All language subtitles for GGEN-013

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅนด

ใใ ใ•ใ„

ไธŽใˆใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใพใ™

๏ผ‘

๏ผ’

ๆœˆไธ‰ๆ—ฅ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใชใ„

ใงใง

่จ€ใ†ใ‹ใชใใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฏใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ฑใ‚ข

ๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใฏใ

ๅ…จใฆไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญ

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใ•ใณใ•ใ—ใฆใใŸ

้ก”

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚

ใŸใ‚“

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ไฝ“ๅ†…ใซ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ๅค‰ๆ…‹ใƒžใ‚พ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ™ใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็พŽใ—ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ

็ต„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ๅ›

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒณ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ซใƒใƒผ

ๅ‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๅญฆใณใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆดฅๆณขใฏไปŠ

ใ“ใ“ใซ

ใคใชใ’ใ‚‹ไป•็ต„ใฟใซใคใพใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚„ใชใ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใง่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚’

ๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Šๆ—ฉ

ใ‚ทใƒณใƒ‡ใƒฌใƒฉ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ„ใพใ™

ใชใ

ใ‚„ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚ตใƒผใƒ

็ญ‰

ใฎ

่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸ

่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸ

้ขจๆ™ฏๅ†™็œŸ

ใฏ

่ฆ‹ใฆๆ™‚

ใฃใฆใปใ‚‰่ฆ‹

ใฆ

ใ„ใŸใ ใ

ใŸใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ“ใ‚Œ

ใฆใญใƒผ

ใฏใ‚ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ใ‚‚ใ†ๆ˜ฅ

ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚‹ใใ‚‹ๅทปใ

ใ‚ใใ†

ใใ†ใงใ—ใŸใ‚“ใง

ใ•ใใ•ใ

ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ•ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ†

ใชใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ‡„ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใใช

่’ธๆฐ—ใŒ็†ฑใซใคใ„ใฆใญใƒผ

ใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ณ

ไป˜ใ‘ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใญ

้‹ใงใ“ใ‚Œ

ใŠๅœŸ็”ฃๅ†™็œŸ

ใจใ‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใชใฉ

ใปใ‚‰

ๅ†™็œŸใฏใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใฎ

ใƒ‡ใƒผ

ใงใ™

็ถบ้บ—

ใ ใญใƒผ

ใ“ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใฆไน…ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจๅฎถใ‚„ใƒˆใƒƒใƒ—

ใฎ้ก”ใ—ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ฃ›ใ‚“ใง

้ก”ใ ใ‘

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„ใง็งใฏ

็พๅƒใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใž

็พๅƒ

ใญ

็พๅœจ

ใ„ใ„ใจใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใช

ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใพใ‚Šใ‚ซใƒกใƒฉ

ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใฃใฆใฉใ†ใชใฎใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฆใ‚‹ใ ใ‘ๆŒใฃ

ใ„ใ‚‹็ญ‹ใƒˆใƒฌ

็ญ‹ใƒˆใƒฌ

ใ‚‚

ใ—็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใœ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใซ่กŒใๅนด

ๆฅ

ใญใ‡ไปŠใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใๆœ€่ฟ‘ใซใชใฃใฆใƒใƒƒใƒˆ

ใจใ‹ๆตใ™ไบบใจ

ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใŒๆ‚ชใ„ใงใ™

ๅฎŸ

ใฏ็งใชใ‚“ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐใญใ‡ๆฐ

ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใฏใ“ใ‚Œ

ๆœฌ้Ÿณใ‚’

่žใ„ใŸใ“ใจใญใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใชใ‚“ใ‹

ใญๅฝ“็„ถใญๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใ†ใ—

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

่…็”ฐๅฐ†ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆๅŸŽใงใ‚จใƒญใ„ๆœ่ฒทใฃใŸ่จ˜ๅฟตใฎๅ†™็œŸ

ใ˜ใ‚ƒใž

่ฆ‹ใฆ

ใญใƒผ

็ตถๅฏพ

ใฆใ‚‹ใ‚ขใ‚ชใ‚ขใ‚ท

ใจใฃใฆๅงชใ‚„

็”ฅๅง‰ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใฏ้ก”ใ‚„

้ก”

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘้ก”ใ—ใ‹

้€†ใซ

ใใ†ใใ†ไฟบใฏใใฎใƒใ‚ฆใ‚น

ใฏๅ–ใฃใฆใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใใ†

ใงใ™

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๅ…‰ใฃใฆ

่žใ“ใˆ

ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ๆฉŸไผš

ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใช

ใ‚“

ใงใ—ใŸใญ

ๅฎ‡ๅฎ™

ไบŒ

้‡ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๆœ้ฎฎ็ฑณ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‹ใผใกใ‚ƒใฎ

็จฎใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใคใพใ„ใ‚‚

ๅ‰ใ‚นใƒฌ

ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ‡

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚‹

็ฃ่‚‰ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ 

๏ผ™

ๆœˆ

ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ไบบๅฆป

ใฃใฆ

ๆžšๅ…ฅใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใจๆ€ใ†

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บๅผต

ๆตทๅค–ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใญใƒผ

ใใ†ใใ†ใงใ™

ๅ…„ไปŠใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใญใƒผ

ๅฎŸใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใญใ‡ใญใ‡ๅธ‚ๆ‘ไผš็คพใงใ™

ไฝ•

ๆฐ—ใชใๅ‡บใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹่ฒ ไธ‹็€

ๆ˜ฅ

ใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ใฆๆฅใŸๅต

ใ‚’็™ฝ่บซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿข้ƒจ

่ก€ใฟใŸใ„

ๆœˆไธ‰ๅ›ž

ใ‚‚่ฆ‹ใฆใพใ™

ๆ˜Žๆฒป

ๅ

ๆœˆ

ๅ

ๅ››ๆ—ฅ

ใ‚ใชใŸ

ใฎๅƒ•

ใ—ใŸๅƒ•ใŸใก

ใ‹ใ‚‰

ใฏใใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒๅคงใ‚ˆ

ๆ€–ใใชใ„ๆ€–ใใชใ„ๆ€–ใใชใ„ๆ€–ใใชใ„

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

้•ใ†็ตๅˆ

ใ™ใ‚‹ๅ›ฝๅ†…ใžใžๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆฑบๆ–ญใ—ใŸใ“ใจใชใ„

่ชฐใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ๆญฃ้ขใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใไฟบ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅญซ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™ใญใƒผ

ๅผทใ„ๅบ—

ใ 

็™ปใ‚Œใญใ‡ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ–œใ‚“ใง็ท‘ๅœฐใŒใชใ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฎ่ฉฑใฎ้–‹ใใฃใฑใชใ—

ใƒ‹ใƒฅใƒซ

ไบบใชใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใƒขใƒผใƒ‰

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

้€”ไธญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ 

็ต‚ไบ†ใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅ”‡

ใญ่Œถๆป…่Œถใซใ—ใฆใ„ใ„

็›ฎใซ

ใญใ‡

ใฏ่จ€ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚ๅ›žใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

้ก”้ก”้ก”

ใ„ใ‚„้ก”ใจ

้ก”

ใญใˆ

้ก”้ก”

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใญใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใจ

ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒผใ‚น

ใ—ใฆใ‹ใ‚‰๏ฝ

๏ฝ‰

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใŠๅ€คๆฎตใชใฎใ‹

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ—ใฆ

ใชใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ†™็œŸ

ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒใƒƒใƒใƒช

ๆ’ฎใ‚ŒใŸใญใƒผ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ็ธฎๅฐใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญใ‡

ใˆ

ใฟๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›ž่ฆงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ„ใˆใ•ใ‚

ๅƒ•ใ‚‰ใŒ

ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๅ›ฐใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

่ชฐ

ๅ›ใฎ

ๅ

ใฏใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใ‚‚

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ๆƒ…ๅ ฑ้‡

ใใ‚‰ใ„ใ ใจใ„ใ†

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅธ‚ๅคšๆฒป่ฆ‹ๅธ‚

ๅคšๆฒป่ฆ‹

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆๅ‘ณ่ฆ‹

ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใญไธกๆ–นใฎ็ฉด

ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ™ใ‚‹

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€ๅฐใใฃ

ๆ—ฅ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใชใ

๏ผก

ใง็ฝฎใๆ›ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใจใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใใคใญใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใชใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

็ทดใ‚Š่พผใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๆฟƒใ„้ฃŸ็‰ฉใ‚’

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฟใ‚“ใช

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

้€ฃไผ‘

ไธญ

ใฏ

ใฟใ‚“ใชใงใ„ใ„ใ‚ˆใญใฟใ‚“ใชใง

ใงใ™ใญ

ๅ˜ใซๅ†™็œŸ

ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ใ 

ใชใ

ใญใ‡

ใ•ใ‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ„

ไธ€้ƒจๅผใ‚„

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใกใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆœˆ

ใ‚„ใŒใฆใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚Šๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ่ก€

ใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ™ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ่žใใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใญใใ†ใ ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใใฎ่ปŒ้“ๅˆ†

ไธ€่ป’ๅฎถ

็ณธไบ•

ๅคšใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ็—›ใใชใ„

ๅ‡บๅผต

ใ™ใ‚‹ใชใ

้‡Žๅ…š

็œŸใ‚“ไธญใชใ

ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใŠๅ†™็œŸ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

้‡

ใงใ™ใ‚ˆใ„ใƒผ

ใชใƒผ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆตทๅฒธใ ใชใ

ๅ†™็œŸ้€ใฃใฆใญๅพŒใงใ˜ใ‚ƒใ‚้€ใ‚Šใพใ™

ไปŠๆฏใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟ

ใชใƒผ

ๆœฌ้Ÿณใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’ๆŒ‡

ใซๅ›ฐใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ‡„ใ„ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚พใƒผใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใชใใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตฐใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚‹ใฎใˆใƒผ

ใฎใ„ใ„ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ€ๆ˜ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใซๆฅ

ใฆใฟใฆใ‚ˆใ“ใฃใก

ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑๅ–ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆ™‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„

ใจ

ๅคงไฝ“

็™ฝ้ป’ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

็™ฝ้ป’

้ข็™ฝใใ†

ไฝ•

่‹ฆๅŠดใ‚‚

่ชฐใ‹

ๆœไธƒๆ™‚

้›จใฎๆ—ฅใง

ใ‚ใ‚Š

ใญใ‡

ๆฌก

ใซๆฅใฆ

ใ†ใƒผใ‚“๏ผ’

ๆ™‚้–“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹่‡ชไฟกใชใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็‚บไฟก

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡„ใ„ใชใ

ใใ‚Œๅฅฝใใ ใ‘ใงใ™

ใพใ™

ๆœฌ่ˆใ‚ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅŠ ็›Ÿๅบ—็›ฎใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ“ใ†

ใ‹ใชใ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ไธปๅฉฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ›็މใ—ใ‹่ฆ‹

็ฅž

ๆง˜ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใญใˆ

ไฝ•ใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚“

ใใ‚Œๅฌ‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

้ก”ๅ†™็œŸ

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใšใƒผใฃใจ้ฃฒใ‚“้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ๅŒใ˜ไฟบ

ใŒไปŠๆ›ดใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ„ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใง

ใŠ

ใซ

ใž่ฉฆใ—ใซใฏใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใŠๅฐปใฏใใ‚‚ใใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰

่ณ‡ๆ–™ใŒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ

ๆฒป็™‚็”Ÿ่ตท่€…

ใŒ่ขซใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ๆกˆๅ†…ใŒๅคงไฝ“็›ธๅ ดใŒ

ๅ…ฅใ‚“ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹ไฟ่ญทไธป็พฉใชใ‚“ใฆใใ†ใใ†็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ไฟกใ˜

ใพใ›ใ‚“

ๅ ดใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆไน

ๆœˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใƒผ

้ณดใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

็พฝๆ‘ใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ไบ‘ใ€…

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟ

ๅฑๆƒง

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ็•ชๅ‰ๅ…ฑ

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใซ

ใž

ใ‚ซใƒณใƒ‘

ใชใ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใงใ—ใŸ

ๆœˆ

ใฏใ„

ใชใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใพใ™

ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚Œ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๆœ

ๆ™‚็Ÿญๆ™‚ๅŒๆ™‚

ๆ™‚็Ÿญ

ใ„ใ‚„ใฏใ‚„

ใ•ใ‚

ใชใ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใฃใฆใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ

่ฆช

็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใชใใญใ‡ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ๅˆ†

ใงใ™ใญใƒผ

ๆœˆ

ไธ€ๅ›ž

็”Ÿใ ใ—

ใญ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆถˆใˆใฆใใชใๆ™‚็Ÿญๆ™‚็Ÿญ่จญ่จˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚ˆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใŸ

ใ„ใใ‚‰ๅฎถใฎไธญใ ใ—ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใพใ—ใŸ

ๅƒ

ไบบๆฎบใ™ใƒขใƒผใƒ‰

ไธญใงใ™

ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใฏใฏ

ๆฏๆง˜ใŒไฝ•็™บใ‚‚ใงใใพใ™

ใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

็Šฏใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆฏใฎ

ๅ–œใณใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

๏ผ’

ใใ‚Œใซๆฑšใ‚Œ

ใ—ใŸใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ‚ใจ็–ฒใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ’ฎใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚็ซ‹ๆดพใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่–„ใ„

ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๅฎฃ่จ€

็‰ฉไฝ“็„กๆ–™ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ•ใ‚

ใใ†

ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใง็’ฐ็Šถๅบ—

ใง

ใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅฟƒ

ใใ†

็ฐกๅ˜

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญใƒผ

ๆœˆ

็ต่ซ–

ไป˜ใ‘ไป˜ใ‘

ใงใ™

ใŠใ‚Œ

ใ‚ชใƒฌ

ใŽใ‚‡ใ†ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใชใใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใงใ—ใŸ

ๆœˆๆฌกใง

่จ€ใฃ

ใŸใใ†ใงใ™ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใปใ‚‰

็›ฎ

ใชใ

ใŠ

ๅบ—ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใž

ๆฐด

๏ผ’

ใฏ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ก€ๅœง

้ขจๆ™ฏ

ใงใ™ใญใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใž

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญ

ใ„ใ„

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ๅ…ˆ็ฅ–ใ„ใ„ใงใ™

ๅคงๆˆๅŠŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใช

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

็ท ใ‚ใฆๆธ‹ใ„ใงใ™

ใฏใ

ใใ†

ใ—ใŸๅฑคใฎๆ–นใŒๅ›บใพใฃใŸใ‚Šไธ€ไบบใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปฅไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใƒใƒฃ

ใƒใƒฃ

ใ„ใ„ใญใ‡

ๆ—ฅใงใ™ใญใ‡

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใŸ

ใใ—ใฆ

ๅ…ญใจใ—ใฆ

้‡‘ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ‚„ใ 

ๆ™‚้–“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆŸฑ

ใ‹ใชใ

ๅฐปใชใ

ใ‚“

็†ฑใใชใฃ

ใŸ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅคซๅฉฆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒใพใง

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚

ไฟบ

ใŒใŸใพใ‚‰

ใชใ„

ใฉใ“ใ‚

ๆธฉๅบฆใฏใ•ใฃใใ‚‚ใ•ใใกใ‚‰ใจใใฎ

ใ•ใ™ใŒ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒœใƒญใƒœใƒญ

ใŒ้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใกใฎใƒšใƒผ

ใ‚ตใƒผ

ใใฃใกใฎใƒšใƒผ

ใ‚ตใƒผ

ใ ใ‚ˆ

็šฎใ”ใจๆฏๅˆฅๅฑ…

ใ“ใใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚Œใชใ„ใ—ใ—ใŸใฎใ‹

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ใ‹็”บไผš

้•ท

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ๏ผ‘

ๆœฌ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฏใ„ไฟบๆ‰‹ไผใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ไฟบใฏ

ใงใ™

ใฉใ†ใžใฃใฆ่จ€ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

่ชฐใ‚‚ๆฅ

ใญใ‡

ใฟใ‚“ใชใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅบฆใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ถ…ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆฏ

ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ้–‹ใ‘้–‹ใ‘

ใชใ

ใชใ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใญใƒผ

๏ผ—

ๆ—ฅๆœจใฎๆžใง

็›ดๅก—ใ‚ŠใŸใใฆ่ˆใ‚ๅ›žใ—ใŸใ„ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใงใƒใƒงใ‚ณ

ใญใƒผ

ใƒใƒงใ‚ณ

็”Ÿใƒใƒงใ‚ณ

ใญใƒผ

ไฝฟใ‚ใ‚Œ

ใพใ™

ใฏใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ๆœ€ๅพŒ

ใ“ใจๆ€ใ†

ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใœ

้†คๆฒนใซๆธกใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใŸ

่ถ…ใ„ใ„ใ‚ˆใจ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใพใ™

ใ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใ•ใ‚ใญใˆ

็ใ—ใ„

ใžใ‚ใžใ‚ใžใ‚ใžใ‚

ใž

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ใŸใ‚Šๅ‡บๅผตๅ…ˆใฎ

ใฉใ†ใžใ“ใ‚Œ็งใ“ใ‚Œ

ใŒไธ€ๆ—ฅ

ไธญ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใพใ™

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใƒ‘ใƒฉใƒ‘ใƒฉ

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใชใ

ๅง‰

ๆธˆใฟ

ใ„ใ„

ใƒฏใƒณ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒฏใƒณ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆต…่‰ใŸ

