Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:42,500 --> 00:05:43,458
This is really good
2
00:05:43,458 --> 00:05:44,083
Thank You Sir!!
3
00:05:45,750 --> 00:05:49,916
But why come to us?
Why not a more reputed publisher?
4
00:05:50,958 --> 00:05:53,500
No, sir, they tend to be
too commercial minded
5
00:05:53,958 --> 00:05:55,625
I like your passion too, sir
6
00:05:55,625 --> 00:05:57,125
Passion isn't the criteria
7
00:05:57,208 --> 00:06:00,583
We are always struggling to get funds
8
00:06:00,958 --> 00:06:02,958
Doesn't matter, sir
I don't mind waiting
9
00:06:03,208 --> 00:06:05,291
But why can't you publish this yourself?
10
00:06:05,375 --> 00:06:07,041
You look affluent enough to afford it
11
00:06:08,083 --> 00:06:09,416
That's my father's money, sir
12
00:06:09,750 --> 00:06:11,041
I need an identity of my own
13
00:06:11,708 --> 00:06:13,833
I'll be happy if a publisher
like you accepts my work
14
00:06:14,458 --> 00:06:17,333
My dream is to be launched
by 'Anaganaga' publishers, sir
15
00:06:20,208 --> 00:06:22,916
In that case
let's do this
16
00:06:23,958 --> 00:06:27,833
Within 6 months
An interesting concept
17
00:06:29,125 --> 00:06:30,041
If you bring it to me-
18
00:06:30,041 --> 00:06:31,041
Done Sir!!
Thank You Sir!!
19
00:06:31,250 --> 00:06:32,333
I'll be back, sir
20
00:06:32,375 --> 00:06:35,000
Don't you see,
even we need good artists?
21
00:06:35,208 --> 00:06:37,625
Money may be
a little this way or that
22
00:06:37,708 --> 00:06:40,791
I'll pray everyday
for this magic to happen, sir
23
00:06:41,625 --> 00:06:42,083
Here, my boy
24
00:06:44,041 --> 00:06:45,625
Thank You Sir!!
All The Best!!
25
00:06:46,583 --> 00:06:48,333
'Anasuya'
26
00:06:56,250 --> 00:06:58,791
[humming]
27
00:07:04,375 --> 00:07:07,916
- My awesome 'Kannada' amma
- You came back just now?
28
00:07:07,958 --> 00:07:10,166
Still making 'laddu'?
It's lunch time
29
00:07:10,166 --> 00:07:14,000
I'm making this for Vatsala's grandson
His birthday tomorrow
Last Round....
30
00:07:14,000 --> 00:07:14,583
I'll be done soon
31
00:07:14,958 --> 00:07:17,875
- Your meeting?
- My 1st book will be published in 6 months
32
00:07:17,958 --> 00:07:19,500
My favorite..
Children's Book Publisher
33
00:07:19,666 --> 00:07:21,208
Anaganaga has made an offer
34
00:07:21,291 --> 00:07:22,666
Congrats..
35
00:07:23,583 --> 00:07:24,750
Taste this
36
00:07:30,625 --> 00:07:31,583
Out of the world!
37
00:07:32,333 --> 00:07:33,833
An international hand like yours
38
00:07:34,125 --> 00:07:37,875
Instead of increasing your brand value
you're stagnating in this Bank colony
39
00:07:38,083 --> 00:07:39,250
Its Too Embarrassing
40
00:07:39,250 --> 00:07:42,083
Brand means customers making
a beeline for our products
41
00:07:42,083 --> 00:07:44,250
I shouldn't be begging them
42
00:07:45,125 --> 00:07:45,916
True..
43
00:07:46,958 --> 00:07:48,583
-Are you hungry?
-Yaaa..
44
00:07:48,750 --> 00:07:50,125
Call your dad and sister
45
00:07:50,208 --> 00:07:51,250
Lunch is ready
46
00:07:51,333 --> 00:07:52,583
-I'm almost done here...Go..
-Ok
47
00:07:57,250 --> 00:07:58,541
My dearest demoness
48
00:07:58,958 --> 00:08:00,083
Hey Viju!
49
00:08:00,208 --> 00:08:01,125
What are you up to?
50
00:08:01,333 --> 00:08:03,458
I have 2 tests tomorrow
Botany and Dance
51
00:08:03,500 --> 00:08:04,916
Preparing for both the exams
52
00:08:06,583 --> 00:08:07,833
What about your meeting?
53
00:08:08,083 --> 00:08:09,500
In another 6 months
54
00:08:09,583 --> 00:08:11,833
...your brother's book
will be published
55
00:08:11,916 --> 00:08:14,416
And create my signature
in children's world of books
56
00:08:14,416 --> 00:08:15,500
Wow!!
57
00:08:15,500 --> 00:08:18,166
'Children's book Illustrator
of the year award' for me
58
00:08:18,875 --> 00:08:21,125
Awesome...
Super...
59
00:08:21,333 --> 00:08:22,500
Congrats..
60
00:08:22,500 --> 00:08:24,250
- Where is dad?
- Matinee show!
61
00:08:30,375 --> 00:08:33,041
'I was an orphan stranded
You brought me home'
62
00:08:33,625 --> 00:08:34,625
'Showered love on me'
63
00:08:35,458 --> 00:08:36,791
[from the film 'Bangaru Papa']
64
00:08:38,333 --> 00:08:40,875
'What more can any father do?'
65
00:08:42,875 --> 00:08:44,125
Dad, lunch
66
00:08:44,458 --> 00:08:45,416
'Bangaru Papa' the classic Telugu film
67
00:08:46,708 --> 00:08:47,541
S.V.Rangarao
68
00:08:49,500 --> 00:08:50,541
Legendary actor
69
00:08:54,458 --> 00:08:56,250
Squeezes my heart with sadness
70
00:08:56,250 --> 00:08:58,166
How can you watch it
for the 150th time and still cry?
71
00:08:58,291 --> 00:09:00,625
Exactly why he is par excellence!
72
00:09:00,625 --> 00:09:02,541
Can you name 1 actor
who can match him now?
73
00:09:03,208 --> 00:09:04,500
Everyone delivers the same dialog
74
00:09:04,708 --> 00:09:05,541
'Who is he?'
75
00:09:05,708 --> 00:09:07,708
'Where did he come from?
Kill him now'
76
00:09:07,708 --> 00:09:09,291
Yuck!
Hindi faces
77
00:09:09,958 --> 00:09:10,875
Dubbed by someone else
78
00:09:11,333 --> 00:09:12,333
Meaningless noises in nonsync
79
00:09:17,500 --> 00:09:18,041
Let's eat
80
00:09:19,000 --> 00:09:20,208
Poor SVR!
81
00:09:25,208 --> 00:09:27,500
Is it necessary for you
to reach out to kids nowadays?
82
00:09:28,208 --> 00:09:29,833
Which kid cries over a book?
83
00:09:30,333 --> 00:09:33,375
You can only see iPads
or Smart phones in their hands
84
00:09:33,458 --> 00:09:36,083
- Video games
- Otherwise TV or cinema
85
00:09:36,250 --> 00:09:39,208
Hey...!!!
Don't blame cinema
What did cinema do to you?
86
00:09:39,250 --> 00:09:42,083
Cinema is the main culprit
Crazy dance steps and violence
87
00:09:42,125 --> 00:09:45,875
You think Mahabharata and Ramayana
were inspired by cinema?
88
00:09:45,916 --> 00:09:47,708
- That's a different route
- This is the seed
89
00:09:47,916 --> 00:09:48,958
Pass the 'laddu'
90
00:09:50,708 --> 00:09:51,833
In 7D and 3D
91
00:09:52,000 --> 00:09:54,250
Mobiles and iPads
Whatever the gadget
92
00:09:54,333 --> 00:09:55,875
Cinema
Literature
93
00:09:55,916 --> 00:09:57,333
Will never die
That's for sure
94
00:09:57,750 --> 00:09:59,583
I agree about literature
95
00:09:59,833 --> 00:10:00,458
Cinema...?!
96
00:10:01,500 --> 00:10:02,541
You call this cinema?
97
00:10:02,708 --> 00:10:03,250
Hello
98
00:10:03,500 --> 00:10:05,250
Good and bad co exist in everything
99
00:10:05,250 --> 00:10:08,750
So many of your artists who scribble
in the name of modern art
100
00:10:08,750 --> 00:10:10,416
...are frauds who earn in millions
101
00:10:10,416 --> 00:10:11,250
Pass the Sambar
102
00:10:11,250 --> 00:10:13,166
If you can't understand
is art meaningless?
103
00:10:13,333 --> 00:10:15,083
If you don't like it
is cinema worthless?
104
00:10:15,625 --> 00:10:17,333
Don't fight
It's individual preference
105
00:10:17,458 --> 00:10:19,000
We aren't fighting, dear
106
00:10:19,041 --> 00:10:20,708
Shouldn't he talk sense?
107
00:10:21,041 --> 00:10:24,875
Go ahead and create masterpieces
108
00:10:24,916 --> 00:10:26,083
Who is stopping you?
109
00:10:27,333 --> 00:10:29,416
- I'll do it
- Actions speak louder than words!
110
00:10:29,625 --> 00:10:30,625
Show it in-deed!
111
00:10:31,625 --> 00:10:33,666
I can give you ideas
for your concept if you like
112
00:10:34,750 --> 00:10:36,333
-Ask you?
-Ya..
113
00:10:43,625 --> 00:10:44,958
What's so funny?
114
00:10:45,000 --> 00:10:46,250
You think I can't come up
with a good idea?
115
00:10:47,333 --> 00:10:50,500
You have no idea
of my creative skills!
116
00:10:50,958 --> 00:10:53,375
A day will dawn when all of you
will eat your words!
117
00:11:03,333 --> 00:11:05,916
'Sammohanam'
118
00:11:05,958 --> 00:11:08,750
'Enchantment'
119
00:11:12,916 --> 00:11:16,833
"For whose sake is this heaven?"
120
00:11:17,125 --> 00:11:20,083
[song from 'Prem Nagar']
121
00:11:20,208 --> 00:11:20,958
Sir...
122
00:11:24,541 --> 00:11:25,125
Sir...
123
00:11:25,958 --> 00:11:26,750
Whose sake?
124
00:11:27,208 --> 00:11:28,125
'Good morning, sir'
125
00:11:32,833 --> 00:11:34,125
For whose sake?
126
00:11:34,250 --> 00:11:35,208
'Glad to meet you, sir'
127
00:11:36,625 --> 00:11:37,666
For your sake, sir
128
00:11:37,750 --> 00:11:38,916
My sake?
Who are you?
129
00:11:39,041 --> 00:11:39,875
I am Das, sir
130
00:11:40,375 --> 00:11:42,750
- Singer Yesudas?
- Plain Das, sir
131
00:11:42,833 --> 00:11:43,708
Do you own this place?
132
00:11:44,750 --> 00:11:47,958
I'm not yet cursed to work as
a gardener in someone else's house!
133
00:11:48,208 --> 00:11:49,916
- What do you want?
- A house
134
00:11:49,958 --> 00:11:51,625
We live here
We don't rent it out
135
00:11:51,625 --> 00:11:53,291
I want it for a shoot
136
00:11:54,375 --> 00:11:55,250
For Cinema Shooting!!!
137
00:11:55,666 --> 00:11:56,416
Shooting ah
138
00:11:57,333 --> 00:11:58,208
What??
139
00:12:00,333 --> 00:12:02,000
Film shooting?
In our house?!
140
00:12:02,833 --> 00:12:04,083
Yes, my dear son
141
00:12:04,125 --> 00:12:05,750
Really, dad?
Who is the hero?
142
00:12:05,833 --> 00:12:07,833
Some actor called Kishore Babu it seems
143
00:12:07,875 --> 00:12:09,250
Oh! Kishore Babu, huh?
144
00:12:09,333 --> 00:12:10,833
His father is the producer
145
00:12:10,875 --> 00:12:14,208
He has paid a hefty sum
to a heroine called Sameera
146
00:12:14,250 --> 00:12:15,875
Or some such name he said
147
00:12:15,916 --> 00:12:17,375
S...Sameera?!
148
00:12:17,500 --> 00:12:20,208
Sameera Rathod!
149
00:12:20,250 --> 00:12:22,333
Dad, she is gorgeous
150
00:12:22,333 --> 00:12:23,250
Will she be coming here?
151
00:12:23,458 --> 00:12:25,958
Hello..
This is her house in the movie
152
00:12:25,958 --> 00:12:27,583
Oh My God!!!
153
00:12:27,875 --> 00:12:29,208
Will you stop shrieking?
154
00:12:29,208 --> 00:12:30,625
How did you agree to this?
155
00:12:30,708 --> 00:12:32,541
Shoot for just 20 days
Should we vote to decide?
156
00:12:33,333 --> 00:12:34,833
20 days...?
In our house?!
157
00:12:35,375 --> 00:12:36,416
I can't believe this
158
00:12:36,583 --> 00:12:38,666
Why get hyper?
They will go about their job
159
00:12:39,625 --> 00:12:41,958
Amma, they shot in my friend's place
160
00:12:42,000 --> 00:12:44,708
'2 days, just 2 days
They messed up the whole place'
161
00:12:44,875 --> 00:12:46,333
He has agreed to 20 days!
162
00:12:46,333 --> 00:12:46,875
Noo
163
00:12:46,875 --> 00:12:48,416
Tell them 'no', dad
164
00:12:50,208 --> 00:12:52,500
They agreed to my conditions
Why should I say 'no'?
165
00:12:53,458 --> 00:12:55,416
What conditions are you talking about?
166
00:12:56,875 --> 00:12:58,250
[clears throat]
167
00:12:59,125 --> 00:13:02,125
I told him if he gives me a role
I'll give our place free of charge
168
00:13:03,916 --> 00:13:04,833
He agreed at once
169
00:13:08,750 --> 00:13:10,166
Did you also hear what I just heard?
170
00:13:10,500 --> 00:13:11,375
What did you hear?
171
00:13:11,375 --> 00:13:14,875
My dad will be an actor
Wowww, dad!
172
00:13:14,916 --> 00:13:16,041
Are you mad or what?
173
00:13:16,083 --> 00:13:17,541
You'll act?
That too in a film?
174
00:13:17,541 --> 00:13:19,291
What's wrong?
It's my childhood dream
175
00:13:19,416 --> 00:13:22,083
- You've never told me
- What would you have done?
176
00:13:22,083 --> 00:13:23,291
Made me a hero, huh?
177
00:13:23,583 --> 00:13:25,375
'You're talking as if I missed out
on a golden chance?'
178
00:13:26,333 --> 00:13:27,166
I'm telling you now, right?
179
00:13:28,333 --> 00:13:29,208
What about your job?
180
00:13:30,333 --> 00:13:31,500
[clears throat]
181
00:13:31,958 --> 00:13:34,958
I quit a month ago and
took voluntary retirement
182
00:13:34,958 --> 00:13:36,125
[splutters]
183
00:13:36,500 --> 00:13:37,375
Of course
184
00:13:37,875 --> 00:13:39,625
I didn't tell any of you though
185
00:13:44,625 --> 00:13:47,333
For 30 goddamn years
I worked like a donkey for the Govt
186
00:13:48,333 --> 00:13:49,416
I did well for myself
187
00:13:49,833 --> 00:13:50,958
I educated him
188
00:13:51,500 --> 00:13:52,541
I'm educating her
189
00:13:53,041 --> 00:13:54,208
I have a nest egg saved up
190
00:13:54,583 --> 00:13:55,791
I've built a home
we can be proud of
191
00:13:57,291 --> 00:13:58,666
My sacrificing time is over
192
00:13:58,875 --> 00:14:00,000
Its my life
193
00:14:02,875 --> 00:14:03,500
Only one
194
00:14:04,458 --> 00:14:05,625
If I perform once
I'll be happy
195
00:14:06,625 --> 00:14:07,541
Like the legend S.V.Rangarao
196
00:14:08,458 --> 00:14:09,208
Like Dilip
197
00:14:10,500 --> 00:14:11,333
Veteran actor Marlon Brando
198
00:14:12,583 --> 00:14:13,416
Universal hero Kamal Haasan
199
00:14:14,500 --> 00:14:15,291
Only 1 performance
200
00:14:18,916 --> 00:14:19,708
You'll see for yourself
201
00:14:20,083 --> 00:14:21,291
You won't understand
if I tell you
202
00:14:21,666 --> 00:14:24,666
Then past 1 month, instead of
your office where did you go daily?
203
00:14:25,000 --> 00:14:25,958
Studios, my dear
204
00:14:26,583 --> 00:14:27,500
To meet producers
205
00:14:27,833 --> 00:14:29,083
Don't I have to ask for a chance?
206
00:14:29,500 --> 00:14:30,833
I showed them my album
207
00:14:31,291 --> 00:14:32,125
Album ah !!
208
00:14:32,916 --> 00:14:34,166
You made an album also?
209
00:14:39,333 --> 00:14:41,583
- When was this?
- Show me
210
00:14:42,625 --> 00:14:44,333
Policeman, beggar,
Village head
211
00:14:46,041 --> 00:14:47,958
Dad, you are simply sooooper!
212
00:14:50,500 --> 00:14:51,833
Lawyer
Underworld king
213
00:14:51,916 --> 00:14:53,041
Amma, wait
Let me see
214
00:14:53,708 --> 00:14:55,375
When did he click these?
Didn't he tell you?
215
00:14:55,375 --> 00:14:55,916
'I had no clue'
216
00:14:55,916 --> 00:14:58,666
Dad..You are making huge mistake..
217
00:15:00,208 --> 00:15:01,708
Do you need all this
when you're so old?
218
00:15:02,458 --> 00:15:03,875
You are too sensitive by nature
219
00:15:04,333 --> 00:15:07,500
Cinema...that world is horrible, dad
220
00:15:08,125 --> 00:15:11,208
They will spin all kinds of tales and
lure you into a web of make-believe
221
00:15:12,583 --> 00:15:13,208
Wow !
222
00:15:14,083 --> 00:15:15,875
You sound just like my father!
223
00:15:16,625 --> 00:15:20,041
Only because I shouldn't behave like him
when you showed interest in Fine arts
224
00:15:20,083 --> 00:15:21,333
...I encouraged you
225
00:15:21,375 --> 00:15:23,625
If it had been your grandfather
he would've pushed you
226
00:15:23,625 --> 00:15:26,416
...into Engineering,
MBA or Accounts
227
00:15:27,333 --> 00:15:31,916
Being an artist yourself I thought you will
understand my dream of being an artiste
228
00:15:32,708 --> 00:15:34,666
My art makes children happy, dad
229
00:15:35,083 --> 00:15:36,666
It gives wings
to their imagination
230
00:15:37,208 --> 00:15:40,500
I don't draw figures ridiculously dressed
prancing around in foreign cities
231
00:15:41,000 --> 00:15:43,208
This is a sanctified profession, dad
232
00:15:43,750 --> 00:15:46,416
The life these film folks lead is fake
Even their emotions
233
00:15:46,416 --> 00:15:47,291
Its all dirty feeling
234
00:15:48,041 --> 00:15:48,833
Shut up!
235
00:15:49,041 --> 00:15:50,416
Don't insult my passion
236
00:15:50,750 --> 00:15:53,875
This is my house, my wish and
pleasure whom I grant permission to
237
00:15:54,041 --> 00:15:57,166
I can even strip and do
a hot number if I want to
238
00:15:57,458 --> 00:15:58,166
It's my wish
239
00:15:58,333 --> 00:15:59,583
I have win up my mind
240
00:15:59,583 --> 00:16:00,041
That isn't the poin-
241
00:16:00,125 --> 00:16:01,666
Shut up!
242
00:16:01,916 --> 00:16:04,166
I shouldn't act it seems
Not grant permission to shoot
243
00:16:04,583 --> 00:16:05,875
It's my house and my dream
244
00:16:06,958 --> 00:16:08,708
I will act in this film
245
00:16:18,833 --> 00:16:21,333
Heroine Haritha cannot sleep
unless she does 'that' every night
246
00:16:23,500 --> 00:16:25,625
Look at that!
Notice your reaction?
247
00:16:25,958 --> 00:16:26,791
That's what we want
248
00:16:27,083 --> 00:16:28,500
This will be the opening headline
249
00:16:28,958 --> 00:16:30,166
If you click and open
250
00:16:30,500 --> 00:16:33,500
Heroine Haritha cannot sleep
unless she brushes 4 times
251
00:16:33,500 --> 00:16:34,625
Sensational news
252
00:16:35,250 --> 00:16:37,750
90% websites mislead like this
253
00:16:37,833 --> 00:16:41,708
Based on the rating, viewers decide
whether to book for a film or not
254
00:16:42,333 --> 00:16:44,333
Shall we also start
a website like that?
255
00:16:45,125 --> 00:16:47,791
I am bored to death
with this IT job
256
00:16:47,958 --> 00:16:49,916
I've even come up
with a cool name
257
00:16:49,958 --> 00:16:51,625
- What?
- Jobless.com
258
00:16:52,500 --> 00:16:53,750
Suits you to the T
259
00:16:53,916 --> 00:16:56,500
- How dare you!
- Like your misshapen face
260
00:16:56,583 --> 00:16:57,833
Don't you deride me
261
00:16:57,875 --> 00:16:59,208
They are shooting
a film in my house
262
00:16:59,458 --> 00:17:01,500
- What the hell!
- When did you come?
263
00:17:01,500 --> 00:17:02,750
Movie or TV?
264
00:17:02,958 --> 00:17:05,208
Maybe it's a short film
That's put him off
265
00:17:05,250 --> 00:17:06,250
Who is the hero?
266
00:17:06,500 --> 00:17:08,666
Some chap called Kishore Babu it seems
267
00:17:09,708 --> 00:17:13,958
Isn't he the chap trying hard to impress
Telugu audience for the past 5 years?
268
00:17:14,208 --> 00:17:16,458
That's the chap
with the lousy face
269
00:17:17,208 --> 00:17:18,250
Who is the heroine?
270
00:17:18,750 --> 00:17:20,166
Sameera Rathod it seems
271
00:17:21,458 --> 00:17:22,875
Are you serious?
272
00:17:22,916 --> 00:17:23,958
How long?
273
00:17:24,000 --> 00:17:25,125
20 days
274
00:17:25,708 --> 00:17:27,041
We must launch Jobless.com
275
00:17:27,083 --> 00:17:28,583
What's up with both of you?
276
00:17:28,625 --> 00:17:30,500
You know him well enough, right?
277
00:17:30,583 --> 00:17:33,250
He's quitting his IT job
and launching a website
278
00:17:33,333 --> 00:17:35,625
Only cinema gossip
views and movie reviews
279
00:17:36,250 --> 00:17:37,625
Website name
Jobless.com
280
00:17:37,708 --> 00:17:41,500
If Sameera Rathod is in your house
I can add exclusive bytes, tips, clips-
281
00:17:41,583 --> 00:17:42,958
Oh gawd!
Sky is the limit
282
00:17:43,000 --> 00:17:46,041
Look! Not only overseas
My website will be #1 in outer space too!
283
00:17:46,333 --> 00:17:47,916
We can share a room
What's your %?
284
00:17:47,958 --> 00:17:48,750
Shut up
285
00:17:48,958 --> 00:17:50,583
Why do stars drag you
like a magnet?
286
00:17:51,250 --> 00:17:53,958
Their glamor, acting, dance
Everything is fake and awful
287
00:17:54,333 --> 00:17:55,625
Why do you rush behind them?
288
00:17:55,958 --> 00:17:57,500
They are ordinary humans like us
289
00:17:57,500 --> 00:17:59,083
Stars are NOT ordinary people
290
00:17:59,125 --> 00:18:02,750
If we can spend money to watch them,
they have something we don't
291
00:18:02,833 --> 00:18:03,875
No one knows what
292
00:18:03,916 --> 00:18:05,833
Beyond the secret of
the creation of earth
293
00:18:05,875 --> 00:18:07,916
I'll tell you when I know
What is your share?
294
00:18:08,500 --> 00:18:09,750
For 20 days, man!
295
00:18:09,833 --> 00:18:12,958
We'll be in your house, you can
sketch your crazy pictures here
296
00:18:12,958 --> 00:18:13,833
Great idea!
297
00:18:14,333 --> 00:18:17,125
I mean, children are like flowers
298
00:18:17,208 --> 00:18:19,083
You can paint them as tomorrow's citizens-
299
00:18:19,458 --> 00:18:21,833
Hey! Vijay
Listen to me
300
00:18:28,625 --> 00:18:30,500
'Rani'
301
00:18:52,916 --> 00:18:54,500
Is it okay?
302
00:18:55,291 --> 00:18:56,250
Sorry Sir..
303
00:18:56,250 --> 00:18:57,625
There's a delay in lighting
304
00:18:57,625 --> 00:18:58,875
Your house is simply soooper
305
00:19:01,000 --> 00:19:03,750
'That's why I abuse, don't spoil
my mood early in the morning'
306
00:19:03,833 --> 00:19:05,708
- 'Das sir, any problem?'
- Nothing, sir
307
00:19:05,750 --> 00:19:07,208
Tell me the restroom to use
308
00:19:07,208 --> 00:19:08,500
Sure, upstairs
309
00:19:10,625 --> 00:19:12,166
The shoot has started
310
00:19:12,166 --> 00:19:13,083
Hurry up
311
00:19:13,083 --> 00:19:13,958
Its Exciting!!
312
00:19:27,125 --> 00:19:29,500
'It's a close up shot, right?
We need 2 baby lights'
313
00:19:29,708 --> 00:19:31,666
'Balance the background with skimmers'
314
00:19:34,500 --> 00:19:35,750
Hey..What is this!!
315
00:19:35,958 --> 00:19:37,416
Aiyo! Broke it, huh?
316
00:19:39,708 --> 00:19:42,000
It's made of terracotta?
No wonder it broke easily!
317
00:19:42,041 --> 00:19:44,458
Hey! Who the hell broke this?
Move aside, I say
318
00:19:45,166 --> 00:19:45,708
Sorry
319
00:19:45,708 --> 00:19:47,375
Told them to use
the 2nd restroom
320
00:19:47,458 --> 00:19:49,041
- Look at this
- Broke, huh?
321
00:19:49,083 --> 00:19:50,333
No big deal
322
00:19:50,458 --> 00:19:52,625
Modern art without head or tail
Good that damn thing broke
323
00:19:53,250 --> 00:19:55,125
How can you be like this?
Go and shower
324
00:19:55,125 --> 00:19:56,250
Shooting will start now
325
00:19:56,500 --> 00:19:57,625
Listen, lad
326
00:19:57,708 --> 00:19:59,625
Bro...bro
No college today
327
00:19:59,625 --> 00:20:01,375
Shooting will start
Go and freshen up
328
00:20:01,500 --> 00:20:03,208
'Cook rice in this for the heroine'
329
00:20:03,208 --> 00:20:04,875
That's my cooker, not yours
330
00:20:05,041 --> 00:20:06,958
'How many times
should I tell them!'
331
00:20:11,875 --> 00:20:13,125
Hey! Who are you?
332
00:20:13,583 --> 00:20:14,291
Hello.. Hello..
333
00:20:14,416 --> 00:20:16,041
It's okay, sir
Our owner's son
334
00:20:16,250 --> 00:20:18,416
Sir, you want to use the restroom?
335
00:20:18,416 --> 00:20:19,125
Sorry Sir..
336
00:20:19,208 --> 00:20:20,333
We occupied your room
337
00:20:35,166 --> 00:20:36,083
You need it
338
00:20:36,083 --> 00:20:37,666
On the Way..
Glad to Meet You..
339
00:20:39,375 --> 00:20:40,500
Drinking coffee?
340
00:20:40,625 --> 00:20:42,625
- We could've given you
- No need, sir
341
00:20:42,625 --> 00:20:44,750
We'll serve you lunch
the 20 days we are here
342
00:20:44,833 --> 00:20:46,333
-Whatever menu you want..
-Its ok
343
00:20:46,333 --> 00:20:48,291
I won't take 'no' for an answer
Sir has agreed too
344
00:20:48,625 --> 00:20:50,875
Look, he is discussing
the story with the writer
345
00:20:51,083 --> 00:20:52,208
Regarding his character
346
00:20:52,375 --> 00:20:53,750
Do that, sir
It's very good
347
00:20:53,750 --> 00:20:55,541
What is he telling him?
Take a look
348
00:20:59,333 --> 00:21:00,291
Everything is okay
349
00:21:00,500 --> 00:21:02,125
Fantastic role
I'll tell you later
350
00:21:09,708 --> 00:21:11,166
What the hell!
Give me a hand
351
00:21:15,416 --> 00:21:16,125
You..
352
00:21:16,208 --> 00:21:17,500
Won't you let me relax for a minute?
353
00:21:18,208 --> 00:21:20,000
Sorry, sir
Is everything okay?
354
00:21:20,583 --> 00:21:22,000
I had to plead to get this place
355
00:21:22,208 --> 00:21:23,375
You'll humiliate me
356
00:21:23,500 --> 00:21:25,958
- I'll bear the entire expenditure
- No need
357
00:21:26,000 --> 00:21:28,333
Make use of your brains
and eyes, enough
358
00:21:28,333 --> 00:21:29,333
I'll tell the producer-
359
00:21:29,333 --> 00:21:31,750
- What's your tearing hurry?
- They said heroine is coming
360
00:21:32,041 --> 00:21:33,625
So you'll run over someon-
361
00:21:34,250 --> 00:21:35,500
Oh gawd! She has come
362
00:21:39,333 --> 00:21:41,500
Keep it in and switch on
the air conditioner
363
00:21:41,500 --> 00:21:42,625
1 minute, sir
364
00:22:04,708 --> 00:22:06,375
Sir.. Sir..
Your bag..
365
00:22:07,916 --> 00:22:10,500
Sameera has come, bro
366
00:22:16,458 --> 00:22:18,416
Take care of everything
367
00:22:19,708 --> 00:22:21,125
Our heroine has come
368
00:22:21,250 --> 00:22:22,750
Shooting will start in 40 minutes
369
00:22:22,875 --> 00:22:26,250
Super..sooper..
Enjoy Sir.. Enjoy..
370
00:22:26,500 --> 00:22:29,041
Hey! Shot ready
Make it fast, quick
371
00:22:29,083 --> 00:22:31,458
Entire schedule will be shot here
372
00:22:31,458 --> 00:22:32,666
He is Mr Sarvesh
373
00:22:33,000 --> 00:22:34,250
House owner
374
00:22:34,250 --> 00:22:34,708
Greetings
375
00:22:34,750 --> 00:22:36,291
Hai Sameera..
376
00:22:41,791 --> 00:22:44,125
Look, how beautiful the heroine is
377
00:22:44,708 --> 00:22:46,750
Why wear goggles at home?
Looks ridiculous!
378
00:22:46,791 --> 00:22:48,916
- Not nice
- I'm going over there
379
00:22:49,083 --> 00:22:50,166
I need to check the shots
380
00:22:50,291 --> 00:22:54,916
Greetings!!!
381
00:22:54,916 --> 00:22:56,250
What's that lighting??
382
00:22:56,291 --> 00:22:57,583
Murmering..
383
00:22:57,583 --> 00:22:58,583
'Where is my dialog paper?'
384
00:22:58,791 --> 00:23:03,750
Murmering...
385
00:23:03,750 --> 00:23:05,083
2 Mins Sir..
Almost done
386
00:23:06,791 --> 00:23:08,875
Director will see it on that TV I think
387
00:23:09,083 --> 00:23:11,666
- That's the TV?
- Monitor, ma
388
00:23:12,666 --> 00:23:14,041
Can you see it?
389
00:23:17,416 --> 00:23:20,291
Heyy..
Don't take pictures plzz..
I'm in costume..
390
00:23:20,625 --> 00:23:22,125
Sorry..
391
00:23:22,125 --> 00:23:23,833
-I will give it to you later..
-Okkk..
392
00:23:24,541 --> 00:23:26,291
- Tell her
- Madam, don't click any photo
393
00:23:27,000 --> 00:23:28,583
- She's objecting
- Give it to me
394
00:23:28,583 --> 00:23:29,750
- It's okay
- Give it
395
00:23:30,125 --> 00:23:31,791
- What...?
- She doesn't like it, sir
396
00:23:32,000 --> 00:23:33,250
Get lost!
'Don't overact'
397
00:23:33,375 --> 00:23:34,250
Glad to meet you
398
00:23:42,416 --> 00:23:44,541
Sir, you're creating a disturbance
399
00:23:44,708 --> 00:23:47,541
- Don't keep tapping your feet
- Sorry..
400
00:23:57,791 --> 00:23:59,541
[memorizing dialogs]
401
00:24:02,791 --> 00:24:06,625
If you shift the frame a little to the left
you can get a better shot of the greenery
402
00:24:08,041 --> 00:24:10,750
- What do you feel?
- Sir, don't disturb the director
403
00:24:10,833 --> 00:24:13,375
I beg of you, sir
Kindly understand and cooperate
404
00:24:13,750 --> 00:24:15,041
Ook Ready Sir..
405
00:24:15,166 --> 00:24:15,916
Super Sami..
406
00:24:16,166 --> 00:24:17,500
Vamsi, ready?
Clap in
407
00:24:17,500 --> 00:24:18,750
Cinema 2..
By 1... take 1..
408
00:24:19,291 --> 00:24:19,750
Right!!
409
00:24:19,916 --> 00:24:22,250
Heyyy..
Cut..Cut..Cut..
410
00:24:22,250 --> 00:24:25,375
Can't you see a huge lizard
creeping up that wall?
411
00:24:25,458 --> 00:24:27,791
Call yourself a cameraman?
Look at that lizard
412
00:24:28,666 --> 00:24:30,416
Frame has to look good, right?
413
00:24:30,458 --> 00:24:33,708
Cameraman will take care
Please don't interfere, sir
414
00:24:34,000 --> 00:24:35,958
Sorry guys..
Absolutely Sorry..
415
00:24:40,666 --> 00:24:42,083
What I'm trying to say is-
416
00:24:42,291 --> 00:24:45,208
- Don't shout 'cut' etc
- Sorry, I was too tense
417
00:24:45,291 --> 00:24:47,541
I've never seen
such a fat lizard in my house
418
00:24:47,583 --> 00:24:48,833
Maybe it came to watch the shoot
419
00:24:49,458 --> 00:24:50,541
I think it loves to act too
420
00:24:50,750 --> 00:24:51,750
Glad to meet you..
421
00:24:53,541 --> 00:24:54,333
Set Silence..
422
00:24:56,333 --> 00:24:57,041
Silence
423
00:24:57,416 --> 00:24:58,833
I'll deal with you
after they pack up
424
00:24:58,958 --> 00:24:59,666
Silence
425
00:25:04,833 --> 00:25:06,041
Ok ready Sir..
426
00:25:06,208 --> 00:25:06,833
Clap in
427
00:25:07,875 --> 00:25:08,416
Roll Camera
428
00:25:08,416 --> 00:25:09,666
Cinema 2..
By 1... take 1..
429
00:25:09,916 --> 00:25:11,625
And...
Action!!!
430
00:25:12,791 --> 00:25:14,458
Sorry Sir..
431
00:25:14,708 --> 00:25:17,833
Sami....plzzz Sami..
Fosus Sami...Focus!!!
432
00:25:17,833 --> 00:25:19,416
Yes Sir.. Sorry..
433
00:25:20,416 --> 00:25:22,250
And...
Action!!!
434
00:25:22,416 --> 00:25:23,666
'Didn't you tell me, father?'
435
00:25:24,041 --> 00:25:25,666
'Only 1 wor daman needs
A whi piswha tabu ll he eds'
436
00:25:26,208 --> 00:25:27,250
Cut.. cut.. cut
437
00:25:27,541 --> 00:25:29,083
Oh My....
Dammm it...
438
00:25:29,500 --> 00:25:31,916
'Suresh, split the words properly'
439
00:25:32,500 --> 00:25:35,291
- Only 1 word a man needs
- A whip is what a bull heeds
440
00:25:35,333 --> 00:25:36,666
Not Daman & Diu!
441
00:25:36,708 --> 00:25:38,750
'World Telugu Conference
is in this city now!'
442
00:25:38,791 --> 00:25:40,708
I thought so too
What is this language?
443
00:25:40,708 --> 00:25:42,000
What is Daman & Diu?
444
00:25:42,041 --> 00:25:44,041
Forget it, sir
She is fluent only in Hindi
445
00:25:44,083 --> 00:25:46,083
The dubbing artiste will improvise
446
00:25:47,083 --> 00:25:48,083
Glad to meet you..
447
00:25:51,375 --> 00:25:53,375
Only 1 word a man needs
A whip is what a bull heeds
448
00:25:54,083 --> 00:25:55,791
Your Telugu super star heroine!
449
00:25:55,958 --> 00:25:57,458
While these heroines
murder Telugu...
450
00:25:57,625 --> 00:25:59,375
...the poor Telugu girl
who dubs will improvise!
451
00:25:59,916 --> 00:26:01,708
Why not pick a Telugu girl as heroine?
452
00:26:01,708 --> 00:26:02,833
Please keep quiet
453
00:26:03,166 --> 00:26:06,458
We Telugu actors don't get
to play the roles of father or villain
454
00:26:06,541 --> 00:26:10,291
They stand behind these Hindi chaps
with folded hands and beg for these roles
455
00:26:10,333 --> 00:26:11,708
- Beg...?
- Yes
456
00:26:12,083 --> 00:26:14,625
You haven't even got your break, dad
And you're already complaining?
457
00:26:20,875 --> 00:26:22,541
[muttering the dialog]
458
00:26:25,375 --> 00:26:26,166
Ok ready Sir..
459
00:26:26,166 --> 00:26:26,750
Roll Camera
460
00:26:26,750 --> 00:26:28,333
And...
Action!!!
461
00:26:28,666 --> 00:26:29,916
'Didn't you tell me, father?'
462
00:26:30,166 --> 00:26:32,208
'Only 1 wor daman needs
A whi piswha tabu ll he eds'
463
00:26:32,458 --> 00:26:34,833
'My betrothed is like a buffalo
Whip is the best option'
464
00:26:35,541 --> 00:26:36,666
'What Kishore did was right'
465
00:26:37,333 --> 00:26:39,125
'That's why I love Kishore'
466
00:26:39,250 --> 00:26:40,375
I Love Him... Dad!!
467
00:26:40,416 --> 00:26:41,416
'Shut up'
468
00:26:41,500 --> 00:26:42,666
Perfect.. Cut
469
00:26:45,000 --> 00:26:45,916
Shut up!
470
00:26:46,541 --> 00:26:47,583
You must watch and learn, dad
471
00:26:47,958 --> 00:26:49,250
Super Sami..
Fantastic..
472
00:26:49,333 --> 00:26:51,125
'Only 1 wor daman needs
A whi piswha tabu ll he eds'
473
00:26:54,041 --> 00:26:55,583
'Look at the plight of Telugu cinema'
474
00:26:58,083 --> 00:26:59,333
She'll get an Oscar for sure!
475
00:26:59,625 --> 00:27:03,166
Get ready for next shot..
476
00:27:07,000 --> 00:27:08,875
'If a Hindi actor usurps
your role, it's wrong'
477
00:27:09,250 --> 00:27:11,625
'If a Hindi girl steals
a Telugu girl's chance, is it okay?'
478
00:27:12,083 --> 00:27:13,583
What's eating you up?
479
00:27:14,750 --> 00:27:16,125
Stop this fight
480
00:27:16,208 --> 00:27:17,833
That heroine is truly beautiful
481
00:27:17,875 --> 00:27:19,333
'Her eyes, nose'
482
00:27:19,375 --> 00:27:20,541
What perfect features!
483
00:27:20,750 --> 00:27:22,083
Can't take your eyes off her face
484
00:27:22,250 --> 00:27:23,875
Yes.. She is a beauty!!
485
00:27:24,416 --> 00:27:25,791
- Accept it, Viju
- Yes..
486
00:27:25,875 --> 00:27:27,333
That's why people
go gaga over her
487
00:27:27,458 --> 00:27:28,541
That Right!
488
00:27:28,541 --> 00:27:30,416
When we see such beautiful girls...
489
00:27:30,458 --> 00:27:32,458
...we wonder if they ever
do normal chores
490
00:27:32,666 --> 00:27:34,458
Brushing teeth etc
491
00:27:34,541 --> 00:27:35,750
When is my scene I wonder
492
00:27:38,541 --> 00:27:39,708
'Do what I say'
493
00:27:39,708 --> 00:27:41,333
'If I like him, he'll be my son-in-law'
494
00:27:41,375 --> 00:27:43,083
'He speaks Tegulu, not Telugu!'
495
00:27:44,375 --> 00:27:45,541
And.....Cut...
496
00:27:45,708 --> 00:27:47,416
Super..
Perfect..perfect...
497
00:27:47,666 --> 00:27:48,500
That shot was sooper
498
00:27:48,708 --> 00:27:49,833
But the Telugu was terrible
499
00:27:50,416 --> 00:27:52,166
'If I like him
he'll be my son-in-law'
500
00:27:52,500 --> 00:27:55,250
'Otherwise, chapter close, that's it'
501
00:27:55,416 --> 00:27:56,333
I prefer the way he said it
502
00:27:56,583 --> 00:27:58,166
Hey! Don't switch sides
503
00:27:58,250 --> 00:28:00,000
Look there, Das is laying it thick!
504
00:28:00,041 --> 00:28:01,875
I thought you can write only for A centers
505
00:28:01,916 --> 00:28:03,125
But B & C will lap it up
506
00:28:03,291 --> 00:28:04,791
Where was this fire
hiding all along?
507
00:28:04,791 --> 00:28:06,458
We filled his wallet with fuel!
508
00:28:06,500 --> 00:28:07,666
Stop pulling my leg
509
00:28:07,708 --> 00:28:09,375
If we get a director
like our Surya...
510
00:28:09,458 --> 00:28:11,541
...he's a demon who squeezes it out of you
511
00:28:11,583 --> 00:28:13,500
What will he squeeze
until he gets it?
512
00:28:14,708 --> 00:28:16,541
I want to discuss something
513
00:28:17,625 --> 00:28:19,416
- What, sir?
- What about my scenes?
514
00:28:20,833 --> 00:28:23,125
Aren't you the house owner?
Das told me about you
515
00:28:23,333 --> 00:28:26,166
Wait and see, I'll pen a dialog
that will make you famous
516
00:28:26,333 --> 00:28:27,333
Wait for a week
517
00:28:27,333 --> 00:28:29,625
Entire film industry
will do a double take!
518
00:28:30,166 --> 00:28:32,291
That's enough
Please start your work
519
00:28:32,333 --> 00:28:34,166
I have some brilliant ideas too
520
00:28:34,208 --> 00:28:35,583
If we put our heads together-
521
00:28:35,625 --> 00:28:36,791
When did you come?
522
00:28:36,875 --> 00:28:38,541
Just 1 photo with Sameera, dude
523
00:28:38,583 --> 00:28:40,416
Hey, no
Get going
524
00:28:40,583 --> 00:28:41,916
Please...dude
525
00:28:41,916 --> 00:28:44,375
I missed out the 1st day
I've taken off today
526
00:28:44,416 --> 00:28:46,166
Venkat & Ravi have also taken off
527
00:28:46,250 --> 00:28:47,958
Introduce us and just 1 selfie
528
00:28:48,000 --> 00:28:49,208
Is that my job?
529
00:28:49,250 --> 00:28:50,541
Damn your website idea!
530
00:28:50,708 --> 00:28:54,000
Not for my website
I don't even have WhatsApp followers
531
00:28:54,041 --> 00:28:56,125
I was just frustrated with my job
532
00:28:56,166 --> 00:28:58,791
- Come along, don't be mean
- 1st let's find Das
533
00:29:00,708 --> 00:29:02,625
- What is it?
- Fans
534
00:29:02,708 --> 00:29:05,041
House owner's son's friends
They want to click 1 photo
535
00:29:06,500 --> 00:29:07,291
1 minute
536
00:29:08,250 --> 00:29:10,625
- Sir, what happened?
- Relax, don't badger me
537
00:29:11,291 --> 00:29:11,958
Come in
538
00:29:12,333 --> 00:29:14,708
- Let me go
- I'll go first
539
00:29:14,708 --> 00:29:16,833
- 1st I'll go
- Then me
540
00:29:17,250 --> 00:29:18,333
- Hello
- Hai
541
00:29:19,708 --> 00:29:20,958
I can't believe it
542
00:29:21,833 --> 00:29:23,416
Sorry to disturb you
543
00:29:23,708 --> 00:29:25,333
Its Cool.. Don't Worry about it!!
544
00:29:26,166 --> 00:29:27,250
Theses are my friends
545
00:29:27,250 --> 00:29:28,958
- They want pictures with you..
- Hai...
546
00:29:29,875 --> 00:29:31,000
Sure!! Come!!
547
00:29:37,458 --> 00:29:38,750
One with my goggles please
548
00:29:45,041 --> 00:29:45,958
Excuse Me??
549
00:29:46,916 --> 00:29:48,875
Sorry...sorry
Just a silly habit
550
00:29:51,583 --> 00:29:53,500
- Dude, come
- It's okay
551
00:29:53,750 --> 00:29:55,250
You'll look like a hero next to madam
552
00:29:55,666 --> 00:29:56,875
Go, take a snap
553
00:30:04,166 --> 00:30:05,708
- Thank you so much..
- Your most welcome..
554
00:30:05,750 --> 00:30:06,750
Sorry for disturb..
555
00:30:07,416 --> 00:30:08,125
Why did you embarrass me?
556
00:30:09,041 --> 00:30:09,541
Thank you
557
00:30:09,750 --> 00:30:12,125
- Bye..Bye..
558
00:30:12,958 --> 00:30:13,291
Ok See You
559
00:30:13,291 --> 00:30:15,958
- Thank you..
- Ya Ya
- Bye..
560
00:30:15,958 --> 00:30:17,000
- (Kissing)
- Love You
561
00:30:17,125 --> 00:30:17,958
Heyyy
562
00:30:18,208 --> 00:30:19,041
Excuse Me..
563
00:30:20,208 --> 00:30:21,333
Can I talk to you for a min
564
00:30:22,083 --> 00:30:22,791
Me...?
565
00:30:23,333 --> 00:30:23,833
Vijay
566
00:30:25,291 --> 00:30:29,333
Enjoy! Have fun
567
00:30:30,208 --> 00:30:30,958
Please Sit
568
00:30:33,958 --> 00:30:35,083
Tea.. Coffee.. Anything..
569
00:30:35,958 --> 00:30:37,291
- No No..Im Good
- Sure
570
00:30:37,375 --> 00:30:37,791
Ya
571
00:30:38,375 --> 00:30:38,833
Ok
572
00:30:39,500 --> 00:30:40,416
Sooo..
573
00:30:41,666 --> 00:30:42,375
Yesterday
574
00:30:43,333 --> 00:30:44,750
You and the others
575
00:30:45,541 --> 00:30:46,333
Made fun of my Telugu
576
00:30:47,250 --> 00:30:47,875
I Heard
577
00:30:50,541 --> 00:30:53,041
- I Mean... that's... I'm sorry..
- Noo
578
00:30:53,291 --> 00:30:54,416
- I Didn't Mean...
- No no...
579
00:30:55,041 --> 00:30:55,916
You have a point
580
00:30:56,125 --> 00:30:57,041
You are right
581
00:30:57,958 --> 00:31:00,125
Actually I'm trying to learn
582
00:31:02,416 --> 00:31:08,500
I'm try-ing to le-arn Telugu
583
00:31:09,000 --> 00:31:10,333
I really didn't mean to say that
584
00:31:11,333 --> 00:31:12,375
Telugu is very easy
585
00:31:12,375 --> 00:31:14,375
If you really try
you can speak fluently..
586
00:31:14,416 --> 00:31:17,208
- I'm really sorry.. I'm extremely sorry.. I didn't mean to hurt you
- No no
587
00:31:17,333 --> 00:31:18,000
That isn't the issue
588
00:31:18,291 --> 00:31:19,166
Lisen
589
00:31:20,333 --> 00:31:20,958
You
590
00:31:22,916 --> 00:31:23,791
I mean you, with respect
591
00:31:24,416 --> 00:31:26,708
My Telugu dialogs
592
00:31:29,041 --> 00:31:30,208
Can you teach me?
593
00:31:30,416 --> 00:31:31,041
What?
594
00:31:31,041 --> 00:31:31,833
Me...?
595
00:31:32,000 --> 00:31:33,208
Yes, you
596
00:31:33,250 --> 00:31:35,375
I get confused with
formal and informal usage
597
00:31:37,250 --> 00:31:40,375
No no that's impossible.. actually..
598
00:31:40,625 --> 00:31:41,916
Why...?
Don't you know?
599
00:31:45,250 --> 00:31:48,000
I meant isn't Telugu
2nd language for this generation?
600
00:31:48,041 --> 00:31:49,625
Not for me
I know Telugu
601
00:31:49,708 --> 00:31:50,791
Then teach her
602
00:31:50,958 --> 00:31:53,375
Till she shoots here
she'll speak Telugu properly
603
00:31:53,541 --> 00:31:54,458
No one will tease her
604
00:31:54,833 --> 00:31:56,125
You don't have a job
605
00:31:56,541 --> 00:31:58,041
Your dad told me
606
00:31:59,083 --> 00:32:00,125
'Chepparu'
Masculine
607
00:32:00,875 --> 00:32:03,250
I am in between jobs now
608
00:32:03,333 --> 00:32:05,041
But I will get one soon
609
00:32:05,083 --> 00:32:07,708
I'm an illustrator for children's books
610
00:32:07,750 --> 00:32:08,875
Ya Ya I Know
611
00:32:09,000 --> 00:32:13,166
Childrens...Telugu Books...Pictures..
612
00:32:13,333 --> 00:32:14,541
You draw, right?
613
00:32:15,833 --> 00:32:17,541
So your Telugu is really good right??
614
00:32:18,458 --> 00:32:20,083
Maybe not the Telugu
spoken in our films
615
00:32:20,208 --> 00:32:21,541
I can arrange for a salary
616
00:32:22,791 --> 00:32:23,791
Sa-lary
617
00:32:23,958 --> 00:32:25,333
She says you'll be paid
618
00:32:26,000 --> 00:32:26,791
I understood
619
00:32:27,916 --> 00:32:29,458
Basically I just wanted you to help me
620
00:32:30,166 --> 00:32:31,000
But why me??
621
00:32:31,083 --> 00:32:32,708
Because you're an artist and..
622
00:32:32,916 --> 00:32:34,291
You can
623
00:32:34,291 --> 00:32:35,500
Make Sameera..
624
00:32:36,208 --> 00:32:38,708
Understa-
625
00:32:38,708 --> 00:32:40,000
'Authundhi'
Feminine
626
00:32:40,041 --> 00:32:41,750
That's all
Just do this
627
00:32:42,666 --> 00:32:44,333
Please please please..
628
00:32:44,750 --> 00:32:46,208
Ok ok..
629
00:32:46,708 --> 00:32:48,750
- Okay, I'll teach you
- Really??
630
00:32:49,208 --> 00:32:50,083
Really!!
631
00:32:50,375 --> 00:32:52,250
From tomorrow?
632
00:32:52,583 --> 00:32:53,708
Ya...From tomorrow!!
633
00:32:54,416 --> 00:32:55,500
Thank you so much
634
00:32:55,708 --> 00:32:57,625
- See you..
- Ok bye
635
00:32:57,750 --> 00:32:58,333
Bye
636
00:33:03,208 --> 00:33:04,291
Where's my photo?
637
00:33:04,333 --> 00:33:05,500
He has come out
638
00:33:05,541 --> 00:33:07,208
What took you so long?
639
00:33:07,250 --> 00:33:08,416
Of course it will take time!
640
00:33:08,791 --> 00:33:10,875
Why?
- Must get the know-how, right?
641
00:33:11,041 --> 00:33:14,000
Is it a brain box or a trash-can website?
642
00:33:14,041 --> 00:33:16,541
You accept now
I have a tiny website in me
643
00:33:16,583 --> 00:33:18,125
Shut up!
What did she want?
644
00:33:18,500 --> 00:33:21,208
She wants me to coach her in Telugu
645
00:33:22,083 --> 00:33:23,625
Telugu Dialogues Coaching huh??
