Original subtitles

Heartman Builders luxury living in the heart of London

Travis, stop! Stop. Stop it.

What is There is romance??

Romans did not have a king Had the emperor.

heard they found a pile of valuable Roman coins .

was not Roman, asshole!

- And there are many other things... - Yes? Like what?

gold.

smell here.

- Now - Agrh .. Travis!

Holy God.

- is a grave - Looks more like a mass grave ..

We can not take anything Can we? ..

I do not care Is it dead, right?.

What is it?

Surely explosion.

Travis did not do it!

awesome... Your face...

I'm going to go out and tell the boss what you find .

What? Are you afraid framework?

Buuuu... I am a ghost. Heaven, you're gay.

hell.

-Err, behind you -Yeah, yeah, I'm not falling for it...

- Did you pay cash - If?.

- Do you use a fake name - If, as you say.

where do you get this crap?

- Why can not we use our car -? Since we will track, you know?

clean... when he started.

try?

Ok, Andy. We have two problems. First, do not start.

And second, there is a nasty dirty pants it.

Let's see what happens.

Oh, yeah.

Come. Get us one breakfast, Hand Magic.

just say if occurred in the middle of a job.

Relax, we'll be fine.

Sure, you say that because you're fucking lucky guy .

If you fall in that building, aterrizar�as in a container full of shit...

'would go out walking smelling roses.

I have a talent for it.

talent is to get our problems.

When I get in trouble?

I will load at all And my brother also.

will fight you do not like me and my sister.

- What - Terry!

Well, I was looking for.

What I'm saying is that you should be more careful ... Oh my God! .

-Hey, Mickey - How you doing, brother?

Why I was wrong, eh?

They sounded like I was crazy or something.

No, I...

- 're kidding - face...

still at 2:00, or what?

Yes, yes, still stands.

know what happens when someone messes with me.

bastard.

- If we hear something - Well .. Goodbye.

- Nice car, man - Yes, thank you, brother.

I can fix it, yes.

luck!

only give the car a bloody head.

has a metal plate in the wound of the Iraq war.

- The missing part of his brain or something - still an idiot.

"lucky"

Well... are the people we need.

- Are you sure -Si.

Eddie asks you not to call me on this number Noted ..

is above me. I need to move money. Can you be ready? I'll send someone to pick it up.

Everything? But they are two and a half...

Listen, send inspectors want everything immediately.

- Have a form ready - Yes, yeah?.

Travis. Greg. I have a job for you

Travis. Greg. Where are they?

do crap. Get out of here. Been told that if they re-grind to death.

and this time I will.

Control yourself grandparents before my children and I are demo . Do you understand?

Leave them alone, will you, Ray you scare all my customers.?

'should take your pills than selling to the whip.

boy Come on, come Let's see ..

- How do you - How you doing, Grandpa?

I told you not to call me Grandpa because it makes me feel old.

- you are old - Oh yeah? I'll show you...

Again end, Maguire gene skipped a generation.

their parents should be spinning in his grave.

-They will if we do not cremated not answer me.

Come on, people were waiting for dinner.

- Hello - Hello, how are you? .

-I say you get a decent job - This is a decent job.

When I was 15, I lied about my age to ask and fight the Nazis.

hate fucking Nazi!

- Are you against what? Against transport-We did well.?

Well? Let me tell you something.

provide food retirees is not a profession for life.

Look at you. They are as useful as an ashtray on a motorbike .

Leave them alone, Ray Do the best that they can. Do you?

, Doreen.

By the way, the windows locked and was wondering if any of you,

big strong man who can open it.

I think Andy's big and strong and want fix your windows, do not you, Andy?

Oh, Andy, what would I do without you?

- See - Then, Doreen.

- Say "goodbye", Andy - Goodbye, Doreen.

- Brother... - Brother, today is your lucky day.

- will be an experience, that's for sure - Every time ..

I know this place collapse within weeks.

Do I need to remind us?

There were people about for dinner, idiot.

Look, I really need to make measurements .

If you do not go in 5 seconds,

I mess that folder in the ass so deep

that connects your mouth closed.

-5... 4... fine.

-3... 2... -1... Okay, okay.

here.

Well, Ray Do you mind if I sit with you?

Sit where you like, dear.

Well, where do you send when near this place??

somewhere north Belfast, I think.

Somewhere north full of monkeys.

- This great north I do not know.

I've never been further north than the train.

And it's far enough for me.

? Want it or else Please anyone who wants.

Are you going to the concert tonight?

What else can I do here?

sit and wait for the Grim Reaper...

us out of our misery.

- Is steak - So call, Compa?.

- Compa?. Did I not respect you, kid -? No, Darryl.

. Pars you'm Mr Cooper And regardless of what they say.

I can send them to kill.

All your friends are dead gangster.

How do you kill them?

By making a trade with the Mafia?

warning you. I know a lot of people. If the.

Come on, hurry up I have an empty stomach.

- Provide food, serve the pasta homo - You mean "homosexual serving steak"

- They gave me pasta - I I fillet.

You do not know if they have all the food packaging .

I eat Pasta, Casta, Paris,

Nose Root... Do not be so English.

Whatever you say here ..

better than ever.

- to eat. Hamish, come -. Well, ok.

want to take a nap...

Contigo...

Quiet, mischievous.

I would not worry, will break in a few weeks.

. Nah. Talk to them.

Do you really need us to do?

We have no choice Look at that idiot.

If we do nothing it will be interesting everything down.

What Mom and Dad do?

'll see where we are,

some people do not respect the working class.

Never leave the they fear. Never.

Yeah?. They can be anything they want , always working hard.

Stay together as a family is good.

always defend their ideals.

Yeah? Now we go out for a minute, and you behave yourselves, okay?

- Are you ready - Register?.

- Come on, damn pig - Never take us alive!

This may not be the best example to follow in this situation.

guess right, then.

construction of the building was closed after several employees

injured. The company has not released details of the accident , but ..

... department of public health...

Nah. Come and collect another truck.

think m 'we have to choose something simple bank.

would be fine Davy will be watching.

- Are you going or what - Yeah, yeah, just keep a low profile.

- We have not done anything - Yes, well. It's a habit.

contact my bank says updating security systems.

no security cameras

but the alarm still works.

-? Did you get a costume - Yes, grabbing construction.

- Late, as usual - Nice to meet you too.

right, Kate?

. Katy-Did, not Kate -Yes, yes. Anyways.

Well, excuse me for trying to have a family know my fucking name.

Heaven.

- Have you released - If.

- David Comes Tuppence - Have our experts.

Expert? What kind of expert catch?

be very difficult to do this type of work.

- Really - Yes, it's loud?.

- Want to see the gun - Yes, I like it?.

Shit.

find the best on the run.

I was told that we would be only three In and out. No hassle.

without complications, but we need all the help likely to come out fine.

I came.

- Where's Micky - Mickey Insane them??

the better.

the only one we know of that can get guns.

We said no weapons. We can not let our caught with weapons.

only to scare, right?

Not crazy, just have some anger issues .

Problem? It is a psychopath.

Cool. Now I feel much better .

What about you?

Here.

Hey, Princess, move.

- So we took loads - Who do you call load, asshole?

Who are you calling asshole, bitch?

Wah, wah. Katy is our cousin. And our locksmith.

And this one is David Tuppence.

- Yes, I know - my reputation precedes me, right.?

hear you Mercadito caught stealing.

? Well this trip, right might want to have.

Preciosa.

And this is my baby.

Remingun 870 Express. 12 loads. Weapon attack.

magnum cartridges Use 3 to 5 inches.

name is Tracey.

good.

-. Watch out, brother - Let's fuck those bastards.

, there are other types of construction .

Come . Do not look at me, please.

I have told weapons, if they can get out.

impossible. I will not leave you with two diva .

Someone has to keep them alive.

Shit.

Rats.

rat Lots.

I want to know where they are going.

Pit, with pipes Who cares? P�salas.

can lock the wheels Look, we have all the time in the world.

- We know what we are doing, right - If.

Perfect, this is the most important part , Mickey.

without shooting.

is 3 minutes and left.

- will not use the costume - I'll show you?.

- So what is - Is the mustache.

I see is a damn mustache you expect me to use it?

Why not No one will know the difference.

I have breasts, you idiot.

No offense, but they are not very big...

so it probably will not happen.

- Last chance to back - No, let's do it.

Well, when we are in the announcement I do, okay?

And you should make every effort to scare much fuss.

Music to my ears, Tupence.

Come.

need to deposit your card bank policy.

I just... You know me, you know my number account

- Why are you making it so hard, Clive -but it helps...

-... I suggest you again .... -... How dare you...

Come, Davy, say something.

- Now, kill them all - Let's start with you.

here for the money?

. We are here for the money We do not want any trouble, okay? ..

No, no. No problems at all. Assure You, come here.

- What happens - I do not know?.

not expected to be much, but some may take sitting.

Now show your form if I could give the money .

- Form - The C114 and 27B-6

Builders Heartman work, right?

- If -Eddie says he has form.

- Eddie said... then take them - I can not give money without any form.

Top with We have no form, no nothing.

But I got it, bitch. Now, Where fucking money?

I'll give you the money just does not do anything.

- Standing - Not you, Davy.

contact me to say that there should be at least � 10,000 in a vault.

Move.

So if carry two bags each...

How many are there?

2,500,000, all wages and benefits builders.

- You must be joking - grandpa will kill us.

too, never stopped haunting.

So what? We escaped, can retire with this.

- Backward? It does not even have a damn job -. This is my fucking job.

Well... we are here... Llev�monoslo.

- Let's do - Andy....

Jesus Christ!

'll get into the story world Theft easy.

Drop your weapons and Hit the floor

Down! Now

Take that, bitches!

down.

- Do not shoot them, Micky - We're going to be killed.

No time to retreat as homo.

What if we say made a mistake, and we apologize?

What the fuck do you think, Andy?

- What do we do, we stuck - yet? ..

guy down This is a robbery.

you, open the door security before I blow your head.

Want more police come?

need to move to the side of it!

- Hey... - What, Micky, What??.

- I'll get us out of here - What the fuck? I think not!

- What are you doing? Give me that -. Strip it and we all die.

Think for a moment.

Come out with your hands and not to harm you

. Eggs B�senme, motherfuckers!

Lord Fuck!

fine God.?

Each door All the people out.

What are you doing?

Come on, come here.

Take some of this.

Vicky, Vicky, go!

- Go see what's going on with shooting - I will not look, you go and see ..

- Andy, go see - I can not see through this glass ..

Move, squirt. Will fix it.

-. Leave me alone, you idiot - Do not try anything funny.

- We will not take hostages - What a bad idea.

Maybe you do not but I do.

Top.

I did not serve as hostages I have a heart problem.

- I could die if I have a stress - so quiet.

. We came. We hostage! Move.

And now we follow?

1, 2, 3... 4.

not go around the bush.

What happened?

- Zombies - Are you sure?

quite safe.

is eaten away.

It was disgusting.

Screw We took the money ..

- What -? Let the truck.

- Come on, Andy, hurry - Put the bag back!.

- Here. Come -. Bantu.

Andy go here.

- What are you doing - For the love of God.

Come. Driving!

I can not start the damn truck!

incredible!

- Infected - Get out of here.

- Infected - Get rid of it.

out of here, you fucking bitch.

Insane, do something!

hello Tracy, bitch.

Sorry about that, my fault.

not do it again in a closed area.

See?, I say nothing to mess with Tracy.

What is it?

Nonsense brought their gas stations?

- What gas station - a place filled with gas, which does.

worry, it will disappear in a minute.

- Trabemos door - where do we go? Top?

- No, we're screwed - then where?

- back door - back door either.

Come. Walk.

We can not go this way.

bastard everywhere.

Eric, Darryl close the door, lock the back door ..

Close all.

Tuppence, close the gate.

others come there.

very slow.

Van so slow?

think you faster.

brother, was dead not going to run around, do you.?

Come here, damn Muppet.

Ah, you're a tough guy Stay up, moron.

And that's how it's done.

- Damn it bite me - you hit the head.

- How do you know that - Everyone knows that.

Give me that.

- It is not possible - I ripped the fucking skin.

Hey, there's another one.

What?

sucks!

- Come here, little - Be careful, brother.

fine.

Cursed.

too one day.

Anyway not what I like kids.

Andy, Tuppence, it got there.

Katy, is get someone on the phone.

Sit. Do not move.

But you're okay, right?

I wonder, brother.

Well, without firing without hostage. Well done, boys.

not give me. Police came, I had to improvise.

- Calm - Relax ..

So what we get in the car and go ?

No, we will not know what happened .

is not in the plan.

No, no signal. worse than New Year. Shit.

you try with the radio?

- What - Radio.

- Not having a radio - If there is a radio in the truck.

probably right.

- I'll check - I'm with you.

Watch Mr Bean, okay?

bitten. Would be one thing.

- still alive - Does not matter .. Converted.

- a fact - What do you say?

- We should shoot -No, Katy .. You can not go around killing people.

shoot I do not mind people who are already dead.

- Not dead - Nah. We spoke when he became.

This is an emergency broadcast

viral infection that focuses east London...

expands rapidly toward the center of

Army even in trying to contain .. .

- Do you have plans for later - What?

I thought you might want to go with me to drink.

Are you crazy just kidnap you?.

threaten me with a gun Put me in danger.

, sorry... However, some girls like that.

Obviously, you do not mean...

some girls....

- Davy, maybe not - Sorry.

I've memorized everything. So I can give a report to the police.

- I memorize their faces - What are you doing, you idiot?

I did it for your own benefit too, you know?

- Why can not we let go - Shut up, Davy?.

Davy? So your name? I would memorize.

Oh, good Thank you, Mickey.

Mickey? Right. Another name.

- Remember everything, right - Yes, to the last detail.

It will make you forget And your fucking ear off.

- Well? What they -? Zombies.

- Too many - A mutated virus or something.

know where it started but quickly expands.

- Maybe it's something in the water - Thank you, Andy ..

not water!

eastern Van city seal try to contain them.

say that everyone should stay at home.

And whatever happens, do not let bite.

That's the most important.

We have a problem. We got here because we have weapons and we are strong.

But what about him?

He could face anything Is the war.

I know. But I think this is a little different .

I think even grandparents will happen wrong with this.

We have to go there. Care for him until this is resolved.

. They could not come, but we can not leave .

we have to stay here until we think of something.

plans we need to open the fucking door .

not say that. We'll think of something.

- What they - Have clear. They are vampires.

What we need is cross, silver, garlic...

... Holy Water and Christopher Lee.

Shut up, retard. These things are damn zombies out there.

Probably not as bad as it seems.

Maybe so.

- We'll be alright, right, Ray - Yes, of course, darling.

Listen. If one bites me, help me, right?.

, promise. But that will not happen.

Thanks, Ray.

The same goes for me If one fucking bite me,

... You kill me.

you kidding? I make pieces.

a problem you do not, even if you become one of them.

not worry. It's just a scratch.

It will not kill me, brother.

Really, Mickey, maybe you should go to the hospital .

And you maybe you should shut your damn mouth . How about that?

Please. We did everything we asked . We do not need anymore.

's true. We have to let them go.

hell. As soon as we let them go will scream.

Oh no, do not say a word.

- I did. I'll tell you everything -. Heaven, Clive, shut up. By God.

Heaven, then let me go to my I will not say a word ..

Obviously the world would be hell .

You think I give a fuck theft?

brother was sick. I must go to her.

hope you understand me. Obviously that you only think of yourself.

Why not say that Did you say something bad to you?

- Kidnapped I - Know why we do this?

No, I do not care.

They shut Haven grandfather was in the east. He stayed there forever.

We do this so you can stayed there with friends.

instead I want to get rid of debt I have.

What? Just wanted to share.

know it's hard to believe, but we've never stolen before.

not tell me.

When we were young our parents died.

. Grandpa raised us We are indebted to him.

- Why not save money - We did. Over the past six months.

Then someone entered the apartment and stole .

- Does it look funny - I feel sad.

Forgive me for breaking his little speech.

They are too dear for my taste.

We count too much about us.

Rights. Andy, started the car. What are you doing?

- Give me my keys - No.

- Give me my fucking keys - I think I'll stay with me,

if you intend to run away with my money .

But that does not matter...

But they do not trust you.

- Yes, I think I'll take you there - Do not let us take.

up.

- Guys, come on - Move.

calm.

We can not let it take you.

- What do we do -? not much time left over, you know?

- He's crazy - What do we do.? Will soon become.

Wait. Go there.

Cursed.

- Now go - Ok, good.

They will be safe there Maybe.

I can not believe Hamish, only has 83.

thing we did not see when it happens.

Is there see Hamish in the fourth when it happened?

I saw her in the garden, but I have never seen reentry.

. Damn must have fallen asleep.

zombies do not see.

Hamish, waking.

Wake old tramp.

What are they all doing there?

not speak. We listen.

not hear. Must speak louder.

Silence. Come back door. We'll let you pass.

What?

There where Zombies Come to the door .. We'll let you go.

Run. Now.

hear Had to wait. There I go.

is as deaf posting.

will move quickly if out to dinner.

Hamish, there zombies behind you. Moving now.

Zombie? What are you talking about?

Oh-oh. This zombie.

Run!

Why so early? Oh, Zombies, no.

Demons.

- Not looking good - Me?

Clive him.

I will deliver you, and see how good I was.

Seriously, why we do not release and take you to the hospital?

not going anywhere.

I said I was fine.

out of here.

- Do not do it - We must help somehow.

We have to do the work will go out and take it.

Eric, I need your wheels.

heart. Do not break it.

you back in. keep it clean, I will be entered into.

Come on, Eric.

beware.

Hamish.

And you go to hell.

Hamish, upload.

Bring your stick.

- Cover me - I'm going to cover here.

Take your time, eh.

- Sorry - I'm waiting...

- S�quenmelo - Shoot.

Quick .

- Are you okay, you Bit - No, I'm perfect.

Well. Let's close.

Oh, good. There's more.

- Use your weapons - I can not put her gun in her face.

- Better shot - Yes?

- Why not work - has been locked.

- Where - On the bleeding. Right here.

-. If it does not work, you get - Thank you.

- Can you remove - I do not know, very tight.

- Try - Yes, I can let it go.

- great. Let me see -. I loosened.

Afl�jalo, afl�jalo Let me see that. Hear, hear.

- 's give - Let me try to bite ..

Sorry, sorry little more to the left.

Come on, you can.

Shit, shit.

Help us, for the love of God.

hostages Shit.

- Quick. Come here -. We are bound, you idiot.

In this, tuppence, monitor doors. You, come with me.

Fast, des�talos. Here we go, baby.

Sit.

- Shoot - I shot him.

Shoot again.

Stop. He has a metal plate in head.

- Think of something else - Wait.

Now I can return it.

Sorry, bro.

- Are you okay - If.

I went to the window I could not pass.

Oh, hell.

back here. Hands up.

- Oh, brother Dale - Shut up, I'm in charge now.

all go to the police.

not stupid. We bigger problem.

I do not care about this jail.

Got some zombie swarm behind you.

Oh, do you really think I'm that stupid ?

Well, yeah.

Davy.

Saqu�enmelos. I have a heart problem.

Shit.

here.

- Damn - Do not worry, you'll be fine.

- Yeah, yeah...

At least we left with our .

, you'll see that everything solve.

fine.

Davy.

Sorry, Andy 's Dead.

We went to a mental hospital. Now.

Honey.

Take this Toma ..

can come to us or we can leave the streets ..

Can take me about my sister?.

.

Rest in peace, Tuppence.

Come.

sex.

We'll be fine, Ray Let's do it.

, no thanks to me Listen. I'm useless. I can not do anything about it.

Oh, do not say it. You brought us here. Hamish you are saved.

not live without you.

not saved Hamish. Only locked in here with the rest of us.

And now we are surrounded on all sides.

- If things were... - Then we give them everything.

- I thought it was closed - Easy ..

- get into the car - I will.

-. Micky has a key goddamn - I'll go look for them.

- No, Andy, too dangerous - I'll be fine.

Oh, hello.

Move, weird.

Are you okay?

- What are you doing here - Saving your ass, as usual.

- I will not let you die - Get out demons, Muppets!

- Do not mess with me and my brother - Stop saying that. Come on.

- We have to save bullets - Yes, but you can kill a couple.

not a competition, Andy.

- you can not go in there alone - turns out to be good, right?

today.

- Here is the key -. Who needs a key?.

who took me, remember?

Note Is my car a limited series.

What we do will break down the door?.

opened the door and llev�monos some bastard with us.

Really suggest we let them go and attack them with eggbeater?

. And with this.

But only one of them, and many trafalgares outside.

Eric, Eric. What is the trafalgar?

Trafalgar, Zombie jargon means.

Why?

Well, Trafalgar Square, ride it out

out all week, crazy week,

Locos Snot, boogers moles, gophers Abercrombie.

Abercrombie, Zombie.

- There you go - Oh God.

Well, get out there and fight We will fight. What do you think?

But someone could come could save anyone.

Nothing will come We ourselves.

We retired We have to take care of ourselves.

- We have reached the eastern edge of town - We'll be alright.

there, right Is the army?.

- Yes, of course - Yeah, maybe.

wait. Treatment.

Shit.

said that the area was evacuated Maybe they take and life ..

- I'll look into -. Wait. I'll go with you

- we went in - If.?

Jane?

- Ready - If?.

Jane. Oh, no.

- Let me handle - No, no .. Maybe find a cure soon.

- Well? You found -? No, no.

it.

- Damn - What?

What do you think?

Look, these zombies are attacking between them.

this is the biggest day of my life is rare.

Come.

not make sense.

've taken this area safe and to be there as well.

- We can not leave now - Probably a good grandfather.

Oh yeah? In what world? What Andy lucky fucking world?

Madura. This place is the devil.

Can we go and you?

- I can not do this - Sure you can.

Today I will die as ten times, real luck I always saved me.

Together we can do it.

you brought me here. At least I can is help with his grandfather.

We do not have bullets.

But we shelter Micky key, right?

- Yeah, so what - That's where he kept his gun.

God.

You must be joking.

Take this.

- And this - What about this one?

- How about something more manageable - You're right.

Toma.

- Put this - Grenade ..

sickly.

- Are we sure that enough - Yes, let?.

- Damn - What?

We would not go with a parent in the car . Shit.

need a van.

- Katy - If.

- Can you boot any - When, Why?

Rights. If!

- Why are we stopping - Light red.

- What are you doing traffic problems - Just drive.

For once in your life, are rebels, Terrance.

Well, for the love of God, forgive me for bringing home.

Get off our bus.

had no ticket.

- Sorry - Okay.

not possible with either. Maybe locked himself in the basement or something.

I think there is no basement.

- We need to divert their attention - Leave it to me.

- you're sure - If.

- Wait - Are much.

- Take this. If it is not back in 10 minutes... - still waiting.

Hey, loser arms!

Come!

Come Here!

too. We think as we enter .

-. For sky - That's it. Walking!

- I'll open it - means a magical girl.

- I think playing - Damn ..

Done.

- Mu�ranse zombie bastard - Holy God.

- What are you doing there - We come to save them...

and try to use my face as a chopping block .

think you are a fucking zombie.

- Hi, honey. What do you do with both -? I offered to come.

Wah, wah. After we chatted Suban. All the terraces.

Are you crazy? Eric wheelchair. Darryl is his leg badly,

Hamish had a total hip replacement.

Do any of you not hip ?

me yet.

- Come on, come here and we talk - Nah.

Oh, Andy.

Hello Doreen.

- where do we go - With the front door?.

Oh yeah, that's right, We're safe We save you ..

Do not you see? There are hundreds of zombies at the door .

We have a bus at the entrance, okay We left and went, okay?

courses. We have knives, saws, and caring existing mower.

Y. .. we have.

Guys, guys... now speak the same language.

- Well, what's this - 89 mm

Remember, always trigger finger and 'ready to shoot.

- Thank you, thank you very much - No need.

Take that, either I think that it will be there ..

- you know how to handle - Of course.

Sorry Just be careful, okay.

- Eric - Sorry.

And here is... I'll call : bitch.

- Ready - If?.

Let's do it.

Move!

you have to shoot them in the head.

know where you have to shoot dirt.

? Darryl, going where What are you doing?

foot wrong, silly.

- Bastardo. Take this -. I thought he was dead. Come on.

- I had to wear leg - Dale ..

Hello, Natasha.

Forgive me, dear I would not bother most.

- It was very sad - If ..

. Someone pushed me asshole is mine.

me, brother.

Eat this, zombies.

Come.

Shit. Thousands.

- Yes, it is - There I go.

Wait.

time comes, Mr

Come, Darryl. Up.

Come. Quickly. Council bus.

Andy, do you need this bag Do more guns?

Hello, are you friends with these people?

Hi, I'm Emma. No, I have met people in theft this morning.

Theft?

is a curious story heard that closing a mental hospital.

And, you know, we do not want you to go north.

- So - Want to help, so...?

... going to rob a bank.

rob a bank? After all what I tell them to make life work?

After I became at his father and mother, God rest?

How much did they take?

well. They are very stupid.

- 2.5 million - Irresponsible and untrue?.

But surely carry their genes Maguire.

- you're not crazy - No.

? Listen. I told them to help.

risked their lives to come and rescue .

'impressed.

But if you ever do it again ... grind to death.

- We will not, Grandpa - And do not call me grandpa, damn.

Come on, Terry, hit the gas out of here ..

- Damn - I take it back. They're a couple of idiots.

River near Maybe we can grab a boat.

idea, go to the dock.

's go, come on.

- Come on, Hamish - For the love of God.

'doing great. That's it.

Get on the boat.

Hamish, come on. Fast.

Almost there.

Death once.

Come on, Andy go, okay?

- Light boat - Grab bag.!

- Let Hamish, quicken - Fast.

- Upload, Ami - You all right?

- Yes, come - Get on the boat on top ..

Oh, here they are.

We can not go, we are chained.

Demons.

Shit. If you want something done you do it yourself.

you two. Take care to Katy and Peggy.

and get a damn job, if I never and couples.

- What are you doing - Grandpa!

- Grandpa - Grandpa!

- Grandpa - Grandpa!

Now what? Fuck you!

not shoot.

free. Letting go.

Well.

- Andy - Andy!

- Nah. I'll take care - And his brother also.

- and cousin also - This is for dirt, grandfather.

Come.

I told them not to call me Grandpa.

Walk.

- Bullets needs - here.

Katy!

God. You again?

- Oh, Ray - Yuck.

Well done, Grandpa That should do it.

- Oh, Andy, my baby - Thank you.

Do you think that will be fixed?

and you can not go. raised here. It's part of our history.

been much worse in the past, Katy.

recovered. We always do.

- Do you know why? . Because we are strong - Well said.

And in the end, we will do needed.

Let's clean up this city from end to end.

also resolve that we have done for centuries,

for all ages.

will look in the eyes Fight .. And I will win.

- Venceremos - That's it!

Hey, zombies.

Get out of my fucking place.