subtitlecat.com

All language subtitles for Looney Tunes - 18x04 - Foney Fables_track3_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:36,283 --> 00:00:39,878 NARRA TOR. 'Backward, turn backward O Time, in your flight 2 00:00:39,953 --> 00:00:43,013 'Make me a child again just for tonight! ' 3 00:00:44,124 --> 00:00:48,117 And between these covers, we find these immortal favorites. 4 00:00:48,695 --> 00:00:50,128 'Sleeping Beauty. ' 5 00:00:50,831 --> 00:00:54,392 Remember the lovely princess who was bewitched into a deep slumber 6 00:00:54,468 --> 00:00:57,266 until her Prince Charming came to break the spell? 7 00:01:13,120 --> 00:01:16,749 Come on, wake up! Wake up, you lazy good-for-nothing! 8 00:01:16,823 --> 00:01:18,415 Come on, wake up! 9 00:01:21,928 --> 00:01:25,329 Tom Thumb, the little boy who got his name 10 00:01:25,399 --> 00:01:27,924 because he was no bigger than a man's thumb. 11 00:01:28,001 --> 00:01:30,629 Let's pay this interesting family a visit. 12 00:01:35,776 --> 00:01:39,177 Good evening, Mr. And Mrs. Thumb. Where's little Tom? 13 00:01:44,584 --> 00:01:46,643 Are you Tom Thumb? 14 00:01:46,720 --> 00:01:51,020 (CHUCKLING) Yeah, that's me. 15 00:01:52,092 --> 00:01:54,754 Why, I thought you were no bigger than a man's thumb. 16 00:01:55,595 --> 00:01:57,620 How did you get so big? 17 00:01:57,964 --> 00:01:59,727 Vitamin B1. 18 00:02:01,134 --> 00:02:02,863 (GULPING) 19 00:02:04,337 --> 00:02:06,498 'The Grasshopper and the Ant, ' 20 00:02:06,573 --> 00:02:10,168 the story of the industrious little ant and the lazy grasshopper. 21 00:02:13,180 --> 00:02:15,842 (SINGING) Heaven can wait 22 00:02:16,283 --> 00:02:20,117 (HUMMING) 23 00:02:21,455 --> 00:02:24,151 (YAWNS) 24 00:02:25,258 --> 00:02:27,954 Heaven can wait 25 00:02:29,029 --> 00:02:30,428 (HUMMING) 26 00:02:30,497 --> 00:02:32,089 You're gonna be sorry. 27 00:02:32,165 --> 00:02:35,532 I've worked all summer and put away plenty for the winter. 28 00:02:35,635 --> 00:02:40,095 But you, you lazy thing, you're gonna starve. 29 00:02:50,584 --> 00:02:55,078 The bad boy of the fairy tales, the Boy Who Cried Wolf. 30 00:02:55,155 --> 00:02:58,249 Wolf! Wolf! Help, help, the wolf! 31 00:02:58,325 --> 00:03:02,694 Wolf! Help! Help! Wolf! 32 00:03:02,762 --> 00:03:06,391 Wolf! Wolf! Wolf! 33 00:03:09,102 --> 00:03:10,330 (LAUGHING) 34 00:03:14,407 --> 00:03:17,103 What a jerk. What a dope. 35 00:03:17,177 --> 00:03:19,509 There's a lad who could stand some discipline. 36 00:03:19,579 --> 00:03:20,568 What a dope. 37 00:03:20,647 --> 00:03:23,138 - He'll learn his lesson someday. - What a screwball. 38 00:03:23,216 --> 00:03:27,414 'Jack and the Beanstalk, ' the story of the boy who climbed a beanstalk 39 00:03:27,487 --> 00:03:30,547 only to be met at the top by a ferocious, two-headed giant 40 00:03:30,624 --> 00:03:32,819 who forced Jack to run for his life. 41 00:03:56,449 --> 00:04:00,977 Say, you almost had him. Why did you quit? 42 00:04:02,422 --> 00:04:04,890 He's been sick. 43 00:04:08,995 --> 00:04:13,091 The Wolf in Sheep's Clothing, the fifth columnist of his day. 44 00:04:13,433 --> 00:04:17,369 By means of a disguise, he preyed upon unsuspecting little sheep. 45 00:04:17,871 --> 00:04:19,839 (BLEATING) 46 00:04:36,623 --> 00:04:40,115 Scram, bum. I'm working this side of the pasture. 47 00:04:48,435 --> 00:04:53,702 The Arabian Nights gave us the story of Aladdin and his wonderful lamp. 48 00:04:54,074 --> 00:04:59,603 All Aladdin had to do was to rub the lamp and, presto, the genie appeared. 49 00:04:59,813 --> 00:05:04,273 (SINGING) I dream of Jeanie with the light brown hair 50 00:05:09,456 --> 00:05:13,722 I dream of Jeanie with the light brown hair 51 00:05:19,532 --> 00:05:21,397 Wolf! Wolf! Help! 52 00:05:21,468 --> 00:05:23,402 There's that nasty kid again. 53 00:05:23,470 --> 00:05:25,199 The wolf! Wolf! 54 00:05:30,043 --> 00:05:31,601 (LAUGHING) 55 00:05:33,580 --> 00:05:36,674 What a dope. What a jerk. 56 00:05:37,183 --> 00:05:40,710 Hey, young fella, you're going to yell 'wolf' once too often. 57 00:05:40,787 --> 00:05:44,223 Go on, go on. Mind your own business. Mind your own business. 58 00:05:44,290 --> 00:05:45,917 Can't a guy have a little fun? 59 00:05:45,992 --> 00:05:48,984 A session in the woodshed wouldn't do that boy any harm. 60 00:05:49,562 --> 00:05:52,929 And here's a bird you wouldn't mind having in your own home, 61 00:05:52,999 --> 00:05:55,058 a goose that lays golden eggs. 62 00:06:11,017 --> 00:06:14,680 Hey, wait a minute. You're supposed to lay golden eggs. 63 00:06:15,121 --> 00:06:19,649 Not anymore, brother. I'm doing my bit for national defense. 64 00:06:31,438 --> 00:06:36,239 Old Mother Hubbard went to the cupboard to get her poor dog a bone. 65 00:06:51,725 --> 00:06:56,287 Why, you dirty, double-crossing... 66 00:06:58,531 --> 00:07:03,127 Food hoarder! She's a food hoarder! Food hoarder! 67 00:07:04,037 --> 00:07:06,699 Remember this little nursery rhyme? 68 00:07:07,507 --> 00:07:10,601 (IN RUSSIAN ACCENT) This little piggy went for to market. 69 00:07:11,411 --> 00:07:14,608 This little piggy, he's gone for to stay home. 70 00:07:15,248 --> 00:07:19,651 This little piggy, he's had roast beef and smashed potatoes. 71 00:07:19,886 --> 00:07:24,721 And this poor little piggy, he don't have anything, all kinds of things, to eat. 72 00:07:25,325 --> 00:07:29,227 And this little piggy, he's for to crying like anything. 73 00:07:29,295 --> 00:07:31,991 "Wee, wee, wee," all the way... 74 00:07:32,065 --> 00:07:35,592 Ow! For crying out Pete's sake, Mother! 75 00:07:35,668 --> 00:07:38,136 Be careful! My corn! 76 00:07:38,938 --> 00:07:42,396 Cinderella and her glass slipper, a little girl who... 77 00:07:42,475 --> 00:07:46,036 BOY. Wolf! Wolf! Help! Help, somebody! Help! The wolf! 78 00:07:46,112 --> 00:07:48,205 NARRA TOR. Uh-oh. He's at it again. 79 00:07:48,948 --> 00:07:52,179 Wolf! Wolf! Help, help, the wolf! 80 00:07:58,491 --> 00:07:59,822 (LAUGHING) 81 00:08:09,269 --> 00:08:10,258 English - SDH 6823