Original subtitles

20 vassa deltagare klev tillsammans in-

-i det här psykologiskt krävande spelet.

Redan efter dag ett var det full fart med mord, lögner-

-och Vill ha alla pengar själv AB.

I förra avsnittet utsågs Thomas-

-Marianne, Kelda och Marie till förrädare.

Okej. Nu kör vi.

Redan samma natt iscensatte de sitt första mord.

Maria Wetterstrand är den enda jag känner. Hon är extremt smart.

-Vila i frid, syster. -Nej...!

Under det första uppdraget skapades en stark grupp trogna-

-som hjälpte varandra att vinna sköldar.

De har bildat en stark grupp som kan rösta ut vem som helst.

Det är farligt för en förrädare.

Men vid det runda bordet tog förrädarna sin första vinst.

Jag har känt dig längst här inne. Du har varit avvikande på många sätt.

-Va? -Du är manipulativ.

En stor majoritet röstade på Carl, så en trogen förvisades från spelet.

Jag är trogen.

Det blev en trög start för de trogna. Och inatt slår förrädarna till igen.

-Är vi överens om vem vi ska mörda? -Ja.

Det är verkligen upplagt för ett halloween-fredagsmys.

Bus eller godis, undrar ni. Bus, alla dagar i veckan.

Det är dags för ytterligare ett kapitel av "Förrädarna".

Shit...

Jag sätter mig här...

Jag var först in på frukosten.

Det är en jättekonstig känsla. Samtidigt slipper man momentet-

-där man ska låtsas vara överraskad över vem som har överlevt natten.

Nu kunde jag bara gå in utan att tänka på det.

Another day, another murder. Jag mår jättebra av att ljuga-

-och känna: "Vad bra jag gör det här!" Det är superkul.

Jag arbetar som kriminaltekniker.

Mitt uppdrag är att söka och säkra spår på en brottsplats.

Min inriktning är mänsklig förruttnelse.

Hur en människa ruttnar i olika typer av miljöer.

Jag är en extrem tävlingsmänniska. Jag älskar att utmana.

Jag älskar att vara slug och luras.

Sen gäller det att alliera sig med starka, stabila personer-

-som tror att man själv är trogen. Där kan man släppa bomben.

Kom in!

-Hej! Är det bara du? -Ja, det är bara jag.

Då får jag krama dig.

-Hej! -Vad skönt att vi lever, eller hur?

Jag var faktiskt lite extra nervös den här gången.

Det kändes som om det inte fanns nån direkt utpekad. Hur känner du?

Jag var nervös och tänkte att det kanske skulle bli... Man vet ju inte.

Jag tror att Gabriella har en känsla av mig.

Hennes intuition säger nog att det är nånting-

-som är lite för städat med den här sidan som jag visar utåt.

Jag försöker "connecta" med hennes andliga sida-

-för att visa att jag är att lita på. Är det lättare i din roll-

-som skådespelare att ljuga? Blir det lättare då även annars?

Jag har en teori om att de duktigaste skådespelarna-

-är väldigt ärliga. Kelda är en av dem jag misstänker lite.

-Så du skulle ha svårt...? -Jag tror det.

Jag skulle nog vara spänd i ansiktet och ha lite uppdragna axlar.

Hon är väldigt cool, men ändå spänd och vill luska lite...

-...om vad man tycker. -Jag förstår inte hur de klarar det.

-För vi tycker att det är jobbigt. -Så hon är en av dem jag misstänker.

-Vem kommer nu? -Det lät som en killknackning.

Det var väl ingen större chock.

Jag har ju en sköld, så för egen del har jag sovit ganska bra.

Jag är mest orolig för Jocke. Han gav sin sköld till mig.

-Han har nog en måltavla på ryggen. -Jag har fått en annan bild av...

-Kom in! -Nämen!

-Ett litet sällskap som tar emot mig. -Vad roligt att du lever.

Min strategi har varit att få folk att känna sig trygga med mig.

Jag är närvarande och ser dem. De får tro att vi är bästisar.

-Det är Niklas. -God morgon.

Nu är strategin att titta på morden.

Jag måste titta på vem de har dödat och försöka hitta ett mönster.

Kom in! Du har ju en sköld.

-God morgon! -Vi har ju sköldar.

Inatt kunde jag sova bra, eftersom jag hade en sköld.

-De hade inte så många att mörda. -Men man är fortfarande ängslig.

-Shit! Det där skrämde mig. -Nu är det nog Filip.

Jag vill helst gå solo och inte vara allierad med nån-

-men då är det svårt att överleva. Så jag lär snart åka ut.

Vet du vad de sa när du kom? "Så där knackar en förrädare."

-Det var han som knackade. -Så där knackar en polis.

Nu kommer det nån.

Det är Bosse.

-Kom in. -Hej!

-Hello. -God morgon.

God morgon! Shit, vad många ni är!

Det blev en liten applåd ändå. Tack. Känslan just nu... Det är oroligt.

En lite tung känsla. God morgon.

Jag fick några blickar på mig igår. Och det finns fortfarande där.

Nu har vi dem här: Marie och Marianne.

Jag känner ändå en trygghet i att jag inte är ensam i det här.

Vi är ändå fyra stycken. Jag måste lita på att vi vill åt samma håll.

-Nu jävlar... -God morgon!

-Vilka är inte här? -Joakim, Ronny och Anette.

Jag tror att Anette kommer. Men Ronny kommer nog inte.

Den enda jag vill se komma in genom dörren är Jocke.

Jag vet att han är trogen, så jag hoppas att han kommer in.

-Kom igen nu... -Nu är det Anette.

Kom in!

-Det är Anette. -Kom in! Välkommen.

-Är det Ronny som åkte ut? -Vet inte. Ronny eller Jocke är kvar.

-Nu blev det jobbigt. Helvete... -Det är så här det kommer att bli.

Nu är det spännande.

-Det är Ronny. -Hej, Ronny!

-God morgon. -Jocke är borta.

Det suger att Jocke blev mördad. Det är skittråkigt.

Jag önskar att Jocke hade tagit min sköld. Då hade han levt nu.

-Vi har ju den här killpakten. -Jocke har ingen sköld.

Jocke är inte så dumt. Det som hände inatt var-

-att vi bestämde oss för att mörda Jocke Lundell.

Motiveringen är att han gav sig på Anette.

På det sättet får vi två flugor i en smäll.

Vi får dels bort en farlig som ingick i grabbgänget-

-och dessutom riktas misstankarna i bästa fall mot Anette. Vi får se.

Ja... Jag blev mördad.

Det sög nåt fruktansvärt. Men jag visste det.

Jag ångrar inte att jag gav bort skölden.

Jag går härifrån med hedern i behåll. Det gör jag ändå.

Det är jävligt tråkigt.

Jocke var typ den enda som jag verkligen litade på.

Jag tyckte att man märkte på honom att han var trogen.

Jag måste omstrukturera mig lite nu, för nu har saker förändras.

Jag har ingen som jag kan lita på till hundra procent. Ingen.

Han skulle ha tagit min sköld igår. Det var ett smart drag av förrädarna.

Det gäller att ha ögon i nacken nu.

-Oj, nu kommer det ett bud. -Kasta inte Jockes bild nu.

Ja...

Och så var det bara 17 kvar.

Så här kommer vi att ha det. Förrädarna vill utrota alla trogna.

Idag ska ni få ett nytt uppdrag-

-där ni kan tjäna pengar och lite annat.

Vi ska hänga på vinden, så vi ses där om en liten stund.

-Arrivederci. -Arrivederci!

-Nä, nu kan vi det här. -Ja, nu går vi.

Niklas, led truppen. Som vid slaget vid Hastings.

Jag ska se hur löst de sitter. Ja, de sitter jävligt löst.

-Broder. -Rest in piece.

Det känns skitbra att Jocke har försvunnit.

Vår plan är att Shervin ska bli utröstad-

-i den kommande runda bordet-utröstningen.

Shervin ligger nog sämst till. Det tycker jag att vi ska förstärka.

Är vi två eller tre som röstar på honom imorgon, så ryker han.

-Låt han bli bortröstad. -Jag vet inte...

Min taktik är att nämna Shervin lite här och där.

Om nån hakar på, går man till nästa och säger: "Han tycker också det."

Så att namnet dyker upp i huvudet hos personer.

Vi får väl se hur bra jag klarar det.

Egentligen gissade jag bara på dig för att du var bra på att ljuga.

-Och det måste man väl vara...? -Jag vet att jag är en måltavla.

Ronny, Gabriella och Niklas misstänker mig.

-Det är så mycket känslor också. -Exakt.

Min plan är att se om nån i deras grupperingar säljer ut nån annan.

Man skulle även vilja bryta upp en del allianser.

Jag ska under dagen försöka se vilka allianser jag kan hitta.

-Men du kan också axla rollen. -Jo, absolut.

Men jag blir en måltavla på grund av förutfattade meningar.

Det är lättare att rösta ut en sån. Det är min...

-Det kan du ju ha rätt i. -Nej, det har jag rätt i. Jag lovar.

Shervin är en sån strateg. Han har jobbat väldigt hårt med-

-att visa för mig att han är trogen. Men jag tror att han är en förrädare.

Liam och jag röstade på Marie.

Jag börjar ifrågasätta vissa saker och försöker gå ifrån grupptänkandet-

-där flera valde Calle på väldigt vaga grunder.

Det mönstret försöker jag gå ifrån. Jag vet inte om jag är korkad.

Om jag borde gå med i det där för att klara mig längre-

-eller om jag på nåt sätt ska försöka gå en annan väg.

Du undrar jag: Är Marie en planterad källa?

Jag fick två blickar av Marie igår. Skulle en förrädare göra så här....?

-Jag vet inte. -Jag har misstänkt varenda en här.

Efter frukosten talade jag med Niklas och sa att jag misstänker Marie S.

Han sa att det var farligt om alla röstade på Marie och det blev fel.

-Varför stöttar han Marie så mycket? -Så det gör han, alltså?

Tre personer har försvarat varandra väldigt mycket.

Det är Marianne, Marie S och Niklas. Det fick mig direkt att känna-

-att förrädarna är Marie S, Niklas och Marianne.

Nej, nu är det "game on". Nu jävlar!

Vad jobbigt...

-Gud...! -Nämen!

-Men oj! -Det här är ju fucked up.

Jag blev så rädd när vi klev upp på vinden.

Det kändes så overkligt att se en person med ett rep runt halsen.

Det här är obehagligt på riktigt. Det är ganska brutalt och makabert.

Man undrar ju vad som ska hända.

Så... Välkomna till vinden.

Jag sa ju att vi skulle hänga här. Det är precis det vi ska göra.

Snart ska vi köra en klassiker. Hänga gubbe. Men i Gago-style.

Ni kommer att få bilda ett led. Den som är först i ledet-

-ska gissa på en bokstav som ni tror finns i ett hemligt ord.

För varje rätt bokstav får ni tvåtusen.

Gissar man fel blir det inga pengar och vi börjar bygga på galgen.

Ni får sex chanser. Efter det är det game over. Då hänger vi.

Nu kommer det roliga. Den som under sin omgång knäcker hela ordet-

-får komma fram och plocka skölden från den dömda förrädarens hals.

Vi kommer att ha tre hemliga ord.

Så tre chanser att vinna sköldar och cash. Är ni redo?

Då vill jag att ni bildar ett led.

Jag kände i morse att jag måste vinna en tävling-

-om det nu kommer en sköld, för att vara säker från förrädarna.

Jag är en otrolig tävlingsmänniska och går inte in i nåt-

-med tanken att jag inte ska vinna. Jag vill vinna allt.

Dona, du står längst fram. Är du feg och går på en bokstav-

-eller har du ryggrad nog att redan nu våga chansa på ett ord?

Jag väljer bokstaven A.

Om ni har bokstaven A i ordet vill jag att ni vänder på den.

Bra, Dona!

-Tack. -Två A. Det betyder 4 000.

Du kan ställa dig sist. Välkommen fram, Bosse.

-Bra, Dona. -Bokstav.

-Vilken bokstav väljer du? -D som i David.

Finns det ett D vill jag att ni vänder fram det.

-Bra, Bosse! -Tvåtusen till.

-Varsågod. -Jag väljer bokstav. Bokstaven E.

-Bokstaven E. Varsågod. -Yes!

Fem bokstäver betyder tiotusen. Bra jobbat.

Niklas, väljer du en bokstav eller att försöka knäcka ordet?

-Ledsagare! Ledsagare funkar. -Ledsagare.

Jag sa "ledsagare", för jag ville att den första skölden skulle gå.

Jag stod så långt bak att det var min enda chans att få den andra.

Min plan var att verka ivrig att få en sköld.

Så...hur tänker du?

-Det är tydligt vad ordet är nu. -Okej. Så pass.

Det är uppenbart att det är ordet "ledsagare".

Jag hade valet att ta det ordet och få en sköld-

-eller att välja laget och få in mer pengar.

Kör nu. Du har ordet.

Bokstav. L som i Lars.

Om vi har ett L så vänder vi fram det nu.

-Vad hände? -Oj, jävlar!

Inget L. Då gör vi så här... L:et har vi här.

Då lägger vi det på första steget. Fem missar kvar.

-Då ska vi se. -Jag tyckte att det var intressant...

...att se om folk hellre ville välja en bokstav än ett ord.

Bokstaven R. Jag väljer inte ord, utan bokstav.

-Vissa ville spela med laget. -Välkommen fram, Liam.

Men sen var det andra som ville se till att de var säkra.

-Vad väljer du? -Jag väljer ordet.

Spännande. Då ska vi se...

Det finns bara ett ord som kommer upp i mitt huvud. Det är "bedragare".

Stämmer "bedragare" så vänder vi upp.

Det känns fett bra att ha skölden, för jag hade en måltavla på ryggen.

Speciellt efter att Jocke åkte.

Jag kan ha stått näst på tur. Jag är glad över att vara immun.

Då är det dags för omgång två av hänga gubbe.

-Marie. -Jag kommer att välja en bokstav.

-Vilken bokstav väljer du? -O.

Har vi ett O?

-Aj, aj... Sorry. -Inget O. Då gör vi så här...

Vi hade väldigt bra flyt i början av tävlingen.

Fram till andra ordet. Och jag stod längst fram och bommade.

-Jag säger K. -God damn!

-Inget K. -Sorry, gänget.

-Jag väljer bokstaven E. -Oj då. Inget E.

Jag vet inte vad det är som sker den här omgången.

Vi går ju helt fel på alla vokaler.

-Vad väljer du? -Bokstaven T som i Teodor.

-Kom igen... -Finns det inget T?

-Hur är det möjligt? -Så det kan gå.

-Bokstav eller ord? -Bokstaven A.

Har vi ett A så vänder vi fram det.

-Bravo! -Välkommen fram, Filip.

-Hur tänker du? -Jag väljer bokstaven I.

-Vad i helvete...? -Då gör vi så här...

Ni vet vad det här betyder. Säger ni fel, blir det hänga gubbe.

-Kör på din magkänsla. -Jag säger N som i Niklas.

-Om vi har ett N... -Bra magkänsla!

-Nadim. -Jag väljer bokstaven R som i Romeo.

Om vi har ett R så tycker jag att vi vänder det nu.

-Nej...! -Oj, oj, oj.

Inga cash, ingen sköld. Där har vi en dömd.

Vad gör man med de dömda? Man dömer dem till döden.

-Gud! -Shit...!

Det här hänga gubbe-momentet var ju ganska brutalt.

Även om man är beredd på att nånting ska hända-

-kan man inte undvika att hoppa till. Jag gjorde det ganska rejält.

-Och vad var ordet? -Vänd upp resterande bokstäver...nu.

-"Lögnhals." -S borde vi ha tagit.

Vad tycker ni om det? Passar det in på er?

Ja. Det passar väl in på alla.

Då kör vi tredje omgången av hänga...gubbe.

-Välkommen fram, Emilia. -Tack, snälla.

-Så hur tänker du? -Inte ordet. Det känns för ambitiöst.

-Jag kör A. -Om vi har ett A, vänd fram det nu.

-Bra! -Dubbel jackpot.

Välkommen fram, Kelda. Hur tänker du?

-Jag väljer bokstaven R. -Har vi ett R så vänder vi upp det.

Inga pengar. Och vi bygger på här.

Så... Välkommen fram, Ronny. Hur tänker du?

Det är bokstav som gäller. S som i Svensson.

Har vi ett S?

Ja. Det är alltid bra med första bokstaven i ett ord.

Nu har vi gått ett helt varv. Välkommen, Dona.

Jag tar bokstaven I som i is.

-Två missar. -O som i Olle.

-Inget O. -Jag kör på L.

-Ja! -Bra. Snyggt.

-När vi står där i ledet... -Ja... Sköld, ja.

...så snackas det om "sköld" eller "skuld" plus nånting.

-Jag väljer K som i Källner. -Ja!

Marianne... Vad väljer du? Bokstav eller ord?

-Jag väljer bokstaven D som i död. -Ja!

Bra!

Marie, väljer du en bokstav eller att försöka knäcka ordet?

Jag tänker att det kanske är sköldpadda.

Sen ropade Kelda "sköldpadda". Då började jag tänka: "Gud, åh..."

Jag känner ju att folk har misstankar mot mig redan nu.

Då ville jag inte hamna i ett läge där jag hade chansen-

-att få välja om jag ville ha en sköld eller inte.

Ett tips: eftersom du är förrädare så behöver du ingen sköld.

-Men snälla, Filip... -Det är bara en rekommendation.

-Lugn. -Oj! Annars dör jag inatt.

Jag hamnade till slut där ändå på nåt sätt.

Marie, bokstav eller ordet?

Marie, bokstav eller ordet?

Ett tips: eftersom du är förrädare så behöver du ingen sköld.

-Men snälla, Filip... -Det är bara en rekommendation.

-Lugn. -Oj! Annars dör jag inatt.

Jag var säker på att Filip skulle säga nåt.

Han har ju ganska svårt att hålla tyst.

-Jag kommer att välja en bokstav. -As planned...

-Vilken bokstav väljer du? -Ö.

-Så ja! -Cash till gänget.

Bra jobbat.

Jag vet inte om jag är nöjd med beslutet. Jag känner att jag...

Jag vet inte om det är bra eller dåligt.

Jag misstänker Marie starkt och kände att hon skulle-

-vilja motbevisa mig eller visa sin lojalitet mot gruppen.

Och då inte säga "sköldpadda", även om ordet var uppenbart.

Det hon gjorde tolkar jag snarare som att hon är en förrädare.

Välkommen fram, Shervin. Hur tänker du?

-Laget eller jaget? -Jag säger ordet.

-Och vad är ordet? -Sköldpadda.

Jag var tvungen, för utan skydd åker jag nog ut ikväll.

Så skölden kändes väldigt skön.

Det blev 32 000 här på vinden och 34 000 igår.

Det blir 66 000.

Det är skönt med lite glädje, men glädje varar inte för evigt.

Nästa gång ses vi i rådsalen. Då är det dags att förvisa ännu en spelare.

Så iväg med er nu.

-Det var plumpt av Filip. -Vad var det han sa?

"Du behöver inte skölden, för du är ändå en förrädare."

Blev hon ledsen? Jag uppfattade bara att hon blev arg.

-Hon blev arg, men...ja. -Jag kan ha fel.

Men jag har en stark känsla av att Marie är förrädare.

Valde hon att inte ta en sköld för att bevisa sig oskyldig-

-trots att hon är en förrädare, eller är hon faktiskt oskyldig?

Om hon får chansen att ta en sköld, varför skulle hon inte ta den?

Klart att man tar en sköld. Man vill sova säkert.

-Man bör nog prata och kolla. -Är han här?

Jag är sjukt osäker på vad som ska hända vid runda bordet.

Jag har inte fått chansen att prata med Filip. Han undviker nog mig.

Får jag chansen att prata med dig nu, eller undviker du mig?

-Du är bara väldigt hotfull. -Tycker du att jag var hotfull?

Tycker du att det var snyggt gjort att ropa det inför hela gänget?

-Du undviker mig i typ två dagar... -Jag vill inte göra dig obekväm.

-Vad var det du sa? -En förrädare behöver ingen sköld.

Om jag är förrädare vore det väl bättre med en sköld-

-och ha kontroll på den, eller?

-Jo, möjligt. -Då hade man haft fler att välja på.

-Det är en bra poäng. -Testar du folk?

-Ja. -För att se hur de reagerar?

Ja, för deras reaktioner kan avslöja om de är förrädare eller trogna.

-Och hur gick det igår, tycker du? -Jättefel.

-Man blir ju inte klok på honom. -Jag vet att jag kan ha fel.

Vi var ju många som hade fel. Jag vet inte var jag har honom.

Jag försöker också hitta förrädare och tror inte att du är en.

-Det uppskattas. Vem tror du är en? -Shervin och jag har pratat lite.

Han var ganska "pushig" med att vi skulle välja Calle.

Jag tycker att han har varit mer stressad och forcerad än vanligt.

Plötsligt började han babbla om Dona. "Hon ställer konstiga frågor."

Planen är... Shervin har betett sig lite annorlunda idag.

Dona har många allierade och lär inte bli utröstad.

Jag hoppas kunna använda mig av det argumentet.

Shervin kan ha organiserat upp det.

Jag kan inte säga att jag känner mig lugn. No....

-Tror du att Shervin är en förrädare? -Ja. Men jag misstänker dig också.

Om jag är misstänkt så kan ju inte du vara förrädare.

-För jag är inte heller det. -Så kan det vara. Då har jag fel.

Då måste du byta yrke.

Gabriella som har utgett sig för att vara skådespelarexpert...

-...sår frön lite här och där. -Bad Shervin dig rösta på Calle igår?

Han ville få mig att rösta på Dona.

Hon gör många påhopp och är väldigt lömsk.

Jag är skådespelare och konsult i kroppsspråk.

Jag kan nog känna av om nån ljuger.

Min mamma skulle nog säga att jag är lite synsk.

Jag känner av om det finns nån slags energi i rummet.

Jag kommer att använda mig av att jag känner av andras energi.

Det är jag helt säker på.

Broder, jag hör anklagelser. Gabriella sa att du nämnde Dona.

Två andra hakar på och bekräftar det. Gör man det för att du har sagt det-

-eller tjänar det deras syften? Det var Marie och Marianne.

-Samma personer som Jocke pekade ut. -Alltså Marie O?

Marie S. Hon sa att du hade sagt det.

Jag vill vinna, men mina chanser var nog bättre innan start än nu.

Jag störde mig jättemycket på det.

-Vilka mer har sagt det? -Det är min känsla.

-Jag vill ju prata med dem. -Nej, skit i det. Ligg lågt.

Inför runda bordet ikväll behöver jag prata med fler personer.

Det är ett väldigt intrigerande nu. Jag vill vara med i den processen.

Jag vet att du misstänker mig. Nu säger andra att du har sagt det.

Det har jag inte sagt. Jocke däremot. Jocke gjorde så här vid era bilder...

De frågade och jag sa att Jocke gjorde så här.

Annars har jag inte gått på dig alls. Så vem har sagt mitt namn?

-Om jag ska kunna lita på dig... -Bosse.

-Inte mer intrigerande. Skit i det. -Jag måste.

Vi pratar med honom tillsammans. Kom nu. Bosse!

Jag pratade med Marianne som sa att du påstår att jag anklagar henne.

-Nej, det har jag aldrig sagt. -Du sa att han misstänker...

Det har jag aldrig sagt över huvud taget.

-Hon påstår det. -Nej. Nu ska vi vara ärliga.

Jag har sökt kontakt med Filip hela dagen men inte lyckats få det.

Du påstod precis att han uttryckligen har sagt mitt namn.

-Jag har sagt att han luktar gott. -Marianne blev ganska hårt ansatt.

Hon blir stressad när hon attackeras. Filip är duktig och kan ju det där.

-En ljuger. Det är nog inte Bosse. -Varför inte?

Du skiftade din historia på en sekund.

-Marianne, du ljuger. -Nej!

Han är aggressiv och attackerar som en fullblodsadvokat.

Antingen ljuger jag och Bosse nu, eller så ljuger du.

Ta inte ihop er.

Han är farlig att bli attackerad av. Då gäller det att ta det lugnt.

Jag vill inte göra en stor grej av det här.

-Jag vill inte det, Filip. Respekt! -Okej. Lögn.

Det hade inget med förrädare eller trogna att göra.

Han ville bara provocera mig, och jag gick rakt i den fällan.

Då kände jag sen...att man inte ska vända sig mot Filip.

Då får man fiender.

Idag är det skitviktigt att vi tar en förrädare.

Vi bestämde igår att vi ska försöka få ut Shervin.

Det är ett farligt spel, för vi kan avslöja vilka som är förrädare.

Förrädarna försöker undvika att hamna i skottlinjen.

De trogna famlar runt i blindo och försöker läsa av varje rörelse-

-och reaktion hos sina medspelare. Frågan är om de lyckas avslöja-

-vem eller vilka som är förrädare.

Det har blivit dags för ytterligare en sittning vid det runda bordet.

Idag är det skitviktigt att vi tar en förrädare.

Vi har alla pratat ihop oss och ska antagligen rösta på Marie S.

Inför kvällens runda bordet-sittning så har vi ju en plan.

Vi bestämde igår att vi ska försöka få ut Shervin.

Det är ett farligt spel, för vi kan avslöja vilka som är förrädare.

Så det gäller att andra också röstar på den personen.

Välkomna till rådsalen.

Jag måste säga att vi hade ett kul häng på vinden. Och lönsamt.

Grattis, Liam och Shervin. Ni knep ju lite Gago-bling-bling.

