Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,749 --> 00:00:39,378
Noble Knights of the Round Table,
2
00:00:40,587 --> 00:00:46,184
ever since the accursed Black
Knight captured our singing sword,
3
00:00:46,360 --> 00:00:49,124
evil times hath befallen us.
4
00:00:50,897 --> 00:00:55,095
One of ye knights
must recover the singing sword...
5
00:00:56,970 --> 00:01:00,565
The Black Knight has
a fire-breathing dragon!
6
00:01:01,908 --> 00:01:04,741
But the Black Knight is invincible.
7
00:01:04,811 --> 00:01:06,608
Odds Bodkins!
8
00:01:07,047 --> 00:01:11,950
Hath the Knights of the Round Table
turned chicken?
9
00:01:18,258 --> 00:01:21,318
Only a fool would go after
the singing sword.
10
00:01:22,429 --> 00:01:26,229
A good idea, fool.
11
00:01:26,299 --> 00:01:27,664
What?
12
00:01:27,768 --> 00:01:31,329
Unless you bring back the singing sword,
13
00:01:31,438 --> 00:01:33,668
you will be put to the rack,
14
00:01:33,774 --> 00:01:35,639
burned at the stake,
15
00:01:35,742 --> 00:01:39,007
and beheaded.
16
00:01:39,813 --> 00:01:41,610
Beheaded?
17
00:02:11,511 --> 00:02:15,003
You crazy idiot bedraggled dragon!
18
00:02:15,115 --> 00:02:18,573
I warned you about
letting your fire get low!
19
00:02:18,652 --> 00:02:21,450
Now you caught cold!
20
00:02:35,702 --> 00:02:39,194
So this is the singing sword. Big deal!
21
00:02:39,306 --> 00:02:42,537
I wonder why they call it
the singing sword.
22
00:02:51,885 --> 00:02:54,319
Drop that sword, varmint!
23
00:03:03,497 --> 00:03:06,227
Quick, the singing sword's been stolen!
24
00:03:06,333 --> 00:03:09,131
Wake up, you fire-breathing lizard!
25
00:03:12,005 --> 00:03:14,735
Stop breathing on me, you idiot!
26
00:03:15,408 --> 00:03:17,069
That was simple.
27
00:03:28,321 --> 00:03:31,552
Whoa, dragon, whoa!
28
00:03:40,934 --> 00:03:42,231
Whoa!
29
00:03:47,440 --> 00:03:49,738
Stupid dragon.
30
00:03:50,076 --> 00:03:52,271
How's the water, doc?
31
00:03:53,213 --> 00:03:55,738
Open that bridge, varmint! Open it, I say!
32
00:03:56,216 --> 00:03:59,379
Close it! Close it! Close it up again!
33
00:04:00,754 --> 00:04:04,918
Okay, rabbit, you forced me to use force!
34
00:04:10,297 --> 00:04:15,200
Hah, dragon!
Hey, dragon! Hah, dragon, hah!
35
00:04:28,081 --> 00:04:32,142
Prepare yourself, rabbit!
I'm a-coming over the wall!
36
00:04:41,494 --> 00:04:43,928
You'll pay for this, varmint!
37
00:04:56,242 --> 00:05:00,838
Now, let's see if I remember.
Head down, left arm stiff.
38
00:05:22,502 --> 00:05:24,470
You idiot!
39
00:05:46,126 --> 00:05:48,720
No, no, don't sneeze, you stupid dragon,
40
00:05:48,828 --> 00:05:51,160
or you'll blow us to the moon!
41
00:05:58,805 --> 00:06:01,569
Dragons is so stupid!
42
00:06:04,244 --> 00:06:07,338
Adios! Have a nice trip!
43
00:06:07,414 --> 00:06:11,180
Bon voyage! Farewell to thee!
3020
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof