Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[Fangs of Fortune]

[Episode 10]

♫A light flickers♫

The Original Goddess and I

♫Far in the distance♫

were in charge of the Baize Imperial Order together.

♫Scars♫

We worked together

♫Nourished gently by rain♫

by each other's side,

♫The window opened by the wind♫

protecting the peace of the Wilderness.

♫Softly sways, but time slips away♫

♫Hastily♫

♫You wear candlelight like a robe, awaiting dawn♫

♫While I cradle heartache, year after year, on and on♫

♫In dreams, my hometown lies under frost♫

♫All sounds♫

♫Are lost♫

♫The wind brushes against rivers and hills♫

♫Wild blooms refuse to fall♫

♫Have echoed for years♫

♫Hoping fate will amend♫

♫Remember me, a humble♫

♫Blossom♫

I thought the Goddess and I

could be like this forever

and never go back on our promise.

But I didn't expect...

Mom.

What’s this mark?

This is the mark of the Baize Order.

Only with this mark

can we hide our demonic energy

in the mortal world

and avoid troubles.

The Baize Order is the reason

why the Human Realm

and the Demon Realm have been at peace.

Be good when you go to the Human Realm.

Fei.

You're a disaster beast.

Once you're seen by people, you'll bring a serious plague.

Wherever you go,

you'll cause massive deaths.

I can't allow you to go to the mortal world.

I searched the entire Wilderness,

but I couldn't find a way to cure the plague.

I told myself that

I must save her

no matter what it takes.

Did you kill so many demons in the Wilderness back then

just to extend the Goddess's life?

I told you

as long as she could live,

I'd pay any price.

You shoulder the responsibility of managing the Baize Order.

You're supposed to protect the Wilderness,

yet you disregarded the lives of demons in the Wilderness.

You committed a heinous crime,

yet you said it was just a price to pay.

The Baize Goddess

was meant to exist for guarding

the peace of the two realms.

If I couldn't even save the Goddess,

how could I possibly save the Wilderness?

For her, I had to

take a chance.

So, was she willing to let you take that chance?

You have the power of the universe,

yet you used it to kill the innocent.

Do you admit your crime?

I killed the innocent.

I know my sins

are unforgivable.

Since you know it's wrong,

why are you still so unrepentant?

That's because...

That's because they were unruly

and fled the Wilderness.

They deserved to die.

No matter what your purpose was,

it's unacceptable.

You are no longer

fit to be in charge of the Baize Order.

I'm taking back that half in you.

The Goddess's original intention

was to seal me.

But she was infected by plague,

and her magical power was weakened.

I took advantage of her exhaustion

and escaped.

I've been hiding in the Wilderness.

I wanted to kill more demons in secret

to extend her life.

You killed others just for your loved one.

You're way too crazy.

You don't even regret it

or feel guilty about the heinous crimes you've committed.

Who said I don't regret it?

I do regret it.

I regret that what I did wasn't enough

to save her.

Perhaps the Goddess already knew everything.

She didn't want you to make more mistakes,

so she committed suicide.

What did you say?

But the Goddess has passed away years ago.

Why are you killing the innocent again?

Zhao Yuanzhou.

What is your desire?

All emotions and desires.

Everything.

And what do you want the most?

I can get

basically whatever I want.

You're right.

You're immortal,

and you can never die of any injury.

This super power you were born with

is enough to make all the demons

envy you.

The rest of my life

will be like traveling in the dark night,

with no light ahead.

There's no past

and no future.

Maybe I'm the opposite of everyone else.

For me, living is torture.

Death

is actually a blessing and relief.

Since you want to die,

why don't you go for it?

This is a world of misery and suffering.

It's hard to get my wish granted.

I can help you.

That won't do.

I've promised someone else.

He'll come to kill me.

He doesn't deserve it.

Since Zhao Yuanzhou wants to die,

how about I help you

kill him?

Then your wish will come true.

And he

can disappear once and for all.

This is between me and him.

I must kill him myself.

I don't need anyone's help.

It's been tens of thousands of years,

yet humans are still so stupid.

I made a big mistake back then,

killing demons to extend my life

and letting the Goddess die with regrets.

So I thought,

if I could go back to the past,

back to when she was healthy and carefree,

back to when there hadn't been

any blood on my hands,

back to

when we were still together...

What are you planning to do?

Rewind the clock

and go back in time.

This magical instrument, sundial, can do it.

As long as I grant enough mortals' wishes,

this magical instrument

will gradually become stronger.

One day,

it'll be able to turn things around

and bring back the past.

This way, I can go back to the time before the Goddess was infected by plague,

and back to

when everything wasn't too late.

Why are you sneering?

Because you're dreaming.

Go back to the past

and turn things around.

Is that what Li Lun told you?

That's right.

Why did he give you this?

Because he wants to know

the secret of the Baize Order.

What's the secret of the Baize Order?

You’re so pitiful.

You were deceived by Li Lun.

Li Lun didn't deceive me.

It's you rat, Zhu Yan,

who wants to deceive me.

This sundial

is the magical instrument I found with Li Lun back then.

It only has one function,

which is to store memory.

It can't rewind the clock.

Sister.

The dress is beautiful, but it's inconvenient to walk around in it.

See?

In this world, the Human Realm and the Demon realm

share the same origin.

There will never be a magical instrument

that can rewind the clock and turn things around.

Cheng Huang.

The ending is settled.

The past is the past.

No way.

You're lying to me.

You must be lying to me.

The one who lied to you

is Li Lun.

He's gone crazy.

He has too many desires,

and he's too involved to see the big picture.

Cheng Huang.

You were willing to be deceived by Li Lun.

Everyone has their own regrets,

but the way of Heaven is fair.

There's no turning back in everything.

Cheng Huang.

Be realistic.

Stop being obsessed with the past.

It's all water under the bridge now.

Turn around and mend your ways before it's too late.

I won't accept it!

Cheng Huang is the demon

that has lived the longest in the Wilderness.

He's suffered such a great shock.

I'm afraid even Brother Zhuo

and Great Demon can't do anything about it.

The original Baize Token

was divided into two halves.

It was jointly managed by the Original Goddess

and the strongest great demon

of the Wilderness.

Turns out I have that half.

Bless everything.

Invulnerable to all evil.

We promise to work together

and guard the Wilderness.

♫Heartlessness births a dream♫

♫The dawn stings without hesitation♫

♫The world and universe sing for me♫

♫Spring, summer, autumn, winter; everything becomes nothing♫

♫Heartlessness births a dream♫

♫Mediocre people only believe in their own judgment of right and wrong♫

My God.

So this is the legendary Baize Token.

♫The world is an illusion, like flowers in the mirror and moonlight on water♫

♫I tempered my roar into a blade♫

Baize Token.

I've finally got you back.

Since they asked me to guard here,

I won't

let anyone in.

You and whose army?

The Baize Token has returned?

Hey.

Hey!

The Baize Token has returned.

It's indeed delightful.

It seems that

very soon,

my wish will come true.

I'm not going.

It's too scary.

How could this be?

Shouldn't he have been sealed

and sent to his place of birth?

Could it be that since he's lived for too long,

the Baize Order no longer works on him?

That can't be.

All demons are under the Baize Order's control.

As long as he's a demon,

he'll definitely be sealed.

Unless...

Look at Cheng Huang's hands.

Could it be...

He's also a puppet?

Appear.

If I could rewind the clock,

then she

could smile again.

How great that would be.

♫The little city♫

♫Traps♫

♫The little us♫

♫Going around and around♫

♫Dusk and dawn♫

♫The heavy door♫

♫Who is waiting foolishly♫

♫Reluctant, not asking, unreconciled, unwilling♫

♫The pillow of the past♫

♫Still has♫

♫The warmth of the dream♫

♫The dust from yesterday♫

♫Covering my eyes♫

♫The person in the dream♫

♫Is silent♫

♫Waiting with each step♫

I hope my leaving

♫Refuses to leave, and refuses♫

can stop your killing.

♫To turn around♫

Don't carry any more sins

♫The spring breeze, she seems to have♫

that didn't belong to you for me.

♫Many stories♫

♫There's a name in her heart♫

♫The human world♫

♫The ink is mottled♫

♫Love, hate, absurdity, mistakes♫

♫Can't clearly write it♫

♫Can't completely express it♫

Bless everything.

♫This karma♫

Invulnerable to all evil.

We promise to work together

and guard the Wilderness.

♫The spring breeze, she seems to have♫

♫Too much on her mind♫

♫There's a blank spot♫

♫The human world♫

♫The clouds in the sky♫

♫The end of the bitter sea♫

♫A dream♫

♫A pair of hands♫

♫A cup of wine♫

♫The little city traps♫

♫The little us♫

♫Going around and around♫

♫Dusk and dawn♫

♫The heavy door♫

♫Whose youth is behind it♫

♫Reluctant, not asking, unreconciled, unwilling♫

♫I'm waiting for♫

♫A light♫

♫And a person♫

No wonder Cheng Huang has lived so long.

So he has long been a puppet.

And his obsession

is actually so strong

as to make a puppet

as powerful as a real great demon.

Something's not right.

We've dealt with Cheng Huang.

Why hasn't the sundial illusion

dissipated?

This sundial

was found by you and Li Lun.

Zhao Yuanzhou, do something.

There's nothing I can do.

But I believe the Goddess can do something.

Me?

Take a look at it, and you'll see.

So beautiful.

Wen Xiao.

Why did you say it out loud?

I mean

these golden pupils are so beautiful.

Will those eyes

be like this forever?

Only when she uses the power of the Baize Order

will her pupils turn golden.

You said there's something I can do.

Do you mean by using these golden pupils?

It's actually not hard to find the exit of the sundial.

The Golden Pupils of Baize can break through any illusion.

