Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,239 --> 00:00:16,819
Hey,
2
00:00:22,305 --> 00:00:23,885
you'd have to go, you know.
3
00:01:46,315 --> 00:01:49,995
Good morning, Arturo. Yes, thank you too,
4
00:01:50,035 --> 00:01:53,627
for yesterday. Can I call you back in a
5
00:01:53,651 --> 00:01:56,867
second? I can't hear you now. Is
6
00:01:56,891 --> 00:02:00,867
everything okay? I haven't had a chance to
7
00:02:00,891 --> 00:02:02,707
talk to my colleagues yet. I'm just on my
8
00:02:02,731 --> 00:02:03,975
way back to Paris.
9
00:02:05,955 --> 00:02:07,747
The plan is that we get back to you with
10
00:02:07,771 --> 00:02:10,259
new sketches to help you make the final
11
00:02:10,347 --> 00:02:12,371
decision about the design for the waiting
12
00:02:12,443 --> 00:02:13,055
area.
13
00:02:16,675 --> 00:02:18,335
You need them for tomorrow.
14
00:02:20,355 --> 00:02:22,323
We'll get back to you as soon as possible.
15
00:02:22,499 --> 00:02:24,187
No, no, no, no. No need to worry. You can
16
00:02:24,211 --> 00:02:26,735
count on me. Yes,
17
00:02:27,395 --> 00:02:37,335
thank.
18
00:02:44,085 --> 00:02:45,585
Good morning to you too.
19
00:02:48,605 --> 00:02:52,109
Thank you for last night. I had a good
20
00:02:52,157 --> 00:02:54,265
time. Now I have to go.
21
00:02:55,325 --> 00:02:58,421
They fooled me there. I have to say, I'm
22
00:02:58,453 --> 00:02:59,545
quite impressed.
23
00:03:03,805 --> 00:03:06,225
Want a cup of coffee or something? Look,
24
00:03:06,565 --> 00:03:08,349
we don't have to get to know each other or
25
00:03:08,397 --> 00:03:10,665
anything. I'll just get my stuff and go.
26
00:03:12,765 --> 00:03:14,905
It's okay. I understand.
27
00:03:16,245 --> 00:03:19,405
Pretty convenient, not speaking English if
28
00:03:19,445 --> 00:03:21,085
you think that the other person probably
29
00:03:21,125 --> 00:03:23,105
doesn't have anything interesting to say.
30
00:03:33,455 --> 00:03:36,035
No, but really, it's cool. I don't mind.
31
00:03:37,055 --> 00:03:40,391
You were pretty good. Pretty good? Yeah,
32
00:03:40,423 --> 00:03:44,143
for someone your age. Excuse me?
33
00:03:44,279 --> 00:03:45,687
Don't they usually say that older women
34
00:03:45,711 --> 00:03:47,911
are hornier because you don't mind anymore
35
00:03:47,943 --> 00:03:49,831
that your body's losing shape and you're
36
00:03:49,863 --> 00:03:52,511
like less self conscious and all? Is that
37
00:03:52,543 --> 00:03:55,207
what they usually say? In your case, it
38
00:03:55,231 --> 00:03:57,217
certainly isn't true. The body shape
39
00:03:57,241 --> 00:04:00,569
issue, I mean. You're really funny.
40
00:04:00,657 --> 00:04:02,205
Think so? No.
41
00:04:10,345 --> 00:04:11,777
In case you want to know, we didn't do a
42
00:04:11,801 --> 00:04:14,497
thing. I went to the toilet and when I got
43
00:04:14,521 --> 00:04:16,057
back, you taken off your clothes and
44
00:04:16,081 --> 00:04:19,393
fallen asleep. You think I don't remember
45
00:04:19,449 --> 00:04:22,965
that? Well, do you?
46
00:04:23,495 --> 00:04:26,751
Listen, I'm sorry if I. You're a nice boy
47
00:04:26,783 --> 00:04:30,135
and everything. Thanks for the
48
00:04:30,175 --> 00:04:31,495
company. Take care.
3248
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.