646
00:33:23,708 --> 00:33:25,750
Coach her with all the dialogs daily
647
00:33:25,791 --> 00:33:26,958
What did you say?
648
00:33:27,541 --> 00:33:29,000
What else?
I agreed
649
00:33:29,166 --> 00:33:33,000
That means you'll be with Sameera
from dawn till dusk!
650
00:33:34,416 --> 00:33:35,250
Aww! Stop it
651
00:33:48,458 --> 00:33:49,208
Heyyy
652
00:33:51,750 --> 00:33:52,250
Hai..
653
00:33:52,375 --> 00:33:53,000
Hai!!
654
00:33:53,458 --> 00:33:54,166
You look great
655
00:33:55,416 --> 00:33:56,000
Really??
656
00:33:57,500 --> 00:33:59,041
Your Stunning.. Actually....!!
657
00:33:59,666 --> 00:34:00,458
Thank you..
658
00:34:01,833 --> 00:34:02,333
Here!!
659
00:34:03,125 --> 00:34:03,708
Coffee??
660
00:34:04,208 --> 00:34:04,625
Ya
661
00:34:04,791 --> 00:34:06,125
- My mom sent it for you
- Thanks!!
662
00:34:10,416 --> 00:34:13,625
- Shall I wait outside?
- No.. No.. No..
- You can stay..
663
00:34:14,958 --> 00:34:16,291
'Undu-po'
664
00:34:17,166 --> 00:34:18,041
'Undu' is stay, enough
665
00:34:18,333 --> 00:34:20,541
- 'Undu chalu'
- Not both together
666
00:34:21,500 --> 00:34:22,458
Just stay is fine
667
00:34:23,125 --> 00:34:23,916
'Undu' means stay
668
00:34:24,083 --> 00:34:24,500
Ya
669
00:34:29,208 --> 00:34:30,333
Hello, 'cheppu'
670
00:34:30,791 --> 00:34:32,041
I mean 'bolo'
Tell me
671
00:34:33,583 --> 00:34:34,583
I'm shooting now
672
00:34:35,041 --> 00:34:36,333
I can't talk right now
673
00:34:39,625 --> 00:34:40,541
I'm working
674
00:34:40,541 --> 00:34:41,791
There are people around me
675
00:34:43,625 --> 00:34:44,500
'Why' means?
676
00:34:44,750 --> 00:34:46,958
I told you not to badger me like this
677
00:34:48,625 --> 00:34:49,833
'I'm not lying'
678
00:34:51,208 --> 00:34:52,500
Can I please work in peace
679
00:34:53,166 --> 00:34:53,708
Ok Bye
680
00:34:57,666 --> 00:34:58,958
Sorry I'm ready now!!
681
00:34:59,375 --> 00:35:00,375
Any problem??
682
00:35:00,458 --> 00:35:03,000
No no.. Im good.. shall we start..
683
00:35:03,000 --> 00:35:03,750
Ya sure
684
00:35:09,458 --> 00:35:11,875
Heyyy....Hai... Hai...
685
00:35:12,083 --> 00:35:13,541
Hey Kiran, get my smoothie!
686
00:35:15,166 --> 00:35:16,250
Get lost!
687
00:35:16,541 --> 00:35:17,625
'Kuthuru'
688
00:35:17,791 --> 00:35:18,708
[rehearsing]
689
00:35:19,666 --> 00:35:21,750
Not 'kuthuru'
'Koothuru', long vowel
690
00:35:21,916 --> 00:35:22,625
'Koothuru'
691
00:35:23,083 --> 00:35:24,250
'Koothuru' means...
692
00:35:24,666 --> 00:35:28,666
[wrong pronunciation]
693
00:35:28,750 --> 00:35:30,750
Okay.. Thank you.. bye bye
694
00:35:30,958 --> 00:35:32,708
Hey Surya..How are you..
695
00:35:33,666 --> 00:35:34,750
Goddess Shakthi
696
00:35:35,541 --> 00:35:37,083
'Puttin-' gawd!
697
00:35:37,166 --> 00:35:40,208
[memorizing dialog]
698
00:35:41,833 --> 00:35:43,833
'Adhru'
Not 'adhu-ru'
699
00:35:43,958 --> 00:35:46,000
Get everything ready
for the next scene
700
00:35:46,041 --> 00:35:46,916
Where is Sameera?
701
00:35:47,166 --> 00:35:48,208
She is here!!
702
00:35:48,416 --> 00:35:49,083
I will just come
703
00:35:49,375 --> 00:35:50,375
I'll be back, dad
704
00:35:50,583 --> 00:35:51,708
Anji, open the door
705
00:35:51,791 --> 00:35:52,750
'Father, I love him'
706
00:35:52,875 --> 00:35:53,875
Hey Baby Doll !!
707
00:35:54,708 --> 00:35:55,625
Hey Hero !!
708
00:35:56,000 --> 00:35:57,541
Who do you love?
709
00:35:57,625 --> 00:35:58,666
Me, right?
710
00:35:59,500 --> 00:36:01,125
- I was rehearsing
- What...?
711
00:36:01,166 --> 00:36:02,083
Falling in love, huh?
712
00:36:03,291 --> 00:36:04,583
Scenes...Dialogues..
713
00:36:04,583 --> 00:36:05,791
You can do that with me
714
00:36:05,916 --> 00:36:08,708
If you teach me the scenes,
I'll teach you the dialogs
715
00:36:08,833 --> 00:36:09,958
why not??
716
00:36:09,958 --> 00:36:11,375
- By the Way..
-This is Vijay !!
717
00:36:11,833 --> 00:36:12,833
He is my dialogue coach
718
00:36:13,000 --> 00:36:13,625
Hey Dude
719
00:36:13,625 --> 00:36:14,333
No No..Its ok..You can have your seat
720
00:36:14,333 --> 00:36:15,833
He is owner son
721
00:36:15,916 --> 00:36:16,916
- Hoo Really??
- Ya
722
00:36:17,125 --> 00:36:19,500
Are you that fluent
in Telugu to coach her?
723
00:36:20,291 --> 00:36:23,541
My parents taught me when I was a toddler
not realizing it's a crime to do so!
724
00:36:24,875 --> 00:36:26,000
So I became fluent
725
00:36:30,375 --> 00:36:33,000
Naughty Boy...Blady Timing..
726
00:36:33,125 --> 00:36:33,958
Its ok..
727
00:36:34,583 --> 00:36:35,708
I will just go and get ready dear!!
728
00:36:36,083 --> 00:36:37,791
- Let's watch your Telugu
- See you
729
00:36:37,875 --> 00:36:39,291
- I will see you..
- Bye
730
00:36:44,041 --> 00:36:45,916
When father and daughter
are arguing bitterly
731
00:36:46,208 --> 00:36:48,875
You...as the heroine's uncle
732
00:36:48,916 --> 00:36:50,333
Unforgettable character, sir
733
00:36:51,250 --> 00:36:52,625
1st you're roaming like a rowdy
734
00:36:52,750 --> 00:36:54,083
Then you become a Naxalite
735
00:36:54,416 --> 00:36:57,125
After that you go to the Himalayas
and become a saint
736
00:36:57,166 --> 00:36:59,875
Then you come back and
start a software company
737
00:36:59,916 --> 00:37:01,916
Yours will be a pivotal role
of a millionaire
738
00:37:02,125 --> 00:37:04,333
Sir, my character is out of the world
739
00:37:04,625 --> 00:37:06,958
If you can give me
earth shattering dialogs to match
740
00:37:07,458 --> 00:37:08,375
It will fall in place, sir
741
00:37:08,375 --> 00:37:11,583
Like hail in a summer storm
742
00:37:11,583 --> 00:37:12,208
Silence...
743
00:37:12,208 --> 00:37:13,375
Sir.. Sir.. Shot ready..
744
00:37:14,708 --> 00:37:18,875
'Professing my love is as natural for me
as it is for a dog to bark!'
745
00:37:19,000 --> 00:37:21,208
'If you think I'm a toy breed
and threaten me'
746
00:37:21,333 --> 00:37:22,333
'...I'll scratch you'
747
00:37:22,375 --> 00:37:23,583
'If you scream
I'll pounce on you'
748
00:37:23,958 --> 00:37:25,083
'If you provoke me...'
749
00:37:25,791 --> 00:37:28,083
'...I'll sink my teeth into you'
750
00:37:28,083 --> 00:37:29,083
Heyyyyyyyy
751
00:37:29,083 --> 00:37:30,500
'- Dad
- Shut up!'
752
00:37:30,500 --> 00:37:31,500
Dad.. I Love Him..
753
00:37:32,208 --> 00:37:34,708
'Manasa, what are you saying?'
754
00:37:35,125 --> 00:37:36,708
'Then you are born to me by mistake'
755
00:37:37,041 --> 00:37:39,791
'Birth of a girl is not
considered unlucky, father'
756
00:37:40,083 --> 00:37:42,041
'It's the blessing of Goddess Shakthi'
757
00:37:42,083 --> 00:37:46,375
'My bad karma, I was born to a father
like you who didn't want a girl child'
758
00:37:46,375 --> 00:37:47,458
Cut..Perfect..
759
00:37:47,458 --> 00:37:48,083
Super
760
00:37:49,541 --> 00:37:50,750
That's so cool
761
00:37:51,000 --> 00:37:51,625
Wow!! Sameera
762
00:37:51,666 --> 00:37:52,875
Hey! You aced it
763
00:37:53,166 --> 00:37:54,291
Awesome job!
764
00:37:54,333 --> 00:37:58,250
"You performed a miracle like lord Rama
You gave life to a stone called Ahalya"
765
00:37:58,833 --> 00:37:59,791
Your coaching was perfect
766
00:38:00,083 --> 00:38:01,250
Sameera Very Good
767
00:38:01,250 --> 00:38:02,333
Super Madam..Superb
768
00:38:02,333 --> 00:38:02,708
Thank you
769
00:38:02,708 --> 00:38:03,833
I will call you
770
00:38:03,833 --> 00:38:05,166
Ok Bye Madam
771
00:38:06,416 --> 00:38:10,708
- Sameera.. samenra what brilliant Telugu..
- Thank you
772
00:38:10,708 --> 00:38:12,708
House owner's son
is coaching her, sir
773
00:38:12,708 --> 00:38:13,791
- Really...?
- Ya
774
00:38:13,791 --> 00:38:15,291
I asked him too coach me and he agreed..
775
00:38:15,750 --> 00:38:16,583
That's Brilliant
776
00:38:16,583 --> 00:38:17,708
Then continue this
777
00:38:17,750 --> 00:38:20,750
At the same time teach
our hero to speak Telugu too
778
00:38:20,875 --> 00:38:22,416
Muddling up rhyming words
779
00:38:22,625 --> 00:38:25,708
Absolutely no depth in acting
780
00:38:27,541 --> 00:38:29,000
- Glad to meet you sir..
- Glad to meet you!!
781
00:38:29,833 --> 00:38:31,125
Sir...sir, listen
782
00:38:31,333 --> 00:38:33,250
I've kept a Black Label
in the car for you
783
00:38:54,416 --> 00:38:58,250
"Swirling thoughts all over love-laden"
784
00:38:58,291 --> 00:39:03,458
"At the time when stars descend from heaven"
785
00:39:09,875 --> 00:39:13,500
"Whirling thoughts all over love-laden"
786
00:39:13,750 --> 00:39:18,625
"Time when stars in descend from heaven"
787
00:39:18,625 --> 00:39:27,458
"Who will be the proper guide now
to tell me what to speak and how?"
788
00:39:27,458 --> 00:39:31,833
"Instead of saying something"
789
00:39:31,916 --> 00:39:36,208
"Prim & proper with a deliberate meaning"
790
00:39:36,291 --> 00:39:41,000
"With banter in a friendly way
Forgetting time ticking away"
791
00:39:41,041 --> 00:39:44,791
"Let's have a good time anyway"
792
00:39:47,416 --> 00:39:51,250
"Swirling thoughts all over love-laden"
793
00:39:51,333 --> 00:39:56,125
"Time when stars descend from heaven"
794
00:40:32,000 --> 00:40:36,083
"To be ecstatic to this extent"
795
00:40:36,375 --> 00:40:40,500
"Novel experience, never before felt"
796
00:40:40,750 --> 00:40:45,000
"Don’t misinterpret please"
797
00:40:45,291 --> 00:40:48,958
"Did you ask me at least?"
798
00:40:49,041 --> 00:40:53,333
"I’m in some world of fantasy maybe"
799
00:40:53,375 --> 00:40:57,708
"Reading into your smile, dearie
more than necessary"
800
00:40:57,750 --> 00:41:02,666
"Even if that’s true, don’t tell me"
801
00:41:02,791 --> 00:41:06,875
"I won’t be able to believe you really"
802
00:41:06,916 --> 00:41:10,708
"Whirling thoughts all over love-laden"
803
00:41:10,750 --> 00:41:16,125
"At the time when stars descend from heaven"
804
00:41:51,375 --> 00:41:55,708
"When spoken, this doesn’t seem right"
805
00:41:55,791 --> 00:42:00,250
"Like a sandstorm in sight
thoughts quicken in their flight"
806
00:42:00,333 --> 00:42:04,666
"Maybe the 1st phase of love is like this"
807
00:42:04,708 --> 00:42:08,541
"Intoxicating haze like a mist of bliss"
808
00:42:08,583 --> 00:42:12,708
"When will this shyness within
unlatch my heart to let you in?"
809
00:42:12,750 --> 00:42:17,208
"To express the snuggled words anew
in my heart’s atrium to you"
810
00:42:17,291 --> 00:42:22,250
"Whatever this maybe
don’t think, let it be"
811
00:42:22,375 --> 00:42:26,708
"You ignite desires within me"
812
00:42:28,625 --> 00:42:32,541
"Swirling thoughts all over love-laden"
813
00:42:32,583 --> 00:42:37,541
"At a time when stars descend from heaven"
814
00:42:37,583 --> 00:42:42,375
"Who will be the proper guide now
to tell me what to speak and how?"
815
00:42:43,333 --> 00:42:45,583
'I don't know Telugu'
816
00:42:46,333 --> 00:42:50,750
"Instead of saying something"
817
00:42:50,791 --> 00:42:54,375
"Prim & proper with a deliberate meaning"
818
00:42:54,416 --> 00:42:56,541
Thanks to this blessed rain
whole city is submerged
819
00:43:01,333 --> 00:43:03,958
Madam, traffic jam
in your route very bad
820
00:43:04,291 --> 00:43:08,208
You stay hear and do regular shoot tommorow
821
00:43:08,958 --> 00:43:11,750
- Big bad jam
- Like 'jamun' in sugar syrup!
822
00:43:11,750 --> 00:43:15,250
All roads are blocked and filled with rain water
823
00:43:15,250 --> 00:43:16,625
All pot holes are full
824
00:43:16,666 --> 00:43:18,291
Stay here tonight
and relax, dear
825
00:43:18,666 --> 00:43:19,458
Yes, dear
826
00:43:19,791 --> 00:43:21,333
It's pouring cats and dogs
827
00:43:21,708 --> 00:43:23,791
Your BMW will turn into a submarine!
828
00:43:24,250 --> 00:43:27,083
Most important, we share
screen space tomorrow
829
00:43:27,125 --> 00:43:28,750
We can even read and rehearse
830
00:43:29,708 --> 00:43:31,333
In our scene-
831
00:43:32,166 --> 00:43:34,083
Freshen up and
get into your normal clothes
832
00:43:34,125 --> 00:43:35,708
- I'll finish cooking
- We'll eat
833
00:43:35,791 --> 00:43:37,083
You can sleep in your room
834
00:43:37,208 --> 00:43:37,750
Done!!
835
00:43:42,000 --> 00:43:43,625
This look was inspired by Brando
836
00:43:43,791 --> 00:43:47,125
Muscles, cuts, everything
I followed Brando blindly
837
00:43:47,125 --> 00:43:49,291
Like it?
'A street car named desire'
838
00:43:49,416 --> 00:43:50,458
Have you seen that film?
839
00:43:51,333 --> 00:43:53,666
Your father or grandfather
would have seen it
840
00:43:53,750 --> 00:43:55,750
- What, ma?
- Not a single vegetable
841
00:43:55,833 --> 00:43:57,875
Just 1 dry drumstick
and 2 tomatoes
842
00:43:58,000 --> 00:44:00,875
- I'll buy now
- Anything, but no cabbage or cauliflower
843
00:44:01,208 --> 00:44:02,500
Get chicken
844
00:44:02,708 --> 00:44:04,166
I'll cook for that child in my style
845
00:44:04,625 --> 00:44:06,875
Only if a heroine comes
you'll cook a feast for us
846
00:44:07,125 --> 00:44:09,125
- Stop teasing me, go
- I'm going
847
00:44:09,125 --> 00:44:10,583
It's raining
Watch your step
848
00:44:14,416 --> 00:44:16,125
'Just because you’re my brother'
849
00:44:16,708 --> 00:44:17,250
This is anger
850
00:44:18,458 --> 00:44:19,125
Aggression
851
00:44:25,125 --> 00:44:26,750
'Just because you’re my brother'
852
00:44:28,708 --> 00:44:30,000
This is compassion
853
00:44:33,458 --> 00:44:35,166
'Just because you’re my brother'
854
00:44:36,583 --> 00:44:37,458
This is enmity
855
00:44:38,833 --> 00:44:39,791
You got my point
856
00:44:41,458 --> 00:44:43,375
I can give any number of
variations like this
857
00:44:45,458 --> 00:44:49,500
Everytime I witness my range
I get scared of my own self
858
00:44:50,583 --> 00:44:51,750
Do you know what's surprising
859
00:44:52,166 --> 00:44:53,333
I'm always surprised
860
00:44:54,333 --> 00:44:56,375
But talent is god's gift
861
00:44:56,958 --> 00:44:57,791
And I have it
862
00:44:58,208 --> 00:44:59,625
'That too, several kilos of it'
863
00:44:59,666 --> 00:45:00,541
Amma, see you
864
00:45:00,541 --> 00:45:03,291
- Hey.. Where you're going??
- Super market!!
865
00:45:03,583 --> 00:45:04,708
Let me also come with you
866
00:45:04,916 --> 00:45:05,500
What??
867
00:45:06,125 --> 00:45:07,666
I'll come along with you
868
00:45:08,833 --> 00:45:11,458
It will become an issue
if someone sees you
869
00:45:11,500 --> 00:45:13,875
It's risky and
we have to rehearse now
870
00:45:13,958 --> 00:45:14,958
I can lend you my windcheater
871
00:45:34,333 --> 00:45:36,083
- Fast!
- Coming.. Coming!! What are you doing??
872
00:45:36,083 --> 00:45:37,041
Ok.. Ok.. Ok...
873
00:45:42,458 --> 00:45:44,208
Butterscotch in the rain
874
00:45:45,875 --> 00:45:47,083
Hey, groundnut toffee
875
00:45:47,208 --> 00:45:49,083
Look.. I will pay for it
876
00:45:49,083 --> 00:45:49,875
Its Yummy..
877
00:45:51,416 --> 00:45:52,083
Really??
878
00:45:54,416 --> 00:45:56,333
I never knew you have
such a simple wish list
879
00:45:58,416 --> 00:46:00,333
If you spend more time with me
880
00:46:01,250 --> 00:46:03,458
...you'll get to know more about me
that's a lot interesting
881
00:46:06,375 --> 00:46:09,416
I didn't know you could pick up Telugu
so well, that too in so short a time
882
00:46:10,541 --> 00:46:13,000
What's in a language, sir?
883
00:46:13,416 --> 00:46:15,041
All depends on the teacher
884
00:46:15,625 --> 00:46:16,708
Praise be to my guru!
885
00:46:39,916 --> 00:46:40,583
Madam
886
00:46:41,458 --> 00:46:42,208
You are
887
00:46:42,500 --> 00:46:44,333
...heroine Sameera?
888
00:46:44,333 --> 00:46:45,166
Shit
889
00:46:47,291 --> 00:46:48,791
Come come come...let's go
890
00:46:48,791 --> 00:46:49,583
Madam..One Selfie Please
891
00:46:49,916 --> 00:46:52,000
Madam.... please... Madam...
892
00:46:57,583 --> 00:47:03,833
"Something my heart took a liking to
Seeking an alliance totally new"
893
00:47:04,708 --> 00:47:11,125
"Emotional memories like waves
chase me in magical ways"
894
00:47:11,541 --> 00:47:17,000
"Is it love, invitation, desire?
Wonder what is this fire"
895
00:47:18,708 --> 00:47:23,625
"It’s all so awesome truly
In awe, what’s in store for me"
896
00:47:39,125 --> 00:47:45,125
"A warm light within me aglow
bathed me from head to toe"
897
00:47:46,125 --> 00:47:52,208
"Through a sunbeam tenderly
now a dream drizzles daintily"
898
00:47:53,000 --> 00:47:59,958
"Did a rapturous rhapsody beckon?"
899
00:48:00,083 --> 00:48:06,958
"Did floral rivers echo in return?"
900
00:48:07,000 --> 00:48:10,708
"Outside and inside, a celebration"
901
00:48:10,750 --> 00:48:14,125
"Ready for what I get without hesitation"
902
00:48:14,208 --> 00:48:17,708
"Outside as well as inside
Moments of bliss in this ride"
903
00:48:17,708 --> 00:48:21,166
"Ready for whatever I get; no hesitation"
904
00:48:32,250 --> 00:48:38,958
"Did this tune so unique
whirl us into this magic?"
905
00:48:39,000 --> 00:48:45,833
"Has the fragrant jasmine
united us like a benediction?"
906
00:48:45,958 --> 00:48:52,833
"For me you know
this tiny hope will do"
907
00:48:53,000 --> 00:48:53,791
Aunty!!
908
00:48:55,583 --> 00:48:57,000
Aiyo! Got wet, huh?
909
00:48:57,208 --> 00:48:58,291
Did you get the chicken?
910
00:48:58,750 --> 00:49:00,583
- We had a great time..
- Really??
911
00:49:00,583 --> 00:49:01,750
Fans identified her, ma
912
00:49:01,875 --> 00:49:04,208
- Is it so?
- Give her a towel
913
00:49:04,375 --> 00:49:06,875
If she catches a cold
the shoot will get cancelled
914
00:49:06,958 --> 00:49:08,791
My windcheater wasn't effective, huh?
915
00:49:08,958 --> 00:49:10,541
Here you go
Take her inside
916
00:49:10,583 --> 00:49:11,750
Go...go inside
917
00:49:11,833 --> 00:49:14,125
Go, you must teach her
the dialogs tomorrow
918
00:49:14,125 --> 00:49:14,916
Wipe your head
919
00:49:17,250 --> 00:49:18,958
- 'My dear'
- Listen!
920
00:49:19,125 --> 00:49:20,875
It's raining
Rehearse inside
921
00:49:32,791 --> 00:49:34,958
Wow!! You look great!!
922
00:49:35,625 --> 00:49:36,416
Thank you!!
923
00:49:36,416 --> 00:49:37,166
Come Come..
924
00:49:37,500 --> 00:49:39,291
Consonant 'La'
925
00:49:40,000 --> 00:49:41,708
La in 'peLLi' as a hard emphasis
926
00:49:42,000 --> 00:49:43,041
Who says it properly?
927
00:49:43,083 --> 00:49:45,875
They say 'pelli' 'malli'
pronouncing the 'la' softly
928
00:49:45,958 --> 00:49:47,083
If I crib, you get upset
929
00:49:47,083 --> 00:49:49,291
- No one knows
- She isn't eating at all
930
00:49:50,833 --> 00:49:53,333
Eat, my dear
My wife cooks the best chicken
931
00:49:53,333 --> 00:49:55,041
Even I switched over
from veggies to meat
932
00:49:56,125 --> 00:49:58,000
- It's so delicious, aunty
- Thank you
933
00:49:58,541 --> 00:49:59,291
What is the use?
934
00:49:59,458 --> 00:50:01,416
Your hand looks like a drumstick
935
00:50:01,500 --> 00:50:04,166
But heroines earlier were
pleasantly plump and round
936
00:50:04,625 --> 00:50:05,875
Like this sweet 'laddu'
937
00:50:06,083 --> 00:50:07,041
Eat well, dear
938
00:50:07,291 --> 00:50:09,750
Heroines Savitri, Vanishri, Jayapradha
939
00:50:10,416 --> 00:50:11,791
Look at my beloved wife Anusuya
940
00:50:12,250 --> 00:50:13,083
You shut up sarvesh..
941
00:50:13,791 --> 00:50:14,666
You try this
942
00:50:14,666 --> 00:50:17,000
Serve her, she should know
our Telugu hospitality
943
00:50:17,208 --> 00:50:19,166
Aunty, shall I help you
wash the dishes?
944
00:50:19,708 --> 00:50:21,458
The maid will come
in the morning...You Relax
945
00:50:21,708 --> 00:50:22,333
Sure
946
00:50:22,750 --> 00:50:23,875
It's ok dear
947
00:50:27,791 --> 00:50:28,833
Thank you aunty!!
948
00:50:29,833 --> 00:50:31,416
You are an amazing family..
949
00:50:32,458 --> 00:50:34,000
You are a sweet-heart too..
950
00:50:35,416 --> 00:50:39,125
Shall we go up to the terrace
after you finish your ice cream?
951
00:50:40,250 --> 00:50:42,458
The moon is out
and looks beautiful
952
00:50:42,541 --> 00:50:43,125
Yes
953
00:50:43,166 --> 00:50:46,583
We will all go to the terrace
and rehearse in the moonlight
954
00:50:46,750 --> 00:50:48,750
I will rehearse with you
955
00:50:48,791 --> 00:50:50,166
Let them go
956
00:50:50,250 --> 00:50:51,583
My scene is with her
957
00:50:51,583 --> 00:50:53,208
- Sarvesh...
- Yes!!
958
00:50:53,791 --> 00:50:55,125
Both of you kindly escape!
959
00:50:55,666 --> 00:50:56,541
Ya let's go
960
00:50:56,541 --> 00:50:57,416
- Hey, give that to me
- Take it
961
00:50:57,416 --> 00:50:58,291
Have Fun!!
962
00:50:59,000 --> 00:51:00,666
- They are young people dear!!
- So??
963
00:51:00,666 --> 00:51:01,833
Let them be!!
964
00:51:02,708 --> 00:51:04,500
Can’t you rehearse with me?
965
00:51:07,500 --> 00:51:08,666
Scene has changed now!
966
00:51:09,708 --> 00:51:11,500
Why do old people
need a romantic scene?
967
00:51:19,166 --> 00:51:20,208
It's so lovely
968
00:51:26,333 --> 00:51:27,791
It's so beautiful!!
969
00:51:30,541 --> 00:51:31,416
Can I ask you something?
970
00:51:34,000 --> 00:51:35,500
Do you take care of everything by yourself?
971
00:51:36,250 --> 00:51:38,625
Your parents don't chaperon you?
972
00:51:43,708 --> 00:51:45,791
Sorry I didn't mean to intrude..
973
00:51:45,916 --> 00:51:47,416
No..no..no..That's ok..
974
00:51:48,125 --> 00:51:50,916
My parents don't approve
of me being an actress
975
00:51:54,541 --> 00:51:55,708
You are amazing!!
976
00:51:56,833 --> 00:51:57,500
Why??
977
00:51:59,333 --> 00:52:00,583
Nothing
978
00:52:03,458 --> 00:52:04,791
What I wanted to tell you is-
979
00:52:05,541 --> 00:52:08,083
In this film industry
you have singlehandedly-
980
00:52:08,666 --> 00:52:09,000
Pccht!
981
00:52:10,125 --> 00:52:11,625
It's dirty and tough, right?
982
00:52:13,125 --> 00:52:13,875
Isn't it?
983
00:52:16,000 --> 00:52:16,583
Sooo!!!!
984
00:52:17,375 --> 00:52:18,583
Is only the movie world dirty?
985
00:52:20,541 --> 00:52:22,791
Is the rest of the world clean?
986
00:52:23,583 --> 00:52:26,375
No.. no.. no.. I don't mean in that way
987
00:52:26,666 --> 00:52:27,958
What kind of person am I?
988
00:52:29,000 --> 00:52:30,208
In your opinion
989
00:52:31,833 --> 00:52:33,041
What?? No..no..
990
00:52:33,333 --> 00:52:39,916
Generally most people label the heroines
with certain biased opinions, right?
991
00:52:41,916 --> 00:52:42,833
What do you think??
992
00:52:46,375 --> 00:52:49,333
For the sake of
my career and success
993
00:52:50,083 --> 00:52:51,750
...do you think even I would
have compromised my values?
994
00:52:54,250 --> 00:52:56,166
What kind of compromises do you mean?
995
00:52:56,250 --> 00:52:56,916
You Know!!
996
00:52:58,833 --> 00:53:00,125
I don't know
Tell me
997
00:53:01,625 --> 00:53:03,416
Having fun
Affairs
998
00:53:05,708 --> 00:53:07,291
You want to know what I think?
999
00:53:07,375 --> 00:53:08,166
Okay!!
1000
00:53:08,750 --> 00:53:09,875
But I know this for sure
1001
00:53:10,375 --> 00:53:16,791
You would never have compromised
your self respect for anything
1002
00:53:18,458 --> 00:53:19,333
You mean that?
1003
00:53:22,250 --> 00:53:23,291
How do you know?
1004
00:53:24,375 --> 00:53:25,375
Just my instincts
1005
00:53:27,625 --> 00:53:30,333
As a human being you would
rather die than sell your self respect
1006
00:53:32,208 --> 00:53:32,875
Am I right?
1007
00:53:39,833 --> 00:53:40,958
Don't you have a girlfriend?
1008
00:53:41,125 --> 00:53:41,708
Why??
1009
00:53:42,000 --> 00:53:43,583
Should everyone have a girlfriend?
1010
00:53:43,958 --> 00:53:46,125
Everyone doesn't need one
1011
00:53:47,083 --> 00:53:49,208
But why aren't you dating anyone?
1012
00:53:49,333 --> 00:53:50,958
I am not the kind
girls will die for!
1013
00:53:51,291 --> 00:53:52,083
Really??
1014
00:53:52,875 --> 00:53:53,666
Yes, dear
1015
00:53:54,833 --> 00:53:55,375
Why?
1016
00:53:56,708 --> 00:53:57,791
I dont know
1017
00:53:59,041 --> 00:54:01,000
I Think I'm tough!!
1018
00:54:03,291 --> 00:54:04,083
What??
1019
00:54:06,291 --> 00:54:07,875
You are really cute!!
1020
00:54:08,458 --> 00:54:10,125
Many girls have said this to me
1021
00:54:10,958 --> 00:54:16,125
Then they marry a business man,
a rowdy or a politician
1022
00:54:17,583 --> 00:54:19,875
Don't laugh
This is the whole truth!
1023
00:54:26,708 --> 00:54:29,625
What kind of a girl do you think
is your Miss Right?
1024
00:54:31,000 --> 00:54:31,791
Tell me
1025
00:54:33,708 --> 00:54:36,083
Go on, I'm waiting, all ears
1026
00:54:36,083 --> 00:54:38,458
Simple, unpretentious girl
1027
00:54:38,750 --> 00:54:40,041
A girl who genuinely cares
1028
00:54:43,416 --> 00:54:45,125
True love!
1029
00:54:46,458 --> 00:54:48,750
- Means?
- Not be judgmental
1030
00:54:50,458 --> 00:54:51,833
A girl who is understanding
1031
00:54:57,125 --> 00:54:59,000
Unconditional love
1032
00:54:59,250 --> 00:55:00,541
No..no..no..
1033
00:55:00,833 --> 00:55:01,958
Fully conditional
1034
00:55:02,291 --> 00:55:03,791
There can be no love without conditions
1035
00:55:04,000 --> 00:55:04,833
First Condition!!
1036
00:55:05,333 --> 00:55:06,958
If I am in love
you should also be in love
1037
00:55:08,333 --> 00:55:09,083
I agree to be in love
1038
00:55:16,250 --> 00:55:16,875
What??
1039
00:55:20,375 --> 00:55:21,083
Kidding
1040
00:55:21,541 --> 00:55:22,166
Go on!!
1041
00:55:28,500 --> 00:55:29,375
Look at yourself
1042
00:55:30,291 --> 00:55:31,958
You are beautiful and stunning right??
1043
00:55:32,833 --> 00:55:37,208
I mean if your Telugu viewers
say so, it must be true
1044
00:55:37,583 --> 00:55:38,583
But all this
1045
00:55:39,208 --> 00:55:42,333
Exterior beauty will fade
gradually, eventually
1046
00:55:42,541 --> 00:55:43,333
Excuse me
1047
00:55:44,750 --> 00:55:46,458
Your skin will wrinkle
1048
00:55:47,250 --> 00:55:48,125
Your teeth will fall
1049
00:55:48,708 --> 00:55:50,625
Knock knees
Receding hairline
1050
00:55:51,416 --> 00:55:53,333
Thank you for the Compliment
1051
00:55:54,750 --> 00:55:56,041
What I'm saying is-
1052
00:55:56,041 --> 00:55:56,833
Let me be clear
1053
00:55:57,625 --> 00:55:59,500
Behind this beauty
1054
00:55:59,875 --> 00:56:02,083
Behind this face there is something more
1055
00:56:02,625 --> 00:56:04,666
For sure
there is an aura
1056
00:56:05,416 --> 00:56:06,458
Your personality, right?
1057
00:56:07,708 --> 00:56:08,666
That is the true 'you'
1058
00:56:09,041 --> 00:56:10,125
The real Sameera
1059
00:56:10,625 --> 00:56:12,750
I want that girl
who is truly real inside
1060
00:56:13,875 --> 00:56:18,208
So you want that real 'me'
within me, right?
1061
00:56:18,708 --> 00:56:19,583
No..No..No..
1062
00:56:20,458 --> 00:56:21,500
Not within you
1063
00:56:22,375 --> 00:56:24,541
Generally within the girl I marry
1064
00:56:24,625 --> 00:56:25,125
Why??
1065
00:56:26,375 --> 00:56:28,500
There is an aura within me, right?
1066
00:56:29,458 --> 00:56:30,458
Can't you see it?
1067
00:56:31,833 --> 00:56:32,708
Look Deep!!
1068
00:56:39,333 --> 00:56:41,500
That isn't my intention
1069
00:56:41,958 --> 00:56:44,375
That's not why I meant!!
1070
00:56:56,041 --> 00:56:56,708
You know
1071
00:57:00,458 --> 00:57:01,750
My grandfather once said
1072
00:57:04,500 --> 00:57:05,625
When my grandma passed away
1073
00:57:07,250 --> 00:57:08,291
He was by her side
1074
00:57:10,958 --> 00:57:12,416
He loved her heart and soul
1075
00:57:14,708 --> 00:57:15,958
Before she breathed her last
1076
00:57:16,833 --> 00:57:20,375
'The sadness I glimpsed in her eyes'
1077
00:57:21,208 --> 00:57:22,416
'Her anguish and pain'
1078
00:57:25,458 --> 00:57:27,208
'Broke my heart to pieces', he said
1079
00:57:30,000 --> 00:57:30,958
That's Love!!
1080
00:57:32,375 --> 00:57:33,250
Isn't it!!
1081
00:57:36,625 --> 00:57:39,125
Love at the age of 95!
1082
00:57:41,000 --> 00:57:43,000
That's true romance for me dear!!
1083
00:57:47,041 --> 00:57:50,500
A week after grandma died
1084
00:57:52,125 --> 00:57:53,250
...my grandpa passed away
1085
00:57:57,583 --> 00:57:59,750
How does a guy who talks like this
get a girlfriend?
1086
00:58:01,250 --> 00:58:02,625
Hey Baby...I Love You..
1087
00:58:03,208 --> 00:58:04,458
I Missed You Baby!!
1088
00:58:04,500 --> 00:58:05,541
I die for you dear!!
1089
00:58:05,708 --> 00:58:07,000
Your my queen dear!!
1090
00:58:07,416 --> 00:58:10,250
'I will fight the entire world for you'
1091
00:58:12,041 --> 00:58:13,041
You must be so effusive
1092
00:58:14,625 --> 00:58:15,500
I can’t do it
1093
00:58:17,041 --> 00:58:18,083
Now you know
1094
00:58:18,375 --> 00:58:19,708
No Girlfriends
1095
00:58:27,958 --> 00:58:28,458
Heyy
1096
00:58:28,708 --> 00:58:29,791
What happened??
1097
00:58:31,666 --> 00:58:33,166
Is everything ok??
1098
00:58:34,166 --> 00:58:34,791
Everything ok??
1099
00:58:34,791 --> 00:58:35,666
Ya Ya..I'm fine
1100
00:58:37,708 --> 00:58:39,416
I mean sorry..I just got
1101
00:58:39,875 --> 00:58:40,750
Carried Away!!
1102
00:58:41,250 --> 00:58:42,291
No, you didn't
1103
00:58:44,000 --> 00:58:44,916
You didn't
1104
00:59:06,041 --> 00:59:07,000
What is the time?
1105
00:59:17,125 --> 00:59:18,083
Half past ten
1106
00:59:18,208 --> 00:59:20,125
Shit....It's Late!!
1107
00:59:21,958 --> 00:59:23,333
Can you drop me?
1108
00:59:25,958 --> 00:59:26,916
Where?
1109
00:59:27,333 --> 00:59:29,500
Downstairs
Heroine's room
1110
00:59:31,166 --> 00:59:32,041
Ya Sure
1111
00:59:33,208 --> 00:59:33,916
Let's go
1112
00:59:35,500 --> 00:59:36,208
Thank you!!
1113
00:59:47,666 --> 00:59:50,041
- Soo..
- It was really wonderful!!
1114
00:59:50,333 --> 00:59:51,083
Same here
1115
00:59:51,625 --> 00:59:52,208
Thank you..
1116
00:59:52,458 --> 00:59:53,208
Thank you!!
1117
00:59:56,416 --> 00:59:57,041
Good Night!!
1118
00:59:58,166 --> 00:59:58,916
Good night...
1119
01:00:08,750 --> 01:00:10,208
[loud snores]
1120
01:00:24,958 --> 01:00:26,291
Mom.....
1121
01:00:27,666 --> 01:00:30,041
'Your father looks at
the world with his eyes'
1122
01:00:31,125 --> 01:00:34,500
'That's why his priorities are
property and prestige'
1123
01:00:35,000 --> 01:00:36,708
'I see the world
with my heart'
1124
01:00:37,750 --> 01:00:39,458
[sleep-talk]
1125
01:00:39,916 --> 01:00:40,666
Heeyyyy
1126
01:00:40,750 --> 01:00:43,083
Ok.. ok.. ok..
1127
01:00:47,708 --> 01:00:50,083
- Sameera all clear about the dialogues
- Yes sir
1128
01:00:50,208 --> 01:00:52,666
- All set sir..
- ok ok...all clear
1129
01:00:52,750 --> 01:00:53,541
All the best sir
1130
01:00:59,750 --> 01:01:01,166
Dad...All the best
1131
01:01:03,250 --> 01:01:04,333
Is that lipstick?
1132
01:01:04,708 --> 01:01:06,375
- Hey touch up...touch up
- Ready sir
1133
01:01:06,666 --> 01:01:07,333
Mirror?
1134
01:01:08,958 --> 01:01:10,208
Im sure he will rock
1135
01:01:10,875 --> 01:01:12,708
- Ready
- Yes sir
1136
01:01:12,708 --> 01:01:13,458
Lets go for a take
1137
01:01:13,500 --> 01:01:14,541
Best of luck uncle!!
1138
01:01:15,458 --> 01:01:16,125
Thank you
1139
01:01:16,208 --> 01:01:17,666
Sir... All the best..Good luck
1140
01:01:18,041 --> 01:01:19,750
Remove that chair
1141
01:01:23,041 --> 01:01:24,333
Heyyy..Paper..Paper
1142
01:01:29,708 --> 01:01:30,333
All ready!!
1143
01:01:30,458 --> 01:01:31,000
Clap in
1144
01:01:31,916 --> 01:01:32,583
Roll Camera
1145
01:01:32,666 --> 01:01:33,875
Scene no 3.. by 1 take 1
1146
01:01:34,000 --> 01:01:34,541
Action
1147
01:01:35,791 --> 01:01:36,708
'Listen, dear'
1148
01:01:37,416 --> 01:01:40,208
'Your father looks
at the world with his eyes'
1149
01:01:40,416 --> 01:01:43,541
'That's why his priorities are
property and prestige'
1150
01:01:45,125 --> 01:01:47,250
'I see the world
with my heart'
1151
01:01:47,666 --> 01:01:51,000
'That's why I see people
and their bonds of love'
1152
01:01:51,166 --> 01:01:53,041
'I don't believe in the system'
1153
01:01:53,083 --> 01:01:54,666
'I respect people'
1154
01:01:55,541 --> 01:01:57,000
'I won't give priority to marriage'
1155
01:01:57,375 --> 01:01:58,625
'I respect love'
1156
01:01:58,875 --> 01:01:59,958
'That's why'
1157
01:02:00,250 --> 01:02:04,666
'I stand by you and Kishore who is
willing to even shed his blood for you'
1158
01:02:05,500 --> 01:02:09,458
'I will oppose my own blood
my beloved brother'
1159
01:02:10,625 --> 01:02:12,541
'I will go against his wishes'
1160
01:02:12,791 --> 01:02:13,875
'Go, my dear'
1161
01:02:14,375 --> 01:02:15,500
'With courage in your heart'
1162
01:02:15,875 --> 01:02:16,916
'Uncle'
1163
01:02:18,541 --> 01:02:19,375
'Brother'
1164
01:02:21,250 --> 01:02:24,250
'I have never derided you
even though you are my younger brother'
1165
01:02:25,000 --> 01:02:26,625
'Whenever you were in the wrong'
1166
01:02:26,666 --> 01:02:27,625
'I pardoned you'
1167
01:02:28,541 --> 01:02:31,375
'But if you take advantage
of this brotherly love'
1168
01:02:31,625 --> 01:02:32,958
'...I promise on our mother'
1169
01:02:33,125 --> 01:02:36,916
'I will teach you a lesson
from A to Z you'll never forget'
1170
01:02:37,083 --> 01:02:38,166
Mind it
1171
01:02:39,916 --> 01:02:40,500
Cut !!!
1172
01:02:44,791 --> 01:02:46,000
You lived the role!
1173
01:02:46,000 --> 01:02:48,583
Your soul literally migrated
into the character!
1174
01:02:48,583 --> 01:02:49,625
Congrations uncle
1175
01:02:51,083 --> 01:02:53,208
What, I say?
You have natural talent
1176
01:02:53,208 --> 01:02:53,958
Fantastic
1177
01:02:53,958 --> 01:02:55,041
Super...Super sir
1178
01:02:56,291 --> 01:02:57,250
Beautiful
1179
01:02:58,750 --> 01:03:00,208
- Super
- Awesome uncle
1180
01:03:01,250 --> 01:03:02,666
- Amazing Uncle
- 'Congrats Dad'
1181
01:03:02,666 --> 01:03:03,625
Super, sir
1182
01:03:03,916 --> 01:03:06,416
I thought they went slightly
overboard with the dialogs
1183
01:03:06,666 --> 01:03:08,625
That's why I underplayed it
1184
01:03:08,958 --> 01:03:11,375
If this is underplay
imagine what 'upper play' will be!
1185
01:03:11,791 --> 01:03:13,791
1st time in my life
I delivered heavy dialogs
1186
01:03:13,791 --> 01:03:14,916
Okayed in the 1st take
1187
01:03:14,958 --> 01:03:16,166
Appreciate me at least now
1188
01:03:16,541 --> 01:03:17,500
You rocked, dad
1189
01:03:17,750 --> 01:03:19,041
- Congrats Dad
- Thank you Dear
1190
01:03:19,250 --> 01:03:21,416
- He was good
- Really good
1191
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
Uncle, I never thought
you will ace it like this
1192
01:03:26,000 --> 01:03:27,041
You are a Star
1193
01:03:27,041 --> 01:03:27,958
Sir!! Confirm Sir
1194
01:03:28,000 --> 01:03:29,958
After this film
you'll be busy 24x7
1195
01:03:30,083 --> 01:03:31,375
I'll handle your dates
1196
01:03:31,375 --> 01:03:32,416
Believe it or not
1197
01:03:32,791 --> 01:03:35,166
No one has delivered
my dialogs so powerfully
1198
01:03:35,250 --> 01:03:36,416
After the 1st show...
1199
01:03:36,500 --> 01:03:38,166
...entire film industry
will line up at your door
1200
01:03:38,958 --> 01:03:41,208
You'll give Prakash Raj sir
a run for his money!
1201
01:03:41,541 --> 01:03:44,625
Thank God, I kept my word
and gave you a powerful scene
1202
01:03:44,666 --> 01:03:46,250
Today is the last day of shoot
1203
01:03:49,666 --> 01:03:50,875
Last day?
1204
01:03:51,666 --> 01:03:55,416
'Meant to be a surprise
Suresh and I planned this'
1205
01:03:55,500 --> 01:03:56,958
'We are hosting a party this evening'
1206
01:03:58,541 --> 01:03:59,500
Today is the last day?
1207
01:03:59,750 --> 01:04:00,916
Thank you!! Aunty!!
1208
01:04:01,000 --> 01:04:01,833
Your Welcome
1209
01:04:02,375 --> 01:04:03,125
Take this
1210
01:04:03,541 --> 01:04:06,375
- Why take all this trouble, aunty?
- A small gift to remember
1211
01:04:06,416 --> 01:04:07,958
Anytime you come to Hyderabad...
1212
01:04:08,000 --> 01:04:09,166
...you must visit us for sure
1213
01:04:09,791 --> 01:04:10,625
Thank you
1214
01:04:11,416 --> 01:04:13,541
Aiyaiyo!
I'm very modern
1215
01:04:13,625 --> 01:04:15,375
Our combination will be a hit for sure
1216
01:04:15,541 --> 01:04:20,458
I bless you to become a big star
like Savitri + Smitha Patil + Meryl Streep
1217
01:04:20,458 --> 01:04:21,500
Thank you..Uncle
1218
01:04:22,958 --> 01:04:23,875
Bye..
1219
01:04:24,500 --> 01:04:25,791
Looks like we'll never get to hug her
1220
01:04:25,958 --> 01:04:29,500
So long as she doesn't fall at our feet
asking to be blessed!
1221
01:04:30,083 --> 01:04:31,041
Bye Guys..
1222
01:04:31,250 --> 01:04:32,000
Bye..Byee
1223
01:04:32,125 --> 01:04:33,916
'Bye, keep in touch with us now and then'
1224
01:04:34,125 --> 01:04:35,125
- Bye..
- Bye!!
1225
01:04:37,708 --> 01:04:38,333
Bye
1226
01:04:39,166 --> 01:04:41,833
Uncle, I heard you aced
your performance
1227
01:04:41,833 --> 01:04:43,541
You missed my 'live' performance
1228
01:04:43,541 --> 01:04:45,083
Share that knack with us
1229
01:04:45,125 --> 01:04:47,500
Do you know the whole set
is praising you?
1230
01:04:47,541 --> 01:04:50,250
- You rocked it seems
- Sad, we missed it
1231
01:04:50,291 --> 01:04:52,875
'Once the film releases
you'll know my worth'
1232
01:05:20,541 --> 01:05:26,958
"O' my beloved star dainty"
1233
01:05:29,000 --> 01:05:35,458
"Whole heartedly"
1234
01:05:37,125 --> 01:05:40,250
"I urge you, once again"
1235
01:05:41,541 --> 01:05:45,666
"I ask you all over again"
1236
01:05:45,750 --> 01:05:49,541
"Come back into my life, my lovely"
1237
01:05:49,791 --> 01:05:54,041
"Bring your sparkle to shine on me"
1238
01:05:54,375 --> 01:06:00,625
"I request you wholeheartedly"
1239
01:06:02,791 --> 01:06:10,791
"I can't think of you as a long lost dream"
1240
01:06:11,666 --> 01:06:16,500
"Like a fairy tale of love as the theme"
1241
01:06:16,541 --> 01:06:20,250
"I wish to be with you always"
1242
01:06:20,291 --> 01:06:24,250
"I want to be with you always"
1243
01:06:54,958 --> 01:06:56,125
'Kummestha'
1244
01:06:56,166 --> 01:07:00,000
"Something that cuddled close to my heart"
1245
01:07:00,375 --> 01:07:04,375
"Suddenly has drifted far apart"
1246
01:07:04,666 --> 01:07:08,750
"Something that was a part of me
has abandoned me totally"
1247
01:07:08,791 --> 01:07:12,875
"Only today it dawned on me truly"
1248
01:07:13,041 --> 01:07:17,291
"Some kind of void; an empty state"
1249
01:07:17,541 --> 01:07:21,625
"My heart feels crushed and desolate"
1250
01:07:21,875 --> 01:07:26,000
"Time stands still in your absence totally"
1251
01:07:26,250 --> 01:07:33,625
"O' my beloved star lovely"
1252
01:08:21,708 --> 01:08:25,416
"When you are beside me, my precious"
1253
01:08:25,791 --> 01:08:29,666
"My song is like the full moon luminous"
1254
01:08:30,000 --> 01:08:33,958
"By my side when you’re missing"
1255
01:08:34,041 --> 01:08:38,041
"I become a koel that cannot sing"
1256
01:08:38,541 --> 01:08:42,125
"To my life you lend a meaning"
1257
01:08:42,166 --> 01:08:46,666
"The wind that swings
my heart’s wings"
1258
01:08:46,958 --> 01:08:50,666
"Whenever you aren’t near me, dear"
1259
01:08:50,666 --> 01:08:54,958
"Every minute is 1000 deaths for me, I fear"
1260
01:08:55,000 --> 01:08:57,500
"Come, my soul friend always"
1261
01:08:57,541 --> 01:09:01,125
"Your arrival is like the sun’s rays"
1262
01:09:02,291 --> 01:09:08,125
"O' my star-friend love"
1263
01:09:10,500 --> 01:09:17,000
"My treasure trove"
1264
01:09:19,375 --> 01:09:20,375
That's right
1265
01:09:20,416 --> 01:09:22,291
Move your hands wide after that
1266
01:09:22,375 --> 01:09:24,041
Draw the heroine close to you
1267
01:09:28,125 --> 01:09:30,541
Heyyy!
Owner's son
1268
01:09:30,541 --> 01:09:32,125
Isn't there a scene where I hug her?
1269
01:09:32,166 --> 01:09:34,416
'- Didn't Madhu tell you?
- Let's shoot that'
1270
01:09:35,500 --> 01:09:37,041
What a pleasant surprise!
1271
01:09:37,083 --> 01:09:39,041
I'm here to attend a workshop
1272
01:09:40,458 --> 01:09:41,958
Heeyyee.. Nice to meet you man!!
1273
01:09:41,958 --> 01:09:42,875
What a Surprise!!
1274
01:09:42,875 --> 01:09:47,250
Our coach is here
to fine-tune Sameera's Telugu
1275
01:09:48,375 --> 01:09:50,750
- Hai..
- Hai...Professional visit!!
1276
01:09:51,000 --> 01:09:52,541
I came here for a project
1277
01:09:54,000 --> 01:09:56,166
The hotel staff told me
about a Telugu film shoot
1278
01:09:57,000 --> 01:09:59,333
This is big surprise for me
1279
01:09:59,500 --> 01:10:00,625
'Why is he here?'
1280
01:10:01,041 --> 01:10:02,291
Hey.. Whats up dude??
1281
01:10:02,291 --> 01:10:03,125
Surprise huh??
1282
01:10:03,125 --> 01:10:04,291
How come suddenly?
1283
01:10:04,375 --> 01:10:05,958
He is here on some project
1284
01:10:06,000 --> 01:10:07,625
Heard we are here and came to see us
1285
01:10:07,666 --> 01:10:09,000
Das, take care of him
1286
01:10:09,083 --> 01:10:11,000
- Coffee or tea?
- No, thanks
1287
01:10:11,041 --> 01:10:12,666
You must drink something
1288
01:10:13,083 --> 01:10:13,708
Bye
1289
01:10:13,708 --> 01:10:14,333
Why dont you relax
1290
01:10:14,416 --> 01:10:16,291
- We will compel shot and join you
- Ya ya.. sure
1291
01:10:16,291 --> 01:10:16,750
Right??
1292
01:10:17,041 --> 01:10:17,916
Come
1293
01:10:19,125 --> 01:10:21,333
- I will see in..
- Yaa
1294
01:10:26,083 --> 01:10:27,958
'Did you notice the hand movements?'
1295
01:10:28,000 --> 01:10:30,375
When you spread
your hands wide-
1296
01:10:30,375 --> 01:10:32,708
- Hey What happened??
- Ready master
1297
01:10:32,791 --> 01:10:34,375
Watch us rock it
1298
01:10:34,625 --> 01:10:37,583
Stretch your hand out
When it's broad-
1299
01:10:38,541 --> 01:10:40,000
Why has our chap come this far?
1300
01:10:40,958 --> 01:10:42,291
Trapped him also in your web?
1301
01:10:45,500 --> 01:10:47,291
Hey Just Asking!!
1302
01:10:47,916 --> 01:10:49,125
Master...Ready Master!!
1303
01:10:55,583 --> 01:10:57,458
Haiiii this is real surprise
1304
01:10:59,958 --> 01:11:01,208
Where are you staying?
1305
01:11:02,416 --> 01:11:03,583
Manu Allaya
1306
01:11:07,208 --> 01:11:08,250
How long?
1307
01:11:09,791 --> 01:11:11,375
Don't know exactly
1308
01:11:12,041 --> 01:11:13,333
I might even leave tomorrow
1309
01:11:14,541 --> 01:11:15,666
Are you free this evening?
1310
01:11:17,291 --> 01:11:18,875
This evening are you free??
1311
01:11:22,625 --> 01:11:23,500
Just 1 hour
1312
01:11:38,625 --> 01:11:39,166
Look
1313
01:11:40,916 --> 01:11:42,166
Aunty's gift
1314
01:11:44,083 --> 01:11:45,208
So beautiful
1315
01:11:46,958 --> 01:11:49,041
And!! I actually wear it a lot
1316
01:11:54,458 --> 01:11:55,416
My sudden visit
1317
01:11:56,250 --> 01:11:58,416
I hope I'm not disturbing you?
1318
01:11:58,875 --> 01:12:00,750
Noo..Not at all
1319
01:12:01,666 --> 01:12:03,125
I didn't expect you
1320
01:12:03,875 --> 01:12:04,666
That's all
1321
01:12:09,125 --> 01:12:10,166
This workshop
1322
01:12:12,666 --> 01:12:14,041
All of a sudden, how come?
1323
01:12:17,125 --> 01:12:17,875
Actually
1324
01:12:18,250 --> 01:12:19,625
Workshop was just a cover up
1325
01:12:21,041 --> 01:12:22,458
I came all the way to meet you
1326
01:12:25,916 --> 01:12:26,625
You are kidding??
1327
01:12:28,541 --> 01:12:29,958
No...No...
1328
01:12:31,375 --> 01:12:33,041
Honestly I've come only to see you
1329
01:12:34,958 --> 01:12:35,625
Why...?
1330
01:12:42,375 --> 01:12:43,000
Vijay??
1331
01:12:44,875 --> 01:12:45,666
What is it??
1332
01:12:47,375 --> 01:12:48,208
I think I'm in...
1333
01:12:49,625 --> 01:12:50,583
...love with you
1334
01:12:54,708 --> 01:12:56,916
For me to feel this way about someone
1335
01:13:01,125 --> 01:13:02,791
I'm not my normal self, Sameera
1336
01:13:06,000 --> 01:13:07,208
I wanted to see you
1337
01:13:07,958 --> 01:13:08,791
Be with you
1338
01:13:11,166 --> 01:13:12,416
That day when we both...
1339
01:13:13,375 --> 01:13:14,791
...went out in the rain on my bike
1340
01:13:16,166 --> 01:13:17,166
That was great
1341
01:13:19,625 --> 01:13:21,208
The time we spent on the terrace...
1342
01:13:23,833 --> 01:13:24,791
It was Magic
1343
01:13:27,375 --> 01:13:28,958
For the 1st time in my life...
1344
01:13:29,666 --> 01:13:30,500
For the first time
1345
01:13:31,541 --> 01:13:32,375
I experienced it
1346
01:13:36,250 --> 01:13:37,291
Honestly
1347
01:13:39,625 --> 01:13:41,375
I felt like pouring my heart out to you
1348
01:13:42,791 --> 01:13:43,416
Vijay!!
1349
01:13:48,875 --> 01:13:50,458
You're extremely sweet
1350
01:13:51,750 --> 01:13:53,375
And it was wonderful!!!
1351
01:13:54,625 --> 01:13:55,666
It was so amazing
1352
01:13:55,916 --> 01:13:58,583
That magical night
is unforgettable
1353
01:14:02,083 --> 01:14:02,791
But...
1354
01:14:04,666 --> 01:14:07,875
...I never felt the same way you do
1355
01:14:09,000 --> 01:14:11,541
And I'm really sorry
1356
01:14:22,250 --> 01:14:23,666
It has nothing to do with you
1357
01:14:25,291 --> 01:14:26,625
All what I mean is!!
1358
01:14:26,916 --> 01:14:31,500
I am unable to reciprocate
the way you feel about me
1359
01:14:35,125 --> 01:14:37,208
- Your...
- Cute and wonderful
1360
01:14:38,208 --> 01:14:39,000
Vijay!!
1361
01:14:42,125 --> 01:14:42,916
Right...?
1362
01:14:44,500 --> 01:14:46,458
Lisen please, try to understand
1363
01:14:47,083 --> 01:14:47,708
Sameera
1364
01:14:48,916 --> 01:14:50,708
I didn't come here
to make you feel sad
1365
01:14:52,083 --> 01:14:53,916
I came to tell you
how I feel about you
1366
01:14:54,541 --> 01:14:55,208
I've said it all
1367
01:14:56,541 --> 01:14:57,333
Now I know
1368
01:14:59,500 --> 01:15:00,166
Its the Glamour
1369
01:15:04,416 --> 01:15:05,833
What Excuse me??
1370
01:15:12,250 --> 01:15:13,625
I don't mean to deride you
1371
01:15:13,750 --> 01:15:14,458
I know that
1372
01:15:14,666 --> 01:15:16,250
You think I've fallen for your glamor
1373
01:15:16,625 --> 01:15:18,333
Nooo...Noooo..Nooo
1374
01:15:21,333 --> 01:15:23,958
I'm not saying you are
that kind of a shallow person
1375
01:15:24,875 --> 01:15:26,333
You aren't to be blamed at all
1376
01:15:28,291 --> 01:15:30,500
What I feel for you...is only-
1377
01:15:35,375 --> 01:15:37,375
The way I feel about...you
1378
01:15:38,750 --> 01:15:40,166
This is so embarrassing.. dear
1379
01:15:45,166 --> 01:15:46,833
I never imagined
I would be in this situation
1380
01:15:52,166 --> 01:15:53,583
Im Sorry dear...really!!!
1381
01:15:55,583 --> 01:15:56,375
Please
1382
01:16:00,875 --> 01:16:01,750
Don't apologize
1383
01:16:03,250 --> 01:16:05,000
I should be the one to apologize
1384
01:16:07,375 --> 01:16:09,541
I know how you feel
1385
01:16:10,958 --> 01:16:11,625
Noo
1386
01:16:15,791 --> 01:16:16,875
You have no idea
1387
01:16:18,541 --> 01:16:20,125
How I feel right now
1388
01:16:21,541 --> 01:16:22,833
No way will you know
1389
01:16:29,458 --> 01:16:30,250
Im sorry
1390
01:16:32,958 --> 01:16:34,416
I know I have broken your heart
1391
01:16:34,541 --> 01:16:36,375
Im really... really...sorry
1392
01:16:36,583 --> 01:16:37,375
I know.. I know
1393
01:16:37,875 --> 01:16:38,666
Its ok
1394
01:16:49,916 --> 01:16:50,708
I have to go
1395
01:16:52,708 --> 01:16:53,208
What??
1396
01:16:55,541 --> 01:16:56,833
Family Emergency!!
1397
01:17:00,708 --> 01:17:01,708
Vijay Im Sorry
1398
01:17:03,791 --> 01:17:07,250
You are a very special person but...
1399
01:17:07,708 --> 01:17:08,583
Good day and.....
1400
01:17:10,791 --> 01:17:11,666
Goodbye
1401
01:17:20,250 --> 01:17:20,750
Bye
1402
01:17:22,791 --> 01:17:23,416
All the best!
1403
01:20:20,541 --> 01:20:22,500
Hey Viju!
Did you come just now?
1404
01:20:22,541 --> 01:20:23,458
How did it go?
1405
01:20:23,750 --> 01:20:24,250
Brilliant!!
1406
01:20:25,041 --> 01:20:27,500
Hey, did you see
Satyajit Ray's house?
1407
01:20:27,625 --> 01:20:28,666
I saw everything!
1408
01:20:28,875 --> 01:20:29,875
My dear son
1409
01:20:29,875 --> 01:20:31,375
I want to rest up
Don't disturb me
1410
01:20:31,416 --> 01:20:33,625
- What's up with him?
- He must be tired
1411
01:20:34,541 --> 01:20:36,750
Okay, let's continue our game
1412
01:20:58,250 --> 01:21:01,666
[song from 'Bharya Bharthalu']
1413
01:21:03,875 --> 01:21:05,791
"Hurriedly"
1414
01:21:05,875 --> 01:21:07,250
Dad, ready?
1415
01:21:08,208 --> 01:21:09,750
Awesome
1416
01:21:09,750 --> 01:21:11,750
I'm reminded of your office days
1417
01:21:12,750 --> 01:21:14,125
Where is Viju?
1418
01:21:14,166 --> 01:21:15,291
No idea
1419
01:21:15,375 --> 01:21:16,708
- Bro...?
- Go and call him
1420
01:21:16,791 --> 01:21:17,583
I don't know
1421
01:21:17,916 --> 01:21:18,916
Dad
1422
01:21:18,916 --> 01:21:21,541
Come fast dear..Its getting late
1423
01:21:21,916 --> 01:21:22,875
'Lock the door and come'
1424
01:21:25,875 --> 01:21:29,458
Father, you said I shouldn't
be an actor, right?
1425
01:21:30,500 --> 01:21:31,916
Watch me in action today
1426
01:21:36,500 --> 01:21:37,041
Dad
1427
01:21:37,333 --> 01:21:39,041
Evening party??
1428
01:21:39,375 --> 01:21:40,666
Sure, my dear girls
1429
01:21:40,708 --> 01:21:42,458
Where is the driver?
1430
01:21:42,583 --> 01:21:45,000
We are late for the movie
1431
01:21:45,000 --> 01:21:46,791
Get in, let's go
1432
01:21:48,125 --> 01:21:50,916
Vijayee bhava! Praise be
to the sentinels of heaven!
1433
01:21:50,916 --> 01:21:52,250
I'm just starting, right?
1434
01:21:52,625 --> 01:21:55,375
"Change gear, son
Speed up, come on"
1435
01:21:55,375 --> 01:21:57,250
- Go...go
- Wait
1436
01:21:57,291 --> 01:21:58,416
We are late
1437
01:22:07,166 --> 01:22:10,125
'My film is bound to
be a soooper hit'
1438
01:22:13,416 --> 01:22:16,416
You're now a star
We've been waiting for you
1439
01:22:16,416 --> 01:22:18,375
These fans are having a rollicking time
1440
01:22:20,625 --> 01:22:21,750
Come...come
1441
01:22:21,791 --> 01:22:23,875
- Who has got the tickets?
- I have them, dad
1442
01:22:24,000 --> 01:22:26,375
Do you all have tickets?
1443
01:22:26,416 --> 01:22:28,375
Park and come in quick
1444
01:22:28,416 --> 01:22:28,916
I'll be there
1445
01:22:29,625 --> 01:22:33,000
Let's go inside
The show will begin
1446
01:22:33,125 --> 01:22:33,791
Come on
1447
01:22:34,291 --> 01:22:35,541
Film has begun
1448
01:22:36,000 --> 01:22:38,625
Look! 'Thanks' card
Sit down
1449
01:22:38,750 --> 01:22:40,625
Relax, there's still time
1450
01:22:40,666 --> 01:22:42,708
I must watch this film
from the beginning
1451
01:22:42,708 --> 01:22:43,875
- All the best!!
- Thank you
1452
01:22:46,708 --> 01:22:48,375
Vijay, hurry up
1453
01:22:48,625 --> 01:22:50,291
'KICK ASS'
1454
01:22:52,541 --> 01:22:53,208
This is your seat
1455
01:22:53,291 --> 01:22:56,166
I'm in the front row
to whistle and have fun
1456
01:23:09,000 --> 01:23:11,583
'Stop whistling
Everyone is looking at us'
1457
01:23:14,375 --> 01:23:15,250
Stop it
1458
01:23:24,791 --> 01:23:26,083
'She's simply gorgeous!'
1459
01:23:26,375 --> 01:23:28,416
'It didn't hit me
when I saw her at home'
1460
01:23:28,416 --> 01:23:32,083
'When I see her walking here
wow....she's hot, man!
1461
01:23:39,000 --> 01:23:39,916
There it is!
1462
01:23:40,291 --> 01:23:41,041
Our house
1463
01:23:41,791 --> 01:23:43,500
Our house looks so grand, right?
1464
01:23:44,666 --> 01:23:45,750
Who built it?
1465
01:23:47,166 --> 01:23:48,583
'Didn't you tell me, father?'
1466
01:23:48,625 --> 01:23:50,500
'Only 1 word a man needs
A whip is what a bull heeds'
1467
01:23:50,916 --> 01:23:52,166
She is doing a great job man
1468
01:23:52,458 --> 01:23:52,875
What do you say??
1469
01:23:53,416 --> 01:23:54,375
'Listen to me'
1470
01:24:04,250 --> 01:24:05,708
Stunts are realistic, right?
1471
01:24:05,791 --> 01:24:06,458
Manasa??
1472
01:24:07,625 --> 01:24:09,125
'What are you saying?'
1473
01:24:09,125 --> 01:24:10,791
'You have tarnished my reputation'
1474
01:24:11,125 --> 01:24:13,875
'Birth of a girl is not
considered unlucky, father'
1475
01:24:14,250 --> 01:24:16,458
'It's the blessing of Goddess Shakthi'
1476
01:24:17,916 --> 01:24:21,708
'My bad karma, I was born to a father
like you who didn't want a girl child'
1477
01:24:22,666 --> 01:24:23,916
I Hate you...Dad
1478
01:24:24,000 --> 01:24:25,916
Look how natural her Telugu dubbing is
1479
01:24:26,666 --> 01:24:29,458
Credit goes to Vijay
As thorough as gutting a fish!
1480
01:24:29,625 --> 01:24:32,291
Even I'll take utmost care
if I was coaching a heroine
1481
01:24:32,291 --> 01:24:34,666
- Will you do the same to a villain?
- Watch the film
1482
01:24:34,666 --> 01:24:36,625
'Didn't you fall for my beauty?'
1483
01:24:37,291 --> 01:24:38,166
'Whaaat?'
1484
01:24:38,750 --> 01:24:39,875
'Beauty, huh?'
1485
01:24:40,125 --> 01:24:41,916
'I don't want your bloody beauty'
1486
01:24:42,125 --> 01:24:43,916
'This beauty will fade eventually'
1487
01:24:44,000 --> 01:24:45,125
'Your hairline will recede'
1488
01:24:45,125 --> 01:24:46,416
'Your skin will wrinkle'
1489
01:24:46,500 --> 01:24:48,583
'Your teeth will fall
You'll have knock knees'
1490
01:24:48,916 --> 01:24:50,291
'I didn't fall for your beauty'
1491
01:24:50,583 --> 01:24:51,666
'It isn't even permanent'
1492
01:24:52,250 --> 01:24:54,958
'Behind this beauty, behind this face
there is a soul, a person'
1493
01:24:55,416 --> 01:24:57,916
'An aura, a character, a personality'
1494
01:24:58,000 --> 01:24:58,958
'I love all that'
1495
01:24:59,125 --> 01:25:00,916
'My grandpa loved my grandma deeply'
1496
01:25:01,166 --> 01:25:03,541
'He was at her bedside
when she passed away'
1497
01:25:04,166 --> 01:25:09,291
'He said his heart broke when he saw
the pain in her eyes before she died'
1498
01:25:09,541 --> 01:25:10,583
'That is true love'
1499
01:25:10,916 --> 01:25:12,208
'That's how I feel about you'
1500
01:25:15,416 --> 01:25:16,916
'I'll tell your brother'
1501
01:25:17,166 --> 01:25:18,666
'I mean the world to him'
1502
01:25:19,875 --> 01:25:21,000
Dad's entry now
1503
01:25:21,291 --> 01:25:23,750
Tantadaaan! Entry...
1504
01:25:25,416 --> 01:25:27,166
'- Let go of me
- Please don't, dad'
1505
01:25:27,250 --> 01:25:27,958
Kishore
1506
01:25:28,375 --> 01:25:31,250
'I will take my Sameera with me
and no one can stop me'
1507
01:25:32,041 --> 01:25:33,791
My scene has been cut
1508
01:25:34,166 --> 01:25:38,291
- I acted in that scene
- Sit down!
1509
01:25:38,375 --> 01:25:41,000
- Sit down
- My scene should have been next
1510
01:25:41,291 --> 01:25:42,541
My scene isn't there
1511
01:25:43,875 --> 01:25:46,291
Do you think
they jumbled the reel?
1512
01:25:46,291 --> 01:25:47,416
They must have chopped it
1513
01:25:47,708 --> 01:25:48,541
How can they do it?
1514
01:25:48,875 --> 01:25:50,250
Serves us crazy people right
1515
01:25:50,416 --> 01:25:52,416
No...my scene has to come next
1516
01:25:52,583 --> 01:25:53,625
I'm leaving
See you later
1517
01:25:53,916 --> 01:25:55,833
- Where to?
- You watch the film
1518
01:25:56,041 --> 01:25:58,166
With my punch dialogs
it was so brilliant
1519
01:25:58,250 --> 01:25:59,875
I don't know why it was cut
1520
01:25:59,916 --> 01:26:03,000
Wait, Sarva, let's see
if the scene has been shifted
1521
01:26:03,166 --> 01:26:05,166
No, it has to be here
When she meets her uncle
1522
01:26:07,166 --> 01:26:08,166
What do you want, sir?
1523
01:26:09,541 --> 01:26:10,041
Tea
1524
01:26:12,416 --> 01:26:13,875
'Why are you glowering at me?'
1525
01:26:13,916 --> 01:26:15,000
My scene should be there
1526
01:26:15,041 --> 01:26:16,166
Let's wait, Sarva
1527
01:26:16,166 --> 01:26:19,708
'Every man who rubs the wrong side
of his razor sharp son-in-law'
1528
01:26:19,750 --> 01:26:21,000
'...will be butchered'
1529
01:26:21,041 --> 01:26:23,708
'Your knife is for hunting
Mine is for stabbing'
1530
01:26:23,750 --> 01:26:27,000
'I kill like an Express train
I don't stop like a Passenger train!'
1531
01:26:29,291 --> 01:26:33,416
'Hey sweetheart, your dad
has waved his green flag'
1532
01:26:33,708 --> 01:26:35,625
'Will you come with me?'
1533
01:26:43,458 --> 01:26:46,000
Sarva... Lets go.. come
1534
01:26:46,583 --> 01:26:47,875
How can they cut it?
1535
01:26:47,875 --> 01:26:49,541
Let's discuss this
1st you get up
1536
01:26:49,750 --> 01:26:51,541
'Let's go, Sarva, get up'
1537
01:26:53,291 --> 01:26:55,041
They...they cut my scene
1538
01:26:55,166 --> 01:26:57,166
- Come with me
- My 1st film
1539
01:26:59,000 --> 01:27:01,416
- Where is Viju?
- Here he is
1540
01:27:01,541 --> 01:27:02,875
I'll call Das and ask him
1541
01:27:03,666 --> 01:27:04,791
What a terrible film!
1542
01:27:04,875 --> 01:27:06,666
Who will watch such a bad film?
1543
01:27:06,791 --> 01:27:07,833
Whatever!
1544
01:27:08,666 --> 01:27:11,416
Thank your stars you didn't
act in this awful film, Sarva
1545
01:27:11,416 --> 01:27:13,208
They might have cut the scene
to trim the length
1546
01:27:13,666 --> 01:27:14,166
Sorry
1547
01:27:14,583 --> 01:27:16,041
Common man will love it
1548
01:27:16,125 --> 01:27:18,833
May be uncle's scene was a lag
and so it was edit-
1549
01:27:20,166 --> 01:27:21,833
According to the script, uncle
1550
01:27:22,250 --> 01:27:24,250
Doesn't matter
You'll get another chance
1551
01:27:24,583 --> 01:27:25,666
Take it easy...sarva..
1552
01:27:25,708 --> 01:27:28,208
'This is common
Don't let it affect you'
1553
01:27:29,416 --> 01:27:31,750
- Where did you go?
- I came out for a cup of tea
1554
01:27:32,000 --> 01:27:33,833
Why watch a film
if dad's scene is cut?
1555
01:27:34,041 --> 01:27:36,375
Hey! 'Kummestha'!
1556
01:27:36,875 --> 01:27:38,791
Film is kick ass!
You saw?
1557
01:27:38,875 --> 01:27:41,750
- Why so much violence and hacking?
- They hacked me!
1558
01:27:41,791 --> 01:27:44,708
- I'll hack the director and Das
- 1 minute, wait, uncle
1559
01:27:44,750 --> 01:27:46,166
You acted so well
1560
01:27:46,166 --> 01:27:48,625
'Even I was shocked
Don't know why it was edited'
1561
01:27:48,750 --> 01:27:49,750
I was brilliant
1562
01:27:49,916 --> 01:27:52,000
I gave my house free for 20 days
1563
01:27:52,000 --> 01:27:53,416
Snacks were served free
1564
01:27:53,666 --> 01:27:55,500
I'll kill each and every one of them
1565
01:27:55,750 --> 01:27:57,375
What do you mean 'relax'?
1566
01:27:57,583 --> 01:27:58,583
You get the car
1567
01:27:58,875 --> 01:28:00,208
I'll go with Jippu
1568
01:28:00,291 --> 01:28:01,833
- What?
- I mean
1569
01:28:01,833 --> 01:28:04,291
My friends have opened
a costume workshop
1570
01:28:04,416 --> 01:28:05,541
Divya wanted to come
1571
01:28:05,583 --> 01:28:07,458
- I'll be back in an hour
- No need
1572
01:28:07,708 --> 01:28:08,791
Shut up
Come home
1573
01:28:08,875 --> 01:28:09,583
Jippu you carry on
1574
01:28:09,791 --> 01:28:11,791
What's your problem?
Mom knows
1575
01:28:11,875 --> 01:28:14,000
Shut up!
Are you mad or what?
1576
01:28:14,000 --> 01:28:15,291
Want to gallivant on a bike?
1577
01:28:15,541 --> 01:28:16,708
Vijay..Relax
1578
01:28:16,708 --> 01:28:18,416
- Let go
- Viju, stop it
1579
01:28:18,416 --> 01:28:19,500
Let me go
1580
01:28:20,166 --> 01:28:21,250
Switched off!
1581
01:28:21,541 --> 01:28:22,458
All their phones are switched off
1582
01:28:23,000 --> 01:28:24,250
They should be tied to a bier!
1583
01:28:25,291 --> 01:28:26,458
I'll teach him a lesson
1584
01:28:26,666 --> 01:28:27,791
Jippu carry on
1585
01:28:27,791 --> 01:28:29,541
What?? The Hell??
1586
01:28:29,541 --> 01:28:30,291
Don't talk back
1587
01:28:30,291 --> 01:28:33,166
This isn't the right time
We'll meet up later
1588
01:28:33,166 --> 01:28:34,541
Some other time
1589
01:28:34,541 --> 01:28:35,375
Cool divya
1590
01:28:35,708 --> 01:28:36,208
What??
1591
01:28:37,000 --> 01:28:39,416
Why are you on his side?
Who is he to stop me?
1592
01:28:39,500 --> 01:28:41,708
When your dad is upset
you want to go on a joy ride?
1593
01:28:42,125 --> 01:28:43,125
Well said, ma
1594
01:28:43,375 --> 01:28:44,625
- Vijay
- please go
1595
01:28:44,916 --> 01:28:46,333
Sarva...Stop this non-sense
1596
01:28:46,416 --> 01:28:48,083
I'm still unable to reach
any of them
1597
01:28:50,958 --> 01:28:52,166
Hey Sarvesh..
1598
01:28:52,666 --> 01:28:53,666
'What happened?'
1599
01:28:54,041 --> 01:28:55,000
'Your scene was cut!'
1600
01:29:01,791 --> 01:29:02,750
dont you dare
1601
01:29:03,125 --> 01:29:04,000
dont you dare
1602
01:29:04,000 --> 01:29:05,625
- Shut up
- Hey! Stop quarrelling
1603
01:29:05,875 --> 01:29:07,916
Haven't we had enough
of raised voices?
1604
01:29:07,916 --> 01:29:09,750
Why are you bullying me like a rowdy?
1605
01:29:09,791 --> 01:29:12,166
I'm not a school girl
I know what's right or wrong
1606
01:29:12,291 --> 01:29:14,291
You'll ruin your life with such chaps
1607
01:29:14,291 --> 01:29:14,875
You Idiot
1608
01:29:14,875 --> 01:29:17,000
I have seen his friends
1609
01:29:17,000 --> 01:29:18,666
You know, he roams
with 100 girls like you?
1610
01:29:18,916 --> 01:29:20,708
- Did you see?
- I KNOW!
1611
01:29:20,750 --> 01:29:22,791
What is the guarantee
I don't roam with 100 guys?
1612
01:29:23,166 --> 01:29:24,750
Will you hit me?
Try it
1613
01:29:24,791 --> 01:29:26,833
It's alright if you flirt
with that heroine, huh?
1614
01:29:27,041 --> 01:29:27,750
Shut up!
1615
01:29:27,750 --> 01:29:28,791
Hey Vijju...Stop it
1616
01:29:29,875 --> 01:29:31,666
Divya, go
I said, enough
1617
01:29:31,666 --> 01:29:33,000
Nobody judge me what is right!!