It's actually a more powerful version

of the Truth Eye.

You have the power of the Baize Goddess.

Motivate the power in your blood.

Where your will is,

you can see the truth.

Where my will is,

I can see the truth.

♫A lone boat drifts through the world♫

♫The heart feels bitter, then sweet♫

♫Can't distinguish night from day♫

♫At the edge of the dreamscape♫

♫Someone is longing for♫

♫Softly calling for♫

♫A past that can't be brought back♫

We're back.

Everything

is like a dream.

Since Ran Yi's case,

it's like I've been having endless dreams.

Now that the Baize Order has returned,

Master should be at ease now.

The moonlight is so beautiful tonight.

Zhuo told me that

most of those who say things like

"the moonlight is like water",

or "how can we

fail this beautiful scene"

have ulterior motives

and evil intentions.

Is that so?

I've always wondered

what kind of water this is.

Let me try it.

It's so bitter.

The world is full of hardships.

Life is suffering.

I’m no exception.

You love acting so much.

I suspect your true form

is not a monkey,

but an opera stage.

I'm a noble white ape, okay?

I've said it 100 times.

You seem to be writing

on your notebook every day,

but it's useless at all.

So what are you drinking?

Pear soup.

I want a sip too.

Zhuo made a big pot.

I'll ask him to get you a bowl.

No need.

I want to take a trip back to Mount Kunlun.

With my current situation,

I'm not suitable for managing the Baize Token with you.

I haven't found the key

to putting the two halves of the Baize Token together.

So I want to go back to the Wilderness

to see if the old Mountain Gods like Ying Zhao

have any ideas.

So as a great demon,

there are also times you feel inferior

and feel like you don't deserve it?

You are a Goddess,

yet you feel inferior too, don't you?

In the past,

when all demons first heard my name,

they were either afraid,

awed,

or delighted.

But soon after, they found out that

I don't have any divine power,

and I can't help them

or discipline them.

That's why I learned so much knowledge

about demons

in the hope that I could help them.

But

it's still useless.

That's not true.

You know even more than me, a great demon

who has lived for 30,000 years.

Besides, with the Baize Order's return,

you won't get any weaker from now on.

You'll get better

and become more and more capable.

No wonder on the way back from Qinghu,

Zhuo said

he felt like my physique had improved.

Although I fell into the trap of Ran Yi's dream control magic,

my body wasn't affected.

Maybe it's because

you've been by my side.

That half of the Baize Token in your body

has been giving me power

and protecting me.

Is Baize Token the only thing that's been protecting you?

What about me?

Alright. Alright.

You're really something.

Now you can control me, a big white ape, with just one look.

Impressive.

It doesn't matter if I can't control you.

But I want to cure you.

Why?

I'm not sick.

You are.

Here.

You actually want to cure a great evil demon?

You're also sick.

Here.

When are we leaving for Kunlun?

I'll go to Kunlun with you.

Mr. Zhuo.

I don't trust this demon. I don't want you to be alone with him.

Mr. Zhuo...

Take me with you.

Brother Zhuo.

Take me with you.

Sure.

Great.

Mr. Zhuo.

What delicious food are you carrying in your hand?

Pear soup.

Wen Xiao has had it.

So is it for me?

Ridiculous.

I'm feeding it to the dogs.

Wen Xiao, that's not what I meant.

I...

You...

Jiu.

Brother Zhuo.

Wait for me.

Brother Zhuo.

Fortunately, I didn't drink it.

Jiu.

Come here.

Jiu.

Are you sure you want to go to Kunlun with us?

Yes.

No one knows

what will happen on this trip.

There will be many demons along the way.

Aren't you afraid?

Jiu.

With this, I'm not afraid.

Why do you like holding my bells so much?

I'm too timid.

But

whenever I hear the bells on your braids ringing,

I know

you're by my side, Brother Zhuo,

and I feel safe.

Even if there are demons, I'm not afraid.

So, Mr. Zhuo,

why do you always

put bells on your braids?

When I was a kid,

my older brother used to practice swordsmanship in the garden.

♫Footsteps echo, one by one♫

He was afraid I'd get lost,

so he tied many bells

♫Sorrows scattered, lost to the wind♫

on my braids.

♫Not forgetting, nor dwelling on♫

As long as he heard the sound of the bells,

♫The way back home♫

he would know

I didn't go far.

♫With strong will♫

♫I slowly carve out♫

♫Growth♫

♫Turning back♫

♫I find you still in that familiar place♫

♫Waiting there♫

So when I first met you,

I saw the dangling bell

in your hair,

and it reminded me of myself.

My bells were put on by my brother

because he was worried that I'd get lost.

What about yours?

I put it on because I was worried

no one would look for me,

and no one would find me.

When I was little,

I used to play hide-and-seek with my mother.

I was worried that my mother couldn't find me,

so I tied a bell on my braid.

This way, my mother would always be able to find me.

But soon afterwards,

no one played hide-and-seek with me anymore.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today