> 00:03:57,212 Star light, star bright, first star I see tonight, 38 00:03:57,284 --> 00:04:04,213 I wish I may, I wish I might have the wish I wish tonight. 39 00:04:04,291 --> 00:04:07,658 I wish I had... 40 00:04:10,997 --> 00:04:13,022 (PANTING EX CITEDLY) 41 00:04:20,440 --> 00:04:24,035 Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the candlestick. 42 00:04:24,277 --> 00:04:26,575 There's nothing to it. Just fast. 43 00:04:26,646 --> 00:04:30,275 Speedy, that's me. Flames didn't even touch me. 44 00:04:34,554 --> 00:04:36,988 There was an old lady who lived in a shoe. 45 00:04:37,057 --> 00:04:40,220 She had so many children, she didn't know what to do. 46 00:04:40,293 --> 00:04:41,590 (BABIES CRYING) 47 00:04:50,337 --> 00:04:53,363 Remember little Hiawatha and his bow and arrow? 48 00:04:57,677 --> 00:05:01,135 I shot an arrow into the air. 49 00:05:01,548 --> 00:05:05,541 It fell to earth I know not where. 50 00:05:08,188 --> 00:05:12,852 Listen, doc, be a little more careful where you shoot these things. 51 00:05:18,531 --> 00:05:21,022 (SILENTNIGHTPLAYING) 52 00:05:23,937 --> 00:05:27,600 Christmas. What a beautiful sight. 53 00:05:28,141 --> 00:05:31,304 So peaceful. So quiet. 54 00:05:40,954 --> 00:05:46,085 'Twas the night before Christmas, and all through the house 55 00:05:46,760 --> 00:05:52,096 not a creature was stirring, not even a mouse. 56 00:06:02,208 --> 00:06:04,005 (QUIETLY) Merry Christmas. 57 00:06:06,579 --> 00:06:08,513 Quiet! 58 00:06:08,581 --> 00:06:10,606 (VOICE ECHOING) 59 00:06:18,091 --> 00:06:19,183 English - SDH 5015