1618
01:29:33,041 --> 01:29:35,041
I'm not an idiot
You can't run my life
1619
01:29:35,083 --> 01:29:36,458
Im not a fool
1620
01:29:36,458 --> 01:29:37,916
Yes.. you are a fool
1621
01:29:38,250 --> 01:29:38,750
Vijju??
1622
01:29:39,875 --> 01:29:40,666
Even you?
1623
01:30:03,625 --> 01:30:05,416
Room service for everyone today
1624
01:30:05,625 --> 01:30:08,916
I'm the only one who's free
without mood swings
1625
01:30:13,166 --> 01:30:13,958
Sit down, ma
1626
01:30:24,791 --> 01:30:25,791
Had lunch?
1627
01:30:26,416 --> 01:30:27,416
Yes, dear
1628
01:30:30,833 --> 01:30:31,500
Sorry
1629
01:30:33,041 --> 01:30:33,708
Its ok
1630
01:30:40,375 --> 01:30:41,791
What happened in Manali?
1631
01:30:42,500 --> 01:30:43,250
Nothing
1632
01:30:48,875 --> 01:30:52,291
I saw the dirty clothes you had
stuffed into the hotel's laundry bag
1633
01:30:56,041 --> 01:30:56,833
Sameera??
1634
01:31:10,000 --> 01:31:11,583
I'm mad with myself, ma
1635
01:31:13,000 --> 01:31:18,625
I used to be sure of my judgment
of all my actions and decisions
1636
01:31:20,791 --> 01:31:22,250
But in the case of this girl
1637
01:31:24,375 --> 01:31:25,791
What did she say?
1638
01:31:27,416 --> 01:31:30,583
She said she didn't feel the same
about me and apologized
1639
01:31:31,416 --> 01:31:33,000
Well, it happens
1640
01:31:35,708 --> 01:31:37,083
She is a super star
1641
01:31:38,041 --> 01:31:39,750
I am just an illustrator
1642
01:31:41,125 --> 01:31:45,500
Just because she said she doesn't love you
don't demean yourself, dear
1643
01:31:47,166 --> 01:31:50,791
How did I make the mistake
when there was no chance at all?
1644
01:31:51,416 --> 01:31:53,916
Because she is genuine
and good at heart
1645
01:31:55,416 --> 01:31:59,875
I thought so too, would be lovely
to get her as my daughter-in-law
1646
01:32:00,833 --> 01:32:01,333
But
1647
01:32:02,166 --> 01:32:04,958
Just as you have the right
to declare your love for her
1648
01:32:05,250 --> 01:32:08,000
...don't you think even she has
the right to reject you?
1649
01:32:08,291 --> 01:32:11,458
Ma, I didn't go to violate her right
1650
01:32:11,458 --> 01:32:11,875
No
1651
01:32:12,625 --> 01:32:15,166
I just went to profess
my love, that's all
1652
01:32:15,500 --> 01:32:16,708
I know I know
1653
01:32:19,708 --> 01:32:20,875
That's besides the point
1654
01:32:21,875 --> 01:32:23,250
What I'm trying to say is-
1655
01:32:25,000 --> 01:32:26,458
Rejection is ok
1656
01:32:27,166 --> 01:32:29,250
It isn't possible to be liked by everyone
1657
01:32:34,708 --> 01:32:38,125
Before I met dad
I fell in love with someone too
1658
01:32:42,291 --> 01:32:43,416
My college senior
1659
01:32:44,208 --> 01:32:45,375
Super Intelligent
1660
01:32:45,916 --> 01:32:48,291
Curly hair
Aquiline nose
1661
01:32:49,250 --> 01:32:51,625
He was like hero NTR
in 'Pathala Bhairavi'
1662
01:32:52,416 --> 01:32:54,500
Unable to bottle up my feelings
I professed my love one day
1663
01:32:55,041 --> 01:32:56,333
I was a fast chick!
1664
01:32:57,000 --> 01:32:59,125
But he apologized courteously
1665
01:32:59,291 --> 01:33:02,291
He said he was already in love with
another girl and intends marrying her
1666
01:33:03,166 --> 01:33:05,333
I was in hell for 6 months
1667
01:33:06,375 --> 01:33:08,958
After that traumatic phase,
in a drama festival in college
1668
01:33:09,625 --> 01:33:12,833
As cheerful as a pumpkin
Sarva walked into my life
1669
01:33:14,708 --> 01:33:16,666
Always laughing and
making others laugh
1670
01:33:17,416 --> 01:33:18,833
Happy 24x7x366!
1671
01:33:19,583 --> 01:33:22,916
He proposed to me
as if he was joking
1672
01:33:24,250 --> 01:33:25,833
He said he wanted to marry me
1673
01:33:26,875 --> 01:33:29,750
Agonized by my earlier rejection
I turned down his proposal
1674
01:33:32,875 --> 01:33:35,500
Do you know with what dignity
your dad handled it?
1675
01:33:37,166 --> 01:33:39,000
With utmost grace and understanding
1676
01:33:39,625 --> 01:33:41,500
He never broached this topic
1677
01:33:43,875 --> 01:33:46,750
During that bad phase
Sarva was my best friend
1678
01:33:48,291 --> 01:33:52,583
Later when I came to know
another girl was in love with Sarva
1679
01:33:53,041 --> 01:33:55,541
I rushed into his arms literally
asking him to marry me
1680
01:33:56,583 --> 01:33:57,958
Things worked out
1681
01:34:03,166 --> 01:34:07,416
A real man knows how to handle it
even if the girl rejects his love
1682
01:34:08,541 --> 01:34:10,125
It isn't such a dreadful humiliation
1683
01:34:11,416 --> 01:34:13,208
All this is common in life
1684
01:34:13,416 --> 01:34:16,208
Falling, picking yourself up, moving on
1685
01:34:17,083 --> 01:34:19,333
That's all...Don't come to Conclusions
1686
01:34:21,916 --> 01:34:23,541
I've never yelled at Divya like this
1687
01:34:24,333 --> 01:34:25,000
Its ok
1688
01:34:25,875 --> 01:34:30,166
After a couple of days,
get her an ice cream
1689
01:34:30,166 --> 01:34:32,208
And praise her Bharatanatyam
1690
01:34:32,416 --> 01:34:33,875
Then she'll stick to you like glue
1691
01:34:34,875 --> 01:34:38,083
If you want, go and stay
with Murthy for a few days
1692
01:34:38,666 --> 01:34:42,375
His weird attitude will make you
zip zap zoom like a newly serviced car
1693
01:34:42,458 --> 01:34:42,916
Ok
1694
01:34:44,416 --> 01:34:45,458
How is dad feeling?
1695
01:34:57,666 --> 01:35:02,916
Don't do the empathy
and encouragement routine
1696
01:35:06,583 --> 01:35:09,166
I'll be staying with Murthy
for a few days
1697
01:35:10,500 --> 01:35:11,291
See you
1698
01:35:12,291 --> 01:35:14,291
At least you have good friends
1699
01:35:17,666 --> 01:35:19,875
My 'friends' are
laughing behind my back
1700
01:35:23,000 --> 01:35:23,666
Dad
1701
01:35:24,916 --> 01:35:27,791
You at least tried to do
what your heart desired
1702
01:35:30,416 --> 01:35:32,291
Those who laugh
can't even chase their dreams
1703
01:35:35,625 --> 01:35:37,125
What you said is true, son
1704
01:35:38,000 --> 01:35:39,708
Cinema is a make-believe world
1705
01:35:40,625 --> 01:35:42,416
A world of hypocrisy and false praise
1706
01:35:42,416 --> 01:35:43,916
Opportunists who take us for a ride
1707
01:35:47,250 --> 01:35:48,250
Dad
1708
01:35:48,916 --> 01:35:50,875
Just because there are sharks in the ocean
1709
01:35:53,000 --> 01:35:56,750
Look, will those beautiful fishes
leave their home?
1710
01:35:59,416 --> 01:36:02,250
Consider this as rehearsal, huh?
1711
01:36:02,708 --> 01:36:04,250
Try even harder next time
1712
01:36:08,625 --> 01:36:09,708
Don't look at me like that
1713
01:36:10,375 --> 01:36:11,791
You're a brilliant actor
1714
01:36:12,375 --> 01:36:14,416
Brushing my ego aside
I'm admitting it
1715
01:36:18,291 --> 01:36:20,416
Nothing happens without a reason, dad
1716
01:36:21,541 --> 01:36:23,291
We have to wait for the right time
1717
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
Go back to your movie watching spree
1718
01:36:27,625 --> 01:36:29,041
Forget this as a bad dream
1719
01:36:31,875 --> 01:36:34,458
Mom told me about
your love story just now
1720
01:36:36,291 --> 01:36:38,083
Now you are my hero dad...
1721
01:36:38,291 --> 01:36:39,208
Do you know that?
1722
01:36:52,041 --> 01:36:54,333
Everyone is looking at us
What are you do-
1723
01:36:54,333 --> 01:36:58,166
We welcome the hero
who hugged Sameera!
1724
01:36:58,208 --> 01:36:59,375
Get lost!
1725
01:37:05,916 --> 01:37:09,166
Whatever, it was wrong of Sameera
to steal your dialogs
1726
01:37:09,458 --> 01:37:10,958
Look...take this
1727
01:37:11,083 --> 01:37:13,583
Drown your sorrows in this elixir
1728
01:37:14,458 --> 01:37:17,458
Only cowards and incapable idiots
resort to this, Murthy
1729
01:37:18,791 --> 01:37:20,958
I might take a sip
just for fun sometimes
1730
01:37:21,041 --> 01:37:21,916
Not now
1731
01:37:22,791 --> 01:37:25,000
Don't drink, making an excuse
of keeping me company
1732
01:37:26,208 --> 01:37:28,791
As it is you are brainless
At least let your liver be intact!
1733
01:37:33,041 --> 01:37:35,791
Do you know, in Urdu
lady love is called 'Jaane jigar'?
1734
01:37:36,166 --> 01:37:37,375
'Jigar' means liver
1735
01:37:37,666 --> 01:37:38,916
'Kaleyam' in Telugu
1736
01:37:39,041 --> 01:37:40,083
'Jaane jigar' means
1737
01:37:40,083 --> 01:37:42,791
'Darling, you are as precious as my liver'
1738
01:37:43,041 --> 01:37:46,791
That Urdu philosopher knew
if the liver fails, love doesn't die
1739
01:37:46,833 --> 01:37:48,458
I'm moving to the hall
1740
01:37:48,791 --> 01:37:50,041
I'll stop with these 2 glasses
1741
01:37:50,083 --> 01:37:50,916
Don't kill me with your advice
1742
01:37:54,041 --> 01:37:55,583
'Welcome to
Thakadhimi Thom'
1743
01:37:55,666 --> 01:37:56,958
'My name is Girish'
1744
01:37:57,041 --> 01:38:02,291
'We have the lead pair of
'Kummestha' with us in our studio'
1745
01:38:02,333 --> 01:38:04,750
'Kishore and rising star Sameera'
1746
01:38:05,166 --> 01:38:06,125
Hey! Vijay
1747
01:38:07,583 --> 01:38:09,583
Come to the hall
1748
01:38:09,583 --> 01:38:10,791
1 minute, just come
1749
01:38:10,833 --> 01:38:12,458
'It will be a kickass session'
1750
01:38:12,583 --> 01:38:14,041
'Are you ready?'
1751
01:38:14,041 --> 01:38:16,458
'You can also call them
and talk to them'
1752
01:38:16,458 --> 01:38:18,333
'This is your 3rd consecutive hit'
1753
01:38:18,416 --> 01:38:20,958
'Sameera ma'am, how are you
enjoying this success?'
1754
01:38:21,833 --> 01:38:24,041
It really feels great!!
1755
01:38:24,291 --> 01:38:26,083
We worked really hard
1756
01:38:27,333 --> 01:38:29,833
'All of us worked really hard
to give our very best'
1757
01:38:31,208 --> 01:38:36,041
'I feel so satisfied my hard work
has reaped rich rewards'
1758
01:38:36,291 --> 01:38:39,916
'Bravo! Wow!
Did you hear her Telugu?'
1759
01:38:39,958 --> 01:38:41,583
'Struggled
Satisfied'
1760
01:38:41,666 --> 01:38:43,583
'These words are
tongue twisters even for me!'
1761
01:38:44,041 --> 01:38:46,208
'Did your Telugu improve
because of this film?'
1762
01:38:46,291 --> 01:38:47,666
'Or was it a gradual process?'
1763
01:38:49,041 --> 01:38:51,125
'I have been trying for a while'
1764
01:38:52,750 --> 01:38:57,583
'But I took special care
for this particular film'
1765
01:38:58,416 --> 01:39:01,041
'I had a coach specifically
to teach me the right accent'
1766
01:39:01,041 --> 01:39:03,083
'I rehearsed daily'
1767
01:39:04,875 --> 01:39:05,458
See I will tell you
1768
01:39:05,958 --> 01:39:09,250
Sameera is a very hard working girl..she is just amazing..
1769
01:39:09,250 --> 01:39:09,875
'That's all'
1770
01:39:09,875 --> 01:39:10,583
She is Extraordinary
1771
01:39:10,583 --> 01:39:11,250
Thanks
1772
01:39:11,291 --> 01:39:12,541
She really worked for it
1773
01:39:13,166 --> 01:39:14,333
'Coming back to the film'
1774
01:39:14,333 --> 01:39:16,541
'The scene audience went gung ho about'
1775
01:39:16,583 --> 01:39:19,083
'When the hero and heroine
profess their love'
1776
01:39:19,291 --> 01:39:21,041
You know that..I love you scene...
1777
01:39:21,041 --> 01:39:22,291
'From the time this film released'
1778
01:39:22,291 --> 01:39:23,958
Everybody is taking about it
1779
01:39:23,958 --> 01:39:25,458
'This is the talk of the town'
1780
01:39:25,458 --> 01:39:27,875
'I would have got
a minimum of 1000 phone calls'
1781
01:39:27,875 --> 01:39:29,166
My Favorite Scene also
1782
01:39:30,083 --> 01:39:31,083
'That scene wasn't
by the dialog writer'
1783
01:39:31,583 --> 01:39:32,250
Really??
1784
01:39:32,250 --> 01:39:32,833
Yes
1785
01:39:33,791 --> 01:39:35,500
'When our team was discussing it'
1786
01:39:36,166 --> 01:39:37,416
'Sameera came up with an idea'
1787
01:39:39,041 --> 01:39:40,625
'She wrote all the main dialogs'
1788
01:39:40,958 --> 01:39:42,833
'Wow! Sameera?
Are you a writer?'
1789
01:39:43,166 --> 01:39:45,875
'Has Sameera worked in this film
even as the writer?'
1790
01:39:45,916 --> 01:39:47,041
'Not like that'
1791
01:39:47,166 --> 01:39:51,166
'Somehow that day
it just came to me'
1792
01:39:51,583 --> 01:39:53,541
'I don't know
I just blurted it out'
1793
01:39:54,166 --> 01:39:55,666
'She's just underplaying it'
1794
01:39:56,083 --> 01:39:57,458
'All of us fell for it at once'
1795
01:39:57,458 --> 01:39:58,458
We all just loved it
1796
01:39:58,708 --> 01:40:01,208
'Time now for our callers
to ask their questions'
1797
01:40:01,291 --> 01:40:04,541
'If you call the numbers scrolling below'
1798
01:40:04,583 --> 01:40:07,541
'…you can talk to
Kishore sir and Sameera ma'am'
1799
01:40:07,583 --> 01:40:08,750
'You can congratulate them'
1800
01:40:09,041 --> 01:40:10,458
'Even express your love!'
1801
01:40:11,916 --> 01:40:13,375
Give me your phone
1802
01:40:14,583 --> 01:40:15,791
I said, give me your phone
1803
01:40:23,583 --> 01:40:25,000
Are you calling this show?
1804
01:40:27,416 --> 01:40:28,791
Hello !!! Takadhimithom
1805
01:40:28,916 --> 01:40:29,833
'Who is speaking?'
1806
01:40:30,333 --> 01:40:32,500
I am Kumar
From Kukatpally
1807
01:40:33,208 --> 01:40:35,333
'Mr Kumar, please reduce
the volume in your TV'
1808
01:40:35,583 --> 01:40:36,541
Okay, I'll do it, sir
1809
01:40:36,791 --> 01:40:37,791
Reduce it
1810
01:40:39,166 --> 01:40:40,000
'Tell me'
1811
01:40:40,958 --> 01:40:42,750
I want to talk to Sameera madam
1812
01:40:44,583 --> 01:40:46,041
'Hi Mr Kumar'
1813
01:40:46,041 --> 01:40:47,875
Hi Sameera madam
How are you?
1814
01:40:47,916 --> 01:40:49,541
'I am fine
You...?'
1815
01:40:49,583 --> 01:40:50,416
I'm first class
1816
01:40:50,791 --> 01:40:53,583
I am your biggest fan
I've watched all your films
1817
01:40:53,666 --> 01:40:56,166
Including your latest film
Wow! What a film!
1818
01:40:56,166 --> 01:40:58,166
'How many times
did you watch it, bro?'
1819
01:40:58,166 --> 01:40:59,125
Only once
1820
01:41:00,833 --> 01:41:02,458
'What did you like in this film?'
1821
01:41:02,791 --> 01:41:03,916
What I liked?
1822
01:41:04,291 --> 01:41:07,833
Sameera's acting,
dancing, dressing sense
1823
01:41:08,666 --> 01:41:11,916
Sameera madam, I heard you now
You're so fluent in Telugu
1824
01:41:11,958 --> 01:41:14,125
Who coached you
to speak fluent Telugu?
1825
01:41:14,416 --> 01:41:16,791
Tell me, please
I'll hug your coach
1826
01:41:20,458 --> 01:41:21,791
Madam, tell us
1827
01:41:22,791 --> 01:41:26,333
'Actually I don't know where he is now'
1828
01:41:26,958 --> 01:41:28,541
'He's very busy'
1829
01:41:29,583 --> 01:41:32,333
'Kumar sir, ask your question please'
1830
01:41:32,458 --> 01:41:33,875
Sorry, I'll ask now
1831
01:41:34,041 --> 01:41:36,250
You were talking about
that 'I love you' scene
1832
01:41:36,458 --> 01:41:37,875
That was simply too good
1833
01:41:38,041 --> 01:41:39,375
But I have a niggling doubt
1834
01:41:40,208 --> 01:41:41,416
I don't know why, madam
1835
01:41:42,291 --> 01:41:48,041
Those dialogs don't look like your writer,
hero or you sat and improvised together
1836
01:41:50,750 --> 01:41:53,291
It sounds more as if someone
professed his love honestly
1837
01:41:56,166 --> 01:41:58,708
You copied it from someone
Isn't it true?
1838
01:42:08,541 --> 01:42:11,208
'Mr Kumar, in a spur of the mome-'
1839
01:42:11,291 --> 01:42:13,541
Wait, Mr Kishore
1840
01:42:13,750 --> 01:42:15,333
Let Sameera madam speak up
1841
01:42:15,333 --> 01:42:16,583
'We are her fans'
1842
01:42:17,583 --> 01:42:18,458
Tell me, madam
1843
01:42:18,583 --> 01:42:19,416
No no.. I will answer that
1844
01:42:19,583 --> 01:42:21,000
Did you really write those lines?
1845
01:42:21,166 --> 01:42:22,916
'I really felt those dialogs'
1846
01:42:23,583 --> 01:42:25,041
It isn't about the feel, madam
1847
01:42:25,083 --> 01:42:27,166
Who spoke those lines to you?
1848
01:42:27,416 --> 01:42:29,083
'I'm referring to only those lines'
1849
01:42:29,166 --> 01:42:30,458
'Hasn't she replied, bro?'
1850
01:42:30,541 --> 01:42:32,166
Hey Kishore!
Shut up, man
1851
01:42:32,916 --> 01:42:34,958
Your face is blank
when you deliver dialogs
1852
01:42:35,041 --> 01:42:36,958
If you show any expression
dialogs stutter and falter
1853
01:42:37,416 --> 01:42:38,250
'1st learn to act'
1854
01:42:38,458 --> 01:42:40,458
'Who the hell are you?'
1855
01:42:40,583 --> 01:42:42,041
'Please sit down, sir'
1856
01:42:43,208 --> 01:42:44,833
'We shall take a short break now'
1857
01:42:44,833 --> 01:42:46,375
Stay tune to...thakadhimithom
1858
01:42:48,541 --> 01:42:50,875
You're insulting us
with these cheapos
1859
01:42:50,916 --> 01:42:52,958
'Sometimes this is unavoidable'
1860
01:42:53,041 --> 01:42:55,750
'But you must be alert
when a mass hero is your guest?'
1861
01:42:55,791 --> 01:42:58,541
'Won't my fans get hurt
and create a ruckus?'
1862
01:42:58,583 --> 01:43:00,583
Why do you take
all this trouble, aunty?
1863
01:43:00,666 --> 01:43:02,791
It's difficult for him
to stomach your cooking daily!
1864
01:43:02,791 --> 01:43:03,958
He'll starve to death
1865
01:43:04,041 --> 01:43:05,416
I am just joking
1866
01:43:05,458 --> 01:43:06,666
I made egg curry
1867
01:43:06,708 --> 01:43:08,958
Came out well
So I brought it for you
1868
01:43:12,041 --> 01:43:12,958
I'll get the door
1869
01:43:12,958 --> 01:43:13,625
I will see
1870
01:43:18,750 --> 01:43:20,083
- Hai
- hai aunty....
1871
01:43:20,625 --> 01:43:22,125
What a Pleasant Surprise
1872
01:43:22,125 --> 01:43:23,666
I didn't expect this!!
1873
01:43:25,875 --> 01:43:27,166
What brings you here, dear?
1874
01:43:27,333 --> 01:43:28,708
I came to see Vijay
1875
01:43:28,875 --> 01:43:31,208
I went to your place
Uncle said he's here
1876
01:43:31,208 --> 01:43:31,750
Get out
1877
01:43:32,041 --> 01:43:32,708
Vijju
1878
01:43:34,791 --> 01:43:35,583
I came to-
1879
01:43:36,458 --> 01:43:37,541
I said get out
1880
01:43:38,250 --> 01:43:40,250
Lisen..Let me say something
1881
01:43:40,458 --> 01:43:42,083
I saw your performance on TV
1882
01:43:43,000 --> 01:43:43,791
It was brilliant
1883
01:43:45,750 --> 01:43:49,208
After I met you, I thought
I was biased about film people
1884
01:43:50,833 --> 01:43:52,875
You slapped me in my face
and proved me wrong
1885
01:43:54,458 --> 01:43:56,083
What is the difference
between you and that director?
1886
01:43:57,666 --> 01:43:59,583
He promised to give
my dad a chance to act
1887
01:43:59,583 --> 01:44:02,041
Utilised our house for 20 days
and chopped his scene ruthlessly
1888
01:44:03,458 --> 01:44:06,333
I guess exploiting people
is common in your profession
1889
01:44:10,333 --> 01:44:12,416
I have no problem
that you didn't love me
1890
01:44:14,041 --> 01:44:16,750
But something I've never told
anyone at any point of time
1891
01:44:16,791 --> 01:44:18,875
My feelings I trusted you
and shared with you willingly
1892
01:44:19,291 --> 01:44:22,000
You changed them into dialogs
and gave yourself a pat on your back
1893
01:44:22,000 --> 01:44:23,250
That is disgusting
1894
01:44:23,250 --> 01:44:24,500
You disgust me
1895
01:44:24,916 --> 01:44:25,750
Please leave
1896
01:44:27,583 --> 01:44:29,875
I hate myself
for even talking to you now
1897
01:44:31,541 --> 01:44:32,791
Just get the hell out of here!!!
1898
01:44:34,333 --> 01:44:35,875
Don't you ever show me your face again
1899
01:45:04,708 --> 01:45:10,041
"Eyelashes damp and forlorn
Away from you, all alone"
1900
01:45:10,166 --> 01:45:15,833
"I am left all alone
A story fading into oblivion"
1901
01:45:16,333 --> 01:45:21,833
"Without you how can I survive?"
1902
01:45:21,875 --> 01:45:27,416
"How do I erase your memories that revive?"
1903
01:45:37,833 --> 01:45:43,333
"Eyelashes damp and forlorn
Away from you, all alone"
1904
01:45:43,333 --> 01:45:49,458
"I stood all alone
A story fading into oblivion"
1905
01:46:06,333 --> 01:46:09,000
- I'm hosting a party for you this evening
- I'm not attending
1906
01:46:10,166 --> 01:46:13,041
If you don't come
it's okay, I'll call Jippu!
1907
01:46:15,250 --> 01:46:15,916
Come on dear
1908
01:46:16,208 --> 01:46:17,833
You answer the phone!! But he is not responding
1909
01:46:17,833 --> 01:46:22,916
"Where are those moments special?
Where is the past that was so real?"
1910
01:46:22,958 --> 01:46:26,583
"My mind keeps searching in vain"
1911
01:46:27,083 --> 01:46:28,583
We can take the shot later
1912
01:46:28,583 --> 01:46:33,916
"My life at a standstill now
With all routes blocked somehow"
1913
01:46:34,333 --> 01:46:39,166
"Life crawls once again
Loaded with anguish and pain"
1914
01:46:39,458 --> 01:46:44,875
"My choked heart is mute now"
1915
01:46:44,958 --> 01:46:50,333
"Makes my anguish unbearable somehow"
1916
01:46:50,458 --> 01:46:54,208
"How do I reveal
the truth I feel?"
1917
01:46:54,291 --> 01:46:58,875
Anaganaga is proud to publish
your book, launch is this month
1918
01:46:58,916 --> 01:47:01,333
"How do I forget truly
memories of you totally?"
1919
01:47:01,333 --> 01:47:07,041
"Eyelashes damp and forlorn
Away from you, all alone"
1920
01:47:08,875 --> 01:47:10,791
Listen, my 1st book
has been published
1921
01:47:10,791 --> 01:47:12,083
Awesome news, dude
1922
01:47:18,750 --> 01:47:21,333
'This is the house of Sameera,
the rising star heroine'
1923
01:47:21,416 --> 01:47:22,875
'About 2 hours ago'
1924
01:47:22,916 --> 01:47:26,083
'…Sameera was lying
unconscious in her portico'
1925
01:47:26,166 --> 01:47:29,791
'Her friend Ramya found her
and she has was rushed to the hospital'
1926
01:47:29,833 --> 01:47:34,875
'Primary evidence suggests
attempted suicide'
1927
01:47:34,916 --> 01:47:39,041
'In which state of mind, did Sameera take
this decision is yet to be investigated'
1928
01:47:39,416 --> 01:47:40,416
'Did you watch the news?'
1929
01:47:40,708 --> 01:47:45,208
'Doctors said she has to be
under observation for another 24 hours'
1930
01:47:46,333 --> 01:47:51,166
'Sameera Rathod fell from her balcony
at her residence in Gachibowli'
1931
01:47:51,166 --> 01:47:53,333
'...thereby suffering severe head injury'
1932
01:47:53,416 --> 01:47:55,333
If you keep crying
what will people-
1933
01:47:56,291 --> 01:47:57,333
Over there
1934
01:47:57,791 --> 01:47:58,750
She's upstairs
1935
01:47:59,041 --> 01:48:00,083
ICU room #-
1936
01:48:00,958 --> 01:48:03,083
Before I could go to her house-
1937
01:48:03,166 --> 01:48:04,416
Wait, Ramya
1938
01:48:04,416 --> 01:48:06,458
I'm going to the police station
1939
01:48:06,541 --> 01:48:07,541
You go inside
1940
01:48:07,583 --> 01:48:08,666
Ramya, will you be here?
1941
01:48:08,708 --> 01:48:10,041
I'll be here
You go
1942
01:48:10,041 --> 01:48:11,458
- Take care
- Come with me
1943
01:48:13,458 --> 01:48:15,166
- How is she?
- Status quo
1944
01:48:15,333 --> 01:48:16,541
We must talk to the doctor
1945
01:48:27,875 --> 01:48:29,541
Doctor, how is she?
1946
01:48:29,791 --> 01:48:31,666
Critical
But stable
1947
01:48:32,083 --> 01:48:33,291
We'll know only tomorrow
1948
01:48:33,666 --> 01:48:35,166
Luckily she is responding to the treatment
1949
01:48:35,916 --> 01:48:36,625
We'll wait and see
1950
01:48:43,041 --> 01:48:44,291
Look at him
Scumbag!
1951
01:48:45,458 --> 01:48:46,416
Sheer torture
1952
01:48:46,958 --> 01:48:48,833
Become worse
these past 2 months
1953
01:48:49,666 --> 01:48:50,625
What is his name?
1954
01:48:50,791 --> 01:48:52,791
Amit Malhotra
1955
01:48:53,875 --> 01:48:54,833
Boyfriend?
1956
01:48:55,166 --> 01:48:58,333
They studied in the same acting school
1957
01:49:00,416 --> 01:49:02,750
'Sameera was the best student in her batch'
1958
01:49:03,041 --> 01:49:04,333
'Amit was her senior'
1959
01:49:04,791 --> 01:49:06,291
'Their friendship started casually'
1960
01:49:06,666 --> 01:49:07,333
'Great'
1961
01:49:08,750 --> 01:49:10,583
'If one's acting is
praised sky high'
1962
01:49:10,666 --> 01:49:12,875
'…at that impressionable age,
anyone will flip for it'
1963
01:49:13,333 --> 01:49:14,291
'That's how she fell for him'
1964
01:49:14,541 --> 01:49:16,125
They became close friends
1965
01:49:16,666 --> 01:49:18,791
'Since she lacked support
from her parents'
1966
01:49:18,833 --> 01:49:20,666
'...she derived comfort from
Amit's encouragement'
1967
01:49:21,166 --> 01:49:23,208
'She gradually became fond of him
and trusted him'
1968
01:49:23,791 --> 01:49:25,416
'She believed his admiration
to be sincere'
1969
01:49:26,458 --> 01:49:28,708
'He treated her like a princess'
1970
01:49:29,166 --> 01:49:34,583
'So slowly she started feeling
grateful towards him'
1971
01:49:34,666 --> 01:49:36,416
'That's natural, right?'
1972
01:49:36,916 --> 01:49:40,125
Even before the course ended
Sameera got a break in a Telugu film
1973
01:49:40,875 --> 01:49:43,250
'I was the one who showed
her album to a director'
1974
01:49:45,583 --> 01:49:48,208
'Amit pretended to be happy
in the beginning'
1975
01:49:48,291 --> 01:49:48,958
'Action'
1976
01:49:49,333 --> 01:49:53,625
'Her debut was under a prestigious banner
and a renowned director'
1977
01:49:53,875 --> 01:49:54,583
'Cut it'
1978
01:49:57,416 --> 01:50:00,500
'Sameera became a sensation
in her very first film'
1979
01:50:01,625 --> 01:50:02,583
'It was great'
1980
01:50:03,583 --> 01:50:05,416
Her 2nd film was also
with a renowned director
1981
01:50:05,958 --> 01:50:06,500
'Perfect'
1982
01:50:06,875 --> 01:50:07,750
'Start Camera'
1983
01:50:07,750 --> 01:50:09,125
'The film was a soooper hit'
1984
01:50:09,458 --> 01:50:11,333
'After the success of both her films'
1985
01:50:11,458 --> 01:50:13,458
'Amit started coming
to the shooting spot'
1986
01:50:13,708 --> 01:50:15,291
'She couldn't stop him'
1987
01:50:15,666 --> 01:50:17,875
'He usurped all the credit
for her success'
1988
01:50:17,958 --> 01:50:19,666
'And enjoyed all the benefits
that came with it'
1989
01:50:20,541 --> 01:50:24,333
'But he was frustrated
he didn't taste success'
1990
01:50:25,916 --> 01:50:28,916
'On the other hand,
Sameera's growing popularity'
1991
01:50:29,041 --> 01:50:30,958
'It turned him into a parasite'
1992
01:50:31,458 --> 01:50:32,416
His demands increased
1993
01:50:33,041 --> 01:50:35,500
'His true colors showed up'
1994
01:50:37,458 --> 01:50:40,166
'Managers told me not to let him
come to the shooting spot'
1995
01:50:40,208 --> 01:50:42,458
'They said he was a headache
they wished to avoid'
1996
01:50:43,041 --> 01:50:44,416
'I conveyed this to Sameera'
1997
01:50:45,041 --> 01:50:46,666
'Sameera is by nature
a sensitive girl'
1998
01:50:46,833 --> 01:50:50,083
'She was breaking her head,
wondering how to break it to Amit'
1999
01:50:50,166 --> 01:50:51,166
'Finally she gained courage and told him'
2000
01:50:53,666 --> 01:50:56,416
'Amit made it look like
Sameera betrayed him'
2001
01:50:56,666 --> 01:50:57,500
'And left in a huff'
2002
01:50:57,500 --> 01:50:59,833
'Im Going...thank you'
2003
01:50:59,833 --> 01:51:01,958
'Thanks for understanding.... Miss Super Star'
2004
01:51:05,291 --> 01:51:06,750
That was when
his torture intensified
2005
01:51:07,041 --> 01:51:10,416
'He accused her of being selfish
and not supporting him as a friend'
2006
01:51:10,458 --> 01:51:12,500
'He claimed success had gone to her head'
2007
01:51:13,041 --> 01:51:13,916
'Poor girl!'
2008
01:51:14,708 --> 01:51:17,708
She tried her best
to understand his frustration
2009
01:51:17,916 --> 01:51:20,333
'She somehow wanted to
change him into a better person'
2010
01:51:21,083 --> 01:51:21,750
But...
2011
01:51:22,166 --> 01:51:25,083
...her goodness of heart
he took for granted
2012
01:51:25,458 --> 01:51:26,416
'That scumbag!'
2013
01:51:26,583 --> 01:51:29,208
'Sameera realized Amit
was becoming psychotic'
2014
01:51:29,791 --> 01:51:32,083
'She tried so hard to keep him
at a distance'
2015
01:51:32,458 --> 01:51:33,500
But he didn't relent
2016
01:51:34,333 --> 01:51:37,208
He called and started
pestering her 24x7
2017
01:51:37,583 --> 01:51:40,666
'After shoot started in your house
his torture became even worse'
2018
01:51:41,083 --> 01:51:42,791
'You can't even talk to me now?'
2019
01:51:42,791 --> 01:51:44,708
- 'Stop lying Sameera'
- 'Can I work in peace'
2020
01:51:44,708 --> 01:51:46,250
- 'Ok bye'
- 'Hello..Sameera'
2021
01:51:46,291 --> 01:51:48,708
'Sameera can't snap ties that easily'
2022
01:51:49,041 --> 01:51:50,041
'That was his strength'
2023
01:51:52,791 --> 01:51:55,833
But the joy I saw on her face
when shoot started at your place…
2024
01:51:56,291 --> 01:51:58,583
…I've never seen her
like that in my life
2025
01:51:58,750 --> 01:52:01,625
'Everyday she was genuinely happy
and so full of zest'
2026
01:52:05,958 --> 01:52:08,250
'She'll count the hours
for the shoot to start'
2027
01:52:08,916 --> 01:52:10,000
Do you know why?
2028
01:52:10,750 --> 01:52:11,875
To meet you
2029
01:52:12,458 --> 01:52:14,041
'Whenever she spent time with you'
2030
01:52:14,333 --> 01:52:16,916
'…she realized you were the one
truly close to her heart'
2031
01:52:16,958 --> 01:52:18,458
'Her love deepened gradually'
2032
01:52:20,666 --> 01:52:22,083
'She really loved you vijay'
2033
01:52:23,333 --> 01:52:24,791
'Talking freely to you'
2034
01:52:24,958 --> 01:52:26,916
'Sharing her likes and dislikes'
2035
01:52:27,208 --> 01:52:28,916
'She loved the time
she spent with you'
2036
01:52:29,791 --> 01:52:33,041
'The moment she saw you
her face would radiate joy'
2037
01:52:33,166 --> 01:52:35,500
On the last day of shoot
in your house
2038
01:52:35,875 --> 01:52:36,791
'Poor Sameera!'
2039
01:52:36,875 --> 01:52:38,291
'Do you know how upset she was?'
2040
01:52:43,041 --> 01:52:45,166
Amit's torture on one side
2041
01:52:45,583 --> 01:52:47,833
'Kishore crossing his limits
on the other side'
2042
01:52:48,708 --> 01:52:52,750
The cast and crew I worked with
in the 1st 2 films were so decent and good
2043
01:52:53,041 --> 01:52:54,458
Kishore is so bad
Just the opposite
2044
01:52:55,166 --> 01:52:57,125
'Do you know how
many scumbags think...'
2045
01:52:57,541 --> 01:53:00,625
...an actress is ready
to sell her body?
2046
01:53:00,875 --> 01:53:02,791
'Don't come if you find it so tough'
2047
01:53:02,833 --> 01:53:04,791
'If you come, you should
be prepared to do all this'
2048
01:53:05,208 --> 01:53:08,041
Then they lavish praise
on the 'Goddess of Arts'
2049
01:53:08,333 --> 01:53:10,458
I'm not saying all women are angels
2050
01:53:10,750 --> 01:53:12,666
A few of us may set bad examples
2051
01:53:12,708 --> 01:53:14,541
'Doesn't the same
apply for you men?'
2052
01:53:16,166 --> 01:53:17,583
When you came to Manali
2053
01:53:17,666 --> 01:53:18,916
…the same evening
Amit landed there
2054
01:53:20,708 --> 01:53:22,541
He came directly to her hotel
2055
01:53:22,833 --> 01:53:24,791
Sameera had gone to meet up with you
2056
01:53:24,833 --> 01:53:27,708
Kishore staying in the same hotel
told Amit that Sameera had gone…
2057
01:53:27,750 --> 01:53:31,833
'…to meet her boyfriend from Hyderabad
and added fuel to the fire'
2058
01:53:33,583 --> 01:53:37,583
Like a drunken monkey
in wild fury he called Sameera
2059
01:53:42,791 --> 01:53:45,833
- 'I have to go'
- 'What??'
- 'Family Emergency'
2060
01:53:45,958 --> 01:53:49,750
'Scared he might land up there
she left immediately'
2061
01:53:51,333 --> 01:53:53,500
From then onwards
her thoughts are only on you
2062
01:53:53,666 --> 01:53:57,333
'Sameera didn't give in when Amit
tried to extract information about you'
2063
01:53:59,666 --> 01:54:00,958
I will not spare him
2064
01:54:01,291 --> 01:54:03,333
'For the 1st time he saw
anger in Sameera's eyes'
2065
01:54:03,791 --> 01:54:05,791
'He started threatening her'
2066
01:54:06,208 --> 01:54:08,041
'She became very tense'
2067
01:54:09,041 --> 01:54:11,291
She was careful not to let him see
even a photo of yours
2068
01:54:12,666 --> 01:54:14,416
She was so worried
he might harm you
2069
01:54:17,791 --> 01:54:19,250
Meanwhile her film got released
2070
01:54:19,666 --> 01:54:21,041
You heard those lines
2071
01:54:21,041 --> 01:54:22,541
'And threw her out of your house'
2072
01:54:28,083 --> 01:54:30,625
That writer came up
with such lousy dialogs
2073
01:54:30,875 --> 01:54:33,291
She showed him the language
of real people in love
2074
01:54:33,291 --> 01:54:34,833
And blurted out your words impulsively
2075
01:54:35,041 --> 01:54:36,666
'The writer stole your dialogs'
2076
01:54:37,333 --> 01:54:40,083
Sameera was extremely dejected
after you threw her out
2077
01:54:40,166 --> 01:54:41,250
'Amit on the other side'
2078
01:54:41,333 --> 01:54:44,333
She tried one last time
to patch up with Amit
2079
01:54:44,458 --> 01:54:47,333
That rascal then gave her
another piece of shocking news
2080
01:54:49,041 --> 01:54:52,791
'A Bollywood producer was willing to give
Sameera and him a break in Hindi films'
2081
01:54:52,791 --> 01:54:58,166
'He wanted her to
spend a night with the producer'
2082
01:54:58,291 --> 01:55:00,041
"Sameera lost her cool completely'
2083
01:55:00,833 --> 01:55:02,750
If she didn't comply
to his demand...
2084
01:55:02,916 --> 01:55:08,333
…he threatened to upload their photos,
videos on Facebook and Twitter
2085
01:55:08,333 --> 01:55:11,333
He was ready to disgrace her
and ruin her career
2086
01:55:11,333 --> 01:55:13,041
'He set the 15th of
this month as deadline'
2087
01:55:13,041 --> 01:55:14,666
'Cant you just do a small favor for me'
2088
01:55:14,875 --> 01:55:17,291
'Its about my life.. my career.. everything..'
2089
01:55:21,291 --> 01:55:21,916
'Get out'
2090
01:55:34,333 --> 01:55:37,541
I said, 'Enough is enough
Let's go to the police'
2091
01:55:37,750 --> 01:55:38,750
'Sameera refused'
2092
01:55:39,041 --> 01:55:41,041
'She said she would
deal with Amit later'
2093
01:55:41,041 --> 01:55:42,333
'If we registered a case'
2094
01:55:42,333 --> 01:55:44,041
'...and the cops interrogated Amit'
2095
01:55:44,083 --> 01:55:45,625
…he'll drag Vijay into this mess
2096
01:55:46,208 --> 01:55:48,666
Then the media will
tarnish Vijay's reputation
2097
01:55:49,166 --> 01:55:51,916
'She was adamant your family
should not be dragged into this'
2098
01:55:51,958 --> 01:55:53,958
She told even the police
it was an accident
2099
01:55:55,583 --> 01:55:56,708
Where is Amit now?
2100
01:55:58,541 --> 01:56:00,791
I got that son of a gun's address
2101
01:56:03,708 --> 01:56:07,041
'I heard he stays here in Hyderabad
He is neck-deep in debts in Mumbai'
2102
01:56:08,416 --> 01:56:10,916
What are your plans, dude?
2103
01:56:11,333 --> 01:56:13,291
- Planning to kill him or what?
- Keep quiet!
2104
01:56:13,458 --> 01:56:14,458
You need to take off 1 more day
2105
01:56:15,166 --> 01:56:17,166
You have to attend
2 major events
2106
01:56:17,208 --> 01:56:18,291
'Your book launch?'
2107
01:56:18,416 --> 01:56:20,416
'Book launch and
Amit's deadline coincide'
2108
01:56:20,458 --> 01:56:23,333
Can you get 2 more strong chaps
other than the 3 of us?
2109
01:56:23,333 --> 01:56:26,041
Venkat and Ravi will be ready
for this kind of work
2110
01:56:26,333 --> 01:56:27,291
What kind of work?
2111
01:56:33,166 --> 01:56:35,291
Who the hell is it
early in the morning?
2112
01:56:41,333 --> 01:56:42,625
Shut up!
2113
01:56:42,666 --> 01:56:43,791
Shut up, I say
2114
01:56:43,791 --> 01:56:46,083
If you don't shut up
I'll kill you, rascal!
2115
01:56:46,458 --> 01:56:48,791
Calling out to the security, eh?
2116
01:56:48,916 --> 01:56:50,791
Tie him up securely
2117
01:56:52,208 --> 01:56:54,333
Tighten the knot
2118
01:56:55,500 --> 01:56:56,375
Hold the gun
2119
01:56:56,375 --> 01:56:57,750
- Why do I need a gun?
- Hold it
2120
01:56:58,333 --> 01:56:59,416
Why me...don't giv-
2121
01:57:01,333 --> 01:57:02,041
Ready, boss
2122
01:57:14,208 --> 01:57:17,458
I've been waiting for ages to play
a pivotal role in a scene like this!
2123
01:57:19,958 --> 01:57:21,750
- Chair!
- Get him a chair
2124
01:57:22,375 --> 01:57:22,875
'Boss'
2125
01:57:29,791 --> 01:57:30,666
'Technical Problem'
2126
01:57:31,208 --> 01:57:32,125
Who are all of you?
2127
01:57:32,125 --> 01:57:32,708
'Security'
2128
01:57:33,208 --> 01:57:35,875
Your name
2129
01:57:36,541 --> 01:57:39,916
Am-it
2130
01:57:39,958 --> 01:57:41,750
Amitabh Malhotra
2131
01:57:44,375 --> 01:57:46,208
'Amitabh Bachchan'
2132
01:57:47,458 --> 01:57:48,458
'What a great actor'
2133
01:57:49,333 --> 01:57:50,458
We don't have much time
2134
01:57:50,791 --> 01:57:51,750
'Stick to your dialog paper'
2135
01:57:52,625 --> 01:57:53,375
Shut up!
2136
01:57:53,625 --> 01:57:56,833
When I'm going full swing
why bug me with your silly dialogs?
2137
01:57:56,916 --> 01:57:58,083
I delivered my dialogs
2138
01:57:58,250 --> 01:57:59,333
Like bullets from a gun
2139
01:57:59,416 --> 01:58:01,333
Everyone applauded
and said I was awesome
2140
01:58:01,416 --> 01:58:02,791
But what did they do?
2141
01:58:03,083 --> 01:58:04,833
The most important part
2142
01:58:07,291 --> 01:58:10,291
Cut!
They cut it
2143
01:58:11,791 --> 01:58:12,916
'Cut it' means?
2144
01:58:12,916 --> 01:58:15,083
Looks like he won't stop
till he gets an Oscar
2145
01:58:20,916 --> 01:58:23,916
"What are you seeing?"
2146
01:58:23,916 --> 01:58:26,916
"Your face, my darling"
2147
01:58:26,916 --> 01:58:27,875
Sing
2148
01:58:28,791 --> 01:58:31,500
"What do you want, ask me"
2149
01:58:32,208 --> 01:58:33,833
Your finger, buddy
2150
01:58:37,583 --> 01:58:39,458
I didn't know your dad
is such a psycho, dude
2151
01:58:39,458 --> 01:58:40,333
Even I didn't!
2152
01:58:40,750 --> 01:58:41,375
'Finger'
2153
01:58:42,208 --> 01:58:42,833
'Boss'
2154
01:58:43,125 --> 01:58:43,625
'Boss'
2155
01:58:44,083 --> 01:58:44,958
Boss...boss
2156
01:58:45,333 --> 01:58:46,666
Our schedule is very tight
2157
01:58:46,708 --> 01:58:49,666
We have murder assignments
in Afzal Gunj, Dhoolpet, so hurry up
2158
01:58:49,708 --> 01:58:51,000
In Marredpally too
2159
01:58:55,500 --> 01:58:56,791
Do you know Sameera?
2160
01:58:59,333 --> 01:59:02,250
Unless I show him in 3D
he won't understand
2161
01:59:07,083 --> 01:59:08,791
Oh God!
2162
01:59:08,833 --> 01:59:10,375
What is this strip-tease?
2163
01:59:10,541 --> 01:59:15,791
'Im the no 1 fan of sameera rathod'
2164
01:59:16,166 --> 01:59:17,041
'Sameera'
2165
01:59:17,583 --> 01:59:18,375
'Sameera'
2166
01:59:20,333 --> 01:59:22,041
When did your dad
get all these tattooed?
2167
01:59:22,291 --> 01:59:23,208
I have no idea
2168
01:59:23,208 --> 01:59:24,791
Look at me
2169
01:59:25,041 --> 01:59:26,583
Your dad is showing us
'Ghajini' the film
2170
01:59:28,041 --> 01:59:29,458
What do you know, pipsqueak?
2171
01:59:29,500 --> 01:59:31,083
Original version is 'Memento'
2172
01:59:31,083 --> 01:59:32,458
Christopher Nolan
2173
01:59:32,500 --> 01:59:33,500
They copied it
2174
01:59:35,791 --> 01:59:37,500
From English films
French films
2175
01:59:37,541 --> 01:59:38,375
Korean cinema
2176
01:59:38,916 --> 01:59:40,958
They copied
Scene to scene
2177
01:59:41,041 --> 01:59:42,583
Frame to frame
2178
01:59:45,041 --> 01:59:46,458
Aren't you ashamed?
2179
01:59:47,083 --> 01:59:49,958
How dare you blackmail my Sameera?
2180
01:59:51,791 --> 01:59:53,041
Move
2181
01:59:53,208 --> 01:59:54,458
This is my portion!
2182
01:59:54,500 --> 01:59:56,375
How dare you torture my Sameera?
2183
01:59:56,916 --> 01:59:58,208
Our boy is now gutsy
2184
01:59:58,208 --> 02:00:01,083
Love made an illustrator of
children's books react like hero Prabhas
2185
02:00:02,500 --> 02:00:03,541
Let him go, sir
2186
02:00:03,583 --> 02:00:04,875
You are butting into my frame
2187
02:00:04,875 --> 02:00:06,708
This is a rare chance for me
2188
02:00:06,958 --> 02:00:09,416
Stop fighting,
focus on the villain
2189
02:00:09,458 --> 02:00:10,583
I'm your boss, I say
2190
02:00:10,916 --> 02:00:14,333
Have you heard of
Mumbai underworld?
2191
02:00:16,541 --> 02:00:18,250
You've heard of Mumbai underworld?
2192
02:00:19,083 --> 02:00:20,166
They are my friends
2193
02:00:20,208 --> 02:00:21,916
He has solid network!
2194
02:00:21,916 --> 02:00:23,500
Just 1 call from me!!
2195
02:00:35,166 --> 02:00:39,458
My dear boy, you have friends
in Mumbai underworld?
2196
02:00:40,333 --> 02:00:41,458
'Sathya' the movie
2197
02:00:42,333 --> 02:00:43,333
'Company'
2198
02:00:44,083 --> 02:00:45,041
'Nayagan'
2199
02:00:49,083 --> 02:00:51,208
Do you know who bro is?
2200
02:00:55,500 --> 02:00:57,791
We pl...anned this
2201
02:00:58,208 --> 02:00:59,541
As a surprise
2202
02:00:59,833 --> 02:01:00,833
Don't stop
2203
02:01:00,916 --> 02:01:02,458
Stop what?
My pant-
2204
02:01:02,500 --> 02:01:04,583
I'm unable to hold on
Why the hell didn't you tell me?
2205
02:01:07,333 --> 02:01:09,625
Maybe they use guns in Mumbai
2206
02:01:10,208 --> 02:01:12,333
In the south
the system is different
2207
02:01:13,541 --> 02:01:17,458
Haven't you watched Hindi-dubbed
Telugu films in Sony Max?
2208
02:01:18,208 --> 02:01:19,250
'Narasimha Naidu'
2209
02:01:20,458 --> 02:01:21,833
'Samarasimha Reddy'
2210
02:01:22,083 --> 02:01:23,208
'Simhadri'
2211
02:01:23,333 --> 02:01:24,250
'Aadhi'
2212
02:01:25,083 --> 02:01:28,166
Did the knife penetrate deep
or not is the issue
2213
02:01:31,916 --> 02:01:34,208
Praise be to Sameera!
2214
02:01:39,041 --> 02:01:39,958
This is good
2215
02:01:40,333 --> 02:01:44,041
The reaction shot when we discover
Rajinikanth is 'Baashaa'
2216
02:01:45,208 --> 02:01:48,583
If he said 'Mumbai underworld'
as if I'll pee in my pants!
2217
02:01:48,625 --> 02:01:51,375
I wet my pants a little already
2218
02:01:51,416 --> 02:01:52,291
'Never mind'
2219
02:01:53,083 --> 02:01:55,291
I have 4 points to ask you
2220
02:01:55,791 --> 02:01:56,541
First point
2221
02:01:57,833 --> 02:02:00,333
You got any videos or photos
of Sameera and you?
2222
02:02:00,416 --> 02:02:01,708
Su...suitcase
2223
02:02:10,333 --> 02:02:12,458
'Not just the photos
Take his laptop too'
2224
02:02:15,083 --> 02:02:15,875
Give me your phone
2225
02:02:17,041 --> 02:02:17,916
I don't have it on me
2226
02:02:18,208 --> 02:02:19,208
You scoundrel!
2227
02:02:21,916 --> 02:02:23,583
No, don't
2228
02:02:27,291 --> 02:02:29,208
If you have any backup
and you upload it...
2229
02:02:29,291 --> 02:02:31,416
...I'll come to Mumbai and pickle
you to pieces, got it?
2230
02:02:31,791 --> 02:02:33,875
Move aside
I'll miss my flow of thoughts
2231
02:02:34,166 --> 02:02:35,125
Now the next one
2232
02:02:35,916 --> 02:02:36,625
2nd point
2233
02:02:38,916 --> 02:02:40,958
Chotu, shoot him
2234
02:02:42,416 --> 02:02:45,333
Are you a family of hired killers?
