subtitlecat.com

All language subtitles for EngliΕsh_toΕ_EΕngl33ish(US)-el

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,077 --> 00:00:04,679 Θα τελειώσω, γλυκιά μου. 2 00:00:04,699 --> 00:00:07,862 Έλα, έλα. 3 00:00:07,882 --> 00:00:08,843 Ω, ναι. 4 00:00:10,324 --> 00:00:12,226 Ω, ναι. 5 00:00:12,246 --> 00:00:13,127 Ω, ναι. 6 00:00:13,147 --> 00:00:15,068 Ω, ναι. 7 00:00:15,108 --> 00:00:15,409 Ω, ναι. 8 00:00:15,509 --> 00:00:18,151 Ω, ναι. 9 00:00:18,952 --> 00:00:21,174 Ω, ναι. 10 00:00:35,761 --> 00:00:37,782 Θεέ μου, Τζέρεμι. 11 00:00:37,802 --> 00:00:39,623 Ω, ναι. 12 00:00:39,643 --> 00:00:46,526 Νομίζω ότι ακούω κάποιον. 13 00:00:46,706 --> 00:00:47,066 Τι; 14 00:00:47,867 --> 00:00:48,447 Ω, σκατά. 15 00:00:48,467 --> 00:00:50,028 Ξέχασα πού ήμασταν. 16 00:00:50,088 --> 00:00:52,909 Ω, Θεέ μου. 17 00:00:54,169 --> 00:00:54,690 Αμάν. 18 00:00:55,110 --> 00:00:56,951 Καλύτερα να κάτσω σε αυτή την καρέκλα πολύ γρήγορα. 19 00:00:58,311 --> 00:00:58,892 Ω, όχι. 20 00:01:07,656 --> 00:01:20,969 Εντάξει, συγγνώμη για την καθυστέρηση. 21 00:01:20,989 --> 00:01:21,950 Δεν πειράζει, γιατρέ. 22 00:01:22,551 --> 00:01:27,936 Εντάξει, ας ολοκληρώσουμε αυτή την εξέταση και θα σας βγάλουμε από εδώ. 23 00:01:27,956 --> 00:01:28,557 Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 24 00:01:50,049 --> 00:01:52,111 Χρειάζεστε κάποια συμβουλή. 25 00:01:52,131 --> 00:01:54,352 Απλώς κάνει ζέστη και ιδρώνει. 26 00:01:54,453 --> 00:01:55,453 Αυτό είναι ιδρώτας. 27 00:01:56,234 --> 00:01:58,896 Είμαι γιατρός και ξέρω ότι ιδρώνω όταν το βλέπω. 28 00:01:59,737 --> 00:02:02,019 Και ξέρω σπέρμα όταν το βλέπω. 29 00:02:03,400 --> 00:02:04,841 Και είστε οι μόνοι δύο εδώ μέσα. 30 00:02:05,842 --> 00:02:11,186 Έτσι, πάλι, θα σας γράψω μια παραπομπή για κάποια οικογενειακή συμβουλευτική. 31 00:02:14,278 --> 00:02:15,740 Ω Θεέ μου! 32 00:02:15,980 --> 00:02:16,921 Ω Θεέ μου! 33 00:02:16,941 --> 00:02:19,885 Αυτό είναι τόσο ταπεινωτικό και ντροπιαστικό! 34 00:02:19,905 --> 00:02:22,067 Ω Θεέ μου! 35 00:02:22,768 --> 00:02:25,371 Δεν πρόκειται να το πεις σε κανέναν ούτε να το αναφέρεις αυτό, σωστά; 36 00:02:28,375 --> 00:02:29,696 Δείτε τη νοσοκόμα στην έξοδο σας. 2748