Original subtitles

SIDUS ORIGIN PRESENTS

A SIDUS PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH MOVIE PARKING, HEYDAY PRODUCTION

BODY PARTS

Father, we're here.

We're back here again.

Father, open your eyes and mouth.

You have to wake up and grant our wishes, Father.

Father!

The day when you wake up, open your eyes, and smell the scent...

Father, Father, Father, Father...

Blood flows in your body...

The day you see, hear, smell, and speak, we will be free...

We will be free from the eternal torment. Wake up, Father.

We're here, Father.

Sons and daughters are here again.

We're back here with the gift you want.

Father!

Father!

Raising awareness about

a pseudo-religion that manipulates people to take advantage of...

Such a bullshit.

Fuck, it's too old-fashioned.

Do you want to impress the director?

I've been interested in this issue, and he doesn't even know me.

Crap, he always makes much of you.

Give me that.

Look outside.

Don't spend...

- expenses on this shit. - Yes, Mr. HWANG.

"The one who hears the wish will give his heart and take the father's hand"

Mr. HWANG.

Money may not be what the leader wants.

- I assume the message... - Did I ask for your opinion?

Sorry.

Father, our first son is here.

Bon-gil will offer a gift to you. Father, you should wake up today.

Bon-gil.

Offer your gift to Father.

Father.

The day blood flows in your body and when you hear, see, smell and speak,

we can be free from the eternal torment.

Father, help me. Help me.

You can't do this to me!

You acted like you'd give me the shirt off your back, but now?

You just call me when you need me, and don't even recognize me.

Who do you think you are?

I'll get my revenge on all of them.

It's all because of this.

If I put it here, he may praise me.

Like this.

I knew that.

You should've listened to me That's why you're a loser

If you won't listen to me, cut off those ears.

They are for nothing.

I said I would grant your wish if you gave me them.

I'll show them a hell and they won't get out of their torment.

Cut them! Give me them! Cut, hurry!

Cut and give me them.

Don't you wanna get revenge on those bastards?

Cut them quickly, cut!

Think of the bastards who ignored you.

Don't hesitate, it's no good for you.

Cut them if you want to get revenge. Cut them quickly!

No way!

THE REEK

The gut is delicious, isn't it?

I like liver more.

Do you? I like the lungs better.

What are you looking for so hard?

It says the recent suicide case was a lonely death.

A lonely death?

Da-hee, it happened in your town, are you okay?

So?

It feels bad when your neighbor commits suicide.

I don't even know who it is, what's the matter?

Then, never mind.

Da-hee, how was your exam?

Why are you asking? She must've done well.

She did so hard, didn't you?

I did well, but I'm not sure since the competition is too high.

Da-hee will pass for sure.

- How do you know? - Right.

If not Da-hee, then who would pass?

- Don't be too obvious. - Just eat.

Oh, have you heard of a new Tteokbokki place?

- Where? - Near the back door.

- Is it good? - I heard so.

- Really? - There's a line.

- A line? - Yes.

Thank you.

You're so welcomed.

Let me carry it for you.

No, it's okay. I'll do it.

Da-hee.

Can I get a glass of water?

Sorry, the house is messy.

You can get one at the store downstairs, bye!

Okay.

Why didn't she remove the trash?

What's the brand?

Chax? Occurret... Chax...

Occurret Chax...

Occurret Chax...

Occurret Chax...

Hello? I'm on my way.

- It's cold. - Yes, it is.

We have time, so we can get some coffee on the way.

It was so hard to get tickets although it's a weekday.

YOU FAILED A NATIONAL NURSE EXAM

Why are there so many people?

Why? What's the matter?

Nothing.

Could we just go for a drive, not theater? I need some fresh air.

A drive?

That's good.

Anywhere do you want to go?

Let's go anywhere.

Anywhere?

Then I'll look for some good place.

Wow, it has a fine view here.

The night view is also fine.

Why?

When did you wash your car?

Car wash?

It must have been a week.

It smells so bad in here.

Smell? I don't smell it

I smell some rotten odor...

Oh, go wash your car, I will be in the club room.

Da-hee!

I'll drive you.

No, it's okay.

I heard that Da-hee failed her nurse exam.

Are you sure?

She acted like she's the only student in the world.

She must not be smart to fail like that.

Let's ask her the result for fun.

Hi, Da-hee.

How was the exam?

Well...

Your perfume smells good Did you change it?

It is...

- Are you feeling sick? - What's wrong?

No, I mean...

It really smells good, where did you get it?

Let me know, too.

Sorry, I need to go.

Already? Tell us the brand before you go.

She's right Let's share good things.

I'm sorry, I have a headache.

Are you plugging your noses because of us?

No way.

No, you are covering your noses now.

- Hey. - Da-hee!

What...

Open the door, Da-hee.

Why did you skip classes and turn off your phone for days?

Da-hee!

Da-hee?

Why did you turn off all the lights?

Hello, Da-hee.

Da-hee.

Where are you?

What's wrong with this?

Don't you smell it? Right...

Where does it come from?

You said it wouldn't smell if I remove it.

What are you doing there?

Are you okay?

Ouch!

Shit, what is that?

Why is it locked?

Don't go.

Help me.

Don't go.

Help me.

It smells bad, and I'm going crazy.

Da-hee, what's wrong with you?

Are you okay?

I'm so exhausted.

Fuck! What happened?

Why?

You said you could do anything for me.

No, I haven't! Suck, go away!

Come on, please open!

He came here to laugh at you.

I'll set you free if you sacrifice him.

You are not Min-jun.

Kill him, he's laughing at you!

You, devil!

Please leave me alone!

It's all because of you.

You made all of this.

Die!

Hello, 911?

Someone got injured here, please come quickly.

Sorry? The address here is...

Ugh!

I'm glad you came.

Be honored to be sacrificed for my resurrection.

Which part shall I take?

Father, it was so hard to get this.

I'm so scared and exhausted.

Father, please grant my wish.

- I wish... - Bon-gil.

Father can hear nothing yet. Go back to your seat.

Our first son came with his gift.

Get out with your camera.

Father, Father, please accept our gift.

Father, please grant our wish, Father.

Film a few cuts, and interview one of them.

I'm sorry, but how about an interview with Mother?

I'm fucking busy, why do you keep interrupting?

I just told you to film a few cuts.

Okay.

Film like you're peeking,

slowly.

Slowly, yes.

What are you doing?

Just tell them you're a journalist!

Mother is praying now.

- Just cut it out! - Okay, I will go in.

Father, help and take care of us. We are here.

Father, save us.

We brought all.

The day when blood flows in your body and when you hear, see, smell and speak,

we can be saved from eternal torment.

Please.

Grant my wish, Father.

THE BOY WHO SEES GHOSTS

Huh, he's still alive!

Such a long life, sucker.

Save me. Please save me, Do-jin.

Come on. I will turn you into a water ghost.

Guys, into the water!

Into the water!

Don't!

He could be dead. Will it be okay, Do-jin?

That's his fate then.

Hey, let him out.

Please, Do-jin.

Yuck, it's dirty.

Please save me.

How many times have this bastard said to show us ghosts?

Maybe a third time?

He's just trying to get attention, you crazy attention-seeker!

I mean it! There's a ghost, even here!

Shut up! You're scared of Do-jin, and am I funny to you? What the...

Gyeong-rok!

Stop it.

You all stop it!

Do-jin, you are better than this.

What if you go to jail?

Yu-mi, you know half of the office is vacant, right?

It's all because of this bastard spreading the rumors about ghosts.

Do you know how much is the loss a month?

Yes, I understand but...

he is just a fool!

Hey, stop talking about ghosts!

Why do you lie and go through this kind of thing?

There is a ghost.

I don't lie.

Shit, it's up to you! I just tried to help you!

He's freaking serious.

'There is a ghost. I don't lie.' Such an asshole!

You, bastard!

Then, do you see a ghost here? Where? Tell me!

I'm asking, sucker! Where is a ghost!

On your shoulders.

Argh! Fuck!

Shit, I got fucking goosebumps.

Did you all see his face? It was so damn real.

Shit, it was freaking.

Hey, did you really see it?

Yes.

- What does it look like? - There was...

There was a woman sitting on the shoulders.

Is she pretty?

But, why is the bitch on my shoulders?

I need to see her. Show us.

But I need to prepare things.

His eyes are shaking so much, he must be lying.

Then, into the water again, to make a water ghost.

No, no way!

Hold on!

I'm serious, I'll show you this time.

Just say you can't, asshole. Stop lying!

Give me a last chance If not, I will dare to die.

You're coming on strong.

I need to pray for you to give spiritual eyes.

Spiritual eyes?

I've seen it on YouTube. People with them see ghosts.

Mugu... I need exorcism tool

Can I go home and come back soon?

I bet all of my money he never comes back.

You have no money.

- Fuck you, Sang-jun. - Fuck you, beggar.

Hey, stop.

I'll fall for your lie once again.

Gyeong-rok, you go with him.

Me alone?

Scared?

Yes, I admit it! It's freaking scary! He lives in a shaman's house!

Sang-jun will come with me, won't you?

- I didn't wear a diaper today. - I will buy it for you.

All right, get some drinks on your way back.

Okay.

Are you going to drink here?

There's a place up here.

I don't want to

Hey, come to the 3rd floor!

Man, I'm getting chills. It's spooky here.

It smells like a decomposing body.

Asshole, have you ever smelled it?

- Don't you smell it? - I smell it!

- Do you? - Yes, the smell of...

- your mouth! Bad breath, bitch. - I'm not kidding.

Gas mask.

Shit, why does it take so long?

What are you doing, bastard?

What are you hiding behind you?

- Uh? - Show me.

What's this?

Liquor? Ginseng liquor?

I should offer liquor to a ghost.

Heck, is it good for health?

Can we drink this?

Sure, of course!

Don't split it, asshole.

Come out.

But what if we see a ghost?

What if? Just run away.

I wish it is a damn cute virgin ghost.

Meet a damn auntie ghost.

Then, I wish it is a damn pretty auntie ghost.

You really smart bastard!

I will kill you if you put it down.

Sucker.

Hold it right.

Why are you so late?

This asshole dragged his feet.

Get out, asshole!

You didn't call the police, did you?

No, I will show you a ghost this time.

Ghost, ghost! Aren't you sick of it? Let's just drink.

- Right, let's drink to death! - To death!

Why are you standing there?

Hurry up!

Sorry, I'll do it soon.

That asshole.

Let's drink.

- Let's toast! - Cheers!

So sweet!

I'm gonna be drunk today!

It's so sweet.

- Isn't it cool if we see a ghost? - What?

- People also want to see a ghost - So what?

We show people a ghost and get paid! It's a business mind.

I'm really sick of it! Don't mention a ghost ever again!

- I will go home then! - Come on

Don't talk about a ghost in front of Yu-mi, okay?

Let's say G-H-O-S-T

- Oh, shit! - Fuck!

What's that?

That's Ginseng liquor.

- Ginseng liquor? - It's from the bastard's house.

Hey, can we drink now?

Yes, the ghosts drank first, so you have to share it to see them.

Bring it.

Give me that, asshole.

Let me smell it.

It smells really good.

Why doesn't he drink?

He sees a ghost without it.

Come on! Let's toast!

Cheers!

I can't sleep if I drink it.

It tastes weird.

You should've drunk it!

Gyeong-rok, wake up!

I will kill that bastard.

I don't feel good. Sang-jun, wake up!

Shouldn't we go to the hospital?

Hold it in! Don't go weak on him!

Where is Yu-mi?

Guys, let's hang out!

That fucking bastard!

What the heck is this all? Is he freaking crazy?

- You keep the entrance. - Okay.

Don't let this rat get away.

Sang-jun, come up to the 7th floor.

Come out, bastard!

Come out, sucker!

Come out!

What's that?

You sucker, Jun-ho!

What the heck is this?

Who is he?

Hey, are you crazy?

You asked for it! What's the fucking problem?

A ghost?

Gyeong-rok, hey!

That asshole!

Shit

What are you doing?

Do-jin!

Do-jin!

Our Father in heaven, hallowed be your name,

your Kingdom come, give us our daily bread...

give us our daily bread...

Shit! Our Father in heaven, hallowed be your name,

your Kingdom come, and give us...

Where are you Do-jin? Hang out with me!

Hide tight! Hide and seek!

You are not here!

I got you!

You wanna die?

Jun-ho, I am sorry.

Please, please stop!

Do you trust me now?

Yes, yes, yes! I trust you

Let's stop it! I'm begging you!

Let's have fun together now.

Okay, let's have fun together.

Jun-ho? Jun-ho, hey!

Mom...! Mom! Mom!

Father, take our gift.

Father, your children are here!

Interview with the person next you and come out.

Hello?

Don't you hear me?

I can hear you.

Get the interview

I am sorry, but...

- can I wait till it ends? - Get the interview and come out!

Excuse me.

You should pray.

Excuse me...

what gift did you prepare?

Why are you asking?

I brought 1,000$, but I'm not sure it's right.

Have you received any messages?

You got a different message.

Father, Seon-min is here. She will offer a gift.

Seon-min, are you okay?

Father, she's staying strong.

Offer your gift, Seon-min.

The day when blood flows in your body

and when you hear, see, smell, and talk

we can be free from eternal torment, Father.

Shit!

What's your name?

Hwa-young used to be an ordinary high school student.

After a heartbreaking incident of the death of her father and sister,

Hwa-young started to change

Hwa-young frequently hurt herself,

spoke in a language she'd never known before,

and did things that she would never do.

We believe that Hwa-young is possessed by a devil.

Hello, we are KWON Joo-in and JOO Eun-ki, sophomores of Korea High School.

This video was made to prove our best friend, JI Hwa-young, became possessed

and to ask for a formal exorcism ceremony

Please approve the dispatch of the exorcist priest

and the implementation of the exorcism

SHE'S A LIAR

IT'S FREAKING SCARY

Both are dead with scissors in their neck.

INSUFFICIENT EVIDENCE

We installed CCTV in her room to gather more evidence.

And also installed it in the monitoring room to prove it's not a manipulation

We'll live-stream strange phenomena that happen to her and us.

Please be a witness so that she can get exorcised.

WHY DID HER MOM APPROVED OF IT?

EXORCISM.NET

323323

4566654

51211215

God be merciful to me a sinner,

and from Jesus Christ, who is the faithful witness,

and the first begotten of the dead.

Who's this?

Bless us, free us from our sins by His blood.

For the sake of His Father, I want glory and power to...

- Shut up, or I'll kill you. - Eun-ki!

Eun-ki, wake up! Eun-ki!

It works! He responded!

Yes, it's been more than a year, even I memorized all of that.

Are you an exorcist?

Don't go! You can see the evil!

Whatever you see, it's up to you

I'm leaving.

Oh, come on...

Ugh?

Where's she?

EUN-KI

What happened? Eun-ki, Eun-ki!

Eun-ki!

Hwa-young...

She disappeared.

Eun-ki, are you okay?

Someone's following me.

Can't we just stop?

You memorized the Bible, right?

- Recite it, I'll do so. - I can't.

Ju-in, my screen is out. Are you there?

Such arrogant people!

Are you okay, Ju-in?

Jesus said... Eun-ki, the Bible!

The Bible?

Jesus said...

Hurry up!

Gave him the distinguished name...

There's another girl

Who cares, it's just a little girl

Let all those in heaven, those in the earth...

- and those under... - Just kill her.

I'm burning!

Kill her!

- Kneel in the name of Jesus... - They're attacking us!

And let all mouths give him Jesus Christ.

He has given glory to the Father of God.

Is this right?

Believe...

You all shut up!

Ju-in, help me!

In the name of Jesus Christ

Children, you belong to God and have defeated them...

which means He in your mind is greater than those in the world!

Stop!

Shut up, or I'll kill you.

There are many bewildered people in the world.

They are who deny Jesus Christ's physical presence.

You all become smelly slavery

and sell yourself in red lights for a few bucks.

Hwa-young...

I know you are there.

Please come back to us.

This is a deluded man, an enemy Christ.

Don't lose what we've done.

Only win an intact prize.

The Son of Lord appeared to destroy the work of the devil.

Why do you give those animals this authority?

It's the humans who betrayed the Lord!

Remember Jesus Christ.

- What is your name? - Kill this bitch and...

let him out

What is your name!

The day of slaughter is coming.

Find a sacrifice for the day.

Build an altar with its blood.

Jesus Christ said, what is your name!

What is your name!

What is your name!

An army of demons!

It's their boss,

Beemut!

Beemut!

Jessus said to go!

An army of demons and Beemut,

Get out of the child right now and never enter again!

But if I have driven out demons by the Holy Spirit of God,

the Kingdom of God has already come to you.

Amen.

Amen.

AMEN!!

IS SHE BACK? YOU TWO MADE IT!

CONGRATS!

1881, Take your servant.

25452, I know you're still there.

323323, Take your servant...

4566654, I offer you everything.

51211215, I offer you every...

Build an altar with that blood.

No!

No way!

Please, Hwa-young!

Through the passage you made,

now I can go anywhere.

You will never know my name.

Tell me if you can hear me or not!

I can hear you.

You don't wanna work with me?

I'm sorry, Mr. HWANG.

Stop saying sorry and show!

Turn the camera off and on.

Yes.

Hey.

You have to pray What are you doing?

Come over here, come.

Well, I don't really get...

Does she have to get punished due to her sin?

- Sin? - Yes, she's a sinner.

It doesn't affect our pray, does it?

Did you see the message?

I told you.

He should grant our wishes, too.

What's she up to?

What the heck is she doing here?

Gyu-hyeong!

Gyu-hyeong, come here. Father opened his mouth.

Father, you remember him, right?

He brought the gift.

Gyu-hyeong offers his gift.

Offer your gift to Father.

Congrats for a housing lease!

- Shut up, why're you so drunk? - Bye.

I'm not drunk.

- Where are we going? - Bye!

Hey, Ji-soo!

A FORMER RESIDENT

Hello?

What's wrong with your voice?

Were you sleeping?

I guess someone is in my house

Who? It's just your feeling.

Do you want me to go back now?

Should we call Hyung-tae and go for a second round?

No, bye.

Who is it?

I just passed by and saw your lights on.

Did you move in?

Yes, why are you asking?

I...

I used to live here before.

But what?

Are you okay?

Sorry?

Have you heard anything from the landlord?

What are you talking about?

You haven't...

Please don't take the amulets off there Never, got it?

- What? - I'm serious.

Never take them off.

The original owner will come if you do.

What's she talking about?

I'm from 102.

I hear thumps. I just moved in...

Why did you move in?

Sorry?

Did you say 102?

Yes.

I guess you have many guests.

No, I'm alone.

If you don't believe me, come in and check.

No, it's okay.

Please be quiet.

What's wrong with the people?

Why don't they believe me?

I see. Sorry to interrupt your good time.

Come in and check!

Excuse me!

What!

I was probably wrong.

I'm sorry.

I drank too much yesterday.

Did you finish unpacking?

Almost.

I like your house. When can I get a lease?

The house is a scary bit.

Why not? You had lived in a tiny room,

and moved to a bigger house. It might be scary.

There was a woman yesterday...

Happy! My Happy!

You finished? How cute.

You look sick.

Why?

What?

Why are you following me?

I'm going home.

Then, go.

Oh, right.

Are you okay?

What do you mean?

The house.

The house?

I mean...

Never mind. You don't believe me anyway.

Thank you.

What did the landlord say?

She got angry, saying that I just signed the contract.

Right, it's not easy to get a lease in that price.

There are no ghosts these days.

I'm more afraid of people than ghosts.

Long ago...

My grandma told me...

It's kind of a ritual...

- No. - I mean...

You have to do something.

Close all the doors first.

Talk about the small room first.

Hello, this is a small room.

What are you doing?

I'm serious.

You have to do something.

Hello.

This is my bathroom.

Hello.

This is the main room where I sleep.

Stand in front of the front door with all the doors opened.

Never open the front door. Just talk.

Hello.

This is my house.

Do you want to come in?

Then put your ear to the front door.

Don't answer if someone asks to come in. It is a ghost.

Who is it?

Why do you still stay in this house?

Who is it?

I am the one who lived here before.

So?

Open the door first.

Are you talking about the amulets again? There is no amulet here!

No, no, no! Open the door right now!

Come out of this house quickly, now!

Come out now!

What's wrong with you?

You are living alone. You didn't redecorate, that's good.

What are you doing?

Well, because I'm such a neat person.

The landlord was suck, I made such a fuss but...

Excuse me?

What are you doing at my house? Get out before calling the police!

Listen carefully what I say now.

A few years ago, there was a torso murder in this house.

What?

They found some parts of the body,

but not the head yet.

I'm sorry.

I'm sorry.

I did nothing.

I'm sorry, I did nothing.

You're making me scared.

I'm sorry, I did nothing.

What happened?

What did the bitch say?

What did she say?

She said she'd lived here.

Go back and take the amulets off.

Burn them out, all!

Hurry up!

Go look for them!

Right now!

The person...

standing in front of you at last...

is the ghost.

Hey, are you okay?

Nobody there?

Hello?

Look right.

Come out, let me do it.

Look!

Mother, Mother! Someone is there, over there!

Who was there?

What about our prayer?

What's this?

STRING

What the hell is this?

Who is there?

Wait! Stop, stop, stop!

Don't move for a second! Stop, stop, stop!

Relax!

Is it my next door?

Hello?

Do you also have a string wrapped around your neck?

What is this? What happened?

Where is this string from?

What the heck happened?

Why? What's wrong?

Ppi-zzu? Hey, Ppi-zzu!

Ppi-zzu? What is Ppi-zzu?

Ppi-zzu! Ppi-zzu!

What is Ppi-zzu?

Ppi-zzu!

What the hell is Ppi-zzu?

It's my dog Ppi-zzu! Ppi-zzu, Ppi-zzu!

Hey there, 304.

Ppi-zzu, Ppi-zzu!

- Ppi-zzu! - Hey, 304!

Ppi-zzu!

Fuck, 304!

Do something with this first and then look for your dog!

- It's killing me, damn it. - Please find my Ppi-zzu.

Please find my Ppi-zzu.

Hey, 304. I'm sorry for swearing.

I lost my control.

Do you see anything around you to cut this?

No, no, no.

Please check first.

No, no.

How about any sharp object?

No, no!

Hey, a timer is turned on here.

Help me!

Oh, damn!

Let's calm down.

Okay.

Let me pull it a little, we should get out of here.

Fuck, 304! Don't pull it quickly!

Hey, 304! Answer me!

Fuck me, what should I do?

What should I do?

Calm down, there's still some time, think.

Something to cut it with!

What is that?

How you dare to Pi-zzu!

You bastard!

Don't! Fuck it! What's the matter?

It was not me!

You are killing me! Let me go!

Please!

- Let's hurry. - Okay.

- Hee-sang, bring the gift quickly. - Okay, Mother.

Father, Hee-sang will offer a gift.

- Offer a gift to Father. - Okay.

Father, the day when blood flows in your body

and when you hear, see, smell, and talk,

we will be free from the eternal torment

Father, wake up and grant our wishes.

Father! We are all here, Father!

Father, grant the wishes of your children...

Mr. HWANG.

Where are you?

Fuck it!

They are not offering money. It's something else.

Mr. HWANG, I'm leaving.

Wait, wait a minute.

No worries, just stay there.

Don't move, it's okay.

Hey.

I'll send you the address, bring your camera.

Si-kyung, bring your gift.

Father, Si-kyung came, you chose her.

As Si-kyung is offering a gift...

she can make a wish, right?

Si-kyung.

Offer your gift to Father.

Mother.

May I see over the cover?

Why?

Why do you doubt Father?

I want to see there.

I'd like to know what you asked for them.

To wake up Father,

we need a gift...

that are desperate and suffered.

If you don't allow me, I'll see by myself.

Let me go!

You are all being recorded! Let me go!

Mr. HWANG, help me!

Help me!

Mr. HWANG, help me!

Let me go!

Father!

Si-kyung is offering a gift.

No!

Now.

Now, tell Father.

Stay sharp, never think of others but only one person.

Now, let them go.

Father, I wish...

Right now!

I wish...

- Camera, camera. - Where is Si-kyung?

- Camera, fucking bastard! - I'll do it!

Hey.

YOO Si-kyung.

What are you doing?

I told you to just stay still.

Father, please kill him.

Father, please kill him.

- Please burn my mom, LIM Seon-mi. - Please kill my husband.

Please kill my dad.

He's LEE Hyeong-seok...

My friend, LEE Jin-gyu. Cut his arms and legs...

Kill him right now as I suffered...

- as much as my mom suffered - He doesn't deserve any inheritance.

- Please kill him - Please burn her to death.

- Brutally! - LEE Hyeong-seok...

- Brutally! - Painfully!

Kill him most cruelly...

- Without single flesh left... - Without single ash left...

- He is worse than a devil! - Burn her to death!

- Father, please save me. - We believe you, Father.

Si-kyung.

Your turn.

Just anyone, Father is listening.

It's okay. Someone you hate.

Someone who made you like this.

You can tell him.

Father, please kill him.

Father, please kill him.

Father, please kill him.

- Father, please kill... - Wait...

Father, please kill him. Father, please kill him.

- Wait... - Father!

Father, please kill him.

Father, please kill HWANG Jae-pil.

Father, please kill HWANG Jae-pil.

Father.

Father, please kill HWANG Jae-pil.

Father, please kill HWANG Jae-pil.

Father, please kill HWANG Jae-pil.

Father, please kill HWANG Jae-pil.

PIECES