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚ๅ…จใฆไธธ่ฆ‹ใˆ

ๅƒ•ใ‚‰ไธ‰ใ‚ฑ

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใฟใฃใ‘

ๅคซใฏใปใใ‚่ฆ‹ใคใ‘

ใ“ใ‚Œใฏใ ใฃใฆ็ง˜ๅฏ†ใฏ

้™็™บๆฎใ—ใŸใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ซใ‚น

ใฏใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธฉๅบฆใงๆธฉๅบฆ

ใฏใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ

ๆฏ

ใฎๆ—ฅ็ˆถใฎ

ๆ—ฅ

ใญใˆใญใˆ

่‰ฒใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’็ถ™ใ„ใงใ‚‹

็›ธๆ’ฒ

ใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ๆฑ

ไธปๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Š

ใพใ™

ใ•ใ‚

้…ขๆผฌใ‘ใ‚‚ใ‚ใฎ

ไธธ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ‚ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่ฝไธ‹ใ™ใ‚‹ใฉใฃใกใŒใƒ‡ใ‚ซใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ‹ใชใ

ใฉใฃใกใ‹ใชใ

่ฝไธ‹ใจใ„ใ†ใฎใฏไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบ

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚

ใชใ

่ตทใใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ‘

๏ผ

ๆ™‚ใซใ‚ใŸใฃใฆ

ใฏใˆใƒผ

ใฉใฃใกใฎใŠ่ฑ†ใ‚„ๅฒฉไบ•ใƒใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒใ˜

ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ใŠๆฏๆง˜ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ๅญใ 

ใชใ

๏ผข

่ชฐใ ่ชฐใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใญใƒผ

ใŸในใ‚‹

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ้‡Ž้ƒŽ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

้ญ‚

ใฎใƒŽใƒณใƒŽใƒณ

ไบบใ‚‚

ใ„ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒ

ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚็œŸใฃใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎ็žฌ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใพใ‚

ใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Š็ต„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใชใ

ใ‚“

ๅœฐๅ…ƒๆฅญ็•Œใจใ“ใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ‚Šใใ†

ใใ†

้€ฃ็ตกๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„

ๅตŒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใกใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ซ‹ๆฑ‚ใ™ใ‚‹

ใ‚‚

ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใŒๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐใ—ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใซ

ใฆใŸใฃใฆ

่จณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใญใ‡

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใใ“ใใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ

ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ไน—ใฃใŸใฟใŸใ„ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ

ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ไน—ใฃใŸๆ™‚

ใฏใƒ“ใƒ“ใฃใฆใฉใ†

ใงใ™

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚

้ป™ใฃใฆใ„ใใฎใฏใชใ—

ใญใ‡ใž

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ“ใซ่กŒใใŸใ„ใชใ

ใ„ใ˜

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใž

ใ‚Œใž

ใ‚Œใž

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ

ใƒฉใƒณใƒ‰

ใซ่กŒใใชใ

ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฉๅ›ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅคฉๅ›ฝ

ๅคฉๅ›ฝ

ใซ

ๅคฉๅ›ฝใธๆฅใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŸบ็คŽ

ๅˆฉ็›Š

ใ‚’ใฉใ†ๆดปใ‹ใ—ใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใๆ™‚ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใชใฉใ„ใ‘

ใ„ใ‘

ใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ ใž

ไบ€ไบ€ไบ€ไบ€ไบ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฉใƒ“ใ‚ข

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ไบฌ่“ๅญ

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚คใ‚ญ

ใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘

ใ—ใง

้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบๆ•ใพใˆใกใ‚ƒใ†

ใง

่ฆ‹

ใฆ

่ฆ‹ใฌ

ใ™ใƒผ

ใ’ใƒผ

ใงใ‚‚ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚“

ใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฐใƒใƒฅ

ใ‚ฐใƒใƒฅใ‚ฐใƒใƒฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่งฆใ‚ŒใŸๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใใ‚ŒใŸ

ๅ—ใ‘็ถ™ใŒใ‚Œใ•ใ‚่ˆใ‚ใŸใ„่งฆใ‚ŒใŸใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๅ‘ใ‘ใฆ

ๆฑบๆ–ญ

ๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„

ใพใ™

ๅ››่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใ 

ใพใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚นใƒขใƒผใ‚ฏ

ใฟใŸใ„ใชๆ‰€

ใ‚ญใ‚น

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๆฐดใงใ™

็ฉบๆฐ—ๅ…ฅใฃใŸ

ๅญใŒใ„ใŸ

ๆฑบๆ–ญ

ใ‚‚ใ†ใพใ‚ใพใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใ‚ฑใƒ„็ฉดใ‚‚ไธกๆ–น้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅ‡„ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡ใใกใ‚…ใใกใ‚…

ใ•ใ‚

ใ™ใใƒ”ใ‚ฏใƒƒ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฅญๆณ•

้ข็™ฝใ„ใชใ‚ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฉใ†

ใ‚ใ‚Œ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๆฑบๆ–ญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใใ†็ง

ใฆใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ ใญๆŒ‡ไธ€ๆœฌใชใ‚‰ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ตทใใฆใ‚‹่จณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ—ใญใ‡ใฏ

ใ 

ใ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใŒ

ๅคงไบ‹ใฟใŸใ„ใช

ใญ

ใฆใ‚‹ใงใ™

ใชใซใ‚ใ‚“ใชใซไป•่จณ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธกๆ–นใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ๅฟœๅ‹Ÿ

่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ใซ่จ˜ใ—่พปใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใƒŠใƒ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฐใฃใกใ‚Šๆ’ฎใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ๅคฉๅ›ฝ่กŒใ‘ใ‚‹

่ฃ…ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใใจ

ๅคฉ็‹—ๆฑ 

้›ฃ่งฃใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไฟบ

ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ˆไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ ใญใƒผ

ใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใชใ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

่ฆ‹ใฆๆ‰‰

ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใฉใผใฉใผใฉใผ

ๆฐ—ๆŒใก

้ซชใฎๆฏ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆไปŠๅบฆ

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ„

ใจใ ใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚

่ฒทใฃใฆๅบƒใ’ใฆใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใงใ™

ๅฎŸๆณ

ๅฎŸๆณ่งฃ่ชฌ

ใƒ†ใƒชใƒˆใƒชใƒผ

ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ใ•ใ‚

ๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆŒ‡

ไธ€็ญ‹ใงใ™

ใ„ใค

ใงใ‚‚ๅนดๆœซใ‚ซใƒผ

ใƒ‡ใƒผ

ใงใ‚‚ใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใญใ‡ใชใ‚“ใ‹ใญใ‡ๆŒใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใž

็ฌฌไบŒๅผพ็ตถๅฏพ

ใง

ใ‚„ใฃใฑ

็”ทใŸใกๆŒใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใจใ 

ใจๆ€ใ†

ใ‚“ใ ใ•ใ™ใŒใ‚ˆใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ๅ…ซใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚็งใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใงใใฆใ‚‹ใชใ

ใใ‚ใใ‚ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ—ใฆ

ใ•ใƒผ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใชใ

ใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ‘ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

่ถ…ใƒคใƒใใช

่‰ฒใ€…่ฉฆใ—

ใพใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ

ใ•ใ‚ใ„ใ‚‹็”บใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆๆ—ฅๆœฌใฏๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบใŸใกใ‚„ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ†

ใญๅ‹ๆ‰‹ใซไฝ“ใŒ

ไฝใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใŠ่Œถ

ใฏ่Œถๆฅญๅพ“ไบ‹

่€…

๏ผ“

ไธ‰

็›ฎ

ๅƒ•ใฏใญใ‡ใญใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ“

ใ‹ๆ‰€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

๏ผ‘

ๅ…ซ

้•ทใ•

ใ“ใ‚Œ

่žใ„ใŸใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ‚„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ๆ—ฉใ„ใชใ

ใพใ‚

ใซ

ๆœซใญใƒผ

ใ„ใ„

ใŒใ™ใ”ใ„ใชใ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ๅœฐใพใง

ใ“ใ‚Œใง

้–‹ใ„ใŸไธ€่กŒ

ๆ—ฅๅ…‰

๏ผ“

ๅ€‹

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใพใ ใพใ ้•ท

ๆฏ้Ÿณ

ใ‚ซใƒผ

ๅ˜˜

ๅŽณใ—ใ„

ๆฏ็ฏ€ใ•ใ›ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ

็งปใ›ใ‚‹

่€…ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใŸ

ใ‚“

ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ˆ

ๆญขใ‚็ถšใ‘ใ‚‹

ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฒใ‚นใƒˆ

ใจใ„ใ„ใพใ™

ๅŒปๅธซใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใƒใƒณใƒ‹ใƒใƒซ

ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใฃใฆใ“ใจใฏใ•ใ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฌใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใชใใจใ‹ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅ‹•็”ปๅƒ

ใฉใ†ใž

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ใงใใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„

่™ซ

ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ 

ใ‚„ใ‚ใ 

ใ‚„ใ‚ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใ‚Œใ‚’