2235
02:02:45,416 --> 02:02:47,625
Does aunty prepare bombs
along with her 'laddus'?
2236
02:02:47,666 --> 02:02:49,458
Keep quiet
Your pant is already wet
2237
02:02:49,625 --> 02:02:50,583
I know-
2238
02:02:51,041 --> 02:02:52,583
Chotu, shoot him
2239
02:02:53,458 --> 02:02:55,166
I am to blame
Please forgive me, sir
2240
02:02:57,041 --> 02:02:59,083
Got scared, my boy?
2241
02:02:59,083 --> 02:03:00,291
I didn't mean that shooting
2242
02:03:00,666 --> 02:03:01,541
Cinema shooting
2243
02:03:01,791 --> 02:03:02,583
Confession time
2244
02:03:02,833 --> 02:03:05,333
Tell me, how did you
torture Sameera-
2245
02:03:05,333 --> 02:03:06,750
Not Hindi
Ask him in Telugu
2246
02:03:07,833 --> 02:03:09,083
How did you deceive Sameera?
2247
02:03:09,083 --> 02:03:11,541
How did you torture her?
What demands did you make?
2248
02:03:11,583 --> 02:03:13,166
Speak up, scumbag
2249
02:03:16,916 --> 02:03:19,541
- I'm Shyam, Anaganaga
- Once upon a time?
2250
02:03:19,583 --> 02:03:21,208
Shyam from 'Anaganaga' publishers
2251
02:03:21,208 --> 02:03:22,416
Oh! Sir, it's you?
Tell me
2252
02:03:22,458 --> 02:03:24,333
Where is Vijay?
He isn't picking up my call
2253
02:03:24,333 --> 02:03:25,666
The book launch is at 6:00 p.m
2254
02:03:25,708 --> 02:03:27,083
The media has been pestering me
2255
02:03:27,083 --> 02:03:29,833
He has gone shopping
for today's function
2256
02:03:29,916 --> 02:03:32,083
Ask him to call me
as soon as he gets back
2257
02:03:32,083 --> 02:03:34,083
- Ask him to call me
- Any information?
2258
02:03:34,166 --> 02:03:35,500
I couldn't reach him either
2259
02:03:35,541 --> 02:03:37,791
Come by 6'o clock
2260
02:03:38,291 --> 02:03:38,750
'Cut'
2261
02:03:39,208 --> 02:03:39,916
'Super'
2262
02:03:41,708 --> 02:03:43,375
'Direction is a great art dear'
2263
02:03:43,458 --> 02:03:44,791
I must try my hand at it sometime
2264
02:03:47,208 --> 02:03:51,083
My 3rd point
Call Sameera
2265
02:03:51,625 --> 02:03:52,333
What?
2266
02:03:59,333 --> 02:04:02,791
- 'Hello'
- 'Sameera'
- 'Amit'
2267
02:04:03,083 --> 02:04:03,791
I'm going
2268
02:04:04,791 --> 02:04:06,083
I'm going back to Mumbai
2269
02:04:06,791 --> 02:04:07,875
Not Hindi
Telugu
2270
02:04:09,291 --> 02:04:12,750
I'm going now
I'll never come back
2271
02:04:14,666 --> 02:04:17,125
Why are you speaking in Telugu?
2272
02:04:17,583 --> 02:04:21,000
I am sorry
Forgive me
2273
02:04:21,416 --> 02:04:23,666
I'll never show
my feelings for you-
2274
02:04:23,708 --> 02:04:26,333
Hey! 'Show my face to you'
Not 'my feelings'
2275
02:04:26,416 --> 02:04:28,250
I won't show my face to you
2276
02:04:28,916 --> 02:04:31,083
Never again
2277
02:04:31,291 --> 02:04:32,166
'Good bye'
2278
02:04:33,916 --> 02:04:34,708
'Good luck'
2279
02:04:42,916 --> 02:04:44,458
My 4th point
2280
02:04:44,500 --> 02:04:45,708
Last but not the least!
2281
02:04:46,916 --> 02:04:49,125
There's a flight within 2 hours to Mumbai
2282
02:04:49,333 --> 02:04:51,458
You'll board that plane
Shall we go now?
2283
02:04:54,666 --> 02:04:58,708
You and your friends could have
bashed up Amit on your own
2284
02:04:59,208 --> 02:05:01,333
Dad, if my friends and I hit him
2285
02:05:01,708 --> 02:05:03,916
...he'll become more violent
and harass Sameera even more
2286
02:05:05,208 --> 02:05:08,375
The machismo of such scumbags
last only till they trap decent girls
2287
02:05:09,416 --> 02:05:11,458
They are real cowards by nature
2288
02:05:11,500 --> 02:05:14,083
No point just hitting them
Must scare the hell out of them
2289
02:05:14,166 --> 02:05:16,333
Why waste an actor
sitting right under my nose?
2290
02:05:17,333 --> 02:05:18,041
That's why
2291
02:05:22,208 --> 02:05:23,250
Dad, what is this?
2292
02:05:23,791 --> 02:05:26,916
You are the one
who really gave me a break!
2293
02:05:27,208 --> 02:05:27,916
Not really
2294
02:05:28,916 --> 02:05:31,208
- Where were you?
- No apology is good enough, sir
2295
02:05:31,208 --> 02:05:32,916
- Where?
- It was an emergency
2296
02:05:32,958 --> 02:05:34,500
Where? When? What?
2297
02:05:34,583 --> 02:05:35,791
Our family is here
2298
02:05:35,791 --> 02:05:36,791
What is this avatar?
2299
02:05:36,833 --> 02:05:39,791
I brought a change of clothes, just in case
2300
02:05:41,375 --> 02:05:42,125
'Hey..Sarvesh'
2301
02:05:43,333 --> 02:05:44,125
Come in
2302
02:05:46,666 --> 02:05:47,791
Button up your shirt please
2303
02:05:48,041 --> 02:05:48,833
Everyone is waiting
2304
02:05:49,208 --> 02:05:50,083
Hurry up
2305
02:05:50,291 --> 02:05:52,458
You made our chief guest
wait for 45 minutes
2306
02:05:52,500 --> 02:05:53,166
Sir, it was an emerg-
2307
02:05:59,416 --> 02:06:00,625
We got to know just now
2308
02:06:00,625 --> 02:06:01,208
'Sameera'
2309
02:06:02,500 --> 02:06:02,916
'Vijay'
2310
02:06:04,583 --> 02:06:06,458
'Hai Congratulations'
2311
02:06:07,416 --> 02:06:09,208
- 'Hey...Sameera'
- 'Aunty'
2312
02:06:10,500 --> 02:06:11,708
'Uncle..How are you??'
2313
02:06:16,625 --> 02:06:17,375
Please take your seat
2314
02:06:20,083 --> 02:06:21,333
I can sit here, right?
2315
02:06:23,583 --> 02:06:27,416
'Warm welcome to everyone here
Our apologies for the delay'
2316
02:06:27,625 --> 02:06:30,083
'Our Telugu audience
has been enchanted by...'
2317
02:06:30,166 --> 02:06:33,041
...our chief guest Sameera Rathod
2318
02:06:33,083 --> 02:06:34,875
'I cordially invite you on to the dais'
2319
02:06:51,208 --> 02:06:52,625
All of you must be aware
2320
02:06:52,958 --> 02:06:55,458
Sameera recently met
with a terrible accident
2321
02:06:55,791 --> 02:06:56,791
I was not sure
if she would attend
2322
02:06:56,791 --> 02:06:59,541
But she readily agreed
and kept her word
2323
02:06:59,833 --> 02:07:01,833
Thank you so much
for your presence here, Sameera
2324
02:07:02,333 --> 02:07:07,291
I invite our artist, R.Vijay Kumar
on to the stage now
2325
02:07:17,083 --> 02:07:20,208
'Without further delay
we shall release the book'
2326
02:07:27,750 --> 02:07:29,416
'When the stars descend to earth'
2327
02:07:35,833 --> 02:07:37,208
Wow!
2328
02:07:37,333 --> 02:07:39,041
- Dad!
- Sit down
2329
02:07:42,458 --> 02:07:44,166
'Vijay...Enjoy'
2330
02:07:46,375 --> 02:07:47,375
- 'Lovely right??'
- 'I know'
2331
02:07:48,416 --> 02:07:50,833
'When A Star Stepped Down To Earth'
Let us hear the story
2332
02:07:51,041 --> 02:07:52,791
'Bujji was a good boy'
2333
02:07:53,333 --> 02:07:55,541
'His parents doted on him'
2334
02:07:55,833 --> 02:07:58,208
'But he was such a shy boy'
2335
02:07:58,291 --> 02:08:00,208
'So he had very few friends'
2336
02:08:00,583 --> 02:08:02,333
'He spent long hours by himself'
2337
02:08:02,583 --> 02:08:04,458
'Reading
Drawing'
2338
02:08:04,500 --> 02:08:05,666
'Playing all by himself'
2339
02:08:05,916 --> 02:08:09,083
'During summer nights
he used to lie on the terrace'
2340
02:08:09,166 --> 02:08:12,125
'And loved counting the stars in the sky'
2341
02:08:12,500 --> 02:08:14,916
'He considered them to be his friends'
2342
02:08:15,208 --> 02:08:18,666
'One night a star descended
and started to chat with him'
2343
02:08:18,708 --> 02:08:20,000
'Bujji was surprised'
2344
02:08:20,333 --> 02:08:22,500
'That star bowed down
to the ground and asked him'
2345
02:08:22,833 --> 02:08:26,041
'Will you come with me?
I'll show you the entire sky?'
2346
02:08:26,208 --> 02:08:28,625
'Bujji's cup of joy overflowed'
2347
02:08:28,958 --> 02:08:33,041
'The star took his hand
and led him high up to the sky'
2348
02:08:33,333 --> 02:08:35,000
'Bujji was in a daze'
2349
02:08:35,625 --> 02:08:37,333
'He ran a race
in the Milky way'
2350
02:08:37,458 --> 02:08:39,166
'He played 'sky or ground'
with all the planets'
2351
02:08:39,500 --> 02:08:41,500
'He played hide and seek with the moon'
2352
02:08:41,791 --> 02:08:43,416
'So many such magical nights'
2353
02:08:44,333 --> 02:08:47,000
'One night the star suddenly vanished'
2354
02:08:47,208 --> 02:08:49,250
'Bujji searched high and low
but all in vain'
2355
02:08:49,625 --> 02:08:51,458
'He yelled his throat hoarse
but the star didn't reply'
2356
02:08:51,708 --> 02:08:53,875
'He started crying'
2357
02:08:54,083 --> 02:08:57,041
'Hearing his loud sobs
his parents ran to console him'
2358
02:08:57,333 --> 02:08:59,625
'When Bujji told them about the star'
2359
02:08:59,833 --> 02:09:01,333
'...his mother smiled gently'
2360
02:09:01,333 --> 02:09:03,833
'Must be a bad dream
for my little madcap'
2361
02:09:03,833 --> 02:09:05,916
'She pacified him and
tucked him into his bed'
2362
02:09:06,083 --> 02:09:10,750
'Though Bujji pretended to sleep
he didn't stop looking for his star-buddy'
2363
02:09:11,333 --> 02:09:13,208
'Many days passed by'
2364
02:09:13,291 --> 02:09:15,291
'One night that star reappeared'
2365
02:09:15,500 --> 02:09:16,708
'And greeted Bujji'
2366
02:09:17,291 --> 02:09:20,375
Bujji asked angrily
'Where have you been?'
2367
02:09:20,708 --> 02:09:23,416
'Do you know how many lonely boys
like you are out there?' replied the star
2368
02:09:23,541 --> 02:09:26,583
'Don't I have to greet
all of them?' asked the star
2369
02:09:26,791 --> 02:09:28,458
'Really?' asked Bujji
2370
02:09:28,708 --> 02:09:30,166
'Cross my heart' said the star
2371
02:09:30,333 --> 02:09:33,791
'After many days
a smile flashed on his face'
2372
02:09:34,041 --> 02:09:38,208
'After that, the smile
never left Bujji's lips'
2373
02:09:38,208 --> 02:09:41,333
'The star never left Bujji's side'
2374
02:09:41,666 --> 02:09:44,708
This is the story of
'When A Star Stepped Down To Earth'
2375
02:09:51,416 --> 02:09:52,083
'Sameera'
2376
02:09:52,166 --> 02:09:53,041
'A few words'
2377
02:09:58,291 --> 02:09:59,708
Greetings to everyone gathered here
2378
02:09:59,958 --> 02:10:02,291
This is really a lovely book
2379
02:10:02,708 --> 02:10:04,291
Mr Shyam and Mr Vijay
2380
02:10:04,458 --> 02:10:05,458
'Congratulations'
2381
02:10:05,625 --> 02:10:06,166
'Thank you'
2382
02:10:06,416 --> 02:10:07,458
Very good indeed
2383
02:10:07,541 --> 02:10:09,666
'And... I hope..I will get a copy later'
2384
02:10:10,166 --> 02:10:11,750
We'll give you more than 1
2385
02:10:11,958 --> 02:10:12,833
'Thank you'
2386
02:10:13,583 --> 02:10:18,833
Looking at this cover
reminds me of my story
2387
02:10:19,500 --> 02:10:23,833
When I was a little girl
I used to befriend many stars too
2388
02:10:25,166 --> 02:10:26,416
Unexpectedly
2389
02:10:27,083 --> 02:10:29,250
I became a star
2390
02:10:31,458 --> 02:10:35,875
Many people think stars are
not like common people
2391
02:10:36,791 --> 02:10:41,333
But people in my shoes wish
we could lead a normal life too
2392
02:10:43,916 --> 02:10:47,458
It's tough to keep
acting all the time, right?
2393
02:10:50,583 --> 02:10:54,333
Like Bujji even I fell in love with a star
2394
02:10:56,333 --> 02:11:00,291
But I was unable to
express my love to that star
2395
02:11:02,500 --> 02:11:05,083
But there were more reasons than one
2396
02:11:07,500 --> 02:11:11,000
The soulful words
that star shared with me
2397
02:11:11,916 --> 02:11:14,125
I stole those lines
and used them in my film
2398
02:11:22,166 --> 02:11:24,833
That star...was heartbroken
2399
02:11:27,541 --> 02:11:29,375
It vanished from my life
2400
02:11:33,125 --> 02:11:34,000
'May be forever'
2401
02:11:37,583 --> 02:11:41,666
But like someone said
even if I am now a star
2402
02:11:42,916 --> 02:11:47,625
I am a normal girl
who wishes for love and care
2403
02:11:55,458 --> 02:11:57,125
Like the star in Bujji's story
2404
02:11:57,708 --> 02:12:01,416
...hoping the star will shine
back into my life someday
2405
02:12:03,166 --> 02:12:04,875
That hope still glows within me
2406
02:12:09,208 --> 02:12:12,125
'Anyway...Congratulations all of you'
2407
02:12:12,916 --> 02:12:16,458
I wish this series succeeds
in a very big way
2408
02:12:18,500 --> 02:12:21,125
'Thank you..Sameera...Thank you for your wonderful speech'
2409
02:12:24,041 --> 02:12:24,666
'Excuse me'
2410
02:12:25,083 --> 02:12:26,791
I would like to leave
2411
02:12:28,750 --> 02:12:31,708
'Sameera is un-well!!! she is leaving now'
2412
02:12:33,083 --> 02:12:37,666
For accepting our invitation and gracing
this occasion, thank you very much, Sameera
2413
02:12:38,333 --> 02:12:39,208
'Thank you'
2414
02:12:44,625 --> 02:12:45,500
'Congratulations'
2415
02:12:48,541 --> 02:12:49,833
'Bye..Bye..See you'
2416
02:13:02,166 --> 02:13:05,500
Give that letter to Sameera
Tell her I'll call later
2417
02:13:12,416 --> 02:13:16,500
- 'Thank you...Sameera'
- 'My Pleasure'
- Bye...
2418
02:13:18,125 --> 02:13:18,833
'Take care'
2419
02:13:22,916 --> 02:13:25,000
Sameera ma'am, wait
2420
02:13:25,333 --> 02:13:26,333
Where is she?
2421
02:13:26,500 --> 02:13:27,291
She just left
2422
02:13:27,708 --> 02:13:29,583
Oh gawd!
You be here
2423
02:13:29,625 --> 02:13:31,125
- Call Vijay
- Okay
2424
02:13:34,333 --> 02:13:37,375
'We shall distribute the books
to those present here from the media'
2425
02:13:37,375 --> 02:13:38,000
'Vijay'
2426
02:13:39,958 --> 02:13:42,166
Please share a few words
2427
02:13:54,333 --> 02:13:57,375
With your permission
I would like to do something
2428
02:14:04,916 --> 02:14:05,916
I'll tell you
2429
02:14:23,083 --> 02:14:26,166
'Hey! BMW
Stop...stop'
2430
02:14:26,208 --> 02:14:27,125
'Pull the car to the kerb'
2431
02:14:41,791 --> 02:14:44,916
Vijay, uncle, Amit
2432
02:14:45,208 --> 02:14:46,625
If I should tell you
it's a long story
2433
02:14:47,208 --> 02:14:48,583
Pick up the phone, Sameera ji
2434
02:14:48,791 --> 02:14:49,750
'You won't regret it'
2435
02:14:50,583 --> 02:14:51,166
'What??'
2436
02:14:51,916 --> 02:14:53,041
He is calling you
2437
02:14:58,250 --> 02:14:59,916
- 'Hello...'
- 'Hello!!!'
2438
02:15:00,416 --> 02:15:01,208
'Sameera'
2439
02:15:05,333 --> 02:15:06,208
'Thank you'
2440
02:15:08,166 --> 02:15:09,583
I was worried
you wouldn't pick my call
2441
02:15:10,458 --> 02:15:13,458
It was on silent mode
I didn't notice
2442
02:15:14,208 --> 02:15:15,083
'Its ok'
2443
02:15:17,083 --> 02:15:18,875
I would have kept calling
till you noticed it
2444
02:15:20,958 --> 02:15:25,166
Whoever that star was in your story
he must be a real fool, you know
2445
02:15:27,083 --> 02:15:28,791
To have lost a girl
as wonderful as you
2446
02:15:28,791 --> 02:15:31,458
'That too, just for a few dialogs'
2447
02:15:33,500 --> 02:15:36,291
Poor souls! I am making
no sense whatsoever to the media
2448
02:15:37,666 --> 02:15:38,250
'Guys'
2449
02:15:39,208 --> 02:15:41,791
I am the star in Sameera's story
2450
02:15:45,708 --> 02:15:47,458
I didn't vanish anywhere, Sameera
2451
02:15:49,333 --> 02:15:50,208
I am right here
2452
02:15:50,333 --> 02:15:51,583
You are the one who walked away
2453
02:15:53,791 --> 02:15:54,625
Leaving me
2454
02:15:56,166 --> 02:15:57,875
I even know why you did so
2455
02:15:58,333 --> 02:16:00,458
That's why in front of everyone here
2456
02:16:00,791 --> 02:16:03,000
With the world as witness
I would like to apologize
2457
02:16:03,583 --> 02:16:04,833
'Im so sorry'
2458
02:16:07,041 --> 02:16:08,166
I hurt you
2459
02:16:09,000 --> 02:16:11,208
'And....I Love You...Sameera'
2460
02:16:12,083 --> 02:16:13,500
I love you like crazy
2461
02:16:16,333 --> 02:16:19,333
All the crazy stuff I never thought
I would ever do in my life...
2462
02:16:19,333 --> 02:16:20,583
...I have done that
in 1 single day
2463
02:16:22,333 --> 02:16:24,083
I was scared I might lose you
2464
02:16:25,916 --> 02:16:27,208
I have a small request for you
2465
02:16:28,958 --> 02:16:29,833
Just once more
2466
02:16:31,916 --> 02:16:33,375
Won't you come to my terrace?
2467
02:16:35,166 --> 02:16:39,125
I can tell you many more dialogs
for you to copy once again
2468
02:16:40,708 --> 02:16:42,250
'I just wanna be with you'
2469
02:16:42,750 --> 02:16:44,541
'Hold you... Talk to you'
2470
02:16:46,250 --> 02:16:47,041
'Please'
2471
02:16:48,083 --> 02:16:50,291
I have gone far away
2472
02:16:50,625 --> 02:16:51,541
Doesn't matter
2473
02:16:52,458 --> 02:16:54,125
I'll come even if you are
in another galaxy
2474
02:16:55,208 --> 02:16:56,666
No galaxy there
2475
02:16:57,625 --> 02:16:58,833
I'm near Wipro
2476
02:16:59,041 --> 02:17:02,708
Harakiri! Going to another galaxy
is easier than coming there
2477
02:17:04,666 --> 02:17:05,750
But I'll do my best
2478
02:17:06,291 --> 02:17:07,166
'Just be there'
2479
02:17:08,291 --> 02:17:14,416
"Through a sunbeam tenderly
now a dream drizzles daintily"
2480
02:17:15,500 --> 02:17:22,208
"Did a rapturous rhapsody beckon?"
2481
02:17:22,208 --> 02:17:26,041
"Did floral rivers echo in return?"
2482
02:17:26,083 --> 02:17:27,083
Let me test it
2483
02:17:27,958 --> 02:17:29,333
Sir, stop!
2484
02:17:29,333 --> 02:17:32,791
"Outside and inside, a celebration"
2485
02:17:32,916 --> 02:17:36,208
"Ready for what I get without hesitation"
2486
02:17:36,208 --> 02:17:39,916
"Outside and inside, a celebration"
2487
02:17:39,958 --> 02:17:43,416
"Ready for what I get without hesitation"
2488
02:17:54,208 --> 02:18:01,083
"Did this tune so unique
whirl us into this magic?"
2489
02:18:01,166 --> 02:18:06,791
"Has the fragrant jasmine
united us like a benediction?"
2490
02:18:06,916 --> 02:18:08,166
She looks like Sameera Rathod
2491
02:18:08,458 --> 02:18:09,833
- Yes
- Shooting, huh?
2492
02:18:10,666 --> 02:18:11,875
Looks like a romantic scene
2493
02:18:13,458 --> 02:18:15,916
Something like that
Come close to me!
2494
02:18:26,583 --> 02:18:27,875
Only you should play that role
2495
02:18:28,083 --> 02:18:30,208
- What, Mr Prasad?
- I'm directing a film
2496
02:18:30,291 --> 02:18:32,333
- He'll be the heroine's father
- No chance
2497
02:18:32,458 --> 02:18:34,041
- Enough of being conned once
- When?
2498
02:18:34,041 --> 02:18:36,083
You stole my son's dialogs
2499
02:18:36,083 --> 02:18:38,958
- He had lost his mind then
- You must do that role
2500
02:18:38,958 --> 02:18:40,625
I'll go on a hunger strike
in front of your house
2501
02:18:41,583 --> 02:18:42,666
'Say 'yes', uncle'
2502
02:18:43,208 --> 02:18:44,833
- Then 1 condition
- Tell me
2503
02:18:44,916 --> 02:18:48,083
Sign a contract you won't cut
even 1 frame of my character
2504
02:18:48,083 --> 02:18:48,666
'Ok Done'
2505
02:18:49,166 --> 02:18:50,291
- It's on record
- Yes
2506
02:18:50,583 --> 02:18:51,791
Let's discuss my role
2507
02:18:52,166 --> 02:18:53,416
Divya made the chicken
2508
02:18:54,000 --> 02:18:55,416
'Hai Murthy'
2509
02:18:55,416 --> 02:18:56,125
'Hai Aunty'
2510
02:18:56,208 --> 02:18:58,666
Is Sri Venkateswara Creations
a big banner?
2511
02:18:58,708 --> 02:19:00,208
'You bet!
Mr Dilraj owns it'
2512
02:19:00,291 --> 02:19:01,416
Someone called me
from that banner
2513
02:19:01,958 --> 02:19:03,916
Asked if I would be the caterer
for their next film?
2514
02:19:03,916 --> 02:19:05,458
'Wow! Really?'
2515
02:19:05,500 --> 02:19:06,666
My son keeps saying this
2516
02:19:06,833 --> 02:19:09,666
To take my brand to the next level
2517
02:19:09,791 --> 02:19:10,625
'You'll ace it'
2518
02:19:12,500 --> 02:19:13,291
Tastes good?
2519
02:19:15,500 --> 02:19:16,791
No need Bharatnatyam or Botany
2520
02:19:16,791 --> 02:19:17,875
'I will be a designer'
2521
02:19:18,000 --> 02:19:19,291
'Jippu convinced me'
2522
02:19:19,291 --> 02:19:21,291
'He un-jip the real talent in you right??
2523
02:19:25,291 --> 02:19:26,541
'Here we go'
2524
02:19:30,000 --> 02:19:32,541
'Greetings'
2525
02:19:34,041 --> 02:19:35,291
Don't disturb the lovebirds
2526
02:19:35,500 --> 02:19:36,583
Coming to my matter
2527
02:19:36,625 --> 02:19:38,458
Instead of starting Jobless.com
2528
02:19:38,500 --> 02:19:39,916
...it is better to stick to my job
2529
02:19:40,208 --> 02:19:42,625
Far away from the internet
But close to my friends
2530
02:19:42,791 --> 02:19:44,708
My plan is to settle down happily
2531
02:19:44,875 --> 02:19:45,750
'Signing off'
2532
02:19:51,625 --> 02:19:58,083
"I'll conquer the world; everything"
2533
02:19:58,666 --> 02:20:05,416
"With my desires blossoming into spring"
2534
02:20:05,500 --> 02:20:10,875
"In that moment so right
when my dreams and our bond unite"
2535
02:20:12,583 --> 02:20:17,916
"Me and you, you and me
that’s the way we’ll always be"
2536
02:20:18,083 --> 02:20:22,208
Subtitled by rekhs
assisted by gowri, harini, kirthi & krish
2537
02:20:47,166 --> 02:20:53,916
"With my desires blossoming into spring"
2538
02:20:54,333 --> 02:21:01,083
"In that moment so right
when my dreams and our bond unite"
2539
02:21:01,333 --> 02:21:08,166
"I'll conquer the world; everything"
2540
02:21:08,250 --> 02:21:14,708
"I'll conquer the world; everything"
178111
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof