Original subtitles

Задолбали эти мигранты.

Опять массовая драка.

И такая же она и массовая.

Полиция!

Расшлись!

Прекратили немедленно!

Стоять!

Стоять!

К стене!

Стоять, я сказал!

Руки в гору!

Стоять!

Стой смирно, зубы выживу!

Начальник, отпусти!

У меня наркотиков нету, оружия тоже нету!

Угу, разберемся!

Опа!

Так!

Код какой?

Или у тебя по лицу разбагировка?

Причитай, покажи колечко!

Отлично!

А где приложение?

Это я хорошо зашел!

В экран смотри!

В экран!

Разрешение на работу есть?

Ага, нелегал, налоги не платим, да?

Начальник, у меня дочка больной дома!

Деньги на родину отправлять надо!

Как лечить?

Заткнись!

Да?

Антош, смотрю, удачный день.

Опять подхалтурил?

Не подхалтурил, а заработал, Лизок.

Как положено мужу.

Ну, супер.

Ну, я тогда себе пальто новое по скидке возьму.

А, ну ладно, купи.

Всё, на службу.

Перезвоню.

Как дочку лечить?

Шакал ты!

Меня зовут Сомов Денис Владимирович.

Я сотрудник петербургской полиции, старший оперуполномоченный, майор.

Это запись моей признательной показания.

Находясь в ясном уме и твердой памяти, без чьего-либо принуждения, я осознаюсь в убийстве полковника полиции Романа Малышева.

Это убийство я совершил вместе с полковником Арсеньевым, Евгением Александровичем.

Обставили все, как утопление.

И не хотел убивать свою коллегу.

Я действовал по указанию полковника Арсеньева.

Малышев давно ему мешал, и Арсеньев просто искал повод, чтобы от него избавиться.

То есть,

вы считаете, что убийство Хохлова и покушение на Любимова организовал Арсеньев?

Ну, мотив налицо.

Угу.

Тем более, нападение произошло на следующий день после того, как Хохлов через Любимова передал мне запись.

А кто ещё, кроме вас, разумеется, Хохлова и Любимова, знал, что запись у вас?

Не имею представления.

Видимо, Арсеньев каким-то образом узнал о передаче компромата, попытался предотвратить и спускать ему это с руки, а не собирается.

Давайте откровенно.

Для предъявления обвинения материал слабоват.

То есть, признания в убийстве для вас недостаточно?

Насколько я знаю, этот полицейский потреблял наркотики.

Мало ли, что у него было на уме.

Так он кого угодно мог обвинить.

Даже вас.

Но следственный комитет в любом случае обязан дать процессуальную оценку.

Учитывая статус Арсеньева, я бы не стала торопить события.

Но нельзя же Сергей Николаевич, ищите киллера, который убил Хохлова.

Если удастся привязать его к Арсеньеву, мы отработаем по полной.

А не удастся, извините.

Надеюсь, не стоит напоминать о полной конфиденциальности?

Даже ваши опера не должны пока знать, что Арсеньев может быть причастен.

С вами сложно спорить.

И не надо.

Вы же знаете, что последнее слово всегда остаётся за нашим ведомством.

Паша, какая операция в конце рабочего дня?

Я вообще домой шёл.

Сдёрнул без подготовки, а потом опять я крайним буду.

Очень не надо тебя крайним делать.

Короче, вспоминай, в убийстве Хохлова работали два киллера.

Одного убили, второй сбежал.

Убитого опознали по пальчикам, как некоего Квоздцова.

По оперативным данным, он работал вместе с неким Пашковым.

Дальше-то что?

До конца дослушай.

Ребята с Васьки проводили сегодня рейд.

Накрыли одного фармазона и нашли у того левую ксиву с фотографией этого Пашкова.

Ну, логично, ему из города валить надо.

Вот он ксиву и делал.

Да.

И придет он за ней сегодня вечером.

Так что мы едем в адрес и там его примем.

А Рукануков где?

Едет.

Своим ходом добирается.

На общественном транспорте.

Так что еще спасибо скажи.

Спасибо.

За прекрасный вечер.

Здорово.

Здорово.

Полковник Семенов.

Капитан Рудаков.

А это мой напарник майор Карпин.

Наслышан.

Майор Грушин.

Спасибо за наводку, мужики.

Угу.

Ну, какая парадная, какая квартира?

Вот эта парадная.

Четырнадцатая квартира, третий этаж.

Вход во двор оттуда и с улицы.

Да, в адресе уже опера наш лейтенант Копытин.

Всем привет, кого не видел.

О, здорово.

Здорово.

Колян, как?

Растешь, помню тебя по угонному.

Ну, чего и вам желаю.

Да, все пашешь-пашешь, начальство, ноль внимания.

Да ладно, по крайней мере не на окраине, а в центре Питера.

Хорош болтать.

План такой.

Мужики, вы встречаете нашего клиента в арке.

Тачка есть?

Стоит там, за углом.

Сделайте вид, что ремонтируете, чтобы не отсвечивать.

Валя, ты на второй выход.

Вдруг Пашка у дворами подойдёт.

И чё, мне одному профессионального киллера брать?

Не надо никого брать.

Надо убедиться, что он зашёл в парадную.

И позвонить мне.

Хорошо.

Дальше с Димой мы его примем.

Всё.

Вопросы есть?

Да, Паш, а один большой вопрос.

То есть мы на нашей земле вышли на человека, дали наводку вам, На киллера вы его брать будете и вся слава вам?

Ну какая слава, мужики, одно дело делаем.

Вы нам помогли, дальше мы сами.

Держи рацию.

А вот за это большое спасибо.

Паш, а правда, что Пашков был одним из киллеров?

Это пускай следак разбирается.

Сейчас возьмем его с поличным, с его ксивой, и дальше не наш главняк.

Угу.

Здорово, подполковник Семенов.

Капитан Руконогов.

Лейтенант Копытин.

Проходите.

Здравствуйте.

Добрый день.

Подполковник Семенов.

Ираклий Борисович Кельнер.

Прошу учесть, активно сотрудничаю с милицией, с полицией.

Похвально.

Показывайте, где вы занимаетесь своим художеством?

В кабинете.

Пойдемте, я вам покажу.

Вот.

Вот здесь, собственно говоря.

И происходит, так сказать, акт приема, передачи.

Значит, поступим так.

Когда Пашков позвонит в дверь, мы с коллегами разойдемся по комнатам.

Вы его впустите.

Понял.

Проводите сюда кабинет.

Так.

Дверь обязательно оставите открытой.

Передадите ему паспорт.

Так.

А деньги с него я могу получить?

За работу.

Конечно.

Понял.

Когда вы передадите паспорт Пашкову, выйдем мы и задержим его.

Понял.

Я надеюсь,

не стоит объяснять, что если вы каким-то образом сообщите ему о засаде

Ну что?

Ну что?

В мыслях не было.

Ступили мы с тобой, Коля?

Дело об убийстве Хохлова резонансное, а все лавры Семенову.

А вот прикинь, Коля, если мы сейчас сами его возьмём, тебе сразу майора дадут, ну и меня повысят.

Да перестань ты, Стёп.

А что?

Пашкову мы не пропустим,

а Семенову потом скажем, что он хотел рвануть, а мы его задержали.

А это тебе зачем?

Пристегну его сразу, чтоб никуда точно не убежал.

Коля, Коля, это он.

Коля.

Не он.

Это он.

Думаешь?

Да точно.

Рост, цвет морда лица, все как в ориентировке.

Это не он.

Да он это.

Пока ты не знаешь, он уйдет.

Пашков, стоять!

Полиция!

Стоять!

Что вы делаете?

Я ни в чем не виноват.

Это не он.

Я преподаватель Горного института.

Вот он.

Стой!

Стрелять буду!

Стоять!

Аккуратнее!

Да не дергайся ты.

Это Рудаков.

Преследую Пашкова.

На набережной.

Где именно?

Башкой за него отвечаешь.

Коля, Коля, как ты?

Рацию, Степ, возьми.

Это Карпин.

Где вы?

Мы у Сфинксов.

Ты чего?

Коля, Коля, держись.

А?

Он нас рисовал и сразу побежал.

С точным?

Да вот, подстрелили.

Давай, давай, скорую вызывай.

Зажми.

Протекаю.

Ничего.

Улыбнулась мне майорская звездочка.

Да молчи ты.

Зажми, все будет хорошо.

Вы че, взяли?

Разрешите?

Да, проходи, есть новости.

По заявлению мигранта, которого избил сержант полиции, произведена проверка.

Ну что, факты подтвердились?

Так точно.

Сержант Лепко УМВД по Красногвардейскому району избил и ограбил рабочего.

А с доказательствами что?

Сержант деньги с карты Ахмедова перевел на счет своей жены.

Вот идиот, а.

С какими только кадрами приходится работать.

А где сейчас этот сержант Лепко?

Дома.

У него выходной.

Поехали.

Да, и свяжись с комитетом.

Скажи, чтобы следователь сразу ехал в адрес.

Ему же обыск проводить.

Есть.

Паша, я тебя не понимаю.

Ну, ты мне объясни, может быть, я пойму.

Как вы смогли его упустить?

Он же буквально был у вас в руках.

Опять Грушин виноват?

Ну, Грушин-то при чем?

Там зональники отличились.

Почему ты это в рапорте не отразил?

Зачем?

Чтобы их крайними сделать.

Смысл, тебе легче будет.

Пашков опытный преступник, он их сразу вычислил.

Ну, и операция спонтанная была.

Паша, твоя спонтанность никому не нужна.

Ты к делу её не подошьёшь.

Кондратьев требует, чтобы я докладывал ему каждый час.

Ему этот киллер позарез нужен, причём живой.

В смысле, так и сказал, живой?

Так и сказал.

Интересно.

Ну, а чё ты удивляешься?

Даже если Хохлова в расчёт не брать.

Чуть не застрелили Любимова, он бывший начальник главка.

Нет, чё-то не то, Андрюх.

Кондратьев не тот человек, который будет переживать за предшественников.

Он ведет какую-то игру, в которую мы с тобой не посвящены.

Да?

Ну, если ты такой умный, пойди к нему и спроси.

Можешь адвоката ему выписать, по назначению.

Смешно.

Мне кажется, я знаю человека, который нам поможет.

Я позвоню.

Ну, конечно.

Подполковник Семенов ведет свою игру, в которую меня он не посвящает.

Мне нужны мои деньги.

Вечером.

Я перезвоню.

Нет.

Условия поменялись.

Я хочу в два раза больше.

Это много.

Послушай, мальчик, меня ищут.

Это раз.

И мне придется уехать из города.

Это два.

Так что, все по чесноку.

У меня нет такой суммы.

Я, конечно, попробую, но не факт.

А вот это уже твой головняк, и не надо меня им грузить, понятно?

Если меня повяжут, я молчать не буду.

Так и передай своему хозяину.

Звони ему, давай, давай, давай.

Скажи, чтоб деньги готовил.

Это я.

Мне сказали, что лекарства подорожали в два раза.

Евгений Александрович, у него пистолет.

Дай сюда.

Короче, заплатите и больше никогда обо мне не услышите.

Понятно?

Не будет денег, будем разговаривать по-другому.

У меня менты на хвосте, мне терять сейчас нечего.

Я понятно говорю или повторить?

Третий этаж, семьдесят третья квартира.

Красиво сержант живёт.

Кто?

Управление собственной безопасности.

Корочки, покажите.

Показываю.

Полковник Максимов.

Лепко Антон Борисович, вы задержаны по обвинению в злоупотреблении должностными полномочиями и разбойном нападении на гражданина Ахмедова.

Никакого Ахмедова я не знаю.

Ну, это мы разберемся.

Стоп, подождите.

Это какая-то ошибка.

Он сам, наверное, по ошибке деньги перевёл.

Лиза, я же говорил.

Если придут деньги от незнакомых, звони в банк.

А, то есть я теперь виновата, да?

О как.

А ни про какой перевод я ничего не говорил.

Лиза, мою сумку с документами принеси.

Ну что, Липка, так поедете, в тапочках?

Вы, кстати, Елизавета Петровна, тоже собирайтесь, поедете с нами.

А я-то тут при чем?

У нас есть к вам пара вопросов.

Так я ничего не знаю.

Никуда не поеду.

Вот.

Забирайте его документы и без меня с ним разбирайтесь.

Бросайте оружие!

Я убью его!

Лиза, ты чего?

Пушка без предохранителя.

Она убьет сдуру.

Сержант, ну это еще одна статья.

Бросайте, я сказала!

Елизавета Петровна,

мы сейчас опускаем оружие, успокоимся и спокойно во всем разберемся.

Пропустите нас!

Мы уходим!

Или я убью мужа!

Ну куда вы сейчас пойдете?

Ну вы смотрите, вы в халатике, не одеты.

Там очень холодно и полным-полно полиции.

Вас все равно остановят.

Не подходи!

Я в тюрьму не сяду, ясно?

Осторожней с пистолетом, Лиза!

Стой, стой!

Да подожди ты, стой!

Да откнись,

я сказала!

Да куда ты?

У нее там ГЛОК и еще минимум восемь патронов.

Я сказала, молчи!

Да послушай, надо выбираться отсюда вместе.

Да?

Я пыталась!

Что дальше?

Да дай ты мне поговорить с ними!

Я знаю, что делать!

Мы из одной системы!

Знаешь, что делать?

Я тебе не верю!

Ты говорил, что все так делают, что ничего не будет!

Дура!

О!

Кто к нам пожаловал?

Здрасьте!

Давненько не виделись!

Здравствуйте!

Еще бы столько же!

Ну, как вы тут?

Ну, как?

Как в сказке.

Как там, Главка поживает?

Да, потихонечку.

Понятно.

А к нам-то, какими судьбами?

Да вот, мимо ехал, дай, думаю, загляну.

И куда ж ты ехал?

Не обращай внимания, не стой ноги, с утра встала.

Нам бы с глазу на глаз поговорить.

Я так и понял.

Пошли в дом.

Проходи, можешь не разуваться.

Чай?

Кофе?

Или, может, чего покрепче?

Нет, спасибо, я ж за рулём.

Да и вообще ненадолго.

А, потом дочищу.

Че приехал, Паша?

Чем могу помочь?

Я хочу, чтобы вы мне рассказали, как все было, когда убили Хохлова.

Паш, ну, вообще-то, я давал показания.

Я знаю.

Только мне нужна вся правда.

Саш, ну чего ты тут устроил?

Мы ж с тобой бойцы невидимого фронта.

Я устроил, я и разберусь.

А шум ты этот поднимаешь, совершенно напрасно.

Строго по инструкции.

Спешишь, Вася, с инструкцией.

У меня все под контролем.

Как говоришь, под контролем.

Готовность.

Пять минут.

Подождите.

Вася, мне просто нужно немного времени, я сам во всем здесь разберусь.

Снайперов поставь на позиции.

Принято.

Пошли.

Расскажешь, что планируешь делать.

Кто стрелял?

Истеричка эта.

Дверь открыла, увидела нас, со страху пальнула по нам.

Лизавета Петровна, давайте успокоимся и вместе попробуем понять, как нам выйти из этой непростой ситуации.

Я никуда не выйду!

И дверь не открою!

Хорошо!

Может, у вас есть какие-то пожелания, требования?

Я смогу вам помочь.

Мне нужна машина!

Заправленная!

И свободный проезд на границе с Финляндией!

И деньги!

Миллион евро!

Что ж, хорошо!

Но вы же понимаете, что прямо сейчас я не смогу вам этого дать!

Давайте успокоимся!

Дайте мне хотя бы немного времени!

Уберите снайпера!

Там нет никакого снайпера!

Все это исключительно для вашей безопасности!

Не волнуйтесь!

Серьезно!

Хватит врать!

Или я убью его!

Нет, Лиза, Лиза, пожалуйста, я тебя прошу, успокойся!

Я прошу тебя, успокойся ты уже, наконец!

Я хочу новую шубу!

И новую кастрюлю хочу!

Все понятно.

Вась, подожди!

Снайпер работать не может.

Не видит объект.

А крыша готова?

Да.

Спустится в окна по общей команде штурм.

Вторая группа войдет в двери.

Да подождите вы со своим штурмом.

