Original subtitles

(Street Woman Fighter)

The Street Woman Fighter semi-finals.

Which crew will be one step closer to the trophy?

To the crew that wins the long-awaited finals,

there will be a prize of 50,000 thousand dollars,

and the opportunity to shoot an ad with a global beer brand.

("We're here till the end." - YGX)

("Our goal is to win." - YGX)

("We're going to get to the finals easily." - YGX)

("We'll show everything we have." - LACHICA)

("If we're here, we're staying till the finish." - LACHICA)

("We can't stop here." - LACHICA)

("The finals, no matter what." - HOOK)

("No matter what we have to do." - HOOK)

("Street Woman Fighter is life or death for us." - HOOK)

("We'll write a new history." - HOOK)

("We want to write a good story." - Coca n Butter)

("We'll get to the top properly." - Coca n Butter)

("We want to get there properly." - Coca n Butter)

("We're here after many ups and downs." - HolyBang)

("If we can dance well, we should obviously move up." - HolyBang)

("It makes no sense if we don't make it to the finals." - HolyBang)

("The reason we need to get to the finals..." - PROWDMON)

("is that this is our chance." - PROWDMON)

("If we lose this chance, we'll never grow." - PROWDMON)

("Can there be Street Woman Fighter without PROWDMON in finals?")

(The first mission of semi-finals)

(The Jessi Choreography Mission)

(The second mission of semi-finals)

(For the first time ever on Street Woman Fighter...)

(the Men of Women Mission with a mixed-gender crew)

The semi-finals requires crews to succeed in both missions.

(Which crew will get to the finals,)

(after successfully completing both missions?)

There's now only one more hurdle to overcome...

before the Street Woman Fighter finals.

The end of these grand Street Woman Fighter battles,

and the long-awaited final stage.

Which crews will advance?

We will now begin the semi-finals missions...

to decide the fate of our remaining six crews.

(Street Woman Finals semi-finals, coming soon)

(Street Woman Fighter)

New Street Generation, armed with powerful performances.

YGX.

The hit choreographers comprised of performance queens.

LACHICA.

The trendy crew that has captivated the world and the MZ generation.

HOOK.

The essence of classic girls' hip hop,

and monsters of the street scene, Coca n Butter.

Born to be sexy.

With overwhelming girls' hip hop swag, HolyBang.

The pride of women dancers, the result of woman power,

PROWDMON.

(Along with the varying ambitions of the crews,)

(the semi-finals kicks off with a flashy start.)

(Hwang Sang Hoon)

(Tae Yong, BoA)

The best women dancers in the country...

are gathered here for Street Woman Fighter.

Up till now, the eight crews have faced the following.

The first level, the No-Respect Pointing Out an Underdog Battle.

The second level, the Class Mission.

The third level, the 4 Queens of K-POP Mission.

Level four, the Mega Crew Mission.

We did so many missions.

- We worked so hard. - We did a lot.

Everyone worked really hard.

After overcoming many difficulties,

these crews have proven their skills.

There's one more hurdle to overcome for the remaining six crews...

before they can make it to the finals.

Only four crews will make it to the finals.

Unfortunately, at the end of the semi-finals,

two crews will have to leave Street Woman Fighter.

- Really? - Really?

Oh, no.

My gosh, really?

- What is that? - That's terrible.

This felt strongly like we were being choked.

We couldn't rest easy.

I think it's difficult to predict what will happen in semi-finals.

This is a dance show,

so whoever dances well should obviously make it to the top.

The long-awaited semi-finals of Street Woman Fighter...

will have two missions.

First, we have P Nation artist, Jessi and her new song involved...

in the Jessi Choreography Mission.

We also have, for the first time on Street Woman Fighter,

the opportunity to invite male dancers to perform...

in a mixed-gender performance through the Men of Women mission.

The semi-finals will be scored...

using fight judge scores and the Global Popular Vote.

Extra points will be given to crews chosen by PSY and Jessi,

and the winner of the Global Vote so both missions need to be...

successfully completed to earn a spot in the finals.

So you have to do well in both.

To the crew that wins the long-awaited finals...

we will give a prize of 50,000 dollars,

as well as the chance to shoot a commercial...

with a global beer brand.

(I love beer.)

That's great.

(Cracking it open)

(Pouring)

Beer? Will we be allowed?

To find out which four crews will move on to the finals,

let's first look at the Jessi Choreography Mission.

- I'm so nervous. - I'm scared.

I'm excited.

(The crews have gathered at their respective practice studios.)

(PROWDMON listens to the new song.)

I loved Jessi's new song.

It felt like she was presenting herself as a cold city girl.

It sounded so chic.

This is perfect for choreographing. This will be fun.

It was my style.

I love heavy bass and hip-hop music.

I thought it would be well-suited to HolyBang or Coca n Butter.

It's a style I like.

I've worked with Jessi before.

She loves anything that looks good.

(Exploding with energy)

I did the choreography for Refund Sisters,

and came to learn what Jessi dislikes the most.

This could be really advantageous to us.

Right? We've done this before.

She likes dances that show off a woman's curves.

Something groovy, but also forceful.

You've already done this before.

If she likes H1, that's it.

I don't think she dislikes me.

(How cute.)

I've worked with Jessi before,

so I'm more invested in this mission.

Even when we gave singers a first look at the choreography,

We paid attention to the singer's part.

(The dancers have to pull off the artist's role too.)

(The song, expression and gesture must be perfect.)

(It helps the artist understand the impression better.)

That role is very important...

because the singer is only going to watch that person.

What matters the most is...

who will play Jessi.

It should be someone even a passerby would recognize...

as a strong girl.

It should be someone with a charismatic look.

I was thinking Yeo Jin and Ji Hyo.

(I'm charismatic.)

She's older than me,

and every gesture she makes is cool.

She also has a good expression.

I personally think Yeo Jin would do well.

You'll be Jessi.

Is there a presentation ceremony?

Yes, there is a presentation ceremony.

Now, you're in a competition.

A competition.

In this field...

(Acting like Jessi)

So, the Jessi of YGX is Yeo Jin.

(The Jessi of YGX is Yeo Jin.)

Applause please.

- Watang. - Watang.

I wonder who's playing Jessi...

- in other crews. - I know.

Actually I saw Aiki...

memorizing the lyrics.

- Right. - It seems she wants to do it.

- Yes, she appeals it. - I think she was appealing.

Why don't you try?

Try rapping because...

the expression matters.

Honestly, can you beat me in terms of expression?

Us?

Why are you causing a fight among us?

I know.

- Honestly, who wants to do it? - Me.

- Then... - Between them...

- let's stand behind one. - Sure.

Do we have to?

- How are we going to do it? - Okay.

Are you saying you won't do it?

Yes, I will.

Let's do it.

- The two... - What...

I really to do Jessi.

(Let's go outside.)

I feel confident.

Close your eyes.

It's going to be me!

Count 1, 2, 3.

- Count to ten and open your eyes. - Okay.

One, two, three.

One, two, three, four...

Five, six, seven, eight, nine, ten.

(Ten seconds went by.)

- Seriously. - Seriously?

(Fun)

(All 6 crews decided who will play Jessi.)

(How's their Jessi Choreography Mission performances?)

The dancers made the choreography.

- You should choose one. - Okay.

I've never seen it before.

To PSY, choreography matters the most.

When I used to plan the choreography,

I focused on expressing my singer's song.

But in this case,

the stage is solely theirs.

I should have a different standard.

- It's going to be so hard. - Because...

- Let's watch the next one. - Let's watch the next one.

This is Coca n Butter.

- Coca n Butter? - Coca?

(Coca n Butter's rehearsal studio)

When I first listened to the song,

I thought it was perfect to express us.

I thought we'd do well.

We feel confident.

Also, Jessi is charismatic.

(Jessi is known for her charisma.)

Korean girls...

(They're so good at dancing.)

(Daniel got flustered because of her.)

(Coca n Butter is known for their charisma.)

Our dance is charismatic...

as well as our impression.

- We go crazy when we dance. - We become charismatic.

Because we're street dance woman fighters.

I think Jessi is sexy,

but tough and strong.

And I think that's us...

among all crews.

We started from the underground.

We're sexy.

(She knows she's as sexy as Jessi.)

We're also strong.

(They're the strongest crew when they dance.)

I thought our color...

matches Jessi's new song well.

Let's nail it.

We have to decide...

who will play Jessi.

I want Zsun to do it.

It's an artist.

- And she's a singer. - She's a singer.

She released two single albums.

(Artist Zsun released two singles.)

- Right. - She released two albums.

Who else released an album including all the other crews?

Honestly, I feel confident.

We have selected...

Zsun as Jessi.

Yes.

Thank you. I will do my best.

I'm playing Jessi.

I'm going to nail it and the live performance.

I want to nail it.

(The day of Jessi Choreography Mission rehearsal)

(Coca n Butter starts the rehearsal with confidence.)

- Hello. - Hello.

(Jessi appears.)

Hello.

I'm here to support you.

I was surprised to see Jessi. I never expected to see her.

I was startled.

Is anyone here from abroad?

- No. - No.

They all look like they're from abroad. Oh, my gosh.

(She likes how they look familiar.)

- I'm looking forward to it. - Okay.

Coca n Butter. Let's go, baby.

(It's their first time presenting the choreography...)

(to the original singer.)

(Zsun appears with a confident look.)

(The killing-part of "Cold Blooded")

(Concentrating)

That was so cool.

Personally,

they match this song.

I felt confident...

because this is the style I often work on.

But...

(But...)

When people listen to the song, they listen to the lyrics.

But you're missing all the points.

But you're missing all the points.

Touch your toes Then drop it low

Turn around and bounce

It was too short.

So...

Then drop it low Turn around and bounce

(A little more)

Shake a little more.

I think that's what you should do.

If you do this after that, it'd be better.

If you fix that, it'll be perfect.

(Rihey)

- It is nice, - Yes.

- but it doesn't make you exclaim. - It doesn't go that far.

When she explains,

she keeps adding twerking elements.

(Jessi showed twerking as an example.)

When I come to think of it, no crew is good at twerking.

- We should take it. - Yes.

- Let's do that. - Yes.

We must include twerking.

We should add some twerking.

That would go well with us.

It seems...

she wants us to shake our hips or something like that.

So we decided to shake it right.

(They check the twerking move they added in the final rehearsal.)

Jessi would even like the costume.

We bought a spray and sprayed it.

We sprayed and dried it again and again.

We made it icy.

I'm sure she'll like it.

(Five crews are watching Coca n Butter's performance.)

I can't wait to see Coca n Butter's.

Coca n Butter.

- Shall we watch? - Coca n Butter.

- Coca n Butter. - Coca n Butter.

(Jessi Choreography Mission)

- What's going on? - Look at their costumes.

- What's up with their costumes? - What's up with their costumes?

That's amazing. It reminds me of "Star Wars".

(Zsun played Jessi and expressed...)

(the icy cold and unapproachable impression.)

Zsun released an album before.

- Oh, that's right. She's a singer. - Right.

- She's a singer. - She's a singer.

- Look at the way she grabs the mic. - I know.

She's good.

- Zsun. - The strong girl.

- It's good. - She looks like Jessi.

They're different. The way they move their hips is different.

It's the ice.

Jewelry?

They did this for the ice.

That didn't really express it.

It's so strong.

She looks like she'll eat up the camera.

Coca n Butter already...

- They're charismatic. - charismatic.

When I become 22,

I'll be sexier than them.

(They laugh at the sudden declaration of sexiness.)

(My head is pounding.)

That's very irritating.

But their choreography is a bit lame compared to other crews.

It's the expected choreography.

For Coca n Butter...

after seeing the freestyle dancing during the Dropout Battle,

I thought that was it.

I thought about this a lot.

I honestly expected more...

powerful choreography.

I saw their freestyle dance videos.

They're so cool while dancing freestyle.

I actually like their performance.

(HOOK practice room)

(HOOK is very excited today too.)

Why are we like zombies?

We received Jessi's mission.

It could be a favorable condition for us.

Yes, we've worked with her before.

That's right.

(Keeps getting on my nerves don't touch me)

(Suddenly singing the killing-part)

(Hook does what they want.)

As we worked on Refund Sisters' choreography,

we got to know Jessi.

I know what she dislikes the most.

I think we're in favorable condition.

- I was in charge of Jessi. - Yes.

- You were Eun Bee. - Yes.

(Rageon was in charge of Eun Bee's choreography.)

If she sees these kinds of moves, she'll say she can't do them.

- How do I do this? - How is this possible?

She dislikes detailed hand motions.

I think we should avoid using hand motions.

- Complex hand motions. - Yes.

As I observed her choreography,

I figured that it has factors that are favorable for short clips.

She's good at showing her charm with a great impact in a short time.

Let's think about why she wrote lyrics like this.

- Let's think about her feelings. - Okay.

I felt Jessi seemed to want to deliver a message.

I'm so cold-blooded means that she's cold-hearted.

That good good in ya mouth boy means...

that's just a good thing...

to say and listen to.

It's the complete opposite.

Yes, she's being sarcastic.

I think this is for her haters.

Isn't she saying to mind their own business?

That's possible.

(How will HOOK interpret the choreography of "Cold Blooded"?)

- Oh, my gosh. - Oh, my gosh!

- Jessi! - Oh, my gosh!

- SSAK3! - Hello!

- This is cool. - Hello.

- Hello. - Hello.

- The song is really nice. - Is it good?

- Let me see. - Oh, my!

Choreography with no vibe is really not good. You know right?

Okay, I got it.

- Oh, no. - I'm nervous.

Aiki will know...

that I hate hand motions.

I nagged a lot about this.

(Jessi is surprised.)

(HOOK continues to dance with their unique color.)

(Well)

You have hand motions.

(HOOK included flashy hand motions.)

But there are lots of hand motions.

- We have a reason. - What is it?

For you to have nail polish advertisements.

(Trying to dance)

Oh, okay.

This is it!

But...

Don't shake your chest. Shake other parts.

You can shake your hips. You shake them well.

(She's confident with her hips.)

The main thing to watch is that HOOK is competing LACHICA.

- Right! - That's so amazing. Refund Sisters!

It's the draft competition again.

When artists release their new album,

we express the song as a choreography.

The honor to be on stage with them is quite a big thing.

(HOOK and LACHICA met again with Jessi's new song.)

(How will LACHICA give feedback for HOOK's choreography?)

It's cute.

- They are so cute! - Look at Yoon Kyung.

This is too cute.

(Sighs)

I think I know Jessi's style...

and her preferences,

but in other crews' point of view,

I think they'll think HOOK...

doesn't match with Jessi.

It requires a lot of hip moves.

- They are really sexy. - Yes.

I think we all need to insert a bone at malleolus...

and increase our height by 5cm.

Other crews have many sexy members.

Honestly, I thought...

they'll look cool when they're on stage with Jessi.

I should turn this situation upside down.

- Hello. - You look strong today.

(From fingertips,)

(clothes, hair to make-up,)

(HOOK is covered in red.)

- Oh, my gosh. - You have a gold chest.

Right.

(If splendor is born as a person, that will be Aiki.)

I feel like this song is coldly saying that...

I'm going to go my own way to someone who tries to be on the way.

So we made a zombie-like concept.

It's like a warning to the haters.

This is our concept.

- HOOK is marvelous. - Aiki is out!

(Mouth dropping)

- What's that? - Oh, my.

She's sexy.

She's prepared a lot.

They prepared a lot.

(Jessi Choreography Mission "Cold Blooded" by HOOK)

(HOOK's choreography concept)

(A choreography to express Jessi fighting a bloody battle...)

(with the zombies where Aiki is dancing as Jessi)

(Oh, my!)

- Oh, my gosh! - She killed one.

Make it bounce.

- Oh, my! - What's going on?

- Oh, gosh! - What's going on with her!

- What? - What's going on?

- Was it similar to ours? - Yes.

They changed the choreography a lot.

This part is the same as ours.

- I don't like this. - It's similar.

It's annoying.

- Was HOOK this sexy? - Why are they so sexy?

It's an extreme opposite strategy with us.

Completely.

Oh, my gosh! It's surprising to see Aiki like this.

Oh, my.

They did great on following.

For the crown...

- They used their feet. - Yes.

She grabbed her hair. Oh, my.

Oh, gosh.

They're zombies.

It's scary.

Oh, gosh.

I think this part shows HOOK's unique style.

Please have me.

They killed it.

Got it got on.

- It's so cool. - I like the clean ending.

(HOOK's ending pose is addictive.)

Their makeup played a good role. They don't look cute with it.

Cuteness is completely gone.

But Aiki dances well so it looks good.

You're right.

If she didn't dance well, it would've been too much.

People would say, "Oops".

Jessi does a lot of rhythmical rapping.

But if the choreography is also rhythmical,

- it'll be confusing for her to rap. - You're right.

So this might be a disadvantage.

For HOOK, I think they are conceptual...

like the pink hair they did before.

They always have a concept to show.

(Jessi Choreography Mission Practice Day 1)

I'm going to change my mindset this time.

We didn't just hit the floor. We hit the bare ground.

(I really wanted to survive so I prepared a lot for the battle.)

(LACHICA survived at the edge of being dropped out.)

I'm going to do it desperately.

Also, I'm not going to be arrogant.

I think Jessi...

sings general hip hop music...

rather than the real hip hop...

- I think this is her preference. - She likes general hip hop.

We received Jessi's vote...

through having point motions.

(LACHICA's "What Type of X"...)

(was really good.)

(I like this part.)

- This one. - I knew she'd like it.

So I think we can capture her heart through the same tactic.

Our strategy!

Let's make a memorable choreography and enchant people.

- Let's enchant people. - Enchanting!

Let's enchant people.

We can dance perfectly.

I think our choreography should be compact.

(Started to practice with a strong will)

(As a result...)

I think we should be strategic.

I'm so curious about...

- LACHICA's choreography. - Me too!

And it's KALALAKA.

LACHICA is known for its K-POP choreography.

LACHICA is known for its K-POP choreography.

(During 4 Queens of K-POP Mission)

(LACHICA is known for its K-POP choreography.)

(K-POP choreography is performed the best by LACHICA.)

(We will prove why...)

(we are here.)

(LACHICA made famous choreography for many K-POP songs.)

While we perform here, we still create choreography...

as it is our main job.

We consider our work precious.

We consider this as our work of identity.

So we work hard on it.

They create great K-POP choreography.

It's the team that keeps us in check the most.

I'm curious about how they will interpret.

As expected, Gabee...

I knew Gabee will play the role of Jessi.

The role of the singer is very important.

(The choreography contains the positions of the artists.)

(Artists should want to be in that position.)

It's a position to make the artists

feel like they want to be a part of it.

We did well on that.

They fully filled the choreography.

I could see that they took time to make this.

They had many motions in it.

Okay, which team do you want to see?

- I'm curious about HOOK. - I want to see HOOK's.

I'm also curious about how sensible their choreography looks.

- Okay. - Let's see HOOK's.

HOOK, please.

Should we not see HOOK's?

- Wait. - I just feel...

that I don't want them to feel that we're checking in.

But we were rivals since...

Refund Sisters with HOOK.

(HOOK's practice video)

Aiki plays Jessi's role as expected.

There are many point motions and it looks simple. All is good.

But it doesn't look cool.

I don't think Jessi would like to stand there.

(What will happen to the two crews with Jessi's new song?)

This time, we will definitely win.

LACHICA!

- Hello! - Hello.

(Jessie came to support LACHICA.)

I have high expectations.

(They are having high expectations.)

I really like this team.

(They start rehearsing while Jessi is watching.)

(Jessi doesn't seem happy.)

The choreography is too full.

I think you danced nonstop.

For the part, "Put your hands up, Bang!",

I don't think the choreography is not arranged properly.

It wasn't attractive.

I think the choreography is too full for that part.

(Unexpected straightforward feedback)

I think this is better.

- It's not that she dislikes it. - Yes.

We can just remove some moves since it's too full.

- Let's try again. - The whole part here,

shall we have bigger moves?

Let's move it up.

After listening to Jessi's feedback,

we corrected it as best as we can according to her preference...

within a short period of time.

(Jessi Choreography Mission Video shooting day)

I'll consider this stage as my last.

I will do my very best today.

We will show our colors.

I'm confident to perform well.

LACHICA!

(Jessi Choreography Mission "Cold Blooded" by LACHICA)

(LACHICA's choreography concept)

(Heel is incorporated in sexy hip hop...)

(which makes heel-hop where Gabee plays Jessi's role)

Their clothes are awesome.

How did they find those stage costumes?

Their clothes are playing a huge role.

(Gosh!)

- They dance well on heels. - I know right.

Make it bounce.

Jessi needs to do a lot.

I think LACHICA has the great hips in Korea.

She looks like you.

Gabee.

(Oh!)

- Crown is out. - Crown!

The formation is really pretty.

I like that formation.

They have the fullest choreography.

Did LACHICA do well?

(How will Psy and Jessi react to LACHICA's performance?)

They have a nice ending pose too.

Right.

(LACHICA's ending pose that Psy and Jessi liked)

I like the hip moves.

(Gabee's hip bounce that enchanted Jessi)

- It's neat. - They did well.

She was the one who braided her hair...

- and spun her head. - Yes.

(Gabee's helicopter made a great impression...)

(during No-Respect Pointing Out an Underdog Battle)

I thought she was Jessi.

When I saw her, I thought it was Jessi.

I like LACHICA's choreography.

(What kind of result will LACHICA receive?)

Honestly, this mission is...

favorable for LACHICA and us.

Since it's related closely with K-POP?

Yes, because LACHICA is known for K-POP performances.

K-POP choreography is performed the best by LACHICA.

It's KALALAKA.

They say LACHICA is known for K-POP performances,

but I think I have a great career too.

(Lee Jung was responsible for many K-POP artists' performances.)

When I send the draft choreography for artists,

mine always get to the finals...

before they make the final decision.

I'm very confident with this mission.

I think this mission is for YGX to win.

(Is it KALeeLeeKA?)

There are already some motions that are popping in my mind.

I trust my instincts.

(Her proud laugh full of confidence)

I'm really confident.

(Starting the rehearsal with great confidence in her)

Wait. Why are we all different in the end?

Did you make a mistake? Please be aligned.

You have to look front and then look back. Okay?

Let's arrange where...

to look.

Let's try once more.

Lee Jung is a leader who likes things to be neat.

Our team also likes our motions to be neat overall.

(Passionate directing for neat performance)

- Like this. You get it, right? - Okay.

- Hello. - Hello!

- How's the song? - So good!

- Do you like it? - Yes, I love it.

But is it okay if you see it early?

Yes! I'm here to support you!

(That's relieving.)

- Are you the leader? - Yes.

- How old are you? - I'm 24.

But I'm not the oldest one.

It's okay.

I'm the youngest leader among all the teams.

- Really? - Yes.

Eldest doesn't always get to be the leader.

I want to have a look.

Is it okay? There was not much time for you to practice.

- This is making me more nervous. - This is too sudden.

She suddenly came.

I'm very confident.

I'm thinking this mission...

will create a friendship between us and Jessi.

Yeo Jin is me, okay.

Let's go! YGX. Let's go, baby.

(Demonstrating draft choreography in front of the original singer)

(Feeling good)

(Focused)

First, the chorus part is very neat.

I think it's cool to be neat.

(It's like a textbook.)

(Any other choreography can't be better than this.)

(Look at her.)

Make it bounce after turning around

(The part where Jessi looked forward to the most)

I honestly want...

more impactful motion for that part.

- Okay. - Drop it low. Make it bounce.

There should be an impact here.

But this part was a little bit...

Okay.

The part where Jessi gave us a hint,

"Touch your toes Then drop it low",

I think we can correct this part to be more catchy.

We proactively accepted her feedback,

and I thought of working hard for me, my team...

and my crew members.

Hands up.

We need to practice everything.

It's very important to research the singer.

I saw her previous stages.

I should know how much importance she places on dancing.

I'm very good at catching that.

She dances the point motions.

But when she sings or dances,

she doesn't seem to dance together.

I can make what Jessi wants.

YGX is performing.

(YGX is shooting Jessi Choreography Mission.)

I will observe with my two eyes...

on how Jessi's heart can be won.

(Will YGX win Jessi's vote in the actual performance?)

(Jessi Choreography Mission "Cold Blooded" by YGX)

(YGX's choreography concept)

(A choreography had interpreted "Cold blooded woman"...)

(in straightforward motions where Yeo Jin dances as Jessi)

Yeo Jin dances as Jessi.

It's so YGX's style.

But I think our choreography is better.

She shook her breasts instead of her hips.

She looks like Jessi.

She's so good with her face.

Isn't she dancing to her own song?

I can't do that. What should I do?

It's a choreography video, not a performance on "M COUNTDOWN".

- Right. - Right.

- Theirs are the neatest. - It's the neatest one.

Look at her headbang.

(I'd give you that.)

I can tell they made many choreographies before.

Who shoots a choreography video so hard like this?

So many of us wanted to be singers.

It felt like a comeback stage of an idol singer.

It was very neat.

They came up with easy moves.

It was very neat.

YGX's choreography was the neatest one.

I learned this from Psy.

Before him, I preferred dances that are just cool.

Now I see lines in the choreography, thanks to you.

(I see lines in the choreography, thanks to you.)

I'm touched.

I learned a lot from him about dancing.

(Jessi is not satisfied with PROWDMON's choreography?)

(The rehearsal is getting intense.)

(Jessi and Monika get on each other's nerves as they rehearse.)

(Can PROWDMON complete their mission?)

PROWDMON?

Oh, Monika is in that team.

(On the rehearsal day)

(Monika is wearing a mask?)

She covered her whole face.

Will Jessi do this?

Personally, I don't think...

Jessi would like it.

I am so proud of you.

Come here.

Monika.

You're working so hard.

(Monika was on the stage with Jessi for "SSENUNNI" by Jessi.)

I'm not going through a lot. You're also doing this.

I'm not doing this.

Who says I'm doing this? I'm not.

Oh, my gosh. Hello.

(PROWDMON's rehearsal begins on Jessi's watch.)

(Will Jessi open up to doing PROWDMON's choreography?)

It's kind of scary.

Honestly, you came here to kill someone, didn't you?

"Ice cold blood" refers to a cold-blooded person.

- Yes. - Cold-blooded.

It seems to refer to cold-blooded woman.

With that,

I thought of something sharp.

- Something with deep resentment. - Deep resentment.

Let's make ourselves look like assassins.

Think of this as a sword.

We're like assassins.

Other crews showed their style.

(Compared to other crews, who showed their dancing styles,)

You have your own concept.

I don't think there's anything needed to be changed.

We're trying something new...

by making Jessi do something oriental.

Jessi is known...

for her very unique character.

I was confident at making people feel...

her character is new or cooler than before.

You dance with a concept.

I really enjoyed it.

Thank you.

In her feedback, she said our concept was unique.

I felt like we'd get a good score.

We're doing great.

Let's do our best tomorrow,

and get paid by Psy and Jessi for the choreography.

We haven't done this for a while.

Proud!

- PROWDMON! - PROWDMON!

(On the shooting day)

(PROWDMON is getting ready for the performance.)

(Everyone was heading up to the stage for shooting.)

(Suddenly, Kayday fell down to the ground.)

- Are you okay? - Let's spray on top of the braces.

- It would take so long. - It's fine.

- It's fine. - It's fine.

- Hold on. - You take if off yourself.

(Kayday seemed uncomfortable when she came into the hideout.)

- Are you okay? - Make it tighter.

While practicing, I sprained my ankle.

I couldn't move at all.

You can't move without the brace.

Even with it, it's hard. I'd still wear it on the stage...

I was worried.

If she wasn't able to do it, I'd never allow her to do it.

(It seemed hard to walk for Kayday.)

Can I undo this?

I think it's better for you to not do the performance,

so you can be protected from hurting more.

If I don't do it, something would be missing in our performance.

If I don't do it right, I could ruin the performance.

What should I do?

Do you want me to make it tighter?

(Kayday has to decide.)

Kayday,

do as much as you can.

I know Kayday would decide to do it right...

or not do it at all.

I would've performed myself even if I was injured.

I would've felt bad if I didn't let her perform.

- You heard me, right? - Yes.

- Let's do that. - Okay.

(Kayday decided to perform.)

I wanted to do it.

I wanted to make it possible.

My crew members took care of me.

They took care of me and made sure I was comfortable.

I wanted to perform even if I'd pass out after.

(PROWMON's shooting for Jessi Choreography Mission)

(Will they be able to finish it?)

(Jessi Choreography Mission. Choreography by PROWDMON)

(Presenting cold-blooded women through assassins' sword dance)

Oh, my.

That's amazing.

It was most outstanding.

I never imagined them doing that concept.

That's really shocking.

She's dancing with the brace.

I don't think Jessi would wear that.

I don't think she'd like it.

(Smiling)

They're really doing a sword dance.

Yes.

That's amazing, Monika.

It's refreshing.

They did it so artistically.

Really.

Outfits for the singer and dancer should change.

I think Jessi would say this.

"Oh, my gosh! Do I need to wear that?"

(The girls laugh at her mimicking Jessi's voice.)

That was unique.

They had the best visual concept.

The oriental theme and assassins.

I liked that it was conceptual.

Instead of shaking booties,

I liked their performance because it was different.

It's difficult.

We'll move on to the next one.

It's really hard.

(With different crews' styles, it's hard for Psy and Jessi to choose.)

You heard the song, right?

- Yes. - Yes.

When you think of a woman in the city,

- She's chic. - She's cold.

She's cold.

- She's a city girl who's hip. - What do you think?

- It sounds great. - Perfect.

I think we could construct it well.

What do you think? Do you agree?

- We agree. - We like it.

Actually, I tend to be very certain of myself,

and have strong opinions.

(Honey J directed 43 dancers on her own.)

(Again!)

I noticed my crew members...

were struggling with that.

I conceded more...

and considered others more.

(She had the 1st win for the Mega Crew Mission.)

I felt sorry for my crew that had an inner struggle with me.

(Thank you, everyone. Thank you.)

(Thank you, everyone.)

I could really understand Honey J's situation...

and other members' situation.

(Hertz can't control her emotion after coming back to the hideout.)

(Why are you crying?)

(Let's hug each other.)

(They know how others feel without a word.)

As we tried to understand one another,

our relationship became stronger,

and we seem to find our own way as a crew.

What do you think? What style would be nice?

We've performed against Jessi once.

That's right.

(HolyBang went against Jessi for 4 Queens of K-POP Mission.)

(They failed with a critique that they lacked popularity.)

They say HolyBang can't do something popular.

The one like Jessi's new song...

is something we can do so well.

Only we need to practice. You should do and memorize lyrics.

Right.

You can practice here. I'll go out and memorize lyrics.

All right. See you.

I trust them. That helped me a lot.

In the end, cross your arms...

close to your chest like I do.

In the beginning and when we raise our heads,

we need to do it with more energy.

It wasn't visible in the video.

First, I got more ambitious than before.

They will see a different side of HolyBang...

and consider it very interesting, I think.

Honey J!

HolyBang!

I came to cheer HolyBang today.

Honey J knows exactly what I like.

You do, right?

I'll do something totally customized for you.

(What's the customized choreography for Jessi HolyBang prepared?)

My goodness.

Jessi likes to use her chest and hips.

I bounced them as much as I could...

and she loved it.

If I could dance as well as them

I could beat everyone, you know.

HolyBang shake their hips really well.

You should shake them more. I think you can shake them more.

Shake, shake, shake, spank.

First, this part can be different.

If this part looks good, that's it.

Okay. Dancers who worked with Jessi should be nice.

- Right. - We want you to be proud...

and we're working harder now.

- It must be hard for you. - No.

I appreciated it so much. It really helped me a lot.

I'm shaking my hips after a long time.

Have fun. You can have fun.

Attract them. Attract all the staff members in front of you.

Okay. Good.

Since I haven't dressed up as a singer before,

you've known me for ten years,

and now you'll see me in a way you haven't before.

I shouldn't burst out laughing when I see you.

Don't laugh, or I'll kill you.

By relying on crew members,

I can win out all right, I guess.

This time, it's really customized.

We're good at this. You'll see.

You can do it with HolyBang.

(Would Jessi choose HolyBang?)

HolyBang is so good at choreographing hip-hop.

HolyBang is holy bang!

You sometimes think you're weird yourself, right?

- No. - You don't?

(Jessi's New Song Choreography Mission)

(HolyBang's choreography concept)

(Jessi's feminine body line and strong charisma...)

(are expressed in the choreography as Honey J plays Jessi's role.)

- Is Honey J playing Jessi's part? - Yes.

She seems to have reduced a lot of moves now.

It feels really similar to what we did.

Oh, my goodness!

She's so good.

But she's really awesome.

She's just so sexy.

The chorus part is good.

I think this is very neat.

This is nice, getting into the rhythm.

Yes.

I like that they embrace her.

This is good.

She's the best in detail.

(Kicking)

Oh, my.

The latter part is better than the chorus.

As I see, she paid more attention to the latter part.

Her thighs might feel so strained.

That's what I'm saying.

- It's nice. - She's so awesome.

We'll take the 1st place, and they'll take the 2nd.

(Her extreme narcissism makes them laugh.)

She really just went with the flow during the hook.

But it caught my eye...

because it was visible with all the other moves being simple.

- I want to watch it more. - I know.

I watched it thinking Jessi is doing it.

I think Jessi will do it great.

- It matches her. - There's not much choreography.

I like the chorus part.

I liked lowering the body for the first four bars.

But something was missing in the middle, you know.

Their chorus part was very good. But I liked HolyBang too.

- This is hard to decide. - It really is.

First, I think it's one of these two crews.

- Shall I say it now? - Yes, you can.

Wait a minute.

It's half and half for me.

- Let's go together. - Okay.

(Which crew did PSY and Jessi pick?)

Okay. Let's go deliver this.

Okay.

(P NATION's company building)

(Hello.)

(Jessi gets a passionate welcome from 6 crews.)

- Jessi is sexy. - You're so awesome.

First of all, thank you so much for your work.

(Giving a hand to ourselves)

You worked so hard.

PSY and I kept watching the videos.

We had such a hard time deciding. I mean it.

(PSY and Jessi watched LACHICA's video earlier.)

I like the hip part here.

The ending pose is so beautiful here.

I know.

I like the chorus.

This looked very neat to me.

In the case of HolyBang, I know their style well.

They have many moves that requires them to lower their bodies.

- But it's good. - It's good.

- This is... - The chorus is nice.

YGX looked most neat to me.

What can I do with that girl Lee Jung?

She's so good.

The moves look good...

but looking neat matters a lot with the overall moves.

First, they all look good in different ways.

That's what I'm saying.

Evaluating them by comparison...

is nonsense.

First, I'll announce it.

- Oh, my. - Goodness.

All right. Let's go. Okay.

Let's go.

Let's hold hands.

I prepared really hard to go to the final round.

I'd get upset if another crew gets picked.

I think we used...

the right weapons we had.

The crew...

picked by PSY and Jessi is...

(Which crew will get additional points?)

this crew.

(Dancers look somehow surprised.)

The crew...

PSY and Jessi chose is...

(The first crew to receive additional points is...)

YGX.

Thankfully, they chose ours.

There's always a way out.

- It's such a relief. - Thank you.

Would Jessi look good with that choreography?

Does it match her? That's what I thought.

When YGX is on the stage with Jessi,

would they create harmony?

I liked their theme, the chorus...

and the group singing part.

This part is neat.

See? I told you. We have the same taste.

It feels like the development...

is neatly organized in a short time.

It was perfect.

So we decided to choose YGX.

(Gathering)

Thank you.

- Thank you so much. - Thank you.

PSY said, "It's perfect."

That's the reason.

(Agreed)

YGX got the benefit.

But PSY and I...

want everyone to participate...

in the music video.

- Sounds good. - I'd love to.

- Sounds good. - I love it.

(They love it.)

Street Women Fighter, let's go.

I'm thankful for this program.

I'm thankful because it went well.

The public will realize...

that there are so many good dancers in Korea.

I told you. Koreans are so good at dancing.

Everyone received meaningful attention.

It will be easier for them to work.

I think one thing will change for sure.

I think this is going to be a big change...

in Korea's entertainment business.

In broadcasting stations or theaters,

the dancers will receive better treatment.

(We cheer for all dancers in Korea.)

(The day of the music video shoot)

(What happened while shooting "Cold Blooded" music video?)

(What happened while shooting "Cold Blooded" music video?)

Shall we practice it twice...

and move over there to organize it?

- Yes. - Good. From the top.

(Lee Jung of YGX is in charge of directing.)

(YGX's key choreography was neat and strong.)

(How did their key choreography for the chorus change?)

One, two, three, down and up.

(It became an even stronger group choreography.)

We haven't practiced the group choreography yet.

I think that will be the biggest challenge.

(The group choreography is getting completed under Lee Jung's order.)

After that,

upon the count of four, we'll change the formation.

I'll tell you the formation.

I'm organizing the formation one by one.

- When it goes up. - It goes up.

It's slower than this.

(Lee Jung explains the moves based on the music.)

Ready.

Action.

(The music video shoot starts.)

(How's the group choreography with everyone?)

(A neat group choreography was made using a lot of people.)

(The crews monitor it together.)

(That was so nice.)

That was cool.

Everyone. That was so cool.

It's shocking.

Jessi. Let's stand here.

People on the left, can you move just a half step?

Yeo Jin too. Yes.

Four, three, two, one.

(The group choreography shoot starts.)

(Lee Jung monitors it with Jessi.)

Can you make sure your shadow doesn't show?

Because I have to look below, I can't see forward.

But I think it was nice.

The center wasn't one-sided.

- I think it's okay. - Me too.

- Let's go, everyone. - Let's go.

(Lee Jung cheers.)

Lee Jung did a good job.

They're all high-quality human resources.

It was easier than I thought.

They pulled it off at once.

This is the power of Street Woman Fighter, everyone.

All the talented individuals are here.

It was hard to come up with the choreography,

but it wasn't hard to proceed.

It was amazing.

They called us because they have something to say.

I think it's about a mission.

Like the Class Mission,

there may be an MVP or a benefit we're not aware of.

- There could be an MVP. - Right.

- Right? We didn't know back then. - Right.

- It might be the MVP. - That might be it.

(While they're making all kinds of guesses,)

(BoA appears.)

- Hello. - Hello.

You look so pretty today.

I'm nervous.

It's the semifinal.

I'm nervous.

We're proud to come this far, right?

- Yes. - We made it to here.

Well done.

Gabee. What's up with your pants?

It's an accordion.

(Proud)

- Wow. - I thought they were potato chips.

- I want to eat it. - The tornado potato.

I'm here because...

we didn't have enough time...

to prepare the Men of Women Mission.

Since you worked very hard,

I got you a small gift.

(BoA prepared a small but big gift.)

- For Chuseok. - Still.

We're getting a gift for Chuseok from BoA.

- Right. - I'm calling my mom.

This is going to be my family treasure.

- I can't believe it. - Mom.

This is nice for your skin.

After the semifinal, there's only the final.

- Yes. - Thank you.

Do your best for the semifinal and present an even better performance.

- Please enjoy watching. - Thank you.

Thank you so much. I can't believe I got a gift.

- I'll send them down. - Thank you.

- Send them down. - Thank you.

There are more for your crew members.

I'm glad to hear that.

- Thank you so much. - Thank you.

It's a soap.

It looks really nice.

It's very...

You can use it for your body and face.

- Thank you. - Thank you so much.

I'll look forward to your wonderful performances.

- Yes, I'll do my best. - Yes, thank you.

Guys.

- What? - Yes?

Daddy's got you a gift.

(Daddy is the best.)

This is from...

- BoA. - What?

She gave them to us as a gift.

- What? - Amazing.

- All our skin became fragile. - Right.

Please keep up the good work.

- I'm delivering the gift from BoA. - Thank you.

(They love BoA's gift.)

I can't believe it.

- Wonderful. - BoA.

Right. She's a big fan of BoA.

- You should open it. - I'm Jumping BoA.

I can't believe I got a gift from BoA.

- Thank you. Thank you so much. - BoA is the best.

Street Woman Fighter semifinal.

It's the most important mission to decide the six crews' fate,

and it's the first mixed mission, Men of Women Mission.

Before the mission,

the six crews peeked at each other's strategy...

through a special theme party.

How did the six crew prepare the Men of Women Mission...

with what kind of theme and strategy?

(A special guest that makes you exclaim appears.)

(LACHICA and Jo Kwon raise everyone's expectations.)

(However, the quality of their performance was not as good?)

(What's LACHICA's result?)

(This was filmed in compliance with COVID-19 prevention policies.)

(This was filmed in compliance with COVID-19 prevention policies.)

(A few days after announcing the Men of Women Mission)

(The clouds looked nice, and the wind felt nice.)

(It's time to forget about the spicy competition,)

(and enjoy the joy of entering the semifinal.)

(They enter the party.)

- It's a party. - What's all this?

- It's so luxurious. - Drinks.

- That looks so good. - That looks so good.

- I love everything here. - There is food.

- I know. - Hey.

- I'm hungry. - Hey.

It's the best spot.

- It's the top floor. - It's the second floor.

- Let's eat. - It's so nice.

I'm so hungry. Can I eat right away?

- Thank you for the food. - Thank you.

The best.

I want it now.

- It looks so good. - It's really good.

(They focus more on the food than the party.)

- In the party... - It's the beer.

Of course.

- Good work. - Good work.

Let's have fun.

- Cheers. - Cheers.

- It's soft. - I like it.

It is soft.

- Okay. - Let's go.

The male guests of the party...

The male guests of the party...

(Men of Women Mission Spoiler Party)

will come after we show you...

- their video clips. - What?

- Yes! - Finally!

- I don't know anymore. - They're finally here.

(Street Woman Fighter)

Is it starting?

- Oh wow! - What's happening?

Show us!

Wow!

Oh my.

He's really powerful.

(Door)

He's a world tournament champion.

He's really cool.

They're all krumpers.

This...

(Juice)

Is he a B-boy?

- He's b-boying. - He does hip-hop?

(IBAN)

(Amazed)

(Reacting)

Iban?

It's Iban!

They're with PROWDMON!

The people I know were dancers...

and they really dance well. They're famous.

Not with PROWDMON.

Iban is coming.

I think the krumpers will be with HOOK.

They're coming.

(Which crew invited these dancers?)

(Curious)

Okay, it's us!

(Okay, it's us!)

Yes!

Iban is with Coca n Butter!

He's with Coca n Butter!

I didn't expect that.

- It's Coca n Butter? - I knew that.

I envy them.

- They'll be helpful. - No we'll be better.

I think our team is really powerful.

We'll have a lot of energy.

It's amazing.

It's really cool.

I feel really strong.

(Street Woman Fighter)

(Wassup)

(Sion)

(Poss)

(Joonie)

- Joonie is coming. - It's been a while.

Oh dear.

He's also good at directing.

(Jay Park)

(Screaming)

Wow.

I love you!

No way.

- This is not fair. - I love you!

I love you!

I love you!

Oh wow!

(We did it, Jay!)

(Jay Park has been working with Honey J for a long time.)

(How will Men of HolyBang get to finish?)

It's powerful. It's a given.

- It's done. - I love it!

Go easy!

- HolyBang is first! - I want to see!

We really get to see him!

I'm excited.

(Men of HolyBang comes in.)

(Men of HolyBang are here.)

Welcome!

He's not here.

It's okay!

They have a strong weapon.

- We're in trouble. - Their lineup is amazing.

Jay Park, Honey J,

and the dancers...

have been working together for a really long time.

So the power of the combination was already proven.

(Street Woman Fighter)

It's coming!

(Park Hyun Woo)

Wow!

Hyun Woo is good.

Wow, they're a visual team.

(Park Hyun Se)

They brought a lot of good-looking guys.

I really like that.

It feels like the Avengers.

(Kwon Yeong Don)

The twins are coming.

This is a fight between the fandoms.

He's the brother of the previous guy, right?

I think they're with YGX.

(Street Woman Fighter)

(They're coming.)

(YGX are out to welcome them.)

You look handsome!

(Wow)

Coming in.

Yes!

They're here.

(They enter with swag.)

(On alert)

(Cool)

Hold on!

They're handsome.

- I'm leaving. - No we're more handsome.

Hold on.

Thank you.

Thank you for coming.

(Street Woman Fighter)

Another one.

(Wow)

(Mapsi)

It's Mapsi.

(Coming Out Crew)

They're with LACHICA.

This isn't fair.

(Wacoon)

(Kinky)

Kinky.

They're too powerful. What do we do?

He's good.

- He's going to bend his arms. - It's going to be amazing.

They all brought a lot of members.

Many members.

(Jo Kwon)

Jo Kwon?

(Lost words)

They also brought a celebrity?

Jo Kwon?

(He presents a powerful heel performance.)

(Street Woman Fighter)

(Screaming)

(Men of LACHICA enter.)

Wow!

(Crazy)

(They can't take their eyes off.)

(Proud)

(They like it.)

(They respond to the warm welcome.)

Wow!

I am running a heels brand.

He bought a lot of heels from it.

He dances on them.

And he dances really well.

So he came across my mind.

And I contacted him right away.

Coming Out Crew is a crew with their own color.

So I thought they would go well with LACHICA.

They are people with fresh energy.

So they'll be able to show that energy very well.

Street Woman Fighter Spoiler Party will begin.

Give us the music, DJ.

(Curious and excited)

(What would be the Men of Women Mission?)

We will first have LACHICA.

I'm curious about them.

I saw them during the rehearsal.

To me, they were the first.

Really?

LACHICA is a crew with a bright and confident attitude...

and with great choreography ideas.

LACHICA, ready? Fight.

I'm excited.

(LACHICA's first day of practice)

(He enters.)

(He perfectly copies their move.)

(The rest of the crew enter.)

Welcome.

Thank you for being with us.

We were all thinking about the same thing.

I was really happy.

What we're going to do...

is to dance to "Born This Way" by Lady Gaga.

(Lady Gaga's famous song no.1 on Billboard single chart)

I thought, a lot of people are fighting with prejudice.

So I wanted those people to see this...

and get encouraged.

Who is it?

(During the Spoiler Party)

Sculpture on the podium?

Pose, pose.

So who is it? LACHICA?

Our first concept...

is sculpture.

We wanted to present a special performance.

It suits them.

It feels like a show.

They'll all be doing this.

(After the Spoiler Party ended)

(Everyone gives feedback on the concept image and spoiler.)

- The results are out. - Is it?

I'm always nervous in these moments.

We selected the worst crew...

from watching the rehearsals before the Mega Crew Mission.

We were never on the worst list.

(During the previous Mega Crew Mission)

(LACHICA did not get any votes as the worst crew.)

One, two, three.

(What did LACHICA get as feedback?)

(Evaluation sheet and expected ranking)

(An overall low ranking)

The sculpture concept is new,

but the delivery would be weak.

People might either like it or dislike it.

It's similar to their previous styles.

But just with an addition of male dancers.

Each member would be wanting to stand out.

There are a lot of main characters.

Rank 6 is funny. There's no way we'd be 6th.

Did we overestimate ourselves?

I thought we'd be first in the Mega Crew.

But we were last.

LACHICA scores a total of 787...

and comes seventh.

They will be in the Dropout Battle.

(Mega Crew Mission Final Ranking)

I thought I had done something wrong.

Were we wrong?

Because the number of views...

is not about being right or wrong.

But we were last.

So I was confused because I thought I was wrong.

But doing something else because of that...

also doesn't make sense.

So I want us to do what we want and be consistent.

- Let's not mind the feedback. - Right.

- Should I tear it? - Don't mind.

Can I tear it?

Tear it.

Let's tear it.

Tear it apart.

All the way.

I don't care.

I don't care.

I'm excited to see LACHICA's because of their outfits.

Tornado potato.

Isn't it conveyor-belt sushi?

I'm curious of their performance because of their outfits.

I was so shocked. Where did they get the outfit?

(What is LACHICA's outfit that surprised everyone?)

(Bouncing)

(Bouncing)

(Just by a glance, we notice LACHICA's outfit is very unique.)

I choreographed "SPICY" by CL.

I wore the tornado gloves there.

I called the designer...

and borrowed the outfit.

They say it's like conveyor-belt sushi or tornado potato.

They made fun of it in various ways.

They could just say they're jealous.

(Hello, everyone.)

(What is that?)

Hello, everyone.

(Jo Kwon went beyond LACHICA.)

(With Jo Kwon's glamorous entrance, the dancers got excited.)

When he appeared,

(Laughing)

Really.

(Excited)

It was a culture shock.

Can I touch it?

It's a net.

It's so interesting. It's so pretty.

(LACHICA is doing final rehearsal before the actual performance.)

I couldn't stop smiling.

- Me too. - It's fun.

- It looks amazing. - I'm touched.

We had a lot of fun.

I was so happy.

The reason why we tried our best...

to be in the semifinal is...

because we wanted to do this performance so badly.

Someone would be cheered up...

after watching our performance.

They're starting. I'm so curious.

(Revealing Men of LACHICA)

(Men of LACHICA's concept)

(Everyone is beautiful in a way they're born with.)

(They want to shine the odd ones in the world.)

(Oh.)

They look great.

They look like statues.

They prepared it so hard.

(What is that?)

They were in there.

He's here.

There he is.

He's here.

It's a festival.

I love the color.

Their outfit is great.

(Thrilling)

It feels so good watching the performance.

("Born This Way" by Lady Gaga)

Oh, my gosh.

That was great.

(Amazed)

- That was great. - That was great.

It's not typical.

- It wasn't typical at all. - It's not typical.

Their pants and items.

Those made the performance fun, which could've been typical.

Using Waccon in the performance wasn't showing.

It didn't show it at all.

That's a bummer.

At the beginning, it had a lot of energy.

As the performance goes,

it seemed to get loose.

Thank you for the performance, Men of LACHICA.

The leader of LACHICA, Gabee.

You teared up after the performance.

(Right after the performance)

What's wrong with me?

(Gabee turned back to hide her tears.)

There's something wrong with me. I don't know why I can't stop.

It's not because I'm sad or the mission was tough.

It's the performance we wanted to do so badly.

Oh, my goodness.

(Men of LACHICA send cheers to Gabee.)

We got a chance to show...

the performance we've been wanting to do so badly.

I'm crying tears of joy.

Gabee is so honest with her feeling.

That's so cool.

It was entertaining and felt like a show the most.

I liked the musicality you showed...

through vibrating your palms in the beginning.

As you said in your concept,

we're all beautiful in the way we're born.

I couldn't feel any division in your performance.

Thank you.

You danced with a great team.

Can I take a lesson from you later?

I really like them.

(I'll go there to take a lesson.)

I'll go with you.

I really enjoyed the performance.

The strength of LACHICA...

is in the outfit...

that can represent the choreography so well.

You know how choose your outfit.

In that sense,

that's the way LACHICA shows...

its identity on stage.

You always nailed...

what you wanted to represent.

When you danced on the object at the beginning,

Gabee walked in...

and moved as if she met people that were similar to her.

You acted like you met people that have similar souls to you.

Each of your pose was like a move from voging.

You weren't just posing.

When Simeez made a turn...

while everyone was surrounding her,

that turn looked magnificent.

It was a turn with full of joy.

You were born again in that way.

I loved getting the good energy from your performance.

I was most surprised...

by Jo Kwon's heel dance.

How can he dance so well on heels?

For LACHICA,

(He got the microphone.)

I have a great voice. I used to be a ballad singer.

Right.

(The only thing I can give)

It was very fun to perform with LACHICA...

and Coming Out Crew.

We all have various ego.

My persona is high heels.

All of our ego came together...

and created a performance that shone.

I'm really thankful and honored.

This performance...

was made...

to cheer some people...

who are watching the show.

To put it in another way,

it's a performance...

made...

for all the odd ones in the world.

Thank you.

Please move to your hideout...

to check judges' scores. Good job.

- Thank you. - Thank you.

- Good job. - Good job.

(Dancers are going back to hideout after the performance.)

- Good luck. - Good job.

- Good luck. - Thanks.

LACHICA.

- We did so well. - We did so well.

(LACHICA is waiting for judges' scores.)

I'm so nervous.

Do scores pop up on the screen?

(Oh, my.)

Don't worry. We did well.

I really want to get high scores this time.

I brought friends that love.

I don't want to let them go with a bad score. I feel sorry.

It would be higher than last time, right?

(Men of Women Mission Fight Judge Scores)

I think LACHICA is a very smart crew.

They're beyond my expectations.

I really loved it.

Genres that not anyone can do are the difficult ones.

That takes courage...

to make it possible.

(What would be the fight judge scores?)

(Men of Women Mission Fight Judge Scores)

(BoA 93, Tae Yong 97, Hwang Sang Hoon 96, Total 286)

Really?

Wow.

It's really high.

Is it high?

It's high.

Wow.

It was better than during the Mega Crew Mission.

We could have some hopes.

But we can't be happy since we don't know others' scores.

Street Woman Fighter Semi Final Men of Women Mission.

HOOK has a lot of support from the MZ generation...

for its wits and humorous formation.

Who will be the male dancers...

dancing with HOOK?

Filin here is a good popping dancer.

The casts are amazing.

(HOOK's practice room)

This mission is a men and women mission.

Wow.

- Thank you. - Thank you.

I contacted the crew who will suit us well.

They're more HOOK than HOOK.

They're a hot team!

They're the male HOOK.

(Screaming)

(A little scared)

Welcome!

The crew we'll be working with...

is Da'onez. They're good at battles...

and performances.

They're really talented.

(Da'onez is a popping dance crew...)

(with a record of 13 million views on social media.)

After HOOK asked us to join,

Coca n Butter also asked us a day or two later.

- They contacted you? - Yes.

But we made the deal first.

- That's cool. - We politely rejected.

But if you meet them...

I'm a bit worried too.

They're scary.

(During the Spoiler Party)

But those people!

We were going to invite them.

They!

Glaring.

We snatched them.

I told you about the concept before.

"It's Raining Men", right?

It's raining men.

It's raining men

Hallelujah

it's raining men Amen

I think making people happy through performances...

is like repaying them.

This time as well, we wanted to express love...

with a positive and happy vibe.

We'll make it fun as well.

I wanted it...

to be a little bit more fun.

So I contacted one more person.

What?

We're not the only ones? I'm jealous.

(Laughing)

Can we all Coca n Butter again?

What's our song?

- "It's Raining Men." - Right?

Rain?

(Will Rain appear in Street Woman Fighter?)

No.

- That's the best. - I love it.

That would be best.

But it's someone who's getting rained on more than him.

It's WetBoy!

(WetBoy has the concept of a man...)

(who is wet from rain, dancing while missing one woman.)

WetBoy. The man who is always wet.

(WetBoy. The man who is always wet.)

He got a shoutout from a famous foreign artist.

He was on the news as well.

He was known...

as a man who always dances whenever it rains.

But he also used to do popping.

So I thought it would be perfect if he joins.

I contacted him immediately.

(During the Spoiler Party)

(Screaming)

It's WetBoy!

This is not fair.

This is foul play!

I really didn't know he'll come.

I'm a big fan.

He's my junior in high school.

What? He's not older?

He's not.

(Laughing)

Mic, mic.

It's fine. You can stop.

You have to make sure it's wet.

(Spraying)

It's cold. There's air conditioning.

Who sets it on 18 degrees?

- The mic. - I'm being careful.

Stop it.

Hello.

I'm Yang Jin Beom, a comedy artist known as WetBoy.

Hello.

Aiki and I got to know each other from a messenger app.

I didn't know I'd have to practice so much.

I really did my best in Street Woman Fighter.

When she called me,

I knew what my role was.

So I only thought of doing my best to fulfill that.

Let's go.

HOOK, Wet, Da'onez!

HOOK.

It's HOOK.

They'll be nervous!

Are they going to start now?

Did we give them first in the predicted ranking?

- Us? - We gave them high points.

- We gave them second. - Right.

The song is really powerful.

That's true.

I think this will be fun.

I think it would make me feel good.

I'm really looking forward to them.

- It's starting. - It's starting.

(Men of HOOK concept HOOK, Wet, Da'onez!)

(A witty presentation of a love story...)

(where one meets the destined lover...)

(in the rain.)

What's that?

(Pudding comes to watch HOOK.)

It feels like it's raining.

It's like a musical.

(HOOK's opening makes even Pudding focus.)

- It's so pretty. - They're even acting.

Hyo Woo is really pretty.

(Wow)

Oh goodness.

I like that it's fun.

Wow.

They're really powerful.

Powerful.

This will be exciting.

They do popping?

They're good.

(This is what I wanted.)

(Exclaiming)

What?

What's this?

(Exclaiming)

I knew this was coming.

It's their signature move.

He's here.

He came!

He has a strong impact.

(Laughing)

This is crazy.

(His eyes are shaking.)

This has so much impact.

- He's totally wet. - But he's good.

He's good at dancing.

This is amazing. He's good.

He's really good!

(I love WetBoy.)

A bicycle!

They're full of ideas!

Seriously. I never imagined there would be a bicycle.

- They're really good. - Really.

("It's Raining Men" by Geri Halliwell)

(Go HOOK!)

(Squealing)

That was too deadly.

The ending was amazing.

Amazing.

They're so good.

(The judges are moved.)

(HOOK has created another sensation.)

(In uproar)

Their ideas were so good,

and their guests made their performance even better.

- That's true. - Is there anything you regret?

The fact that the umbrella went slightly to the side?

It was a little tilted. It must've been in a typhoon.

They did so well.

- They did well. - They're really good.

Whether it's me or the viewers watching,

HOOK has really great planning ability.

Men of HOOK, you worked very hard.

Let's hear what the fight judges thought of the Men of Hook dance.

First, we have Tae Yong.

What did you think of HOOK's performance?

I know that a minute and 30 seconds is a very short time,

but I loved the storytelling they achieved in that time.

Like the bicycle element,

and the story about falling in love with a unique personality.

It was all very entertaining.

Thank you for your hard work, everyone.

- Thank you. - Thank you.

From the time they chose "It's Raining Men,"

I thought it was just like HOOK.

It was a great song choice.

And, in typical HOOK fashion,

the way they used props for transitions,

and structures they created through tricks...

was surprisingly original.

When I was waiting for the bathroom,

I saw WetBoy becoming very wet.

Himself.

I think the way you involved WetBoy was so much fun,

and I enjoyed your performance very much. Thank you.

Finally, what did you think of HOOK, BoA?

HOOK really came down to us from the sky.

(Extremely moved)

I think this is due to Aiki's directing ability.

She can include an element...

that makes it look like you're watching a scene from "The Matrix,"

and other elements were just like HOOK.

It made me feel as though I was watching...

the final scene of a musical.

I loved the performance.

Oh, and one more thing.

I had no idea WetBoy was such a good dancer.

(Thank you.)

Always WetBoy.

- Always. - Also,

I got the feeling that if "Street Men Fighter" were to begin,

it would be a very fun show,

judging from the energy of all the men who danced.

This performance really made me feel that way.

I enjoyed it very much.

As the judges said,

even if we might have room for improvement...

in terms of individual skills,

when we come together as HOOK,

I believe that synergy is really formidable.

That's why I believe we have a lot left to show,

not just in the semifinals, but also in the finals.

I want to get to finals.

(HOOK, fighting!)

We have heard from the fight judges.

To hear their scores from the judges,

HOOK will now return to their hideout.

Thank you for your hard work.

Thank you.

Thank you.

(HOOK presented a surprising performance, in HOOK-like fashion.)

Of all the performances I've done,

I think it might be the best.

I was very happy with it.

As soon as we finished, the reactions were explosive.

- That was great. - You did great.

(We're so excited.)

That was perfect.

- You did so well. - I feel so refreshed.

(Revealing the fight judges' scores for HOOK)

- Please. - I hope they're high.

(What did the fight judges think?)

I loved HOOK.

They're intuitive.

They are, and they're so much fun.

(Men of Woman Mission Fight Judge Scores)

What was that?

Whoa.

- Wow. - Amazing

(BoA 95, Tae Yong, 95)

(Hwang Sang Hoon 96, Total 286)

It's really high.

- It's really high. - BoA's score.

Last time,

the highest score BoA gave was a 93 or 92.

(HOOK received a 95 from BoA.)

Our queen has a thing for me.

- But the next crew gets 96 or 97? - I love you, my queen.

I think everything will be a one-point difference.

It'll be close.

Looking at just this...

We have our fight judge scores,

but this isn't everything,

so I felt we could be in danger.

I think that was what I was worried about.

Let's meet Coca n Butter,

of Street Woman Fighter.

- Finally. - I'm looking forward to this.

I'm curious about the bboy on the crew.

Oh, really?

Coca n Butter dominates the stage...

with their fiery energy.

They say their performance includes even more powerful male dancers...

who have even greater energy than they do.

Who could they be?

(Revealing the Mega Crew Mission results)

(Coca n Butter ended up in 6th place.)

I want to withdraw.

Should we really just quit and leave?

(Coca n Butter were at risk of elimination.)

I had high expectations.

We'll get at least fourth.

But it was YGX.

- Gosh. - That's reality.

That's really what happens.

There's no time for our tears to even dry.

I think I cried every day.

Now that we've been so close to elimination,

it feels like my fear has actually disappeared.

This is what I think.

It's just that the path to the top is really dangerous.

But those who take the hard path to the top...

will never break down.

(Revising their strategy)

From now on, rather than surviving,

we're going to aim for number one no matter what.

It's a mixed-gender mission.

(Gasping)

I predicted this.

(Is this fate?)

This is amazing. Maybe I've got a gift.

When we first heard the mission, we thought it was an opportunity.

The time has come, finally.

I knew this day would come.

My brain is churning now.

I'm confident this time.

Thank you.

They're real men. The best of the best.

The krumpking king of men.

I'm Counter.

- I'm Door. - I'm Knucks.

I know a lot of people who krump.

I wanted to integrate them at least once.

They're always traveling abroad, and are really skilled.

(Coca n Butter gathered male dancers with great technique.)

They're also a real couple.

That's right.

The real chemistry that's only achievable by a real couple.

We're really looking forward to that.

We have a guest.

(Practicing for the Mega Crew Mission)

(Applause from all)

Who is this?

This is my boyfriend.

(Gosh, that's amazing.)

I'm Knucks.

In 1, 2, 3,

throw, and step.

I came to make them number one.

Honestly, they're not getting the scores.

I know they're really good, but they were all intimidated.

Just by being next to them, they'll gain confidence.

I'm their Queenmaker.

My dad can't see this.

My dad too.

(This isn't the end though.)

We're not going to use krumping alone.

We mixed genres.

I'm the bboy, Juice.

(Bboy Juice shows off a flashy and dynamic style.)

I wouldn't have joined any other team.

I only joined because it's Coca n Butter.

The last genre we used was contemporary dance.

I'm the dancer, Aivan.

(A multi-talented dancer who can do contemporary dance, jazz, street)

Rihey got in touch with me.

This isn't a situation where I can focus on pride.

I just told him outright,

"Say yes. Help us."

A lot of strong characters has gathered in one place.

Adding killers to killers.

Everyone's dead now.

(The Dance Avengers are complete.)

In terms of performance,

Zsun's really good at choreography.

At the intro or start, it would look good to start this way.

That's what I was thinking.

It's an Adam and Eve theme.

The apple is the devil's fruit in the Adam and Eve story.

They start to covet it,

and the snake wakes again.

It'll be like watching a musical...

within a minute and a half.

A minute and a half is an advantage for people like us.

- That's right. - You can explode with energy.

I think we'll be able to make Coca n Butter look good,

but also show off in our own roles.

No doubts, let's just bring out everything in one go.

(Sighing)

Suddenly...

(Their only worry)

I'm sure the other crews will call in celebrities to help.

They could be having a celebrity party.

(Sighing)

(At the spoiler party)

This song.

(Krumping music plays.)

This is our song.

(Who will enter to this song?)

(The male dancers for YGX enter.)

They're so good-looking.

At least that, I can acknowledge.

The YGX guys were going to come and krump, like this.

(Destroy it all)

But since we were watching...

(Gauging their reaction)

(Avoiding his gaze)

They're all doing this.

That's it. You can't show off in front of the master.

(Screaming)

(Jo Kwon enters.)

(Quiet)

- Don't cower. - I didn't! Why?

(What male dancer will enter now?)

(Jay Park)

(Chaos)

(The Jay Park danger overwhelms the crowd.)

(This can't be real.)

I love you.

That's a power move.

That's so obvious.

- It's obvious. - Too obvious.

(It's obvious, but they're still flustered by the situation.)

I was predicting it, but for it to be to this extent...

