Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,697 --> 00:00:18,717
Sure you don't want to reschedule?
2
00:00:19,237 --> 00:00:21,158
No way, I'm not waiting.
3
00:00:22,398 --> 00:00:22,818
Okay.
4
00:00:23,598 --> 00:00:24,378
Shoes off, please.
5
00:00:24,398 --> 00:00:25,939
We don't need height and high heels.
6
00:00:26,219 --> 00:00:27,879
Oh, right.
7
00:00:29,960 --> 00:00:31,240
Just a little uncomfortable.
8
00:00:44,684 --> 00:00:45,124
I'll see this.
9
00:00:46,845 --> 00:00:50,708
Oh, boy.
10
00:00:53,170 --> 00:00:56,012
Jeremy, you can just, you know, look the other way.
11
00:00:57,373 --> 00:00:58,393
Still not burning my eyes.
12
00:00:58,413 --> 00:00:59,134
No problem.
13
00:01:05,058 --> 00:01:05,999
Step on the scale, please.
14
00:01:07,780 --> 00:01:08,140
Right here?
15
00:01:08,460 --> 00:01:08,640
Yeah.
16
00:01:09,761 --> 00:01:10,562
I understand what you're saying.
17
00:01:22,458 --> 00:01:24,101
All right.
18
00:01:24,201 --> 00:01:24,762
All right.
19
00:02:11,432 --> 00:02:12,175
The robot now?
20
00:02:12,255 --> 00:02:12,436
Yes.
21
00:02:46,400 --> 00:02:47,361
Scoot back a bit and lay down.
22
00:02:48,061 --> 00:02:49,322
You're going to do the gynecologist?
23
00:02:49,442 --> 00:02:51,082
Well, I'm going to do the breast exam first.
24
00:02:51,843 --> 00:02:53,424
I think you've been through a few of these, haven't you?
25
00:02:54,144 --> 00:02:56,145
Well, yeah, but not with my son in the room.
26
00:02:56,205 --> 00:02:57,966
Well, ma'am, I didn't tell you to bring your son along.
27
00:02:58,266 --> 00:03:00,447
You made the appointment, and you wanted to keep the appointment.
28
00:03:00,567 --> 00:03:03,509
All right.
29
00:03:04,069 --> 00:03:11,593
I've got a long line of patients here, so if you want to come back and try to reschedule, we can probably get you in in October or November.
30
00:03:11,613 --> 00:03:11,853
Oh, no.
31
00:03:11,973 --> 00:03:12,494
All right.
32
00:03:12,714 --> 00:03:12,914
Okay.
33
00:03:16,889 --> 00:03:17,189
Sure, Mom.
34
00:03:17,209 --> 00:03:17,929
It's only four months.
35
00:03:18,629 --> 00:03:19,450
Oh, no.
36
00:03:20,050 --> 00:03:20,990
I can't wait that long.
37
00:03:21,010 --> 00:03:22,471
It's already been over a year.
38
00:03:23,031 --> 00:03:24,951
At my age, these things have to be done.
39
00:03:24,991 --> 00:03:33,234
Mom, we need to go.
40
00:03:33,934 --> 00:03:36,034
Yeah, you should look the other way, please.
41
00:03:37,555 --> 00:03:38,335
Oh, my gosh.
42
00:03:53,980 --> 00:03:55,843
Any lack of sensitivity in the nipples?
43
00:03:56,183 --> 00:03:57,605
No, my nipples are fine.2643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof