Original subtitles

(car revs)

(soft rock music)

(upbeat rock music)

(car puttering)

(man yells)

(tense, dramatic music)

(dramatic music)

(soft rock music)

- Tom! (whistles)

Tom!

Get your lazy ass out here.

Dude, you're not gonna believe what I just saw.

- Shut the hell up man, you're gonna wake up Frank.

- Hey, Frank.

(Frank grunts)

(cans rattle)

- You worthless shit.

(trucks starts up)

- Oh, man. (sighs)

He's taking the truck.

- If it wasn't for your big ass mouth,

he would've been passed out all night.

- Well what are we gonna do now?

God, this is just great.

- I'll think of somethin'.

(upbeat rock music)

- Dude, Tom, it's so far to the yard.

- Whose fault is that?

- Shut up. - Make me!

- Dude, I'll make your face!

- That doesn't make any sense.

- I'm sick of it, just shut your mouth.

- Do somethin' about it.

Don't make me hurt you.

(laughing)

(birds chirping)

- Hey!

Hey, D, I'm hungry.

When are we gonna eat?

- Can't you see I'm busy here?

We'll go when I say.

(birds chirping)

Okay, now we can go.

(car starts up)

(soft, groovy music)

- Dude I'm done.

Dude, we gotta do something.

I'm tired, my feet hurt, it smells like shit out here--

- Dude, quit bitching.

God.

Wait, I got an idea.

I got a real good idea.

- Oh dude, it's Kyle.

- Yeah, I know.

That was the whole idea.

God you're slow.

- What's up, man? - Hey Kyle.

- Hey guys. - What's up buddy?

- What are you doin'?

- Uh yeah, we're just walking right now.

Do you think we could get a ride?

- Yeah, sure why not?

- Awesome. - Hop in.

- [Owen] Shot gun.

(Tom grunts)

(laughing) Yeah.

(Owen cheers)

(laughing)

(upbeat rock music)

- Hi, what'll you have, sir?

- I'll have a cheeseburger, large fries,

and an iced tea. - Okay, got it.

Thank you.

- Oh, are your fries regular or curly fries?

- They're just the regular kind of fries, sir.

- Good, I don't like those curly fries.

- Okay.

♪ I was born and raised in Fresno, California ♪

Don't look now, but here comes David.

♪ On a patch of grass my daddy called a farm ♪

He sure eats here a lot.

- Mhm. - Gee, I wonder why.

- Don't you have some work to do, Cindy?

- Nope, I'm all caught up.

♪ Drivin' a military jeep ♪

- Oh hi, David, how you doin' today?

- Doin' good. - Oh, that's good.

♪ I'm all country ♪

- Hey, David, what can I get you?

- Oh, my usual.

- Okay.

One usual.

- We always come here.

Why can't we go somewhere fancy for a change?

- Hey, babe, this is where I do my business

and business comes first.

- You mean before me? - What?

- Yeah, that's what I thought.

- I mean it's important.

- Whatever.

- Hey, ladies.

- Okay, so check this out.

See the girl in green? - Yeah.

- Yeah, that's Kristy's sister.

What do you think about her?

- Cool, she seems nice.

(Owen laughs)

- Nice? - Yeah.

- I think she's smokin', look at her.

See the blonde?

Yeah, she's with me.

- Got it.

- Are you ready to do this?

- I'm the guy for the job.

- I'm gonna have to take your word on that.

Too many guys say they can get the job done

and then they wimp out.

- You can count on me, Delgado.

- I need good stuff, no junk.

Do you know what I mean?

- Yeah, I know what I'm doin'.

Don't worry, man.

- You better.

I don't pay good money for crap.

You see that?

- Yeah.

I'll see you later then.

- Yeah.

- What are you guys doing tonight?

- Who knows.

- Hanging out with the guys?

- Sounds like fun.

- Let's go, ladies.

(soft country music)

- Here's your usual.

- Thanks.

- You know, you've been getting around

pretty good lately.

It's been, what, two months since your accident?

- Yeah, about two months.

- Glad to see you're okay.

Well I gotta get back to work.

- Hey, Jenny? - Yeah?

- Thanks.

♪ That reality ♪

- Hey, what's up with your sister?

- [Kristy] She's got a date, why?

- We're gonna set her up with Kyle here.

Oh well.

Start her up, Kyle.

(car starts up)

(sighs)

- Weren't you supposed to get off

your shift like 10 minutes ago?

- Yeah, but my goofy brother hasn't come

and picked me up yet.

- But I swear I saw your brother's car

drive out a few minutes ago.

- Great, he would take off and leave me.

If I have to walk home, I swear I'm gonna

tear him a new one.

- I bet you would.

- I'll give you a ride home, Jenny.

- It's okay, David.

I'll-- - Come on, go with him.

You need a lift and he's willing to take you.

Go on.

- Okay, sure.

- Why do you pay those punks good money

when you could just go do it yourself?

- You're getting on my nerves, Louise.

- You know, I don't know if you're just lazy or chicken.

- You better shut up, shut up right now.

Why don't you make yourself useful

and go see if the food's ready?

(soft rock music)

(rock music)

- What are we doing here?

- Yeah, Tom.

- Well, this is it.

Party central, babe.

- We're going in there?

- Yeah, what are you talking about?

This place is tight.

- It's the old junkyard.

- This place is haunted.

People have been murdered in there.

- I know, that's what makes it so great.

- Please, I don't wanna go in there.

- Come on, just don't be scared.

- I don't wanna go in there either.

- Aw, you scared, too?

- No, this place just sucks.

- Kyle, you comin' with us or what?

- Uh, yeah, sure.

- Well this is the place and if you guys

don't wanna go in, you can just walk home.

- Come on.

Let's go check it out.

(ominous music)

This is gonna be awesome.

- [Amy] I seriously doubt it.

(ominous music)

- What are you waiting for? - Nothin'.

(ominous music)

Man, there are some bad ass cars just going to waste.

- Yeah.

Hey, Kyle, maybe you can find some parts for yours.

- Uh, my car doesn't need any parts.

- Whatever.

- Kristy.

- What?

- Um, I've gotta,

you know, pee.

- Ew.

Why are you telling me?

Do you need my permission?

Just go.

- But...

I'm scared.

- [Kristy] You're scared?

Scared of what?

- I don't know.

Look, will you just wait for me here, please?

- Yeah, sure.

Just go.

- Thanks. (ominous music)

(rock music)

(door creaking)

(rock music)

- Ugh, screw this.

- All right, Tom, the most expensive part wins.

- Wins what?

- It's a gentleman's bet.

(Tom scoffs)

- We're not gentlemen.

- Yeah. (laughing)

(Owen burps)

- What?

- Uh, where's your friend?

- She's coming, don't worry about her.

Where's Tom and Owen going?

- I don't know.

- They left without us?

- Okay, when I get my hands on him, he is so dead.

And I'm stuck riding with you.

- Hey.

- I'm gonna kill him.

Stop!

- What?

- I think I saw Kyle's car back there.

Come on, let's go.

Back up, come on.

(heart pounding)

Hey, it's Kyle's car.

- Hm. - What are they doing?

- [David] I don't know.

- What are you doing to my brother's car?

- We aint doin' nothin'.

- That's not what it looks like.

- Wait a minute, we don't want any trouble.

We just thought somebody dumped it here.

- How do we know you didn't steal it?

- And dump it here? - You callin' us thieves?

- Maybe.

Call the cops, Jenny.

- Wait a minute, look, I'm tellin' ya,

we just thought somebody abandoned it.

- My brother wouldn't abandon his car.

He loves this car.

- Hey, he must've went in the yard there.

- Well if he went in there,

he won't be needing this car anymore.

He's as good as gone.

- You got that right, Hank.

You wouldn't catch me in there.

- Get out of here or I'm calling the police.

- [David] Yeah, get.

- All right, just chill out little lady, we're goin'.

Come on.

- Just go! - We're goin'.

- Can you believe those guys are scared to go in there?

- Come on.

Kyle!

Kyle, get out here now!

- Oh, aren't you afraid you're gonna wake the ghost?

- Kyle!

- I'll go get him.

- [Jenny] Wait.

- What are we waiting for?

Let's go get your brother.

- If we go in, we have to stick together.

You know, what those bums said is true.

- What, are you kidding?

You actually believe that crap?

You're actually scared of this place.

- Hey, it's no joke.

Kyle!

(tense, dramatic music)

Where the heck is he?

We need to find him, it's gonna be getting dark soon.

- Don't worry, I'll protect you.

- I'm not worried about me.

I'm worried about my brother.

Once it gets dark, we won't be able to see a thing.

(splashes)

(tense, dramatic music)

♪ I've been dating you for quite some time now ♪

♪ And I have gotten to know you ♪

♪ From the inside out ♪ (car puttering)

♪ I bet I know you better ♪

♪ Than you think you know yourself ♪

♪ Let me tell you ♪

♪ Yeah I will tell you just how I know you so well ♪

♪ 'Cause I'm on the outside ♪

♪ I'm on the outside looking in on you ♪

♪ I'm on the outside ♪

♪ I'm on the outside looking in on you ♪

(car puttering)

- Oh, look, a 'Vette.

- Or what's left of one anyway.

- Oh man, I've always wanted a Corvette.

I think I'd look good in it.

♪ Say I'm a booze ♪

♪ An uneducated loser and that really hurts ♪

♪ That really hurts ♪

♪ The next morning when I repeat those words back to you ♪

♪ That you said ♪ ♪ That you said ♪

♪ You'll tell me I'm crazy, and say that ♪

(tense, dramatic music)

(dramatic music)

(banging) (dramatic music)

(ominous music)

- Wait.

- What? - What is that?

(car puttering) - Wait, I hear a car.

Oh, and it's close.

(car puttering)

- [Tom] I think it's that one.

- No way, that thing's been here forever.

- It's runnin'. - No way.

How is this running? (car puttering)

- [Tom] What the hell did you do??

- Dude nothing, honestly.

- Then what happened?

- I don't know, maybe it ran out of gas.

- Owen, you're such an idiot.

- Dude, screw you, okay?

All right then, what's going on?

- I don't know, but I'm about to find out.

(tense, dramatic music)

Oh man, this is weird.

- Dude, let's just get out of here.

- Yeah. (tense, dramatic music)

- Hey, I thought we were supposed to stick together.

- Sorry, I thought you were right behind me.

- Hey, can we stop a minute?

- Yeah, sure.

(sighs)

- What the hell is with you?

- What's your problem, bitch?

- You said that you would wait for me back there

and then you just took off.

- What's the big deal?

- You're always doing that kind of stuff to me.

I'm sick of it, Kristy.

- Look, cat fight. - Oh, shit.

- All you care about is yourself.

I could've died back there, and you can care less.

- Wait, what happened?

- Something came after me back there.

- Yeah, right.

- I was scared.

- Do you know what it was?

- Aw, dammit, the fight's over.

What?

- Owen, I was so scared.

- [Kristy] Oh, give me a break.

- Shut up.

- Make me. - Just stop it, you two.

- Owen, I think we need to have a word with the ladies.

- What?

Oh yeah, right.

- We'll be back later, dude.

- Okay, I guess.

What the heck?

(blues rock music)

(funky country rock music)

- Hey.

(funky country rock music)

♪ It's the same old story ♪

♪ No matter where you go ♪

♪ Somebody left somebody else ♪

♪ Somebody's ♪ - Hey, there's no carpet.

- Woo hoo.

♪ What to believe anymore. ♪

♪ And you don't wanna go ♪

- So what's the story behind this place?

- Well the story that my grandfather told us

was that back in the late 50s, he and his friend Jake

worked for Old Man Turner,

and a guy named Axel who was the yard foreman.

(country rock music)

- Hey Nickels, how's that generator comin'?

- It's comin'. - Well as soon as you

get her pulled, run it up to the front counter

'cause the customer's waitin' for it.

- All right.

Hey, Axel?

I heard you won that big race over there

at Craty Bowl the other day.

Is that true?

- Yeah, I won another one.

- That's pretty good, man.

That's cool. - Thanks.

You oughta come out some weekend.

- You know what?

I really want to, I will.

- Okay.

Hey, Tony, where's your buddy Jake?

- Oh um, I think I saw him out back

working on that pick up.

- No, that's not gonna worked.

I checked his time card and he's late again.

- Well, you know, I think I saw his--

- You better be careful.

He's gonna drag you down with him.

- I thought I saw him, I mean maybe I--

- You just tell him I'm lookin' for him, okay?

Just do that.

- [Jenny] Jake was a slacker and always came to work late.

(laughs)

(sighs)

(country rock music)

- Hey Wanda, come in here, please.

- Okay, I'll be right there.

- Bring me the time cards, if you would.

- [Wanda] Okay, I'll be right back with 'em.

- Thank you. (country rock music)

Thank you, thank you.

If you see Axel out there, tell him I'd like

to talk to him, please.

- Okay. - And, uh, cut

a check for this card, please.

- Okay. - Thank you.

(country rock music)

- Hey Tony.

- Hey.

Axel's lookin' for ya.

- Yeah, if that old man can't find me, that's his problem.

I'm gonna race him at noon.

- You think she's ready for that?

- She better be.

- See you there. (country rock music)

- [Jenny] Jake had challenged Axel to race

after the boss left for lunch.

Grandpa didn't have anything against Axel, but boy,

Jake hated his guts and wanted to show him up

once and for all. (country rock music)

- Oh man, bologna and cheese again.

Hey Nickels, how about giving me one of them burritos?

- For a nickel, I will. (man sighs)

Oh no, just kidding, here, go ahead.

- Thanks.

Hey Big John, who do you think is gonna win this race?

- Man, I hope Axel wins.

I don't like that Jake guy.

- Yeah, that Jake guy, you know what?

He aint gonna win 'cause he's always late anyway.

- Yeah. (country rock music)

- She's lookin' real good.

She's taken every car in the county.

This old geezer's been talkin' a lot.

He's got a big mouth.

- He does have a big mouth.

- You gonna shut him up?

- Let's do it.

- All right, let's do it.

(country rock music)

- [Axel] You ladies ready to do this?

- [Jake] Let's do it.

- [Axel] All right.

(cars puttering) (country rock music)

- Ready?

(upbeat country rock music)

- [Big John] All right!

(upbeat country rock music)

- [Jenny] Jake lost the race,

and his bad luck was just starting.

- So, Wanda, how's my favorite secretary?

- I'm great Axel, thank you.

Um, I'm glad you came by.

Mr. Turner wants to see you.

- You know what it's about?

- No.

I don't.

- Okay, you gonna be here when I get back?

- I'm here 'til five.

- Good.

(typing)

You wanted to see me, boss?

- Yeah.

What's with Jake?

I see he's been late everyday.

- I keep warning and warning the guy, but,

he's just a big eight ball.

- Well, I'm not gonna put up with this.

Give him his check and cut him loose.

- Okay, I will do.

- Thank you, thank you.

- Well I finally found you hard at work.

Good thing, 'cause I got a present for ya.

Courtesy of Mr. Turner.

He said it's the last check you're gonna get.

You're fired.

- Are you done?

- Yeah, I'm done.

You know where the exit is.

Use it.

- Hey, did you uh, did you see Axel at all?

- That pain in my ass fired me today.

- That's tough, man.

- It's tough for him.

Meet me at Stan's after work, we'll fix 'em up.

- What do you me--

- [Jake] Meet me at Stan's after work.

- At least I don't have to cover for you anymore.

- [Jenny] Grandpa said Jake went back

into the yard after closing time to get his revenge.

- [Jake] Keep it down.

Shh.

- What are you gonna do?

- Just watch.

(ominous music)

(hits) (Axel yells)

- [Tony] Oh shi--

Oh!

Help, help!

- Get away. - Get off me.

- It's done, it's over. - Axel!

- It's over. - Axel!

- It's over.

Go, go.

- After he killed Axel, he was never seen again.

And that's what my grandfather said happened here.

Let's go find my brother.

- Okay.

(ominous music)

Look, there's someone.

- Where?

- Down there.

- Quit messin' with me.

- I'm not, I saw someone.

It looked like a security guard.

- This place has been closed for over a year.

There are no security guards anymore.

- Well I saw something.

- Let's go. (ominous music)

(phone ringing)

- Hello?

- Hey, mom, listen, I don't wanna freak

you out or anything.

I'm at the junkyard.

- At the junkyard?

What are you doing there?

You know that place is dangerous.

- I know, I'm looking for Kyle.

For some stupid reason, he came in here.

- Why would he do that if he knew what Grandpa said?

- Don't worry, I'll find him.

- Okay.

Please be careful.

- I will.

I'll find him, and then we'll get

the heck out of here, okay?

Bye.

(sighs)

(blues rock music)

♪ I should've listened when they told me when I was younger ♪

♪ They said boy you got to think about your future ♪

♪ Before you get older ♪

♪ And the world outside is growing colder and colder ♪

♪ Still you chase your dreams ♪

(car puttering) (tense, dramatic music)

(car puttering) - You hear that?

- Yeah.

Hey, that could be Kyle.

- Or it could be Axel.

- Knock it off, it's not funny anymore.

- No I'm serious this time.

- Whatever. (car puttering)

- I'm serious.

I don't want anything to happen to you.

I care about you.

(car puttering)

- Run.

Wait, my phone.

- Leave it!

(tense, dramatic music) (car puttering)

- Quiet down out there.

What the hell's going on?

(car puttering)

(car puttering)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(inhaler clatters)

(heavy breathing)

- Use your inhaler.

- I did.

It's empty.

- Don't you have another one?

- It's....

It's in, in the car.

- Okay, okay, breathe.

Breathe slowly, okay?

Calm down, everything is gonna be okay.

I'm gonna go to the car to get your other one, okay?

- No.

(heavy breathing)

(creaking) (ominous music)

- What the?

Tom, where are you going?

(tense, dramatic music)

(car puttering) (tense, dramatic music)

(tense, dramatic music)

(car puttering) (tense, dramatic music)

- Owen! - What?

- What are you doing in there?

- [Owen] I'm a little busy.

- Well get out here!

- What?

- Dude, there's some weird shit going on.

We need to get this job done and get out of here.

- Fine.

Gotta go, baby.

- Owen?

Owen, you asshole.

Owen?

- There you are.

- Oh hey, Kristy.

- Is Owen still with you?

- No, I don't know where he went.

- Tom ditched me, too.

- Let's go find 'em and make 'em take us someplace decent.

- Yeah, this placed is disgusting.

- All right dude, how well do you know Delgado?

- I don't know, seems kind of flaky.

- Do you think he'll pay us?

- I hope so.

I aint doin' shit for nothin'.

- Dude, I'm not gonna lift a hub cap unless I get paid.

- Yeah, I feel you.

At least we got the girls.

(ominous music)

♪ Sometimes in this life I don't know what to do ♪

♪ In that regard, baby girl, I'm a lot like you ♪

♪ Late one night, it was revealed to me ♪

♪ The universal rule, no one rides for free ♪

♪ I'm working hard, like every day ♪

(soft, mysterious music)

(car puttering) (soft, mysterious music)

- Yeah, what about this one?

- No, he's looking for the good stuff.

- Right.

(soft, mysterious music)

(car puttering) (ominous music)

(ominous music)

- Jenny!

Jenny! (ominous music)

Jenny! (ominous music)

- Ugh, this place is so dirty.

- I know, my hair feels dirty.

- Wait.

What are we doing here with these losers?

- I don't know.

I kinda like Owen.

- Ew.

- What?

- Didn't he ditch you?

- Tom left you too.

- Yeah, but it's not like I care about him.

- I don't know.

I think he's kind of sweet.

- Sweet? (scoffs)

Whatever.

What were you doing in that trailer?

- Don't worry about it.

- You little slut.

- It's none of your business.

- Whatever.

Well, should we go find those jerks?

- Yeah.

- Let's go.

- Okay, what we need to look for

are smaller parts and pack as many as we can.

- Yeah, how about this?

Eh? - Too big.

(Owen sighs) - Well.

(hub cap clatters)

We're gonna need a ride to haul it all.

- Yeah, uh, keep an eye out for a car

that might look like it runs.

- Eh, any particular make or model?

- No, we're just gonna dump it later on.

(ominous music)

- Jenny?

(car puttering)

(man vocalizing)

♪ Hot rod ♪

♪ Hot rod horror ♪

♪ The wheel's in your hands ♪

♪ Don't you make a wrong turn ♪

♪ Yes, it's a hot rod ♪

♪ Hot rod horror ♪

♪ If they take a wrong road ♪

♪ They surely will burn ♪

♪ Hot rod ♪

♪ Hot rod horror ♪

♪ Look out for Axel ♪

♪ He's coming for you ♪

♪ Hot rod ♪

♪ Hot rod horror ♪

(man vocalizing) (rock music)

(man vocalizing)

♪ Start the engine ♪

♪ The possibility ♪

♪ And this is a time when I got to believe ♪

♪ Yes, this is the edge of possibility ♪

♪ Whoa, darling, can't you see ♪

(soft rock music)

♪ She's as pretty as a rose in the rain when ♪

♪ Too many movies show the man beside in fate ♪

♪ Well I am the one who waits ♪

♪ Yes I am the one who waits ♪

♪ For a beauty who decides to take me back ♪

♪ It's back to the basics ♪

♪ It straight up will make you go crazy ♪

♪ Still, I get by when I face it ♪

♪ Still, I'll get back with my ways ♪

(soft rock music)

♪ She reminds me of a September day and ♪

♪ The only light is shone across her face ♪

♪ Well I am the one who waits ♪

♪ Yes I am the one who waits ♪

♪ For her beauty ♪

(car puttering)

(Owen laughs)

- Told you I'd pull through.

Who's the man?

- Finally you start doing something around here, lazy ass.

(Owen scoffs)

- Well you're welcome.

(car revs)

(tense, dramatic music) (car puttering)

(tense, dramatic music)

(Jenny squeals)

(car puttering) (Jenny screaming)

(tense, dramatic music) (car puttering)

(tense, dramatic music)

(screams)

- [Jenny] What are you doing?

- Sleeping.

- Get out of my car!

Get out, why are you in my car?

Go on, get out of my car.

Out!

- I'm going. - Go, go on!

Get out of my car!

Ugh!

(car puttering)

(car revs)

(car puttering)

(tense, dramatic music)

(car puttering) (tense, dramatic music)

(car puttering) (ominous music)

(tense, dramatic music) (car puttering)

What?

(ominous music)

(car puttering)

(tense, dramatic music)

(dramatic music)

(David yells)

(dramatic music)

- What do you think?

- Yeah, that's good.

- Hey.

You don't think that was a ghost car, do you?

- Dude, do not start weirding out on me now.

It was probably somebody street racing.

- Hope you're right.

But what happens if they bring the cops out here?

- You got a point.

Well then in that case, we just take what we got and split.

- All right.

(sighs) - Oh man.

What are we gonna do about the girls?

- Oh, shit.

I forgot about them.

(sighs)

They better be where we can find 'em.

- What?

We're not just gonna leave 'em out here.

(Tom scoffs)

- Well if we can't find 'em, they're on their own.

- Tom?

- Owen?

- Are you in here?

- I don't think they're in here.

- Well where else would they be?

- I don't know, screwin' around somewhere.

- Yeah, they would be.

- Listen, I'm gonna find a bathroom.

- Are you serious?

- Yeah.

(ominous music)

Kristy!

- [Kristy] Yeah?

- [Amy] Look.

She looks like you.

(Kristy scoffs) - No she doesn't.

- I think she's naked.

That is something you would do.

- Shut up.

Didn't you have to go to the bathroom?

- Oh yeah, I found it.

Will you wait for me this time?

- I guess.

Hurry, though.

(car puttering)

Do you hear that?

- [Amy] What?

- That noise.

- What?

- [Kristy] That noise.

- What are you talking about?

- Nevermind.

- Kristy?

Kristy?

Are you still here?

(scoffs)

Not again.

- What the?

(ominous music)

(Kristy gasps)

Sorry, is this your car?

I wasn't gonna steal it.

(ominous music)

No!

Get off!

(Kristy screams)

(tense, dramatic music)

(car puttering)

♪ The universal rule, no one rides for free ♪

(banging)

- Kristy?

Kri, Kristy?

Kristy! (banging)

(soft country rock music)

(car puttering)

(soft country rock music)

(car puttering)

- David!

David!

David! (birds chirping)

(blues rock music)

♪ I should've listened when they told me when I was younger ♪

♪ They said boy you got to think about your future ♪

♪ Before you get older ♪

♪ And the world outside is growing colder and ♪

- Dude, do you think this place is really haunted?

- That's the stupidest thing I've ever heard of.

- Man, shut up dude.

- You just keep getting dumber by the minute.

- You just failed English.

(car puttering)

- Kyle!

Kyle!

(birds chirping)

(car puttering)

(ominous music)

(car revving)

(car puttering)

(ominous music)

(screams)

What's the matter with you Kyle?

You scared me to death.

- Hey, I didn't mean to.

- Well you did.

- What are you doin' here anyways?

- I'm looking for you.

And David, I lost him, too.

- David?

What's he doin' here.

- He's helping me look for you.

He had to give me a ride home and, wait, nevermind.

What are you doing here?

- I just came in with some friends.

We were just messing around.

- Well, let's go look for David.

And don't you remember Gramps telling you

not to come in here alone?

Wait a minute, what friends?

- You know, Tom Dillard.

- Yeah.

- Well him and Owen and their girlfriends.

- They're not your friends.

- Hey, don't tell me who my friends are.

- Okay, if they're your friends, where are they?

- I don't know, I don't really care either.

- You're one strange kid.

(ominous music) (car puttering)

(ominous music)

- Here, take these and put 'em in the car.

I'm gonna find some more. - Oh yes, sir, boss.

- Just make sure it's running.

(parts clatter)

(car starts up)

(slaps)

- Dad. - Yeah?

- The kids are at the wrecking yard.

- At the wrecking yard?

What are they doing at the wrecking yard?

They shouldn't be out there.

- I know, but Jenny said Kyle's car was out there

so she's looking for him.

- I gotta get over there.

They don't know, they don't know.

- Please be careful.

- If I'm not back in an hour, call the police.

- Okay.

I love you.

Please hurry.

(sighs)

- Hey look, there's someone.

- Who is it?

- I don't know, maybe it's Axel.

- Maybe it's that security guard that David saw.

- Yeah, maybe he knows where David is. .

- Come on, let's go ask.

- Hey!

Why won't he stop? - I don't know.

- Wait!

- Hey! - Hey you!

- [Jenny] Help us!

- Where the hell did he go?

He's gone

- That's impossible.

He was just here a second ago.

- We gotta get out of here, now.

- No, I'm not leaving without David.

- Okay.

Well hurry up and find David before that car comes back.

Come on.

(ominous music)

(parts clatter) (Tom grunting)

(tense, dramatic music)

- Get the hell away from me!

(hits)

(tense, dramatic music)

Shit.

(tense, dramatic music)

(rattling)

(grunts)

(tense, dramatic music)

(grunts)

(hits)

(tense, dramatic music)

Get back, freak.

(grunts)

(yelling)

(Tom grunting)

No.

No.

You son of a bitch.

(grunting)

(Tom yelling) (tense, dramatic music)

- Tom.

(Tom yelling)

(tense, dramatic music)

(Tom yelling)

(Tom yelling)

- [Kyle] Hey!

(ominous music)

(tense, dramatic music)

- Tom.

Oh, Tom, what the hell did you do, man?

Shit.

Tom?

- What happened? - I don't know.

It must've been the ghost.

The ghost got him.

- What's going--

Oh my god, it's David.

- No, no, it's not David.

It's Tom Dillard.

- God, he's dead.

Poor bastard.

- No, what's going on here?

We have to do something.

- We just gotta get out of here, now.

- Do you have your phone?

- Yeah

- No, no, no, no.

No.

No cops.

- What are you talking about?

Your friend is dead and David's missing.

We have to call the police and report it.

- Look, I'm gonna go find the girls

before something happens to them too.

- Wait, I just think--

Great, where's he going?

- All I get is static.

It has to be these old buildings.

- All right, let's just find David

and get the hell out of here.

- What about him?

- We'll let the cops know when they get here.

Come on.

- I hope David's okay.

(ominous music)

David?

Where are you?

- Where the hell is he?

Man.

Poor Tom.

- I hope that doesn't happen to David.

- It's gonna be okay.

(ominous music)

(car puttering)

Here, hide under here.

(car puttering)

(ominous music)

- [Amy] Kristy?

- Amy.

Amy?

Amy?

- Oh, Owen.

Where-- - Are you okay?

- Where did you go?

- Are you okay? - Yeah.

I lost Kristy.

She just disappeared into thin air.

Where's Tom?

- Tom's dead.

Okay, we've gotta go before the cops show up.

- Dead?

Where, how?

- Look, I'll tell you later.

Just please, come on. - But what about Kristy?

- She's probably dead, too, but we've gotta go.

We've gotta go now, Amy.

- I think I'm gonna be sick.

Let go. - Come on.

Where are you going?

- [Amy] I'm gonna throw up.

- No, you get back here.

Okay fine, just hurry up!

Amy, where are you?

Come on!

(ominous music)

Amy, come on!

Come on, you can puke in the car.

Just come on, before the cops come.

Oh, crap, crap!

(car revving)

This is just what I need.

Amy, come on, now!

Screw this.

(car starts up)

(man vocalizing) (rock music)

♪ Hot rod ♪

- No.

No. ♪ Hot rod horror. ♪

Owen!

♪ The wheel's in your hands ♪

♪ Don't you make a wrong turn ♪

♪ Yes, it's a hot rod ♪

♪ Hot rod horror ♪

♪ If you take a wrong road ♪

Owen, oh my god.

You okay?

Oh my god.

Wake up.

Wake up.

Come on, come on, let's get you out.

(car door closes)

Owen, Owen.

Help me, please, come on.

Oh my god.

(machine rattling)

- Wait. - What?

- Look.

(machine rattling)

- Owen, come on.

Come on, he's coming.

Come on.

Owen!

(crashing)

(metal squeals)

(crunching)

(machine rattling) (metal squeals)

(man laughing)

- No!

Bastard!

(hits)

Oh shit.

Shit.

(metal crunches)

Let me go!

Get off of me!

♪ Where the dearest and best ♪

♪ For a world of lost sinners was slain ♪

♪ So I'll cherish the old rugged cross ♪

♪ 'Til my trophies at last I lay down ♪

♪ And I will cling to the old rugged cross ♪

♪ And exchange it some day ♪

- Let him go!

(Kyle grunts)

Are you okay?

- Why didn't he finish me off?

- I don't know.

- What is he doing now?

- I, I have no idea.

- Well look at him, he's just sitting there.

This guy must be crazy.

- This whole thing has been a total nightmare.

♪ Was slain ♪

♪ So I'll cherish the old rugged cross ♪

♪ 'Til my trophies at last I lay down ♪

♪ I will cling to the ♪ (car starts up)

- There you are.

- Grandpa? - Grandpa?

- What are you doin' here?

- I don't believe it.

- Do you know who he is, Grandpa?

- Yeah, Kyle.

I know who he is.

(car puttering)

- Where's he goin'?

(car puttering)

- What is he up to now?

- Beats me.

- Hey, hey look.

It looks like he's leaving.

(car puttering)

- Yeah, it does.

(car puttering)

- What are you all looking at?

- David!

I was so worried about you.

- Hey, David, what the hell happened to you?

- Man, you don't wanna know.

- Oh, Grandpa, this is David.

- Come on, let's get the hell out of this place.

You guys should have never been in this place to begin with.

(soft rock music)

- You have any experience working in a wrecking yard?

- [Jake] You could say my experience goes way back.

- Okay, I'll give you a try.

You can start Monday.

We need a good worker like you, Jake.

(tense, dramatic music)

- Cool. (tense, dramatic music)

(laughing) (tense, dramatic music)

♪ There's a ghost in the yard ♪

♪ He's runnin' amuck ♪

♪ They think it drives a car ♪

♪ But it's really a truck ♪

♪ Jenny don't go in there ♪

♪ Is the warnin' ♪

♪ The hot rod's gonna get ya ♪

♪ If not tonight, in the mornin' ♪

♪ Stay out of the boneyard ♪

♪ It's not safe in there ♪

♪ Hot rod ♪

♪ Hot rod horror ♪

♪ You gotta lock up your cars ♪

♪ Tell the women to hide tonight ♪

(rock music)

♪ Ooh, Axel's comin' to get ya ♪

♪ You better beware ♪

♪ Run for the fence, my friend ♪

♪ If you think that you dare ♪

♪ If you're foolish enough to break in ♪

♪ Then your life, he'll be takin' ♪

♪ You can steal all the parts you want ♪

♪ But you're still gonna pay, yes ♪

♪ It's a hot rod ♪

♪ Hot rod horror ♪