Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Hello?

Hey, it's Nina. Please leave a message.

It's Ginny. Where are you?

Your school counselor said you dropped out

and no one's seen you.

Just call me back. Tell me where you are.

I'm worried.

I miss you, sis.

Welcome to Becoming You! Hi.

Thank you. I'm so excited to be here.

Oh, we're excited to have you...

Oh, I'm Anna.

Kelly. So great to meet you.

Do you have ID for the register?

Absolutely.

I look like a serial killer here.

Promise I'm not, though.

- Mm-hmm. - Sorry.

- For you. - Thanks.

Oh.

And for you.

Welcome. Hi!

What a beautiful sea of faces.

Hi, everybody. I'm Kelly.

Have you ever felt that you're taping into

only a fraction of your potential?

Yes? Ever wondered why some people seem to get

everything they want, and you can't?

- Yes. - Yes.

Six years ago, I was just like you.

I set out to try and make it,

be the next 40 under 40.

But it just wasn't happening.

I blamed everyone.

Everyone, but me.

Then I came on this course, and my life has never been

so happy or fulfilled.

And we're gonna do the same for you.

Get ready to blow your minds.

- Great day, huh? - Sure beats going to class.

Oh, are you a student right now?

Jennaman College. Paolo, by the way.

- Right. Anna. - Have a good night.

You too.

Thank you for today. I've learned so much.

Aw, and that's just day one.

Next time, we'll be diving into a questionnaire

that we've specially developed to get to know the real you.

- Hmm. - Your life is gonna change.

Best $300 you've ever spent.

See you soon.

"Your life is gonna change."

I wanted to scream in her face.

And guess what? First person I meet

goes to Jennaman. - Of course.

It's initiation week.

Get them while they're green, right?

It's been a long day. Do you need anything?

Can I get a bottle of water or something?

- Yeah, of course. - Thanks, Victor.

And are you okay?

Fake ID worked okay?

We'll find out.

Let's hope we covered every base.

You'll be fine.

As far as they know, you are Anna Ransome.

Former law student, currently working in marketing.

All calls will go through me.

We've set up fake social media accounts, fake ID...

I know. I just... don't know if I can keep up the act.

- Well, do you want to? - I have to.

Okay. Then... just play it cool.

You'll be fine.

We've been preparing for this for three months.

I know these cults inside and out.

It's what I do. Speaking of which...

Tomorrow, they'll give you the questionnaire.

Okay...

Made you a cheat sheet.

That's everything Corinne told me during deprogramming.

What they're going to tell you is that the questionnaire

is designed to help find the real you.

What it's actually for is helping them figure out

what makes you susceptible during the next stage,

which is where the real indoctrination begins.

So I have to memorize these answers

and get the perfect score. - Exactly.

We're gonna find your sister, Ginny.

It's her birthday on Friday.

My dad's beside himself.

I have to bring her home.

We haven't given up.

Can't say the same for the police.

We won't give up. I promise.

And today, we have with us the great Ray Wilson,

our most senior Spearhead.

Thank you, Kelly.

Hello, everyone.

I have so much to share with you.

Today, we are going to find out who you really are.

Let's get started.

Your questionnaire, Anna. Thank you.

Thank you.

Alright.

Anna, you're up.

Anna.

You loved English Literature

but you ended up doing a law degree.

It seemed like the sensible thing to do.

But it's not what you wanted.

So why did you do it?

My dad believes in hard work and a good education.

Is it your dad's life?

- No. - And what about your mom?

She passed away.

She was an English teacher.

Do you think she'd be happy that you ended up doing a law degree?

Maybe that's why she didn't put up more of a fight

when she got sick.

If you didn't think you were worth fighting for,

maybe neither did she.

The choices we make are our choices.

Not Mom's, not Dad's. Ours.

When we own them, we can change them.

Thank you, Anna.

Anna?

Are you okay?

Yeah, I'm just...

Today was intense.

Shall we walk together?

I didn't realize it was gonna get that heavy.

Aw. We deliberately don't warn you.

If your guard's up, it doesn't work.

I spent so long trying not to think about losing my mom.

It's hard when it's suddenly right there in front of you.

Well, we can't become our best selves

without taking some time to look at the bad stuff.

It pays off. I promise.

So how did you become a teacher?

Mmm, well,

after Becoming You,

I joined the retreat called Route to Fulfillment

where you can train to become a trailblazer.

If you think Becoming You is intense, well...

you should try that.

Takes place at a beautiful lake house,

and people are amazing.

It's magical.

And this is all connected to White Light

and David Trask, right?

We call him The Pathfinder.

He created all of this. He's a genius.

Isn't there an investigation? Some sort of legal case?

Sorry, I just read an article...

No, honestly, anytime someone tries to do something different,

there's always naysayers.

Some people are just so threatened.

We're trying to help people find their true calling,

and... harness that knowledge to forge a better world.

One built with community and togetherness,

not money and power.

You know, I studied law.

I'm sure White Light has their own legal team...

Well, actually, yes.

But... currently, as things are,

they haven't met The Pathfinder's expectations.

Well, if there is ever anything I can do to help...

Look over documents or give legal advice.

Thank you, Anna. I'll tell Ray.

Well, I should go. I am exhausted.

May your light shine on the world.

Get off me!

Hey!

Are you okay?

- Should I call the police? - No, no, no. I'm fine.

Oh, thank goodness you were here, Anna.

Thank you.

I'm so glad you're okay.

Me too. Thank you.

- Gosh. - Are you okay to...

Yeah. He's gone. I'll be fine.

- Okay. Thank you. - Get home safe.

You too.

- You think she bought it? - I think so.

Good.

I'm sure it must've been scary, but we're here today.

Here she is.

Alright, everyone sit, please.

Anna, we all heard what you did last night.

Absolutely incredible.

And we all love Kelly very much,

and we couldn't do any of this without her.

Now, action changes lives,

and Anna demonstrated that last night.

As a sign of our gratitude, if you'd like to go further down

the route to fulfillment, we would like to offer you

a free place on our next retreat.

May your light shine on the world.

Thank you.

I told Ray about your legal knowledge.

He'd like to chat.

- I'd be honoured. - Okay.

Also, great work to Kelly,

who after teaching her tenth course,

moves up from Trailblazer to Spearhead.

They took all my White Light notes.

Is there somewhere you can go?

It's too risky for you to come to my house.

No.

They were gonna find me sooner or later.

They always do.

We just need to make sure they don't find you.

This free spot has me worried.

Trask usually squeezes every penny out of his recruits.

Are you sure they're not onto you?

You're drawing a lot of attention.

I don't have a choice.

I can't spend years climbing the ranks like Kelly.

I have to find Nina now.

To reach our true potential,

to become our best selves,

we need to have an honest experience away from naysayers.

Now, those who make up stories about White Light,

who try to turn people against us,

are just afraid of what we show them.

That the world doesn't need to be greedy or cruel.

It can be loving. Generous.

So...

let's cast them out of our lives. Hmm?

Guard your life.

Guard our lives!

I'm scared I'll never find love.

Weak.

I'm scared my life will never amount to anything.

Weak.

I'm scared I'll never live up to my dad's expectations.

Weak.

I get scared I'm not good enough.

Weak.

I worry about my appearance.

Weak.

I care what other people think of me.

Weak.

We love you, Anna.

We love you, Anna.

Come up.

Wow. Look at you.

I mean, you are... glowing.

I can see that being here agrees with you.

Please, sit.

Thanks.

So,

how are you finding The Path?

I feel really good.

I love all the classes and the exercises.

Even Resilience?

It's hard.

But... I can see how it's making me stronger.

There's no progress without pain.

You have such an incredible energy.

And such a positive aura about you.

Kelly says you've been

a fantastic addition to the group.

Do you know what we're trying to do here?

- I think so. - We want to change the world.

I know that sounds cliché, but...

that is our mission.

We want people to see the world the way it used to be.

Communal. Tribal.

It's beautiful.

Kelly also mentioned that you studied law.

Mm-hmm.

Well, The Pathfinder and I are curious

to get your perspective on something.

There was a girl.

A wonderful soul who we all loved dearly.

But...

her parents refused to let her make her own choices.

Please.

They turned her against us.

Against herself.

Snuffed out her light.

Corinne Wragg. I've read about her.

Lies, most certainly.

The papers will make up just about anything.

I do feel bad for her mom and dad.

The Pathfinder's trying to keep this from getting to court.

It would be...

It would be too painful for them.

Do you want to help the cause, Anna?

Yes.

You're gonna do great here.

- Are you okay? - I just left Ray's office.

He showed me Corinne's file, it was in a locked cabinet.

That's great.

Maybe one of the files in his office says where Nina is.

I just have to get the keys,

but they're always in his jacket.

There is something that Corinne told me.

Ray used to take everyone out for these intense runs.

Push them for miles.

We haven't done one yet.

Might be worth a try.

This was a wonderful idea, Anna.

A good run invigorates the soul.

Ah! Twisted my ankle.

- Are you okay? - Yeah. I'll be fine.

I'll wait at the house. You go ahead.

- Are you sure? - Yeah.

The Sanctuary...

Alright, great work, everyone.

Nice work, let's get inside.

Hey. You're back early.

How's the ankle?

It's a little sore,

but I don't think it's anything serious.

Good.

Now today is our last day together,

but it doesn't end here.

Some of you will carry on our mission

by bringing in new recruits,

while others will want to live in the light

every moment of the day.

Well, The Pathfinder has created a place where that can happen.

The Sanctuary.

It's a place where we can grow in tune

with The Pathfinder's principles,

and find our inner light.

We live off the land, we meditate.

It's living on this planet the way we ought to be.

Now, there are a few spaces available

for newly qualified recruits.

Anyone who wants can undertake an initiation tonight

in the woods at the top of the hill.

It'll be tough, it will be scary,

but it's a whole new beginning.

Trust yourselves. Trust the process.

It's a beautiful thing.

Let's begin.

In the moment before death,

we see a white light at the end of the tunnel.

Only when we look death in the eye

can we truly appreciate life.

If you can't take it anymore, just ring the bell.

Welcome to White Light.

We knew you had guts, Anna. But still.

Incredible work at initiation.

Now...

As Trailblazers, anything we own,

anything we earn,

helps to support our community.

We share absolutely everything.

And on that note,

did you bring your banking details that we requested?

When Corinne became a Trailblazer,

that's when they got a hold of the photos and the bank details.

They dress it up as a trust exercise, but it's blackmail.

Plain and simple.

So we have to give them something incriminating?

I have an idea.

It happened to someone I worked with.

You can trust us with absolutely anything.

Mistakes you've made.

We share those mistakes together.

Like what happened at your first job,

at Sigmund and Sons.

How do you know about that?

Oh, Anna. There is no shame in a gambling addiction.

I mean, it can happen to anyone.

They were wrong to fire you.

They should've shown you compassion.

We promise here that no one will ever find out.

Thank you.

No, thank you.

Oh, I thought about Corinne Wragg's case.

I doubt the police have reached the threshold

for manslaughter charges.

But if you're worried,

you can file a defamation suit, to keep them busy.

Thank you, Anna.

I don't like you going there alone.

No one knows what happens at The Sanctuary.

Corinne would never talk about it.

Nina is there, Victor.

I'm going tomorrow.

And you know you can't come anywhere near me.

It's too risky.

For both of us.

If Nina is there...

she's at the heart of White Light.

Only the top recruits make it there. Yourself included.

Last night was so hard.

If I hadn't known what to expect...

Thank you.

It's okay.

Even if you do find her,

she's not just gonna walk out the door with you.

We have no idea what they've done to her.

I just have to get to her.

She'll listen to me.

She has to.

I'll follow you there.

- I'll be nearby. - Victor...

I'll send you my location,

that way you can keep me updated.

Just so I know you're safe.

I mean it, Ginny.

- Anna. Hi. - Hi.

Wow, this is... impressive.

Some of our wealthier members give donations.

The Pathfinder can be very persuasive for the cause.

Alright. Everybody gather around.

The most extraordinary man I know,

The Pathfinder himself, David Trask.

I keep telling him not to say that.

Thank you, Ray.

Hi.

May your light shine on the world.

May your light shine on the world.

May your light shine on the world.

May your light shine on the world.

Anna.

May your light shine on the world.

You did a great job with the Wragg's case.

We filed our countersuit yesterday.

I'd like to thank you personally.

Come and see me in my residence.

I'd like that.

Ray will show you where to sleep

and give you your roles in the community.

We eat twice a day, at six AM and six PM.

And there's Resilience every night.

Make yourselves at home.

May your light shine on the world.

Now, uh, if you would please

hand over all of your cellphones.

Technology kills the moment.

I promise you, you won't miss them.

Thank you.

Kelly.

Alright.

Let me show you the Paradise.

New recruits. We eat in silence

to be aware of each mouthful,

and the goodness and energy it brings.

No meat. All animals are equal to us.

Hey!

Oh, this can't be happening.

It's me. Please.

You shouldn't be here.

I just wanted to see you. Make sure you're okay.

Well, I'm fine, so you can go now.

That's it? After two years,

I have been so worried about you.

I don't even understand.

What about the questionnaire?

- How did no one spot it? - I lied.

I made up a name and told them

what they wanted to hear. But only so I could see you.

But you must've gone through initiation.

What, being tied to a tree and scared half to death?

What kind of people do that to each other?

You haven't changed.

You can't fall in for this. Come home.

You're not my sister anymore.

You're no one.

Nina! Oh, so good to see you.

How long are you staying here for?

Oh, just until the next course. A month.

I've been reading recruit files. Tell me about Anna.

- Is she committed? - Oh my goodness, 100 percent.

She really gets the mission. She's a true believer.

You know she saved Kelly.

There's no problem, is there?

No. No, she just reminds me of someone I know, that's all.

May your light shine on the world.

Resilience is all about breaking ourselves down

to build us up again.

It's our greatest weapon against the naysayers who hurt us.

Anna?

Before, you told us your weaknesses.

But here, we tell you.

Knowing how other people see us, it helps us grow.

Anyone want to start?

How do you see Anna? How can she improve?

You're smug.

You think you're better than everyone.

Thank you.

When I first saw you,

I didn't like how you wear your hair.

It makes you look ugly.

Thank you.

Sometimes you come off a little... false.

Thank you.

I don't trust you.

And I don't think you've earned the right to be here.

Thank you.

Very good, Nina. Very good, everyone.

It's that time again.

Let us all drape her with our love.

Come.

We love you, Anna.

We love you, Anna.

We love you, Anna.

We love you, Anna.

We love you, Anna.

We love you, Anna.

Hi.

- Are you okay? - Yeah.

Did you find Nina?

She's fine. She's just...

so... cold and angry.

It's not like her at all.

Maybe my dad was right.

Maybe this was all for nothing.

We always knew this was a possibility.

But your dad chose to run away from this.

You're not going to.

I'm not giving up on her.

I just need her to see how crazy this all is.

We're not the only ones who are onto them, by the way.

She might be worth talking to.

In the meantime, keep a low profile.

I can't keep coming back. They watch us like hawks.

Don't take any chances, okay?

I won't.

Anna.

Oh! You scared me.

You shouldn't be out after curfew.

Pathfinder wouldn't like it.

I thought I heard something. Just went to take a look.

It won't happen again.

What time is it?

Oh...

time is immaterial.

Nina wants you at the car in 15 minutes.

Kelly.

I saw you in the private wing last night.

Were you spying on me?

It was an accident.

What's going on?

Well, it's part of the Mission.

It's private.

No one's supposed to know.

Are you and The Pathfinder--

Anna. I said we can't talk about it.

Please don't bring it up again.

For both of our sakes.

I'm sorry. I won't.

Well, go on. Hurry up.

They're waiting for you.

The local newspaper, The Franklin Chronicle,

is run by Olivia Carmen.

She's a classic naysayer.

Prints things about White Light that have no basis in fact,

makes up stories about what goes on here, calls us a cult...

There she is.

Corinne talked to Olivia when she ran away.

Now we think she's passing on these lies to the cops.

The authorities hate movements like ours.

We threaten the status quo.

We need Olivia to call this off,

so we're just giving her a little nudge

in the right direction.

David was right.

She's trying to get the police involved.

Anna. You come with me.

- Hold this. Be careful. - What is it?

Just hold it.

If you hate me so much,

why haven't you told them who I am?

Because you put me in an impossible situation.

And I think you could actually benefit from being there.

Look, I'm just trying to understand

how you left without even telling me.

Because I chose a different path than you?

Didn't do what you wanted?

I never made you do anything.

"There is none so blind as those who will not see."

What are you talking about?

I finally found a place where I feel valued.

When I came here, David was about to give up.

Has it crossed your mind that you're all being manipulated?

If it wasn't for Trask, Corinne might still be alive.

Hey come on, hurry up. Let's go.

Now, come with me.

Why did you pick me?

Because you lied about the gambling habit.

This is a real crime to answer for.

- How did you do that? - Stop asking questions.

- Now, put it in the car. - What is it?

You're crazy. I can't do this.

- You have to. - I'm not doing this.

Put it in the car.

Nina. Don't make me do this.

- You have to. - I can't.

Today was hard.

If any of you have any questions,

now would be the time.

Paolo.

I know that woman's corruptive.

But I'm just worried. What if she got hurt?

She hurts us every day,

sharing her one-sided opinions

without even having a conversation with us.

Are we supposed to allow this?

No.

But was it venomous?

It will have given her a shock, that's all.

We do not seek enemies, Paolo, but when they come for us,

we must stand up for ourselves, no? Yes?

Yes.

Next time...

she will weigh her options more thoughtfully.

- Paolo, can I talk to you? - Yeah.

If you question The Pathfinder,

we will throw you in the cage.

Do you understand?

- Yeah. - Good.

I hate all these slip-ups.

Corinne, Olivia Carmen,

that so-called expert, Victor Johnson.

And now Anna is being suspicious?

Ray said she was... scared.

It was a big step-up.

Yeah, well, if she can't handle the pressure,

she shouldn't be here.

We can tell her to leave.

No. Tell her to come see me.

I'm tense, I just need to relax.

Come on. The Sylphs are ready.

You know I'd be lost without you.

Me too.

Did you say you checked Anna out?

Social media, job history, education. No red flags.

Check again.

Can I help?

Thought you'd be too important to do a job like this.

No one is too important here.

I don't see him doing it.

Nina, will you come and see a friend of mine with me?

What? Who?

Somebody who really understands White Light,

and can hopefully give you a new perspective.

Why would I need a new perspective?

Why can't you understand I am right where I belong?

When Mom died, something broke in us.

In all of us.

I want us to finally heal, as a family.

We have a more honest experience away from our family.

- Nina, are you and Trask... - Stop it, Anna.

I mean, I wouldn't blame you.

Minus the fact that he's clearly a sociopath, he's kind of hot.

Hmm, you're debasing yourself.

What about Ray?

There's something going on with him and Kelly, right?

Kelly is not Ray's type.

Do you remember Darren Painter?

Summer camp?

Now, he was hot.

The Pathfinder would like to see you.

Okay. I'll go see him.

If you come with me to see my friend Victor.

The difference is you don't get a choice.

Sure I do.

Go see Trask, or go to the cage.

Right?

How do you know about that?

The important thing is I'm not afraid.

I'll only see Trask if you come with me to see Victor.

Fine.

I need an explanation.

I have no idea who he is.

This is the guy looking into Corinne's death.

Why does he have such an interest in you?

I don't know.

Don't tell David about this, just let me handle it.

You make sure you do.

This is risky.

I know, but we made a deal.

Come on!

Nina, we can't be out here. Come.

- I can't. - You have to come with me.

- I can't. - You can--

Who's there?!

Run.

Nina. What are you doing?

You said I had to deal with the naysayer,

so I'm dealing with it.

By sneaking off in the night? Does Trask know?

I thought it would be easier if I handled this myself.

I'll have to let him know you tried to leave.

Ray... please. He doesn't need that right now.

Are you afraid he won't love you anymore, Spearhead?

You know how much he means to me.

He means that much to all of us!

You're right.

He wouldn't want to know about this.

It would shatter him,

and we need all of his strength right now.

Look, deal with it tomorrow.

But do not go behind my back again.

Otherwise, you know what'll happen.

Olivia Carmen.

Uh, I don't know anyone called Victor Johnson.

Okay. I suppose you should put him through.

Mrs. Carmen, this is Victor Johnson.

Thank you for taking my call.

- Should I know you? - No.

But I read your articles on White Light

in the Franklin Chronicle.

I think I have some information you might be interested in.

Go on.

A friend of mine, Ginny,

she's embedded herself in White Light.

She's there to save her sister, Nina Budd.

I haven't heard from her in days.

Interesting.

Okay, Mr. Johnson.

Can you meet at my office this afternoon at three?

Will do. See you then.

As dangerous as this whole thing is,

the time when you're most vulnerable

is when you're alone with Trask.

All cults are built around a single charismatic leader

who is an expert at manipulating minds.

And they have all sorts of techniques at their disposal.

Things like disorientation.

Waking you up early, disrupting your sleep patterns.

Or physical control,

like telling you what you can wear, what you get to eat...

But the greatest danger of all is when they get in your mind.

It must have been hard. You lost your mother so early.

They'll use things they learned about you

from the questionnaire, or from thoughts

you don't even remember sharing.

But you still have your father,

and a little sister.

What's her name?

Jennifer.

Trask will aim to go to the deepest parts of your soul.

Your darkest secrets. Your worst nightmares.

He wants you naked, vulnerable.

So broken that he can plant the seed of any idea he wants.

Because then, he controls you.

Then you belong to him.

Tell me about your relationship.

I'm curious.

We used to be close, but we've grown apart.

How so?

There was a guy. He got inside her head.

Started to control her.

She changed.

In what way?

I don't know.

Perhaps she had to.

There's a fine line between caring about someone

and wanting to control them.

It doesn't matter how strong you think you are,

you'll need nerves of steel to resist him.

But sometimes, the people who care about us the most

end up hurting us the most.

Especially when they're keeping us from being free.

It wasn't like that.

We have a more honest experience

when we're away from our families.

Come.

Let me show you something.

I went to see Trask.

Now it's time for you to keep your side of the bargain.

I did.

Everyone...

this is Victor Johnson.

He calls himself an expert.

An expert on things he doesn't know anything about.

This leech has made it his life's work

to attack our mission.

And now we find him creeping into our home to spy.

I think he deserves a particular type of punishment.

Paolo, what punishment do you think it appropriate?

The cage. Put him in the cage.

Hmm. And you, Anna?

What do you think?

Put him in the cage.

Very well.

Take your time in there.

Think about the pain that you've caused us.

Oh, uh, Ray?

You may as well give him some music to listen to.

Don't be weak, Anna.

Don't waste your tears on that naysayer.

How can you say that?

What is this?

That's his name, isn't it? David Trask, The Pathfinder.

It's the greatest honour I could have.

It's like you're his property.

How could you possibly be okay with that?

You have no idea what you're talking about.

When the reckoning comes, we will all live in White Light.

Reckoning? What's the reckoning?

I'm ashamed of you.

Kelly, what's the reckoning?!

Victor. What were you thinking?

Why did you come?

I was worried.

I needed to know you were okay.

Nina said she could take me to you, but listen, I'm okay.

You need to go before it's too late.

It is too late.

Kelly talked about something called the reckoning.

It sounds almost like a doomsday.

Trask must be paranoid.

I was supposed to meet

the editor of the Franklin Chronicle later.

When I don't show up, she'll go to the police.

They'll come looking.

Okay.

- You scared me. - You shouldn't be here, Ginny.

Ray doesn't trust me anymore,

and it won't be long until he's onto you.

What?

I've done my best to throw him off,

but I can only do so much to keep you safe.

You know this means you still care about me.

Ginny.

You need to keep up the act.

Don't let anyone catch you.

I'm so sorry, Victor.

I'm sorry about this.

No!

Dinner's almost ready.

Is everything okay?

No, actually.

Why... did you lie to me?

Did you think that Ray wouldn't tell me?

Ray tells me everything.

Everything?

I know...

that you want to handle Victor on your own,

but everything needs to come through me.

I'm sorry. I--

Trust is everything, Nina.

If you lie to me again...

I can't be responsible for what happens.

I understand. Trust is everything.

I haven't heard from Victor Johnson in a few hours.

I also have a journalist embedded in the organization,

they've been there for some time.

I'm worried for their safety.

Yes, I understand it hasn't been 48 hours yet, but...

Okay. Fine.

Thanks for nothing.

You scared me.

- I haven't got much time. - Are you okay?

Yeah, I am. But listen.

Trask performs a ceremony he calls Calico

in a private wing of the building.

I'm working on Ray to let me join them.

What kind of ritual?

I don't know, but it might lead to a clue

to where the money's going.

Well, don't go. It's too dangerous now.

I think Victor Johnson's gone missing.

They have him.

We should let the police know.

No, not just yet.

We just need a little more evidence,

and we can take him down.

Victor seems safe for now. But I gotta go.

Wait, there's a woman. Ginny.

Do you know her?

Apparently, she started as a recruit when you did.

It must be Anna. She must be using a fake name.

She's Nina Budd's sister.

She's trying to rescue her and get her out.

Nina doesn't seem like someone who needs rescuing.

Talk to her. Maybe she can help you.

Okay.

Good luck.

Hey. It's me, it's okay.

You're Nina's sister?

I'm a journalist at The Chronicle.

Trask and Ray are going to Calico tonight.

They invited me.

If anything happens, you have to tell Olivia.

Slow down, what are you talking about? What's Calico?

It's taking place in the private wing.

- What happens there? - I'm going to find out.

But if I can find proof Trask is stealing the money

he makes from recruits, we can take him down.

Wait, is that for Victor?

That's too risky.

Trask is getting more and more paranoid.

I'm worried he's planning something.

A reckoning.

He talks about it from time to time.

The moment we enter White Light.

His version of the end of the world.

Come on, we should go.

It's the first Sunday, so, as you know, I'm...

It's the first Sunday.

So, as you know, I'll be headed on my monthly retreat

to observe Calico.

To reconnect with the source and to remind myself

of the reasons that we're here.

As always, I'll be leaving you in the capable hands of Nina.

The hardest path in humanity is staying true to your vision,

even when others try to shake you.

May your light shine on the world.

He changed his mind.

He wants you to stay here and help Nina.

- Are you sure? - I'm sure.

One of the Spearheads saw Paolo meeting

with Olivia Carmen today.

He did some digging.

His real name's Laurence Draper. He's a journalist.

- He can't be. - We're on a knife's edge here.

God...

There's a traitor hiding out in our midst, and no one sees it?

You and Ray, Kelly, you're sleeping on the job.

Everything that we have built here

relies on us staying vigilant.

It needs to be handled.

I want you to deal with it

while Ray and I are busy at Calico.

How do you want me to deal with it?

I'm done playing nice.

We need to show them that we will do whatever it takes

to protect what we have built here.

And not just Paolo. Victor too.

Can you do it?

Ray, I just feel like everything's collapsing.

People are doubting.

People are hiding things.

The vultures are circling.

We can pull back.

We're getting close to the reckoning.

- Are you serious? - Yeah.

We always knew that this would happen eventually,

and I've been waiting, but now I can feel it.

Are you really sure about this?

There is no pure expression of what we believe in

and how much we believe in it.

I will not let them take away everything that we have built,

everything that we have worked for. I just won't, Ray.

When?

I don't know. We'll have to see.

Hey, hey. You seem tense.

Let's go have a drink, huh?

Calico.

Corinne.

You don't have to do this, Nina.

Quiet.

What would Anna think?

I know she's your sister. She must really love you to--

No, I said quiet.

You're not a killer, Nina.

Quiet.

Please, Nina. For your sake.

No, no. No, no, no.

Trask said you'd be too weak.

There's something you should know.

Thank you, Kelly. You've done the right thing.

Nina.

- Ray? - Hello, Corinne.

No!

May your light shine on the world.

Ray...

Hello, Ginny.

You really shouldn't have come.

Hey! Come back!

Hey!

Come back!

Come back!

You know, I find it remarkable

that you could pull a stunt like this.

That you would go to these lengths for your little sister.

You must love her very much.

I'd do anything for her.

That's a shame,

because I don't think she feels the same way.

So, Ginny wasn't there for you?

My mom got sick, she just ruined everything.

I hate her. I really hate her.

I don't know what she's talking about.

You don't want to know.

I don't care what she thinks of me.

I just want her free from your poison.

But I didn't poison her, Ginny.

I never did a thing.

Nina was the easiest recruit we ever made.

Making her feel special was so easy.

We were there for her.

You're a monster.

Really?

She abandoned us.

She left me to deal with Mom alone.

What do you mean?

Mom didn't want her to know she was sick.

She didn't want it to get in the way of her dreams.

But I... I had to stay back home to care for her, alone,

during the worst of it.

What?

At least I got to spend the last days with Mom.

Ginny didn't even get that.

Even when we told her to come home, she never had time for us.

I can't imagine what it's like to hear that.

But it's not your fault, you lost your mother too.

You had pain. You also suffered.

And Ginny, who was there to be there with you?

You never meant to hurt her.

I didn't mean to.

It's not my fault.

No, it was never your fault.

There...

Now, Ginny, you took something from my office.

I need you to give it back.

See?

Now, that wasn't so hard, was it?

Get some rest now.

What happened to her?

I've got more important things to worry about.

David!

I didn't know how sick she was.

I would've come home earlier.

I tried calling you, but you were always so busy.

I'm so sorry I wasn't there for you.

I really miss you.

But if being here is what you want, then...

that's your decision.

I don't even know anymore.

I've never seen him like this.

He really did lie to you, Nina.

He steals the money from the donations and the courses.

None of it goes to the mission.

He doesn't observe Calico, he's just counting his money.

And it was Ray who killed Corinne.

What are you talking about?

I'll show you. We just have to find the memory stick.

Come with me.

David?

Do you know where he keeps the phones?

Nina. My phone. Get my phone.

Yeah.

- I need to call the police. - No.

You have to listen to this. Trust me.

Go.

- Ray? - Hello, Corinne.

No! Ray!

May your light shine on the world.

Nina?

How did you get that?

Ray murdered Corinne.

Oh, Nina.

When a handful of us built this place,

we always knew that we would face a choice.

Succeed in our mission to change the world outside, or...

step into the White Light together, on our own terms.

And now, the entire world will hear

that this was not a failure.

No. It was a grand success.

Our final message will spread across the globe

and resonate through eternity, so everyone,

all people will know that we have found our true selves.

We have trodden the path to fulfilment.

And now it's time for the reckoning.

To embrace White Light.

May everyone say with me...

May our light shine on the world.

May our light shine on the world.

Trust in me, but more so, trust in the White Light.

Hi. My name is Ginny Budd. I need the police.

...this special moment.

May your light shine on the world.

Don't move.

May your light shine on the world.

Kelly. I forgot to mention...

I've given you the privilege of staying here.

Of?

To observe, to make sure the mission is a success.

Of course, Pathfinder.

May your light shine on the world.

- You know what to do. - Hmm.

Drink, everybody.

May your light shine on the world.

Make sure she drinks.

Oh, you have the plane tickets?

Yeah.

Mexico, here we come.

Ray, what did you do?

These aren't for me and you, these are for you and Kelly.

Welcome to the White Light.

This is how it feels to be stabbed in the back.

Hey!

This isn't right.

This isn't right.

This isn't right.

The Pathfinder's gone. He's abandoned us.

Can't you see? He lied to us. Stop drinking.

Stop drinking.

Ginny.

Move.

I said move.

Tie her up!

Tie her up!

Are you okay?

I'm gonna go get Victor.

Victor.

Stay with me. I need your help to get you out of here, okay?

Okay, lift.

I'm sorry.

It's okay.

Why didn't you just give up on me?

Because you're my sister.

We're gonna figure this out, okay?

I love you.

I'm proud of you. Let me take you home.

If you're looking for closure,

this is one of the steps in deprogramming.

Are you sure you want to do this?

I'm sure.

It's weird.

I still can't believe I was really a part of all this.

You're free now. That's all that matters.

And I'm grateful for that, it's just...

Every day is...

One foot in front of the other.

You're right.

I'm proud of my progress.

I'm proud of you too.

Let's go.

Subtitling: difuze