่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Ÿ

ๅฐ–ใฃใŸ

ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ†

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใชใ‚“ใจไผใˆใฆ

ใญ

ใ‚ใจๅพŒ็–ฒใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚คใƒฉใƒณ

ๅ‰ใจๅพŒใ‚ใซๆฅใ‚‹ใจ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‹ๅ‰ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ไปŠไฝ•ใ ใจ

่จ€ใ‚

ใ‚Œ

่ชฐใ‹

ใชใ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใชใ

่ถ…ๆฅฝใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซๅคงไบ‹

ใงใ™

ไปŠๅ›žใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ไธญ

ไฝ•ๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…„ใƒญใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

ใ•ใ›ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ถ…็ฌ‘้ก”ใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅ—ใ‘ใŸใญ

ใ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใพใ™

ไป˜ๅฑžใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ๅ…จ็„ถใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œใพใ™

ใกใใกใ

ใกใใกใ่‡ชๅทฑใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใฏๆŠœใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ง

ใกใ‚ƒใ†ใƒใƒณใƒ

ใ‚จใƒฉใƒผ

ใ‚จใƒฉใƒผ

ๅบ—ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ๅผทใ„ใงใ™

่ชฟๅญใงใ™่ตค้ขจใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบ

ใ‚“ใ ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ็‹™ใฃใจใ—ใฆๆœ‰ๅใงใ™ใŸใญใƒผ

่ƒธใ‚„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

้šฃใ‚Šใซ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‡ƒใˆใฆใใŸ

ๅพŒใ‚‚

ๆก

ใใฎๅนดใงใ™ใญใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅทฑ

็ฝฐ

ไบบ็ต„

ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณ

ใƒ“ใƒณใ‚ฟ

ๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ

่‡ชๆฐ‘

ไบบไบบๅทฅๅ“กใฃใฆๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใพใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

้ˆดๆœจใ‚ญใƒ ใƒ

ๅพŒ

ๅŽ้›†ๅ†™็œŸ

ไธ‹

ใฏ

ๆญŒๅ‡บใ‚‹ใฎใŒๅ‡บใฆ

ๅพŒ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใใ†

ใฏใฉใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚“

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใซใ‚‰ใพใ‚Œใคใคใ“ใ‚“ใ ใ‘ใฎไบบๆ•ฐใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบๅŒๆ™‚ใซ

ๆ—ฅ

ใŸใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠ

ๅนดใ„ใใพใ™ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

่ฆ‹ใฆใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ•ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹้”ใฎใƒใƒณใƒ

ใซ็ฒ‰้ฃพใ†ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ

ใซๅๆ˜ ใ•ใ‚Œใฆ

ใƒชใƒผใ‚น

ๅž‹ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไธ–ๅธฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ›ใš

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ•ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒ

ใจๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚็”ทใฎใƒใƒณใƒ

ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆ

็”ทใชใฎใ ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†่จฑใ•ใชใ„่จฑใ•

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ ใฃใฆ

ใใ†ใŸใฃใฆ่ฃ…็ฝฎใƒœใƒซ

ใƒใ‚งใƒณ

้ƒจ็ฝฒ็‰ฉใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ๅฎ‰ๅ…จใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็ฏ€ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซใ™ใ‚‹ๆฅฝใ—ใ„

ๆ™‚้–“ใŒ็ถšใ„ใŸใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ไฟบ็”จๅ“ใงใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„

ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ—ฅๆœฌ

ๅฎ‰ๅ€

ใฆใใคใ„

ใญใ‡

ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

็”จๅ“ใงใ‚ทใƒŸ

ใ“ใ‚Œ

็‹ญใ„็‹ญใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ๆ€ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

ใพใƒผ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒใƒฃ

ใ‚„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ•ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ไฝฟใˆใ‚‹

็Ÿฅใ‚Š

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใ ใใคใ„ใชใใฃใฆๆ€ใ†

ใจใƒžใƒž

ใฏใ

ๅˆๅพŒ

ใŠๆœญ

ใ‚ใ‚

ไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ„ใ†

ใฎ

ใง

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠน็އ

ใ‚’

ๆ‰‹ใ‚’

ไป˜ใ‘

้ข็™ฝใ„ใงใ™

ๅบ—

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆœˆๆ—ฅๆœฌๆ—ฅๆœไธ€็•ช

ไธŠใซ็†ฑ

ๅŠน็އๅ‘ไธŠใ™ใ‚‹

ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

ใซใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ไปŠๆœใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ง˜ๅฏ†

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚Š

ใ ใญใ‡

ๆฏ

ใญใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใŠๅ‰

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใžใ‚Œใž

้›จใŒ

็†ฑใŒใ™ใ”ใ„็†ฑใ 

ใฏๅ‡„ใใ†ใ ใชใ

็งใŒไธญ

ใ†ใ‚“

ๅฆป

ใ—ใฆ

ใพใ™

ๅฐ่ฑ†ๅณถ

ๅพŒ

ๅซŒ

ใ ใชใ

ๅคง

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ

๏ผ’

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹

ใชใใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚ใฃใฆ

ใƒœใƒผใƒซ

ใฎ้–“ใงใ™

ใญ

ใฉใ†ใž

ใฏใใ‚ขใƒŠใƒซ

ใซ

่ฝใกใ‚‹ใ ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

็ตถๅฏพไธๆ˜Ž

ใใ†

ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŸใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใฏ

ๆ—ฅ้ ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰

ใฎ

ๅพก

ๅญใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฟœๅ‹Ÿ

ๅฐๆ —

ๅŒ่‰ฆ้šŠๅคงๆˆฆใงใญ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใซๅŠน็އใ‚ใ‚

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎไธปไบบ

ใ‚ใƒผ

ไฟบใญใƒผ

ใ‚’

ใ“ใฎๆ—ฅๆœฌๅคง

็”ทใจ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใ‹

ๆฌฒๅผตใ‚Šใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅคœใฏใƒŠใ‚ฆใƒžใƒณ

ใชใ„ใœ

็”ท

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ž‹ๅฎค

ใ—ใฆใŠใ‚‰

ใใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใซใƒŽใƒŸใƒใƒผใƒˆ

ๆฑบ่ญฐใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ๅคงๅฎฎใ‚ขใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ธใƒฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ˜Ÿใฉใ†ใž

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ขบใ‹ใซ

ใ„ใƒผ

ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚Œใฏ้ฉšใ

ใงใ—ใŸใญใƒผ

ๆ˜†่™ซๆ˜†่™ซๅฐ‚้–€ๅฎถใ 

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๅพŒ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใŸ่ณชๅ•ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้‡‘

ใ‚‚ใพใŸใ‚ฑใƒ„็ฉดใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ค

ใฏใ„

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ตถๅฏพ

ๅ‡บใ™ใฎๅ‹ฟไฝ“ใชใ„

ๅ•้กŒ

ใฎ

ไฝฟ็”จ

ใ‚’

ๆฅฝใ—ใ‚€็‚บใซ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃๅธธไฝใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆญฃๅธธไฝใ—ใŸใ„

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹

ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใŸ

ไปŠ

ใฏ

็ตถๅฏพ

ๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ไธŠ็”บ

ๆœ€ๅพŒ

ใชใœใใ‚“ใชใซไธ‰

ๅฅณ้จŽๅฃซใถใ‚Šใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ไฟบ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ‚ฑใƒ„

ใชใฎใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ‡

ใ•ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใพใ—

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฑฑใ€…

ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅณถ

ใงใ™

๏ผ•

ๆœˆไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใƒใƒฉ่‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œไฝ™่ฃ•ใฏใชใ„

ใ—

ใ‹

ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพ

ใญใˆใ“ใกใ‚‰

ใ‚’ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใพใง็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅฅฝใ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ๅทฆๅพŒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใž

ๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒ 

้šๅˆ†ใšใ„ใถใ‚“

ใญใˆ

ไฟบ

ใง

ใ‚‚ใšใฃใจ

ใ‚’ใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ๆ™ฎ้€š

ใ—ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’้ผปใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใพใ‚ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ๅ‡บใ›ใ‚‹

ๅนด้ฝข

้ผปใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ไธ€ๆ—ฆๅธ‚ๆฐ‘ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใชใ‚Œ

ใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚Œ

็ต่ซ–

ใ ใ‘ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

็ตๆง‹

ใฉใ†ใž

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบƒใ’ใญใƒผ

็™ฝ่‰ฏ

ๆตœใญใˆใช

่Šฑใฎใ‚ˆใ†ใชใ ใ‹ใ‚‰

ๅง‰

้ขจ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ไน…ใ€…ใซใ—ใฆใใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ†

ไธญ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใ•ใ›ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚

ใ—ใฆๅ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒขใƒคใƒขใƒค

ใซ

่ฒทใ‚

ใญใƒผ

ใžใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใ 

ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ใชใ

ใฎ

่ˆŒๅฝข็Šถ

ใคใพใ‚“ใญใƒผ

ใช

ใญใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.