En sköld. Så ni sover tryggt inatt.

Men nu har vi en sittning vid det runda bordet.

Och då sitter ingen trygg.

Upp med era anklagelser på bordet. Och teorier. Var inte blyga.

Så ses vi om en stund.

Jag tar ordet, för jag tappade humöret nåt alldeles förfärligt.

Det Bosse sa var att han hade hört om misstankar mot mig.

-För du litar på mig. -Ja...jag har gjort det.

-Därför blev jag så förvånad. -Visst sa du att man misstänker mig?

Ja, det är mycket surr om dig. Men jag nämnde absolut inga namn.

Nej. Då var det ord mot ord.

Då kände jag att Filip bestämde vem som ljög.

Jag tyckte inte att det var så kul, för att jag tappade ju...

Jag blev arg på ett sätt som jag inte ville bli.

-Mot vem? -Mot dig.

Du provocerade mig. Jag blev ledsen och arg.

-Jag beklagar att jag är så hemsk. -Låt oss sammanfatta det.

Sa du till Filip att Bosse har sagt så eller inte, ja eller nej?

-Jag sa... -Den är binär.

-Nej. -Det är lögn! Bosse hon ljuger.

Marianne blir stressad när hon attackeras och kan inte värja sig.

Det är då folk blir misstänksamma.

Om vi ska bryta mönstret lite. Jag fick en röst av Gabriella igår.

Jag har en sköld. Blir jag inte utröstad här så överlever jag natten.

Hennes plan är att fiska röster så att jag blir utröstad.

Plötsligt sägs det att jag har sagt att Dona är en förrädare.

-Du frågade ju mig... -Vad sa jag exakt?

Så här sa du: "Vad tycker du om Dona?"

Men sa jag att jag misstänkte Dona, tror att hon är en förrädare-

-eller att jag skulle rösta på henne?

-Vi bara frågade dig. Inget mer. -Är du Gabriellas advokat?

Jag ju sagt redan från början... Tyst med dig, nu pratar jag.

Jag har sagt från början att jag berättar för folk vem jag misstänker.

Du visste att jag skulle rösta på dig igår.

Många diskussioner är bara missuppfattningar.

De kastar bort tid med anklagelserna. Som förrädare hade man bara lett.

Du borde byta yrke, för om du har fel...

Nu tycker jag att jag har rätt, eftersom du har ljugit.

Där kände vi starkt: "Bra, planen håller fortfarande."

Jag kan sammanfatta det så här: Jag är trogen. Tro vad ni vill.

Det är vi alla.

De fick mig att hamna i en onödig försvarsställning.

Och jag var redan utmålad av några i periferin.

Jag blev misstänksam mot dig, Niklas. Imorse när vi pratade-

-sa du att vi inte borde rösta på Marie.

Jag undrade varför du försvarade henne så starkt.

Efter att Carl röstades ut hörde jag att det bubblades om Marie där ute.

Då kände jag: "Är det dit man går?"

Nån annan jag blev misstänksam mot var dig, Marie.

Du reagerade väldigt starkt när Joakim inte visades upp.

Jag upplevde det som överdrivet.

Du kanske låtsades att du inte visste det, fastän du gjorde det.

Jag säger bara vad jag tycker och tror.

-Absolut. Det är du berättigad till. -Jag vill fråga dig en sak.

Vad var tanken bakom att inte ta skölden?

För att du ropade ut att jag inte behövde en sköld som förrädare.

Jag visste att hur jag än gjorde skulle misstankarna stärkas mot mig.

När man sitter och ljuger så gräver man sin egen grav.

Hade jag tagit skölden... Det kanske man skulle göra som förrädare.

Då har man kontroll på skölden. Det sa jag till dig också.

Du sa mycket annat som jag inte vill gå in på. Fortsätt.

-Men... Ja. -Hon såg ut att försöka dölja nåt.

Men att det inte riktigt gick, utan det sprack igenom hinnan.

Jag har gjort ett misslyckat försök att hitta nåt objektivt.

Men igår hände nåt i gruppen. Det var när grabbgänget bildades.

Alla vi som inte var med kände: "Här har nånting hänt."

De som är förrädare i den gruppen vill nog ha bort dem som inte är det.

Eftersom grabbgänget hade på ett smart sätt fixat sköldar-

-så var det faktiskt bara Jocke som man kunde rösta bort.

Om jag då ska fullfölja resonemanget så är det fyra personer-

-som man skulle kunna tro. Jag misstänker inte Liam eller Nadim.

Och Filip är nog ingen förrädare. Då skulle han inte gå ut så här.

Och då har vi faktiskt bara dig kvar, Shervin.

Jag hade två bollar i luften. Marie S eller Shervin.

Det här är svårt.

Det var mycket intressant att lyssna. Jag tycker att vi går rakt på.

Jag vill att ni skriver namnet på personen som ni vill förvisa-

-på brickan framför er. Varsågoda.

Jag behöver främst få bekräftelse på om Marie är en förrädare eller inte.

Min lilla klick med vad jag tror är trogna-

-har ibland landat i Marie och ibland i Marianne.

När jag satt där visste jag inte vad gruppen hade landat i.

Det är många här som misstänker mig. Blir det jag eller Marianne?

Hur många kommer att rösta på Shervin?

Rösterna är låsta.

Den spelare med flest antal röster får omedelbart lämna spelet.

Jag vill börja hos Gabriella.

Vem tror du är en förrädare och varför?

Jag är faktiskt ganska övertygad om-

-att Shervin är en förrädare.

En röst på Shervin. Varsågod, Anette.

Jag har fattat mitt beslut här vid bordet, och...

-...då blev det så här. -Två röster på Shervin. Bosse.

Jag trodde aldrig att jag skulle rösta på det här namnet...

...men jag röstar på dig, Marianne.

En tröst på Marianne. Två på Shervin. Varsågod.

Jag kommer att gå på min magkänsla. Jag behöver svar på det här.

Det är tyvärr du, Marie S.

En röst på Marie S. Varsågod, Marie.

De första dagarna kände jag att jag kunde lita på dig.

Efter idag blev jag väldigt osäker.

Shervin, jag har röstat på dig.

Tre röster på Shervin, en på Marie och en på Marianne.

-Varsågod, Niklas. -Jag har röstat på Anna.

Du blev lite orolig när jag lade fram min teori.

Därför tänkte jag att jag kanske störde nånting.

En röst på Anna. Varsågod, Filip. Vem och varför?

Jag kör på Marie S.

-Två röster på Marie S. -Jag har röstat som jag tänkte igår.

-Marie S. -Då har vi tre röster på Marie S.

Tre röster på Shervin, en på Anna och en på Marianne.

Varsågod, Dona.

Jag förväntade mig inte en situation där det skulle vara 50-50.

Men på slutet tippade det över mer mot en person. Jag upplevde att du...

...kanske ändå ljög, Marianne. Därav att jag väljer dig.

Två röster på Marianne. Varsågod, Shervin.

Likt Bosse trodde jag inte att jag skulle lägga den här rösten.

Jag har tyvärr röstat på dig, Marianne.

Tre röster på Marianne. Varsågod, Marianne.

Min magkänsla säger att det är...

...du, Shervin.

Fyra röster på Shervin. Varsågod, Bodström.

Jag följer det här svaga bevisvärdet. Det räcker egentligen inte till nåt.

Jag redovisade det lilla jag har, och det var Shervin.

-Varsågod, Ronny. -Det är jättesvårt.

Det måste jag säga.

Men det blir ändå...Shervin.

Vi har sex röster på Shervin. Varsågod, Liam.

Det är mycket bollar i luften, och...

Jag vill jättegärna tro på dig, men...Marie.

Vi har fyra röster på Marie. Varsågod.

Jag måste få klarhet i det här och följer min magkänsla.

Så jag... röstar också på dig, Marie S.

Vi har fem röster på Marie S och sex på Shervin.

-Nadim. -Det här är intressant.

Gänget som jag och Jocke var med i utmanades aggressivt av ett fåtal.

Samma fåtal försvarar också varandra när det inte behövs.

Jag röstar på Marie.

Det står sex lika inför sista rösten mellan Shervin och Marie.

Jag röstar på Marie.

Det står sex lika inför sista rösten-

-mellan Shervin och Marie.

-Kelda, du har spelet i dina händer. -Ja, nu fick jag puls.

Varsågod.

Shervin... Min röst går på dig.

Sju röster på Shervin. Det är avgjort.

Skulle du kunna vara vänlig att stiga fram hit?

-Det är så jävla fel... -Det känns jobbigt.

Jag är mest självkritisk och borde ha sett det komma och parerat det.

Jag var lite för trogen. Det var otroligt många som sa Marie-

-men jag försvarade henne då och röstade faktiskt inte på henne.

Shervin...

Du har fått flest röster och därmed blivit förvisad från spelet.

Vill du säga nåt till gruppen innan du lämnar dem?

Jag tycker att det har varit kul att samtala med alla.

Det har varit ganska intressant med alla olika bakgrunder.

Tyvärr föll jag in i förrädarnas spel och försökte försvara mig.

Och så det vi är mest nyfikna på: Är du en förrädare eller trogen?

Som jag sa igår: Några experter behöver tänka om.

-Jag är trogen. -Jag visste det!

Jag visste det. You fucked up.

Vad ledsen jag blev nu...

Jag är så besviken på mig själv-

-för att jag blev så säker.

Han var en så uppenbart trogen person.

Jag gratulerar förrädarna för ett skickligt arbete.

Men vi måste verkligen steppa upp.

Spelare, ni har förvisat en oskyldig trogen.

Snälla, snälla... Fortsätt sova med minst ett öga öppet. Kanske två.

Förrädarna kommer att mörda en av er inatt. Arrivederci.

Jag är anledningen till att Shervin åkte ut.

Alla hade bestämt sig för Marie S. Istället delades rösterna-

-mellan Marianne och Marie S. Alla jag försöker ta hand om dör.

Jag är ett virus. Alla dör runt om mig.

Din bevisföring, Thomas, var under all kritik!

-Jag sa ju att den var svag. -Ändå fick han med sig tre av er.

Du lägger fram ett anförande som i en domstol-

-och har en retorik som får folk att lyssna.

Så Thomas har en stor maktposition.

Är han förrädare, utnyttjar han det till hundra procent. Hatten av.

Jag tror dock inte det. Använd din trovärdighet med ansvar.

Igår började jag att spela för att hämnas Jocke.

Nu har jag två att hämnas. Nu är det inte ett spel, utan krig.

-Jag måste tröstäta lite. -Vill du ha lite vin?

Nej tack. En öl hade jag gärna tagit. Det skulle behövas efter det här.

Nu har vi som är trogna begått två jättemisstag.

Vi är lika skyldiga allihop. Det gnager i min själ.

-Jag trodde att vi var 50-50 på båda. -Ja, det blev en twist på slutet.

Det var Filips kaos med Marianne som svingade över rösterna.

Jag är besviken, lite arg och inte särskilt förhoppningsfull.

Imorgon är vi 15. De är minst fyra.

Så imorgon är oddsen ännu sämre. Grattis till förrädarna.

De har snart fem vinster mot noll, så oddsen är inte bra.

Det blev hundraprocentig utdelning. Vi fick bort den vi ville-

-och räddade oss själva. Det känns jävligt bra.

Jag höll ju på att bli utröstad idag. Det var på håret-

-att det inte blev så, vilket jag är tacksam för. Men var tufft.

Good fight. It's just a game. Ta det inte personligt.

-Det tar mycket att vara "bad guy". -Men sluta. Skåla inte med mig.

Gud...

I am the bad guy. Jag vet ju att jag ljuger.

Det är det jag är här för att göra. Men det är så svårt att ljuga.

Det är det värsta jag vet. Och så ska man göra det övertygande.

Det är sjukt svårt.

-Hur mår du? -Jag är lite tagen.

Man kommer in i ett rum och alla går. Man kan inte vara nånstans.

Det känns som om alla pratar om mig.

Det är nånting som bara känns när folk går.

Jag ska bara samla mig lite.

De som kommer till frukosten imorgon måste börja tänka i många steg.

Släpp känslorna och tänk ett steg till. Två steg till.

Om jag dör vet folk vad jag tycker. Då vet ni vad ni ska sträva efter.

Jag tror att jag kan ryka inatt, för jag var lite frågvis idag.

Så jag ligger nog i riskzonen.

Jag är livrädd för att bli mördad.

Jag har varit tydlig med vilka jag misstänker.

Snälla, förrädare, mörda inte mig!

-Det var... -...en händelserik dag.

Jag kände att allt jag sa vändes emot mig.

Men det här med att du ljög. Man kan inte göra såna misstag.

-Det blir jättesvårt att backa upp... -Det är synd att du tror det.

För jag gjorde inte det. Jag ljuger inte, Kelda.

-Du får inte tro det. -Men man måste sköta spelet bra.

Jag kom in i slutet och hörde allt. Filip och du vara jätteupprörda.

Istället för att svara smidigt och ljuga på ett bra sätt...

-...så kastade ni paj på varandra. -Vad tror du att det beror på?

-Du är osäker och kan inte spela. -Jo, det kan jag.

-Det är inget personligt. -Jo, det är det.

Du kallade mig också en lögnare, och det tycker inte jag om.

Jag är jättebesviken på två av mina förrädarkompisar.

Jag står jättegärna upp för er om vi alla spelar ett bra spel.

-Jag kan inte riskera mig själv... -Okej, då är vi där redan.

Jag tycker att Mariannes utspel är totalt onödiga.

Marie lyckas heller inte ljuga så bra.

Du gjorde ett misstag och borde ha sagt: "Klart att jag tar skölden."

Jag blev jättestressad och kände att hur jag än gör-

-så kan jag inte ta mig ur det. Lojaliteten som vi fyra har haft-

-börjar liksom... Alla tänker på sig själva nu.

Man vill ändå hålla ihop gruppen, men just nu är det så mycket fokus-

-framför allt på mig men även på Marianne.

Skit samma. Nu ska vi bestämma vem vi ska mörda inatt.

Vi har ett otroligt svårt läge. Jag höll på att ryka idag.

De misstankarna har bara förstärkts.

Det här mordet vet jag inte hur vi ska tänka kring.

För mig är Filip nummer ett.

-Han ställer till en väldig oreda. -Gör vi det, så är ni två förrädare.

-Inget snack om saken. -En som är farlig är den andra Marie.

-Hon har ganska hög trovärdighet. -Hon smyger lite i vassen.

-Marie och Anna. De är livsfarliga. -Ja.

-Är vi överens? -Ja, det är vi.

Nu får jag be till förrädargudarna-

-att ett mirakel kan ske imorgon.

Det händer mycket i det här spelet. Och man undrar vad som försiggår-

-i de mördades och förvisades skallar.

Det tänkte jag ta reda på nu.

Då har jag tagit in en som vet vad spelet handlar om.

Den bästa. Varsågod.

Vi ska ner djupt under slottet till förrädarnas gravkammare.

Det är här vi kommer att möta de bedragna och svikna.

-Jag är väldigt chockad. -De lurade och lättrogna.

-En smart spelare ser igenom det. -De mördade och förvisade.

-Hur kan du lita på en politiker? -Här kan de döda tala igen.

Nu ska ni få se vilka förrädarna är.

Helvete! Jag blir så arg när jag tänker på det.

Välkomna till "Gravkammaren" direkt efter "Förrädarna".

Text: Daniel Eklund Iyuno