Вася, я прошу тебя по-человечески.

Ну ты же понимаешь, что даже если твои люди спасут заложника, у меня будут очень большие проблемы.

В лучшем случае меня отправят в отставку.

Я прошу тебя, дай мне сделать всё самому.

У меня есть план.

Саша, нет.

И даже то, что я спас тебе жизнь, не в счёт?

А вот это вот запрещённый приём.

Ты не оставляешь мне выбора, Вася.

Ладно.

Что за план?

Я не знаю всех ваших раскладов, Геннадий Петрович.

Но я же вижу, что генерал Конразев не все рассказывает.

Ну, это вполне объяснимо.

Я его понимаю.

В свое время я вам тоже не все рассказывал.

Конечно.

Только сейчас вы не начальник, а потерпевший.

Киллер знает, что вы его видели и что можете его опознать.

А я его не разглядел, а он об этом не в курсе.

Он знает, что вы опасны для него.

Ваша жизнь под угрозой, Геннадий Петрович.

А я не боюсь.

Мне не привыкать.

Вам, да.

А что скажете о своей жене и ребёнке?

У меня есть, чем их защитить.

За себя вы сможете постоять.

А что вы будете делать, когда под прицелом окажется ваша семья?

Никакой генерал Кондратьев вам тогда не поможет.

Но ведь нет ничего важнее, чем их жизнь.

Она намного важнее, чем все эти ваши игры.

Ясно.

Кстати, опер, с которым мы пытались задержать Пашкова, скончался в больнице.

Я в этом не виноват.

Да, в этом никто не виноват.

Просто я думал, что вы полицейский, а вы уже, кажется, стали об этом забывать.

Я об этом, Паша, никогда не забываю.

Извини, Паша.

Давай я тебя провожу.

Деньги у меня.

Куда привезти?

Кронштадтское шоссе, разоброшенные склады.

И приходи один.

Увижу ещё кого-то, всех завалю.

И тебя вместе с ними.

Мне здесь нужны только ты и деньги.

Здравия желаю, товарищ полковник.

Времени у нас в обрез.

Я по телефону примерно объяснил тебе ситуацию.

Что скажешь?

Я считаю, что схема рабочая, я справлюсь.

Где моя машина?

Пришлите сюда машину и деньги, чтобы я смогла спокойно отсюда свалить!

Таня, приступай.

Принято.

Я не понял, что происходит?

Ты мне сказал, что приедет твоя сотрудница, а это жена Паши Семенова.

Ты не имеешь права втягивать гражданское лицо.

Вась, ты что не в курсе?

Белова вернулась на службу полностью восстановленной, прошла все проверки.

Сегодня первый день, получила удостоверение и табельное оружие.

А Паша знает?

Да плевать мне, знает твой Паша или нет.

Всем привет.

Привет.

Ну, что, все в курсе?

И где они?

Там.

Ага.

Тогда работаем.

Любимый мой!

Господи, Боже мой!

Господи, да что же это такое?

Мне соседи позвонили, сказали, что ты здесь.

Господи, Боже мой, бедненький, натерпелся ты, мой хороший.

Что они с тобой сделали, а?

Ты, ты кто такая?

Я его жена, а вот ты кто такая?

Я не пойму, Антоша, а почему эта женщина вот так вот выглядит?

Почему она не одета?

Почему ты привязан к батарее?

Я не понимаю, что за игры у вас такие вообще?

Что за бред?

Я его жена.

Антон, что происходит?

Лиза, я его впервые вижу, я клянусь тебе.

Он в шоке, потому что ты на него направила пушку, что ты ей маршишь тут.

Не подходи ко мне!

Хочешь, стреляй, стреляй.

Антон, как же так получается?

Скажи мне, ты же клятву давал мне перед моими родителями, что если ты полюбишь другую женщину, то ты мне сознаешься.

Ну, почему так подло?

За спиной зачем?

Лиза, не верят и бабе.

А кому мне верить?

Тебе?

Сволочь ты такая.

Скажи, пожалуйста, а ты деньги так же, как и мне переводил, да?

Сознавайся, мне ты переводил ей деньги!

Стой!

Ты на службе оборотень!

И дома двойную жизнь ведёшь, тварь!

Да тебя убить легче!

Подожди.

Стой!

Не ломай себе жизнь.

Он и так её уже сломал.

Верно.

Но ты же ничего не знала о его преступлениях, верно?

Нет.

Значит, пойдёшь как свидетель?

Этот козёл ответит за все свои преступления.

Он сядет.

Ты ни в чём не виновата.

Он тебя просто использовал.

Поэтому надо сдаться полиции и всё сразу закончится.

Да.

Я хочу, чтобы всё закончилось.

Тогда отдай мне пистолет и пойдём со мной.

А почему это я должна отдать пистолет именно тебе?

Тоже мне, лохутра.

Да блин!

Это, это я её обезвредил.

Мне ведь это зачнётся в суде.

Я ведь помогал.

Вон, девушке жизнь спас.

Спасибо, Таня.

Ты молодец.

Привет.

И давно?

Сегодня первый день.

Хорошо начинаешь.

Далеко пойдёшь.

Молодец.

Зачем ты это сделал?

Рано или поздно он должен был узнать.

Я один приехал, как договаривались.

Вот деньги.

Забирай.

Открой.

Депутат Арсеньев никогда не обманывает.

Он всегда держит слово.

А-а-а!

Ай!

Нет!

Нет!

Нет!

Нет!

Говоришь, депутат не обманывает?

Значит, это был первый раз.

И, видимо, последний.

Так, творог купили, сметану купили, сделаем бабушкины сырники.

Моя мама научила меня, а я научу тебя.

Классно.

Ты ж сгущенку хотела.

Ген, вернись, пожалуйста, мы сгущенку забыли купить.

Возьмешь?

Да, конечно.

Замер.

Замер, я сказал.

Смотри, давай на выход.

Гена, что ты делаешь?

У него в кармане оружие.

Полиция!

Бросай оружие!

Мама, мне страшно.

Пусть сначала он бросит.

Нечего мне бросать, у меня нет никакого пистолета.

Это киллер!

Он хотел меня убить!

Бросай или я открою огонь на поражение!

Что в кармане?

Очки у меня в кармане.

Достаньте.

Бросай оружие.

Руки!

Прекратите!

Что вы делаете?

Он генерал!

Бывший начальник ГУВД!

Гина, да скажи им!

Генерал-майору Любимову.

Наградной.

Боевой.

Ты ведь смог убить его.

Простите.

Ошибся.

Ошибся.

Давай только по чуть-чуть,

у меня куча работы, я не могу уходить в штопор, как ты.

Я поверить не могу.

Я прям чувствовал, Фома.

Прям чуял, чё-то не так.

Следил даже, хотел узнать.

Узнал?

Полегчал?

Паша, это называется профдеформация.

Ты всё время всех подозреваешь.

Ты меня всё время в чём-то подозревал.

Это нормально.

Нормально?

Когда жена за твоей спиной Вышла на работу.

Экое событие.

Таня любит свою работу, ты это знаешь.

И всегда знала ты, это абсолютно пустой наезд.

Тебе легко говорить.

Конечно, мне легко говорить.

У меня только что закончилась история с женщиной, которой я мог полностью доверять.

По крайней мере, я так думал.

Вот ты и доверял.

И куда это привело?

Скажи, а куда вообще приводит жизнь?

Куда она приводит нас, кроме как на кладбище?

Нет, подожди, Паш, послушай, послушай, из чего состоит наша жизнь?

Мы все время кого-то догоняем, нас кто-то догоняет, мы качаем права, прячемся, убиваем, нас пытаются убить.

В этом состоит наша жизнь?

Самое лучшее, что мне есть, это моменты.

Когда рядом с нами есть близкий человек.

Ну, взять хотя бы нас с тобой.

Сколько у нас было тёрок по разным вопросам.

Всё равно ты сейчас сидишь здесь, рядом со мной и рассказываешь мне о своих проблемах.

Ведь так?

Вот и давай выпьем за

за доверие, что бы это ни значило.

Ничем бы это не закончилось.

Вера, не сходи с ума.

Ты сегодня чуть не убил человека.

Просто так.

Да, я ошибся.

Был неправ.

Я извинился.

Что ещё я должен сделать?

Ничего.

Я тебя умоляла ни во что не лезть.

Все, надоело, Гена, я так больше не могу.

Я всегда боялась, что с тобой что-то случится, а теперь я боюсь за Женю.

Вера.

Сына я уже потеряла.

И потерять дочь не хочу.

Не могу, не имею права, слышишь?

Решай свои вопросы, а мы с Женей будем жить тихо.

И мирной жизнью.

Могу узнать, где?

В городской квартире.

Городской адрес знает полгорода.

Там небезопаснее, чем здесь.

Значит, мы переедем в другой город, снимем квартиру или дом.

А с тобой я разведусь.

Всё, вы закончили ругаться?

Можно я хоть телевизор посмотрю?

В Санкт-Петербурге снова стреляют в тех, кто связан с бывшим руководством городской полиции.

Застрелил помощник депутата Евгения Арсеньева Никита Калинин.

Что?

Женя, погоди.

Секунду.

Успел побывать начальником ГУ МВД города и области.

С чем связана криминальная активность вокруг бывших высших чинов городской полиции?

Что делал помощник Арсеньева в районе, как его давно забрали?

Иди к себе в комнату, пожалуйста.

Ты с этим как-то связан?

Не надо, не отвечай!

Не хочу, чтобы ты опять врал.

Так, Вера, я все понял.

Я все понял.

Все будет так, как ты хочешь.

Да, Геннадий Петрович.

По поводу нашего разговора.

Заказчиком убийства мог быть, мог быть Арсеньев.

А почему вы мне сразу не сказали?

Вопрос без ответа.

Спасибо за информацию.

Что случилось?

Тебе лучше этого не знать.

Паш, что случилось?

Мне надо ехать, Фома.

Спасибо, брат.

Спасибо.

Андрей, за убийством Хохлова может стоять Арсеньев.

Ты уверен?

Информация от проверенного источника.

Помощник, скорее всего, был посредником между Арсеньевым и киллером.

Киллер убрал помощника, и теперь он может прийти за Арсеньевым.

Вот и я так думаю.

Я тебя понял.

Давай я с ним свяжусь и отправлю наряд к его офису.

Давай быстрее, я еду туда уже.

Поехали!

Руки!

Здравия желаю.

Здравия желаю.

Слушай, я не знаю.

Ну, давай.

Все уже уезжают.

Ну вот, Сергей Николаевич, человек предполагает, а судьба, как говорится, располагает.

Да, вы, как всегда, правы.

Думаю, теперь в признании Сомова нет никакого смысла.

Посмотрим.

А я его подозревал.

Ты знаешь то, что не знаю я?

Так, была одна зацепка.

Но ты изменил свое мнение.

Почему?

Настоящий архитектор никогда б так глупо под пули не подставился.

Арсеньев не архитектор.

Наш с тобой общий враг по-прежнему где-то рядом.

Привет.

Привет.

Я ухожу, Паш.

Можно спросить, почему?

Потому что это твоя квартира, и ты уйти не можешь.

А жить со мной, я так полагаю, ты больше не захочешь.

На развод сам подай.

Ясно?

Паша!

Дурить хватит?

Ты моя жена, и я тебя люблю.

Два опера вместе не уживутся, это точно.

Но ты для меня важней.

Важнее чего?

Всего.

И как же мы теперь будем?

Я найду Архитектора и уйду из полиции.

А теперь пойдем домой.

Я устал, как собака.

Сегодня мы

Провожаем в последний путь генерал-майора полиции в отставке Евгения Арсеньева.

Ушел в непримиримый борец с преступностью.

Человек, который не раз рисковал жизнью.

Мужественно исполнявший свой долг перед людьми, перед обществом.

Здравия желаю.

Нас с генералом Арсеньевым связывала давняя и крепкая дружба.

Да, в последнее время у нас были множественные разногласия, но

Мне его будет не хватать.

Здравия желаю, товарищ генерал-майор.

Привет, Паша.

А я почему-то думал, что Женя всех нас переживёт.

Меня учили,

даже самого злейшего своего врага надо уважать.

Вот и ты об этом не забывай.