Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,416 --> 00:00:38,714
Will you, George? Will you, huh, George?
2
00:00:38,819 --> 00:00:41,652
Will you let me help you catch mice?
Will you, huh, George?
3
00:00:41,722 --> 00:00:42,916
Will you, huh, George?
4
00:00:43,023 --> 00:00:45,014
Oh, all right, all right, Benny.
5
00:00:45,092 --> 00:00:48,391
But you gotta promise you won't do
stupid things like you're always doing.
6
00:00:48,495 --> 00:00:50,019
I promise, George.
7
00:00:50,097 --> 00:00:53,328
This time I will be real smart
and use my head.
8
00:00:56,770 --> 00:00:59,933
George? Where did you go at, George?
9
00:01:05,912 --> 00:01:07,743
I'm sorry, George.
10
00:01:08,014 --> 00:01:11,177
Yeah? Well, if you ain't careful,
you overgrown, pea-brained lummox,
11
00:01:11,251 --> 00:01:12,946
I'll bust you one!
12
00:01:13,053 --> 00:01:15,044
George is my friend.
13
00:01:15,122 --> 00:01:17,090
Hey, Benny. You like Mexican food?
14
00:01:17,190 --> 00:01:21,251
Oh, yes, I do, George.
It gives me the heartburn, and I love it.
15
00:01:21,928 --> 00:01:23,452
Well, that's a Mexican ship
16
00:01:23,563 --> 00:01:25,997
and there's bound to be
Mexican mouses on board.
17
00:01:29,770 --> 00:01:32,068
There's where we can get in.
18
00:01:33,240 --> 00:01:36,141
You toss me over first, then follow me.
19
00:01:36,977 --> 00:01:39,605
All right, George. Here you go.
20
00:01:45,786 --> 00:01:47,583
Where's George at?
21
00:01:47,788 --> 00:01:49,449
Oh, Benny?
22
00:01:49,856 --> 00:01:52,450
George! What's the matter with you?
23
00:01:52,692 --> 00:01:56,025
Can't you read? It says, "No fishing."
24
00:02:01,268 --> 00:02:05,432
Where's the mouses at, George?
I don't see no mouses.
25
00:02:05,772 --> 00:02:10,266
We don't need to see them, stupid.
What do you think we brung this trap for?
26
00:02:12,746 --> 00:02:15,408
- Come on, Benny.
- Yeah, yeah, George.
27
00:02:17,384 --> 00:02:19,249
Arriba, arriba!
28
00:02:19,753 --> 00:02:23,655
Àndale! Àndale! Olé, olé! Àndale! Arriba!
29
00:02:24,724 --> 00:02:27,158
Arriba, arriba! Àndale! Àndale!
30
00:02:29,429 --> 00:02:30,919
What's this?
31
00:02:46,279 --> 00:02:49,339
George, how we gonna catch
the fast mouse, George?
32
00:02:49,449 --> 00:02:53,010
That's easy.
We just gotta build a better mousetrap.
33
00:03:03,263 --> 00:03:06,289
Okay, that's good.
Hang on while I set out the bait.
34
00:03:06,399 --> 00:03:08,128
All right, George.
35
00:03:11,805 --> 00:03:14,296
I'm holding it real hard, George.
36
00:03:27,921 --> 00:03:29,149
George?
37
00:03:35,662 --> 00:03:38,256
- Benny?
- Yes, George?
38
00:03:38,331 --> 00:03:39,821
Come here.
39
00:03:40,267 --> 00:03:41,666
Bend down.
40
00:03:44,204 --> 00:03:47,173
Why did you hit yourself
on the head for, George?
41
00:03:47,274 --> 00:03:48,832
I like it, I like it.
42
00:03:48,942 --> 00:03:52,503
I like those fellows.
All the time having fun!
43
00:03:53,513 --> 00:03:54,878
George, aren't we gonna...
44
00:03:54,981 --> 00:03:57,950
Don't bother me.
Can't you see I'm thinking?
45
00:03:58,518 --> 00:04:01,248
Well, what have we got here?
46
00:04:17,871 --> 00:04:19,862
There. Now all I need is a match,
47
00:04:19,973 --> 00:04:21,440
and dinner's on the table.
48
00:04:41,461 --> 00:04:44,328
Don't go away, George.
I'll go get the water.
49
00:04:45,765 --> 00:04:49,326
"P-E-T-R-O-L."
50
00:04:50,003 --> 00:04:52,995
That's a funny way to spell "water."
51
00:04:53,073 --> 00:04:55,405
This will cool you off, George.
52
00:04:59,913 --> 00:05:01,744
George is my friend.
53
00:05:06,319 --> 00:05:09,311
All the funny things
those fellows do to me!
54
00:05:10,256 --> 00:05:14,056
Now get down there at the other end,
and when I blast him through,
55
00:05:14,160 --> 00:05:15,320
let him have it.
56
00:05:15,395 --> 00:05:17,989
I will conk him real good, George.
57
00:05:18,398 --> 00:05:22,198
Oh, boy, señoritas! I love those señoritas.
58
00:05:39,552 --> 00:05:42,646
Gee, George, you're real smart,
aren't you, George?
59
00:05:42,722 --> 00:05:44,713
Yeah, yeah, real smart.
60
00:05:53,066 --> 00:05:55,557
Now let's have the heavy stuff.
61
00:05:57,537 --> 00:06:00,938
We'll have some real hot Mexican food,
won't we, George?
62
00:06:01,241 --> 00:06:03,766
Yeah, Benny, and we start cooking it now.
63
00:06:03,877 --> 00:06:06,744
Mouse enchilada fried in crackers.
64
00:06:07,113 --> 00:06:09,172
Yeah. George?
65
00:06:16,589 --> 00:06:20,525
Why, George, aren't we going to have
our Mexican dinner, George?
66
00:06:20,593 --> 00:06:25,121
No. I kind of lost my appetite
for Mexican food.
67
00:06:28,034 --> 00:06:30,867
I love those fellows. They're so silly!
5039
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof