Original subtitles

Hello?

Yes, Jeremy.

I have an appointment.

I'm on my way out the door.

Why?

What do you need?

What?

Oh, my God.

Honey, you're going to make me late for my...

my gynecology appointment.

I had to wait months to get in with him.

All right, just stay where you are.

I'll be right there to get you.

You're going to have to come to the appointment with me.

Yes, you're coming with me.

I am not going to miss this appointment.

I've waited months to get into him and I'm not going to wait.

I'm not going to risk being sick just because you screwed up.

You are coming to the appointment with me.

I'll be there in 15 minutes as soon as I can get there.

Whatever the hell it is.

Well, gynecologist, Jeremy, please keep your voice down.

He's very, very good.

He comes highly recommended.

Yeah, I can see.

Packed room.

There's even people from school up there.

Well, that's because he's one of the best gynecologists in town.

It's very important.

We'll face that on Monday.

Well, I'm sorry, but if you were keeping your oil changes up on your car, you wouldn't have had to have me come and pick you up, and I wouldn't be late, and I wouldn't be stuck in this situation.

I don't even know why they have a second floor room.

That whole waiting area is full.

Good, because there's freaking girls from school out there.

Again.

Oh, gee.

Look, Jeremy was there with his mommy.

Oh.

Again, that's, you know, that you should put your fortune together.

Good afternoon.

Oh, hi.

We're going to move you right into one of the exam rooms where, as you can see, we're totally overbooked and we don't have any space in the waiting room.

Unfortunately, I assume your son is going to have to go with you in there because we eat

Sorry, it's... Oh, it's probably just for you to wait in there, because they need these chairs for other people.

Yeah, we... Okay, that's about... So, the nurse will come and get you in just a moment and take you in there.

All right, thank you.

This freaking... Well, I'm sorry, but like I said, there's no way I'm going to miss this appointment.

It's really important.

I wonder if I should put this on.

I guess I should just wait.

Do what the doctor says.

How many...

are that's my son jeremy okay he said for him to wait in here i guess because we're packed yeah there's there's no room anywhere for anybody so unfortunately he's going to stay in the room while we do the examination what whoa whoa what i'm sorry um reschedule oh no no no i it took me three months to get him oh my but um well jeremy just you can just turn your head while he does the exam i'm sure it will take long we'll be in and out and

This is what we've got to do.

Did you want me to put this on, Doctor?

First, I need you to disrupt so we can take your height and weight measurements, please.

Okay.

Just turn your head, Jeremy.

Oh, boy.

So my chart should be there.

I hope you got all my paperwork sent from the other doctor.

We'll review that.

and having some kind of