I think we could take any of the men here.

(Knucks...)

- Am I wrong? Only I think that? - That's Jay Park!

I'm a Park too.

(Knucks, aka Chan Gyu Park)

- Everybody brings a celebrity. - It's a celebrity party.

Don't cower.

- We'll show them with dance. - We look good.

You won't know till you get into it.

It must be nice to have a network like that.

(Hmmph)

We'll show them through skill.

- This is our style. - This is how we do it.

I thought it was going to be extremely close.

What is it?

It's our rank.

- I will reveal it. - Yes.

- What if we placed the bottom? - I'm so nervous.

- One, two, three. - One, two, three.

(The expected rank evaluation sheet)

Fifth, sixth.

- Isn't sixth the bottom place? - Second and fifth.

Who said sixth? YGX? Get out.

(I already don't feel good.)

(This is great.)

They always give us the bottom rank.

They keep coming after us, right?

Since the first episode.

(Seventh? YGX gave us seventh place?)

(We're more beneficial in terms of popular appeal.)

(Whatever.)

"Will people from different genres create harmony?"

They say that when they have no genre?

They're the most obvious ones.

I'm sorry, but they did the worst for the Mega Crew Mission,

and they still have so much to say?

People who lack skills always have a lot to say.

They don't know what to see. They can't do it.

I'd spend my time on practice than doing my hair.

Right.

(Us?)

Bring it on.

LACHICA said fifth.

"You can expect the performance."

I don't know why they think we're obvious.

I think other crews have always been more obvious than us.

That's true.

They should take back the word obvious.

- I know. - Rip it.

(Ripping)

They're not appreciative at all.

I should've thrown them.

Dance properly.

Don't mind it. Let's focus on ours.

Yes.

We always win in battles...

because there's energy the video can't capture.

We have the power to seize the audience on the stage.

More people will like our dance now.

They'll realize it's real.

(There's tension before the performance.)

They worked very hard.

I felt bad because they looked tired every time we practiced.

The queen's spot belongs to you now.

You're almost there. Run.

(Nail it.)

We're performing after a while. Let's nail it.

We all worked very hard together.

- Let's go. - Let's go.

Wink.

Let's watch Men of Coca n Butter.

Ready? Fight.

Their start...

- What's that in the center? - I think that's a person.

(Like how Adam and Eve opened their eyes for basic instinct...)

(after touching the red apple,)

(they expressed the man and woman falling...)

(due to greed.)

Let's go.

They took it off.

It's mixed for real.

(That's strong.)

What's that?

This was unexpected.

I know.

Aivan.

Aivan.

- It's a snake. - A snake.

That's so sexy.

He's a real man.

I have better abs than him.

They only have hot bodies.

That's strong.

They're bulky.

- That's cool. - It's really men of woman.

Here it comes.

- He's a b-boy? - I know.

That's cool.

It's intense.

It's breathtaking.

That's so cool.

("16 Shots" by Stefflon Don)

(Touched)

(They're still touched by the performance.)

That was intense.

I loved it.

First, I couldn't take my eyes off the topless guys.

Wait. Is that it?

It's wrong to put them after me

(Sullen)

They probably saved money on the costume.

Oh, I'm sorry.

There wasn't much krumping.

There weren't many dancehalls.

It wasn't something Coca n Butter normally does.

- Right. - I was surprised.

One, two, three.

- Coca n Butter. - Coca n Butter.

What was that?

Men of Coca n Butter. Well done.

Let's listen to the fight judges' evaluation.

More people will like our dance now.

How can you not like it?

We totally nailed it.

I'm satisfied with the performance.

That was hard.

- She said it was hard. - Hard?

Because it was flawless?

I don't think that's it.

Because it's profound?

Honestly, I couldn't tell what they were expressing.

I don't know what it was about.

I want to hear their explanation...

on what it's about.

(How will the fight judge BoA...)

(evaluate their performance?)

I don't know if my translation is correct.

When the woman touched the red apple,

it felt like her cross has fallen.

She was accurate.

As the cross falls, all rules broke.

It became the start of a disaster.

In the end, both man and woman were destroyed.

It seemed like a very sad story.

(Judge BoA understood the theme.)

She pointed it all out and translated it.

It felt like I was approved.

You feel good when someone says your food tastes good.

As I was watching, I could make no reaction.

As I was watching your performance.

Because it was jaw-dropping.

(The unexpected compliment...)

(overwhelms them.)

I was busy guessing...

what your moves meant.

I was just touched.

We have a lot of wounds,

and we had a lot of ups and downs.

I think her words comforted us.

It was amazing. Well done.

Thank you.

(The dancers are touched by what Judge BoA said.)

I thought Coca n Butter had...

a stubborn genre.

But that wasn't true.

I can tell you were very concerned about the performance.

You made good use...

of physical advantages.

You used men to lift you...

and support you when you fell.

(Strong)

(We're strong too.)

I could tell that you were concerned...

about how to show your advantages. It was one work of art.

It must've been very hard...

to keep the intensity.

You showed all the intense moves.

Aivan who played the apple.

I realized that kind of intensity...

can be intense too from Aivan.

So you were able to keep the performance intense.

It showed what it meant...

by men of women.

- Well done. - Well done.

- Thank you. - Thank you.

Good job.

I cried watching you.

- Good job. - Good job.

(People to share this overwhelming feeling together)

Good job.

You totally nailed it.

(Because they spent the difficult moments together)

- I'm proud of you. - I was proud of her.

I was grateful. I was touched.

Good job. Thank you for your work.

- Good job. - Good job.

Thank you.

They helped and supported us...

like it was their own work.

I relied more on the people I worked with.

(It's time for 3 fight judges...)

(to evaluate.)

Coca n Butter is amazing.

Their style changes every time.

They are very concerned about their performances.

I don't know. We were the best.

I agree.

I think we'll be upper rank this time.

I expect that.

Things didn't work out...

- for Coca n Butter. - Right.

It's about time for them to come up.

Do you call it unpolished beauty?

- It's something we don't have. - We don't have it at all.

But... Yes.

(Laughing)

I was worried about Coca n Butter.

They gave a strong impression.

Actually their choreography...

wasn't in harmony.

It was very intense when men appeared.

When there were only women,

- it was lacking. - Right.

I think we have a chance.

(How did the fight judges evaluate them?)

Here's Coca n Butter's fight judge score.

- I feel like throwing up. - Please.

(Men of Women Mission Fight Judge Score)

(Amazing)

(Unbelievable)

(What's Coca n Butter's fight judge score?)

- Oh, my gosh. - Oh, my gosh.

(Street Woman Fighter)

(Street Girls Fighter)

(Public recruitment of the best student girls dance crews)

(Recruiting from October 14)

(Coca n Butter's fight judge scores are revealed.)

(Unbelievable)

- Oh my god. - Oh my god.

(BoA 96, Tae Yong 98, Hwang Sang Hoon 98, Total 292)

(They can't believe the scores.)

They got a total of 292 points.

It's out of 300.

Wow.

What kind of score is this?

It's the best score.

I'm not that worried...

because we'll win in the Global Popular Vote.

We will reveal the Global Popular Vote...

of Men of Woman Mission as of October 12.

(Global Popular Vote Ranking)

Sixth, YGX.

Fifth, Coca n Butter.

Fourth, LACHICA.

Third, PROWDMON.

Second, HOOK.

First, HolyBang.

(As of 6pm, October 12 (Tue). Number of views x 100)

The Global Popular Vote of Men of Woman Mission...

is currently open on the official website of Mnet TV.

Press like on the crew that you support.

(The Men of Woman Mission continues.)

(Jay Park used to B-boy, right?)

(A company's CEO just came to dance.)

(I did as I was told to.)

(I did my best!)

(HolyBang...)

(was given the best praise.)

(I think HolyBang won.)

(HolyBang would get 100 points.)

(It's that much? Annoying.)

(HolyBang always goes with the same thing.)

(But it works.)

(Also, Jay Park came.)

(But in terms of performance, I'm not sure.)

(I said I wanted to enter HolyBang,)

(but their scores are not the best.)

(If we see the dance, we'd...)

(Would HolyBang rank in the top again?)

(If the scores are not good,)

(I must have been too confident.)

(Men of PROWDMON focused on the lyrics.)

(It's like they're only trying to deliver the message.)

(I honestly don't understand.)

(It was difficult.)

(I don't think it's a good performance...)

(when it gets swallowed up in the text.)

(Did they have to do it in the Men of Woman Mission?)

(Men of YGX's performance follows.)

(It's a cliche.)

(Would there be something else?)

(I'm curious if they'll show us something different.)

(The fight judge scores get revealed.)

- Oh my god. - Oh my god.

(Gasping)

(They are shocked by the huge gap in the scores.)

(It's a big difference.)

(The scores are really low.)

(The sixth group scored a low score.)

(There's nothing new.)

(There isn't. It's the same.)

(YGX...)

(I don't remember their performance.)

(PROWDMON...)

(PROWDMON is tricky.)

(It is tricky.)

(YGX and PROWDMON are expected to score low.)

(Which crew would be the sixth?)

(PROWDMON are in a loss of words.)

(Why? I really don't understand.)

(But we're PROWDMON.)

(Why is our pride...)

(Do I have the right to feel bad?)

(Do I have the right to cry?)

(Do I have the qualities to be a leader?)

(Can I proudly say that I'm a dancer?)

(The sixth crew will be revealed next week.)