All language subtitles for CMI-092 Sara Ito]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใฎ ใ‚ ใฉใ†ใž

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใใ† ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใงใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใง

ใชใ‚“ใ‹

ใˆใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎ่‡ญใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ— ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใช ใชใ‚“ใ‹็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใฟใ‹ใ‚“ใฏ็ขบใ‹ใซใ‚ใฎ็ฝฎใๆ–นใซๅค‰ใˆ

ๅ†ท่”ตๅบซๅ…ฅใ‚Œ

้€†ใซ ไฟบ ไปŠๆญฉใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ ใฉใ†ใž

ๆฐ—ใซใชใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ ๆ—ฉใ

ไฝ•้ฃฒใฟใพใ™ ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ„ใฎ

ๅ†ทใŸใ„ใฎ ๅ†ทใŸใ„ใฎใ—ใ‹ใชใ„ ๅ†ท่”ตๅบซใฎไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ ้…’ใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ 

้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏไปŠ่ฒทใฃใฆใใŸใ— ็ถ™็ถš ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅบงใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚†ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚Œใ‚‹

ๆ•ฐใฎ่‰ฒ็ณป ่‡ญใ„

ไฝ•ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใ‚“ใก ๆ‹›ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใซ ๅƒ•ใŒ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ็ทŠ

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใฎ่‰ฒๆฐ—ใฎๅ‡บใ—ๆ–นใŒๅŠ็ซฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆญฉใ„ใฆ ใใ“ใพใง ใใ„ใงๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใใญ ไบŒไบบใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ่‰ฒใฃใฝใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ซชใฎๆฏ› ็ตใ‚“ใงใ‚‹ใ—ใญใˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚Œ ้‡่ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ— ใ™ใ’ใˆ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ ใใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ ใ›ใฃใ‹ใ

ใญใˆ ใŸใ ใใฎใŸใ‚ใซใญ

ๅƒ•ใฏไฝœใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

้žๅธธใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใŠ็šฟใ‚’

ใŠ็šฟใฏใชใซๆด—ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใชๆ‰‹ใ‚’ๆฑšใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ† ไฝ•ใ—ใฆใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ชใƒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ ็งใ‚“ใก ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฒนใจใ‹ใคใ„

ๆœฌๅฝ“ใ  ไฝ•้ฃŸในใŸใฎ ใ‚‚ใ†่ฒทใฃ

ใˆใ‚‰ใ„

ๅ‹้”ใŒ้ฃฒใฟใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ็Œซใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใฎ็›ธ่ซ‡ใฃใฆใ ใฃใฆ ใ„ใ„ใญ ๆ“ฆใฃใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆ ผ็š„ใซใ‚„ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช Ok Google

ใฉใ†ใžใพใงใ‚‚ ใ‚ฟใƒฌใ‹ใ‚‰ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ่กŒใ‘ใฐใญ ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใˆใ‚‹ใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“

ๆ‰‹้š›ใŒใ„ใ„ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไปŠๆ—ฅ ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ ใชใœใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ด ๆ•ต

้•ใ†

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใก ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ใŸใ‚ๆฏใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ Ok Google

ๅนดไธŠใจใฎไป˜ใๅˆใ„ใŒๅ…จ็„ถใชใ‹ใฃใŸใฎใ ใ‘ใฉ ๆถผ้ฆ™ใ•ใ‚“

ๅคšๅˆ† ใฟใ‚“ใชใŒใฟใ‚“ใช

ๅˆฅใซไฟบใŒๅนดไธŠๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใญ ็”ท

็”ทใฎไบบใŒใŸใพ

้ฃŸในใŸใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ ใŒใฃใคใ‚Š็ณปใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใ‚

ใใ†ใ  ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ ็งใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ่ฟ”ใ— ใŠ่“ๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใพใ˜ใ‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ไปŠใ‚ตใ‚ฆใƒŠ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ Ok Google

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚‹ใ‚ ไบŒไบบๅˆ† ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œๅคœใจใ‹ๅ–ใฃใจใ„ใ‚ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใ‹ใช ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„่‰ฒใ ใ‚ˆ

่‚‰

ใŠๆฐดใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใใชใ‚Šใ„ใใชใ‚Šใ„ใใชใ‚Šใ„ใใชใ‚Š

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใฏใญ ๅ…็–ซใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ ไฝ“ๅ‹ขใŒใปใ‚‰้ฃŸใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใซไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฃใ ใ‘ใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็”ท้ฃฏใ ใช

ใฉใ†่‡ชๅˆ†็š„ใซๆ‹ ไฟบใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใฏใ„

ไบบใŒไฝœใ‚‹ๆ–™็† ใ™ใ”ใ„ ๆœฌๅฝ“ใใฃใ‹ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๆ–ฐ้ฎฎใง ใ„ใ„ใญ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ็ตๆง‹ใ—ใŸ็ซๅ‚ทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็”ŸๅงœใŒๅŠนใ„ใฆใฆใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคšๅˆ† ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ่ฟ‘ใใง

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ ้›†ๅˆ ใฟใŸใ„ใชใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใˆใฃใจ ไฟ—ใซ่จ€ใ†ๅฅณใฎๅญใŒใ‚„ใ‚‹

ใƒžใƒ„ใ‚จใ‚ฏ ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใŒ

็ธซใ„ไป˜ใ‘ใฆใ‚ ใปใ‚“ใจใ ใˆใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ฌใƒผใƒซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใชใŒใ‚‰ ใ†ใพใ„ใœ ไฟบ ๆœฌๅฝ“ใฏ ใงใ‚‚ ๅ‰ไฝœใฃ

ใŸๆ™‚ใฏใ“ใ‚Œใซใ‚ซใƒฌใƒผ็ฒ‰ ใคใ‘ใ‚“ใฎ ็„ผใใจใ ้‡‘ๅญ ่ถณใ™ใฎใง

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ่ชฟๅ‘ณๆ–™ใฎไธญใซใ‚ซใƒฌใƒผ็ฒ‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใพ็„ผใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๅฐ‘ใ—

็„ผใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ๆตใฎใ‚ซใƒฌใƒผ็ฒ‰ ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎใญ ใ‚ซใƒฌใƒผ็ฒ‰ใฎๆ™‚็‚นใง็ฒ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญ ใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒซใƒผ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ไธ‹ๆตใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ŒใฏไฝฟใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ใใ‚“ใชใฎ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ“ 1ใค ใ‚ซใƒฌใƒผใƒซใƒผใฏๅ›บใ‚ใ‚‹ใฎใซๆฒนใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ๆฒน

ใƒœใ‚คใ‚น

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฎๆ–นใŒใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ

ใ‚ณใƒŠใƒณใฎ็Šถๆ…‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็ฒ‰ใงใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใงๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ†ใ‚“

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ใŒใฃใคใ‚Š้ฃŸใฃใŸใ‚‰ไฟบๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไปŠ8ๅˆ†็›ฎใใ‚‰ใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใฎ ใ‚ใฎๆตใ‚Œใ ใจใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

้•ใ†ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ ใญใ“ใ‚Œ ใฟใ‚“ใช้•ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใฃใกใŒ

ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใญ

็ฑณๅ‘ณๅ™Œใ—ใ‹ๆ›ธใ„ๅ‘ณๅ™Œ

็ฑณๅ‘ณๅ™Œใฃใฆๆ›ธใ„ใจใใชใŒใ‚‰ ใใฎๅพŒใซ ใ‹ใฃใ“ ๅคง่ฑ†ใ‚’ๅซใ‚€ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใ†ใพใ„

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใชใŠๅœŸ็”ฃใ‚’้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ๆฅใ‚‹ใญใˆ

ๆ’ฎๅฝฑ

็œ ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠ่…นใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใ—ใฟใŸใ„ใช ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ็”ทใฎๅญใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ™ในใฆใŒใ“ใ† ใŠ้‡‘ ๆƒใˆใ‚‹ ้‡‘ ๆƒใฃใŸๆ™‚ใƒใ‚ฟใƒณใฃใฆใ„ใใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑ็”ทใŸใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ„ใคๆˆฆใ„ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ ไผ‘ใพใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใ“ใŸใค ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใญ ๅ‡บใ•ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใญ ็งใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใฃใบใ‚“ใซใญ ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใฎ ็ง้‡ใ‚’ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใญใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œ Ok Google

ใ”้ฃฏใฎใŠไพ› ใใ‚‰ใ„ใฎ้‡ใ ใ‚ˆ ๅ‘ณๅ™Œๆฑใพใงๅ†ทใ‚ใฆใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ‰ไฝใซ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ๆ–™็†ใ—ใŸใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸๆใฎๅŒ‚ใ„ ใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ๅค‰ใˆใฆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใชใซใฏใ—ใชใ„ใญใ—ใชใ„ใญ ใ‚ใŸใ—

ไฝ•ไบบ

ใƒ‹ใƒ™ใ‚ข

ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฝใƒณ

ใชใ‚“ใจใ‹

ๅก—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๅก—ใฃใฆใชใ„ใฎ ไฝ•ใ‚‚ๅก—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅก—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๅ‰ใซใฏใชใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅ‰ใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฝใก็€ใ ่ฝใก็€ใ ่ฝใก็€ใใฃใฆ ใ‚ˆใ‚Š

ใƒ€ใƒก็งใฏใ—ใชใ„ ๆญฏ็ฃจใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•ใซๅผ•ใๅ‡บใ— ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ ไฟบใ‚’่ค’ใ‚ใ‚‹่จ€่‘‰ใŒ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ไปฅๅค–ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ ๅฏๆ„›ใ„ใจใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใจ

ใ‚ใจ ็ญ‹่‚‰่ณช ๅฏๆ„›ใ„ใจ็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใฎใชใ‚“ใ‹

ไธกๆ–นๆŒใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ไฟบใŒใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ่ค’ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆตใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฅณๆ€งใซใ‚ญใƒฌใ‚ญใƒฌใฆใŸใ‚‰ ๅ˜˜่‡ญใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใฆ็ถบ้บ—ใชไบบใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใˆใฐ่จ€ใ†ใปใฉใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ›ใฉใ†ใ› ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹็ถบ้บ—ใงใ™ใญ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎ

็ญ”ใˆใ‚‹ ใƒ™ใ‚นใƒˆใฏไฝ•

ใƒ™ใ‚นใƒˆใชๅ—ใ‘็ญ”ใˆ ใ‚ใฎ

ไฝœใ‚Šๆ–น ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ช ๅฅฝๆ„Ÿๅบฆ้ซ˜ใ„ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ 35ๆญณใซใ„ใใชใ‚Š็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

้ˆดๆœจ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ ใ†ใ‚“ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅนดไธ‹ใฎๅญใฎ้Šใณใซใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใชไป˜ใๅˆใ†

ใˆ ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚ใญ ใ†ใ‚“ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฟบใฏใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ไธญๅ’Œใ—ใชใ„ ็งใฏใ—ใชใ„ ไธญไปฅๅค–ใฏไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใฎ

ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œ ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

่ฟทๆƒ‘ ้ฅ…้ ญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆ

ๅƒ•ใŒ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใถใ‚Š ใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใพ ใ„ใ„ใญ ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ท ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠใพใงๅนดไธ‹ใฎๆ–นใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใใฃใ‹

ใŠใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ไฝ•ใˆใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›ž ใ†ใŒใ„ใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆ ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ ใŠ้ก˜ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๆœ€่ฟ‘็ŸฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใฆ

้ฃฒใ‚€

ใใ—ใฆ ใ•ใ™ใŒใซๅผ•ใใ‘ใฉ็ฌ‘ใ„ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใŒ ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผ ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ ๆ‘ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ๅฎŒๅ…จใซ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใฎๆฏ›ใฎใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ ใใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”จไบ‹ ใฎใ—

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ‚„ใ  ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒ ใ ใฃใฆ ๅทปใๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ ๅทปใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅ ๅฒกใ•ใ‚“ใฎใพใใŒใ‚จใƒญใ™ใŽใฆ

ๆญฏ็ฃจใๆ™‚ใซใญใ“ใ†ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใทใ‚“ใทใ‚“ใบใ‚“ใบใ‚“ ้ฃ›ใถใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ„ใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใค

ใถใก่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใจ

ๆญฏ็ฃจใๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฅฝใใงใ—

ๅนด้ฝข ไฟบ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใชใ„

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ไฝ•ใฏใ„ใฏใ„ ไบคไปฃ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้™ไผใ™ใ‚‹

ไฝ•

ใ‚ใ‚ ใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใ

ใ‚‚ใ† ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใ—ใฆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใใฃใ‹ ใ‚‚ใ†

ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ท ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ†

่ฆ‹ใฆ

็ตๆง‹ๅฏๆ„›ใ„ใฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ ใ“ใ“ใพใงใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

ใญใˆใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ๅŠ›ใŒๅผทใใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใƒกใƒขใ—ใฆ

ๆš‘ใ„ใญ

ๅณไธ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ  ไฟบใ ใ‘่„ฑใŒใ•ใ‚Œ ใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸ

่ถ…ใ‚จใƒญใ„ใชใฃใฆใ• ใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—็€ใฆ

ใˆใƒผใใ‚“ใชใ‚“ ่ฆšใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใพใจใพใฃใฆ

้Ÿณๅฃฐ

2ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ๆคฟใ‚’ๅ‡บใ—

ใƒ‘ใƒƒใƒ‰ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‹ฑ่ชž

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๆฎ‹ๅฟตใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก ใ„ใ„ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ

ใ‚„ใฃใฑ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆด—ๆฟฏๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

Sevent

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใƒชใ‚นใƒˆ

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

่ƒธใ‹ใ‚‰

่ถณใซๅ‘ใ‘

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ่ถ…ใ‚จใƒญใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ๅฏใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไบบๆฐ— YouTuber

ใชใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“ ๅพŒใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ“ใ„ใคๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚

ใพใ“ใ—

ๅ†็”Ÿ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใŸ

ๅฅณ

ใ—ใŸใ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ ๆŒฏใฃใฆ

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆญปใญ

ใ™ใ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใ‚“

่žใ‘ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใˆใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ใฎ ใ‚จใƒญ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใญใ‚‚ใฃใจ็ถšใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ‘ใ‚นใ‚ณ

ไธŠใ’ใ‚

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

่Šฑๅทป็‰ฉ่ชž

Android

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒžใƒž ๅฏใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ ใšใฃใจ

ใ‚ˆใๅฏใŸใ‹

ใƒฉใ‚คใƒˆๆถˆใ—ใฆ

ใฉใ“ใซ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

5ๅˆ†ๅพŒใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใพใ 

ใ†ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฏใฏ

ใใ‚“ใช

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ไธ€็•ช

่…ฐ ๅ‰ใซใ‚„ใฃใฆใใ†

ใพ**ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ 

ใšใฃใจใคใ„ใฆ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ๆตฎใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ“ใ‚Œ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใจใ‹ใญ

ใŠ

ใฏใ„ ๆถ™ใŒ้‡่ฆใชใฎใซใ—ใฆใฟใฆ

้›ปๅญๅŠ› ๆ›ธ้กžใฎ

8ๆ™‚4ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ— ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใญ ใˆ ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

่‡ช่ก›้šŠ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ ไธธไบ€

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‹•ใใŸใ„ ๆ—ฉใ ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใซใชใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ไบบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚

ไฟบใฏ็„ก็† ไฟบใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

้ธๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ˜˜

็พŽๅฎนๆถฒใซใชใฃ

ไปŠๆ—ฅๅฏใ‚‹ใฎๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่€ณใฎๆ–นใซใญใคใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใ•ใ™ใŒใซ ใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ่ฆ‹ใ‚‹ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ€ฅใซใŠใจใชใ—ใใชใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใฎ ใญใˆ

ใ“ใฃใก ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚“ ใชใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹้ชธ

้ป’ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ ใฉใ“ใงๅฃฒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅบ— ใ‚ใ‚“ใฎๅฃฐ ไน—ใฃใฆใ‚‹ใŠๅบ— ใใ†ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ…ญๆœฌๆœจใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใธใƒผใใ‚“ใชใจใ“ใซ่ฒทใ„ใซ่กŒใใ‚“ใ  ใ‚ใ–ใ‚ใ–้ซ˜็ดšไธ‹็€ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ ใšใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸไธ‹็€ใŒใ‚จใƒญใ™ใŽ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ไธ€็ท’ใซๆตดใณ ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไบบใ—ใ ไฟบๆพใฎไธ€ไบบใง้ฃŸในใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅคงไบบใ—ใใญ

ใใ‚Œใพใ‚ไฟบใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใ ใ‘ใฉ

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจๅฎ‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณ

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚€

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ ็งใŒๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ ใŒๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚„ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใพใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ ใ‚จใƒญใ„ๅง‰ใ•ใ‚“ ใ™ใญ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใƒใ‚ซใƒชใŒ

ใƒใ‚ซใƒช้ฃฒใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ๅ†็”Ÿ

ไปŠ ใšใฃใจๆš–ๆˆฟ ใคใ„ใฆใŸ

ไปŠ ๆถˆใ—ใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใœใ‹ใšใฃใจ่กŒใใŸใใชใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚

่ถ…ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅนด้‡‘2

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ๅ…จ็„ถใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

็Šฌ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใชใ„ใง

ๅทฆๅˆฉใ

ๅทฆๅˆฉใใชใฎ

ใใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ‹

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใซไน—ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใฃใฆใŸใฎๅฃ

ใฆ

ๅ‡บใŸ

ใ™ใใฏ ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ ใพใŸ ็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใ‚“ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆฏ

็จฒๆฒขๅบ—

ใ‚‚ใ†่ถ…ใ‚„ใฐใ„ ใ‚‚ใ† ใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅนดไธŠใฎๅฅณๆ€งใซ ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ไปŠใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ใพใ ๆฅฝใ—ใ„ Ok Google

ๅฃใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ถ…ใ‚จใƒญใ„ ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใฎ

ใญใˆใญใˆ

ใพใŸใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ไผšใŠใ†ใ‚ˆ

ไผšใ„ใŸใ„ใฎ

ๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฅใŸใ‚ˆ ็ตถๅฏพ

ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅ ใฟใŸใ„ใช ๅ†ทใŸใ„ ไฝ“ๅŠ› ๅ†ท

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.